Ittraduċi "keller smiles fordert" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "keller smiles fordert" minn Ġermaniż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' keller smiles fordert

"keller smiles fordert" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

keller basement cellar
fordert calls for demands

Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' keller smiles fordert

Ġermaniż
Ingliż

DE KELLER sMiles fordert Sie immer wieder aufs Neue heraus: Nehmen Sie an spannenden Challenges teil und sichern Sie sich neben Extramotivation die Chance auf tolle Gewinne

EN KELLER sMiles challenges you again and again: take part in exciting challenges and secure the chance to win great prizes for extra motivation

Ġermaniż Ingliż
spannenden exciting
challenges challenges
chance chance
tolle great
gewinne win
keller keller
wieder again
und and
teil part
neben in

DE KELLER sMiles fordert Sie immer wieder aufs Neue heraus: Nehmen Sie an spannenden Challenges teil und sichern Sie sich neben Extramotivation die Chance auf tolle Gewinne

EN KELLER sMiles challenges you again and again: take part in exciting challenges and secure the chance to win great prizes for extra motivation

Ġermaniż Ingliż
spannenden exciting
challenges challenges
chance chance
tolle great
gewinne win
keller keller
wieder again
und and
teil part
neben in

DE André Patrzek ? Director of Marketing & Sales (Keller Sports) geht auf die erfolgreiche Strategie von Keller Sports ein

EN In this success story André Patrzek ? Director of Marketing & Sales (Keller Sports) ? will tell us about his experiences

Ġermaniż Ingliż
director director
amp amp
sports sports
erfolgreiche success
keller keller
of of
marketing marketing
sales sales
die his

DE André Patrzek ? Director of Marketing & Sales (Keller Sports) geht auf die erfolgreiche Strategie von Keller Sports ein

EN In this success story André Patrzek ? Director of Marketing & Sales (Keller Sports) ? will tell us about his experiences

Ġermaniż Ingliż
director director
amp amp
sports sports
erfolgreiche success
keller keller
of of
marketing marketing
sales sales
die his

DE g. fördert jede illegale Aktivität oder befürwortet, fördert oder unterstützt jede rechtswidrige Handlung oder ermutigtes Verhalten, das eine Straftat darstellen würde oder zivilrechtliche Haftung nach sich zieht;

EN g. promotes any illegal activity, or advocates, promotes or assists any unlawful act or encouraging conduct that would constitute a criminal offense, or that gives rise to civil liability;

Ġermaniż Ingliż
g g
fördert promotes
aktivität activity
würde would
haftung liability
oder or
verhalten conduct
handlung act
eine a

DE Eine gute Webseite fördert die Glaubwürdigkeit und fördert den Verkaufsprozess

EN A good website fosters credibility and helps drive the selling process

Ġermaniż Ingliż
gute good
webseite website
fördert fosters
glaubwürdigkeit credibility
verkaufsprozess selling
und and
den the
eine a

DE Suchen Sie nach einer Lösung, die die Agilität im Unternehmen fördert, die Leistung und Produktivität steigert und die teamübergreifende Zusammenarbeit, Workflows und das Inhaltsmanagement an einem zentralen Ort fördert

EN Look for a solution that facilitates organizational agility, increases performance and productivity, and unifies cross-team collaboration, workflows, and content management in one place

Ġermaniż Ingliż
lösung solution
agilität agility
steigert increases
zusammenarbeit collaboration
workflows workflows
fördert facilitates
produktivität productivity
leistung performance
ort place
und and
einer a

DE Dies fördert die nächste Generation von Datenwissenschaftlern, fördert die Kundenbindung und gibt der Community etwas zurück. Im Rahmen dieses Programms

EN that fosters the next generation of data scientists, drives customer loyalty, and gives back to the community. As part of that program,

Ġermaniż Ingliż
fördert fosters
generation generation
kundenbindung customer loyalty
community community
programms program
und and
nächste the
zurück back

DE g. fördert jede illegale Aktivität oder befürwortet, fördert oder unterstützt jede rechtswidrige Handlung oder ermutigtes Verhalten, das eine Straftat darstellen würde oder zivilrechtliche Haftung nach sich zieht;

EN g. promotes any illegal activity, or advocates, promotes or assists any unlawful act or encouraging conduct that would constitute a criminal offense, or that gives rise to civil liability;

Ġermaniż Ingliż
g g
fördert promotes
aktivität activity
würde would
haftung liability
oder or
verhalten conduct
handlung act
eine a

DE Die bekanntesten Klavierkünstler aller Zeiten durchschreiten die Tore des prächtigen Beaux-Arts-Gebäudes, um Konzerte zu geben und sich aus der berühmten „Konzertflügel-Bank“ im Keller einen Flügel für die Aufführung auszusuchen

EN The glorious Beaux Arts building sees the most renowned piano artists of all time walk through its doors to perform, and select performance instruments from the famed piano bank in the basement

Ġermaniż Ingliż
arts arts
gebäudes building
flügel piano
tore doors
bank bank
keller basement
berühmten famed
und and
zu to
die of

DE hat eine Rezension gepostet von Cretin Hoppers / Die Stammelnden Heimkinder - Nachbars Keller / Kinder Überraschung.

EN posted a review of Cretin Hoppers / Die Stammelnden Heimkinder - Nachbars Keller / Kinder Überraschung.

Ġermaniż Ingliż
rezension review
gepostet posted
keller keller
kinder kinder
die die
von of
eine a

DE Barrel in Lagerhalle stapelt. Holzeiche Whiskey, Wein oder Bierfässer, die in Reihen im Keller sitzen. Loopable nahtlose Animation von gespeicherten Holzfässern.

EN CIRCA 1930 - In this animated film, a duckling has to use the bathroom.

Ġermaniż Ingliż
animation animated
in in
oder has
die the
von to

DE Luxuriös ausgestattete Hütte für bis zu 9 Personen, mit einer Fläche von ca. 90 qm Wir Wohnungen auch haben. Https://e-turysta.net/apartament-na-wierchu-zakopane-170030.html Keller: Sauna (gegen Gebühr), Kaminzimmer auf Erdgeschoss: voll…

EN Luxuriously equipped cottage for up to 9 people, with an area of ​​about 90 square meters. We also have apartments: https://e-turysta.net/apartament-na-wierchu-zakopane-170030.html Basement: sauna (extra charge), fireplace room on ground floor…

DE Bobby Deerfield von Sydney Pollack mit Marthe Keller, Al Pacino, 1977

EN Sydney Pollack's Bobby Deerfield with Marthe Keller, Al Pacino, 1977

Ġermaniż Ingliż
bobby bobby
sydney sydney
al al
pacino pacino
keller keller
mit with

DE Die fantastische Aussicht auf den Hallwilersee geniessen und sich aus Küche und Keller verwöhnen lassen. Darauf können Sie sich im Seehotel Delphin freuen. Versenkbare Fensterfronten sorgen für gemütliche und gediegene, romantische Essen.

EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.

Ġermaniż Ingliż
aussicht views
geniessen enjoy
romantische romantic
lassen let
sorgen all
für for
den the
aus a
darauf and

DE Die Wohnung verfügt über eine Zelle im Keller des Wohnhauses, wo Sie Ski, Boards, Fahrräder und andere Outdoor-Ausrüstung speichern

EN To the apartment belongs cell in the basement apartment where you can store your skis, dashboard, bicycles and other equipment

Ġermaniż Ingliż
wohnung apartment
zelle cell
keller basement
ski skis
fahrräder bicycles
speichern store
ausrüstung equipment
im in the
wo where
und and
andere other
über to
des the

DE Idealerweise haben Sie einen Keller, Lagerraum oder ein Hotelzimmer.

EN Perfect if you have a basement, store room or hotel room.

Ġermaniż Ingliż
keller basement
hotelzimmer hotel room
oder or
haben have
sie you

DE Die Idee, sich mit AR zu beschäftigen, wurde im Jahr 2011 geboren, als sich Dennis und Viktor im Keller der Universität Münster (WWU) nach vielen Jahren wiedertrafen. Beide hatten bereits?

EN An idea is born The idea for the family app Kid-Coins and the later resulting umbrella brand "made4families" was born in my family. With three children and two working parents,?

Ġermaniż Ingliż
geboren born
idee idea
mit with
zu brand
und and
beide two
wurde was
als in

DE Wie Keller Sports mit optimal organisierten Pipelines 50% der IT-Zeit einspart | kemb GmbH - Your Partners in Business Intelligence, Marketing Digital Transformation

EN Helping Keller Sports save 50% of IT Time With Fully Managed Pipelines | kemb GmbH - Your Partners in Business Intelligence, Marketing Digital Transformation

Ġermaniż Ingliż
sports sports
pipelines pipelines
kemb kemb
gmbh gmbh
partners partners
intelligence intelligence
digital digital
keller keller
business business
marketing marketing
zeit time
in in
transformation transformation
your your
mit with
der of

DE Wie Keller Sports mit optimal organisierten Pipelines 50% der IT-Zeit einspart

EN Helping Keller Sports save 50% of IT Time With Fully Managed Pipelines

Ġermaniż Ingliż
sports sports
pipelines pipelines
keller keller
zeit time
mit with
der of

DE Keller Sports konnte die Einstellung von mindestens einem weiteren Ingenieur vermeiden, um der Arbeit nachzukommen, die jetzt Fivetran erledigt

EN Keller Sports could avoid hiring at least one more engineer to keep up with the work that Fivetran does now

Ġermaniż Ingliż
sports sports
einstellung hiring
ingenieur engineer
vermeiden avoid
jetzt now
keller keller
weiteren to
arbeit work
konnte the

DE An diesem Punkt holte Keller Sports Kemb ins Boot, um die richtigen Tools für den Aufbau eines skalierbaren und zuverlässigen Datenstacks zu finden

EN At that point Keller Sports brought on Kemb, to help it find the right tools to build a more scalable and reliable data stack

Ġermaniż Ingliż
punkt point
sports sports
kemb kemb
skalierbaren scalable
finden find
keller keller
tools tools
boot the
richtigen right
zu to
und and
an on
aufbau to build

DE Nachdem Kemb die Bedürfnisse und Anforderungen von Keller Sports genau kannte, schlugen wir ein Setup aus Fivetran und Snowflake vor.

EN After Kemb was fully aware of the needs and requirements of Keller sports, we proposed a setup of Fivetran and Snowflake.

Ġermaniż Ingliż
kemb kemb
sports sports
setup setup
snowflake snowflake
keller keller
wir we
und and
von of
anforderungen requirements
ein a

DE Ohne Fivetran hätte Keller Sports mehr Entwickler einstellen müssen, um mit dem Wachstum des Unternehmens Schritt zu halten, zusätzliche Online-Shops einzubinden und einen zuverlässigen Datenfluss von den Quellen in das Warehouse zu gewährleisten.

EN Without Fivetran, Keller Sports would have needed to hire more engineers to keep up with the company’s growth, to connect additional online shops and keep reliable data flowing from its sources into its warehouse.

Ġermaniż Ingliż
sports sports
entwickler engineers
quellen sources
warehouse warehouse
keller keller
online online
shops shops
wachstum growth
zusätzliche additional
ohne without
hätte have
mehr more
zu to
halten to keep
und and
mit with
zuverlässigen reliable
den the

DE Fivetran entlastet die IT-Abteilung von Keller Sports um etwa 20 Stunden pro Woche, die zuvor für das Schreiben von Skripten und das Lösen von Problemen aufgewendet werden mussten

EN Fivetran saved Keller Sports’ IT department about 20 hours a week that used to be dedicated to writing scripts and solving issues

Ġermaniż Ingliż
sports sports
lösen solving
problemen issues
keller keller
abteilung department
woche week
stunden hours
die dedicated
und and
etwa to

DE Neben der Implementierung von Fivetran in das Tagesgeschäft von Keller Sports wurden mit dem Einsatz von Snowflake und Tableau entscheidende Vorteile erzielt. Fivetran Standard Konnektoren übertragen die Daten automatisch in Snowflake.

EN In addition to implementing Fivetran into Keller Sports? day-to-day operations, significant benefits have been achieved with the use of Snowflake and Tableau. Fivetran standard connectors bring the data into Snowflake automatically.

Ġermaniż Ingliż
sports sports
snowflake snowflake
tableau tableau
vorteile benefits
erzielt achieved
standard standard
automatisch automatically
keller keller
implementierung implementing
in in
übertragen to
daten data
mit with
einsatz use

DE Die IT-Abteilung von Keller Sports erlebte den Prozess der gemeinsamen Implementierung von Fivetran, Snowflake und Tableau als sehr einfach

EN Keller Sports’ IT department experienced the process of setting up Fivetran, Snowflake and Tableau together to be very simple

Ġermaniż Ingliż
sports sports
erlebte experienced
snowflake snowflake
tableau tableau
keller keller
abteilung department
sehr very
und and
den the
prozess process

DE Bei Keller Sports arbeiten etwa 20-25 Personen in verschiedenen Abteilungen aktiv mit Reports in Tableau

EN Keller Sports has around 20-25 people across different departments actively using reports in Tableau

Ġermaniż Ingliż
sports sports
personen people
verschiedenen different
abteilungen departments
aktiv actively
reports reports
tableau tableau
keller keller
in in

DE Mit transparenten Daten ist es für das BI-Team von Keller Sports einfacher, Berichte zu erstellen oder zu ändern, die sich auf das gesamte Unternehmen auswirken.

EN With transparent data, it is easier for Keller Sports’ BI team to build or change reports that impact the entire business.

Ġermaniż Ingliż
transparenten transparent
sports sports
einfacher easier
auswirken impact
keller keller
bi bi
es it
oder or
team team
berichte reports
unternehmen business
mit with
daten data
ist is
für for
ändern change
zu to
die the
gesamte entire

DE Veredith Keller, Senior Education Specialist, hat 12 bis 15 Lektionen entwickelt, die Kursteilnehmer durch den Bau eines Beispielprojekts leiten

EN Veredith Keller, Senior Education Specialist, created 12 to 15 lessons that led students through the building of a sample project

Ġermaniż Ingliż
senior senior
education education
specialist specialist
lektionen lessons
entwickelt created
bau building
keller keller
den the
durch of

DE "A Whiter Shade Of Pale", mit einer Pick-Up-Band im Keller einer Methodistenkirche aufgenommen, wurde kurz nach Veröffentlichung 2,5 Mio mal verkauft

EN The band differed from most of the progressive rock bands of the 70s in the relatively prominent blues component to their sound, largely due to the voice and piano of leader Gary Brooker

Ġermaniż Ingliż
of of
im in the
band band
wurde the

DE "A Whiter Shade Of Pale", mit einer Pick-Up-Band im Keller einer Methodistenkirche aufgenommen,… mehr erfahren

EN The band differed from most of the progressive rock bands of the 70s in the relatively prominent blues component … read more

DE Das beliebteste Produkt des Familienbetriebs Keller ist das «Wiedikerli»: Eine Rostbratwurst aus Schweinefleisch, benannt nach dem Quartier Wiedikon.

EN The most popular product from the Keller family firm is the Wiedikerli – a grilled pork bratwurst, named after the Wiedikon quarter.

Ġermaniż Ingliż
beliebteste most popular
produkt product
schweinefleisch pork
benannt named
ist is
aus from
eine a

DE Mein anderer schwerer, klobiger und hässlicher Rollator wurde in den Keller gestellt, haha!?

EN My other heavy, clunky and ugly rollator has been put in the basement haha!?

Ġermaniż Ingliż
anderer other
schwerer heavy
rollator rollator
keller basement
in in
gestellt put
mein my
und and
den the

DE Tatsächlich haben Crash und Coco schon einige Leichen im Keller – wortwörtlich

EN In fact, Crash and Coco have some skeletons in the closet – literally

DE Piwniczna Zdroj - Kurort befindet sich in der Sadecki, im schönen Tal von Poprad. Attraktion für Touristen sind lokale Mineralquellen mit medizinischen Eigenschaften und ein einzigartiges Mikroklima. Keller bietet eine ideale Basis in den Bergen…

EN Piwniczna Zdroj - spa town located in the Beskid Sądeckim, in a beautiful valley of Poprad. An attraction for tourists are nearby source mineral waters with a medicinal properties and a unique microclimate. Piwniczna is an ideal base for visiting…

DE Piwniczna Zdroj (450 m über dem Meeresspiegel) ist nicht nur ein Kurort, sondern auch eine Stadt Touristenort im Herzen von Sadecki. Keller ist ein Zentrum der touristischen Routen Wandern und Radfahren, und eine exzellente Basis für den Skipisten…

EN Piwniczna Zdroj (450m) is not only a health resort,but also city tourist facilities located in the heart of the Beskid Sadecki. Piwniczna is node tourist routes hiking and cycling trails and excellent base for ski slopes. Terrain, rich forests…

DE Wir haben 34 Betten in einem Gebäude außerhalb der Keller traditionell hergestellt und vollständig aus Holzbohlen

EN We have 34 beds in a building outside the cellar is made traditionally and entirely of wooden logs

Ġermaniż Ingliż
betten beds
gebäude building
keller cellar
traditionell traditionally
hergestellt made
vollständig entirely
und and
wir we
in in
außerhalb outside
haben have

DE Im Keller des Gebäudes gibt es 3 Bäder

EN The town has a footprint 16,85 km2

Ġermaniż Ingliż
des the
es has
gibt a

DE Das Frühstück wird in unserem Restaurant „Vesuvio“ serviert, im mittelalterlichen Keller befindet sich die aus dem Holzofen-Pizza in spezialisiert Backofen, Fisch und Fleisch vom Grill und andere Köstlichkeiten der italienischen und polnischen

EN Breakfast is served in our restaurant "Vesuvio", located in the medieval cellar which specializes in pizza from the wood-fired oven, fish and grilled meat, and other delicacies of Italian and Polish

Ġermaniż Ingliż
frühstück breakfast
serviert served
in in
restaurant restaurant
befindet located
mittelalterlichen medieval
keller cellar
spezialisiert specializes
backofen oven
fisch fish
fleisch meat
köstlichkeiten delicacies
polnischen polish
andere other
pizza pizza
und and
der italian
die is

DE Das Hotel liegt im dritten Stock Terrasse Keller

EN On the third floor is located terrace the aging

Ġermaniż Ingliż
stock floor
terrasse terrace
liegt is

DE Schauen wir uns ein Beispiel aus dem echten Leben an – es geht um den Kauf eines neuen Sofas bei Lova’s Furniture.* Ein Ehepaar baut seinen Keller zu einem Chill-Bereich für seine Kinder um

EN Consider this real-life example of buying a new sofa from Lova?s Furniture.* A couple is renovating their basement to turn it into a hangout space for their teenage kids

Ġermaniż Ingliż
kauf buying
neuen new
sofas sofa
keller basement
bereich space
kinder kids
beispiel example
es it
zu to
ein a
bei of
den their
für into

DE Die passenden Weine sucht man sich am besten selbst aus: im begehbaren Keller mit tausenden von Sorten und noch viel mehr Flaschen, in dem sich so mancher Gast länger aufhält als geplant.

EN You can choose the matching wines for yourself: there is a walk-in cellar with thousands of varieties and even more bottles, causing some guests to linger a little longer than planned.

Ġermaniż Ingliż
weine wines
keller cellar
sorten varieties
flaschen bottles
geplant planned
in in
passenden matching
tausenden thousands of
mit with
mancher some
und and
von of

DE Das Restaurant ist weiter bekannt für seine exzellente Küche, seine Eglifilets, und seinen im Ofen gebackenen Hecht, begleitet von Weinen des Vully, die vom eigenen Wein-Keller stammen.

EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.

Ġermaniż Ingliż
bekannt known
exzellente excellent
keller cellar
restaurant restaurant
küche cuisine
wein wine
für for
ofen oven
begleitet accompanied
und and
vom from
eigenen own
ist is

DE Seit Anfang 90er-Jahre reihen sich neben Langlaufski und Golfschlägern auch noch Snowboards in Uelis Keller

EN Since the early nineties, alongside the cross-country skis and golf clubs, Ueli has also kept a number of snowboards in his cellar

Ġermaniż Ingliż
snowboards snowboards
keller cellar
auch also
in in
seit of
anfang a
und and

DE Spazieren Sie mit Hildegard Keller durch Zürich und erleben Sie das grosse Abenteuer, heil durchs Leben zu kommen.

EN Join Hildegard Keller on a stroll through Zurich, and experience the great adventure surrounding making it through life in one piece.

Ġermaniż Ingliż
spazieren stroll
zürich zurich
keller keller
grosse great
leben life
abenteuer adventure
durchs through
das piece
und and
sie the

DE Spazieren Sie mit dem Autoren-Duo Hildegard Keller und Christof Burkard durch Zürich und erfahren Sie, dass die Stadt zu jeder Zeit auf ganz eigene Art gefährlich war.

EN Take a walk with through Zurich with authors Hildegard Keller and Christof Burkard, to discover the dangers that lie in the city's past.

Ġermaniż Ingliż
zürich zurich
autoren authors
keller keller
erfahren sie discover
mit with
zu to
dem the
erfahren and
dass that
die walk

DE Schöne Aussichten auf die Inseln Ufenau, Lützelau und Schönenwirt und auf die Ausläufer der Glarner- und Appenzelleralpen ergeben sich vor allem auf dem «Gottfried-Keller-Plätzli» in Burghalden oder auf dem Uferweg.

EN Especially the "Gottfried-Keller-Plätzli" in Burghalden and the lakeside path offer beautiful views of the islands of Ufenau, Lützelau and Schönenwirt, and of the foothills of the Glarus and Appenzell Alps.

Ġermaniż Ingliż
schöne beautiful
aussichten views
inseln islands
in in
und and
vor allem especially

DE Die Anwaltskanzlei Keller KLG in Zürich wurde als unabhängige Stimmrechtsvertreterin und die KPMG AG in Zürich als Revisionsstelle wiedergewählt

EN Law Office Keller Partnership in Zurich was re-elected as independent proxy and KPMG AG in Zurich was re-elected as auditor

Ġermaniż Ingliż
zürich zurich
unabhängige independent
kpmg kpmg
keller keller
ag ag
wurde was
in in
und and
als as

DE „In Unzer haben wir einen Partner gefunden, der sich optimal an das Kundenverständnis der Keller Sports Community anpasst

EN "With Unzer, we have found a partner that fits in perfectly with the customer focus of the Keller Sports community

Ġermaniż Ingliż
unzer unzer
gefunden found
einen a
partner partner
der of
keller keller
sports sports
community community
wir we
in in
haben have

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet