Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "ios geräten" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "ios geräten" minn Ġermaniż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' ios geräten

"ios geräten" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

ios are for if into ios ipados of their this to to the with you
geräten access all any app appliances application applications apps computer content desktop device devices digital equipment fully hardware help including information mac machines management network offer platforms products running service set software support systems through time to use tools use used user using via way web website what with

Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' ios geräten

Ġermaniż
Ingliż

DE iOS 4.x, iOS 5.x, iOS 6.x, iOS 7.x, iOS 8.x, iOS 9.x, iOS 10.x, iOS 11.x, iOS 12.x, iOS 13.x, iOS 14.x, iOS 15.x, iOS 16.x iPhone OS 1.0 bis 3.2: nur Dateiübertragung, Musikexport und App-Verwaltung

EN iOS 4.x, iOS 5.x, iOS 6.x, iOS 7.x, iOS 8.x, iOS 9.x, iOS 10.x, iOS 11.x, iOS 12.x, iOS 13.x, iOS 14.x, iOS 15.x, iOS 16.x iPhone OS 1.0 to 3.2: File Transfer, Music export and App management only

Ġermaniż Ingliż
ios ios
x x
iphone iphone
os os
bis to
nur only
dateiübertragung file transfer
datei file
übertragung transfer
und and
app app
verwaltung management

DE iOS 4.x, iOS 5.x, iOS 6.x, iOS 7.x, iOS 8.x, iOS 9.x, iOS 10.x, iOS 11.x, iOS 12.x, iOS 13.x, iOS 14.x, iOS 15.x iPhone OS 1.0 bis 3.2: nur Dateiübertragung, Musikexport und App-Verwaltung

EN iOS 4.x, iOS 5.x, iOS 6.x, iOS 7.x, iOS 8.x, iOS 9.x, iOS 10.x, iOS 11.x, iOS 12.x, iOS 13.x, iOS 14.x, iOS 15.x iPhone OS 1.0 to 3.2: File Transfer, Music export and App management only

Ġermaniż Ingliż
ios ios
x x
iphone iphone
os os
bis to
nur only
dateiübertragung file transfer
datei file
übertragung transfer
und and
app app
verwaltung management

DE Die australische COVIDSafe-App hatte Probleme, da sie das Erkennen von iOS-Geräten im Hintergrund von einem Android-Gerät nicht unterstützte und nicht über diesen cleveren Keepalive-Mechanismus von iOS zu iOS verfügte.

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

Ġermaniż Ingliż
australische australian
unterstützte support
cleveren clever
ios ios
hintergrund backgrounded
android android
mechanismus mechanism
erkennen detecting
app app
zu to
geräten devices
gerät device
und and
hatte have

DE Die australische COVIDSafe-App hatte Probleme, da sie das Erkennen von iOS-Geräten im Hintergrund von einem Android-Gerät nicht unterstützte und nicht über diesen cleveren Keepalive-Mechanismus von iOS zu iOS verfügte.

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

Ġermaniż Ingliż
australische australian
unterstützte support
cleveren clever
ios ios
hintergrund backgrounded
android android
mechanismus mechanism
erkennen detecting
app app
zu to
geräten devices
gerät device
und and
hatte have

DE Sicherer Zugriff auf Heimnetzwerk und Internetverbindung von mobilen Geräten mit VPN-Unterstützung auf PC, Mac und iOS- und Android-Geräten mit OpenVPN Connect App

EN Securely access home network & internet connection from mobile devices with VPN support on PC, Mac, and iOS and Android devices with OpenVPN Connect app

Ġermaniż Ingliż
internetverbindung internet connection
mobilen mobile
vpn vpn
unterstützung support
ios ios
android android
openvpn openvpn
zugriff access
geräten devices
pc pc
connect connect
app app
mac mac
und and
von from
mit with
auf on

DE 3DMarkWild Life verwendet die Vulkan Grafik-API auf Windows-PC und Android-Geräten. Auf iOS-Geräten verwendet es Metal. Sie können Benchmark-Ergebnisse plattformübergreifend vergleichen.

EN 3DMark Wild Life uses the Vulkan graphics API on Windows PCs and Android devices. On iOS devices, it uses Metal. You can compare benchmark scores across platforms.

Ġermaniż Ingliż
life life
verwendet uses
metal metal
vergleichen compare
grafik graphics
api api
pc pcs
geräten devices
ios ios
benchmark benchmark
ergebnisse scores
plattform platforms
es it
android android
windows windows
und and
können can

DE Mit CyberGhost VPN kannst du Zattoo auf vielen verschiedenen Geräten streamen. Wir unterstützen Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV Fire Stick, Android TV. Unsere Liste setzt sich fort mit Spielkonsolen, Chromebooks und anderen Geräten.

EN With CyberGhost VPN, you can stream Zattoo on a variety of devices. We have you covered on Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV Fire Stick, Android TV. Our list goes on with gaming consoles, Chromebooks, and other gadgets.

Ġermaniż Ingliż
cyberghost cyberghost
vpn vpn
geräten devices
streamen stream
macos macos
ios ios
amazon amazon
fire fire
stick stick
liste list
chromebooks chromebooks
windows windows
android android
anderen other
und and
kannst you can
unsere our
wir we
mit with
setzt of
vielen a
du you

DE Mit CyberGhost VPN kannst du Zattoo auf vielen verschiedenen Geräten streamen. Wir unterstützen Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV Fire Stick, Android TV. Unsere Liste setzt sich fort mit Spielkonsolen, Chromebooks und anderen Geräten.

EN With CyberGhost VPN, you can stream Zattoo on a variety of devices. We have you covered on Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV Fire Stick, Android TV. Our list goes on with gaming consoles, Chromebooks, and other gadgets.

Ġermaniż Ingliż
cyberghost cyberghost
vpn vpn
geräten devices
streamen stream
macos macos
ios ios
amazon amazon
fire fire
stick stick
liste list
chromebooks chromebooks
windows windows
android android
anderen other
und and
kannst you can
unsere our
wir we
mit with
setzt of
vielen a
du you

DE 3DMarkWild Life verwendet die Vulkan Grafik-API auf Windows-PC und Android-Geräten. Auf iOS-Geräten verwendet es Metal. Sie können Benchmark-Ergebnisse plattformübergreifend vergleichen.

EN 3DMark Wild Life uses the Vulkan graphics API on Windows PCs and Android devices. On iOS devices, it uses Metal. You can compare benchmark scores across platforms.

Ġermaniż Ingliż
life life
verwendet uses
metal metal
vergleichen compare
grafik graphics
api api
pc pcs
geräten devices
ios ios
benchmark benchmark
ergebnisse scores
plattform platforms
es it
android android
windows windows
und and
können can

DE Verwenden von iOS-Geräten zum Aufwecken… anderer iOS-Geräte

EN Using iOS devices to wake… other iOS devices

DE Die Vimeo-App wird auf allen iOS-Geräten unterstützt, die iOS 13, iPadOS 13 und neuer ausführen können.

EN The Vimeo app is supported on all iOS devices capable of running iOS 13, iPadOS 13, and newer.

Ġermaniż Ingliż
unterstützt supported
neuer newer
vimeo vimeo
ios ios
ipados ipados
app app
geräten devices
und and
wird the

DE Zugriff und Unterstützung Ihrer Windows-, Mac-, iOS- und Android-Geräte von jedem anderen Windows-, Mac-, Android- und iOS-Gerät aus, sowie von IoT-Geräten wie Kiosksysteme, Point-of-Sale (POS) und mehr.

EN Access and support your Windows, Mac, iOS, and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.

Ġermaniż Ingliż
zugriff access
unterstützung support
iot iot
sale sale
pos pos
mac mac
ios ios
android android
point point
anderen other
mehr more
und and
gerät device
windows windows
aus from
von of
geräte devices

DE Der GOOSE VPN-Dienst garantiert Ihre Sicherheit im Internet für alle Ihre iOS-Geräte. Der kostengünstige, kundenfreundliche VPN-Dienst. Auch auf Ihren iOS-Geräten.

EN GOOSE VPN service guarantees your safety on the internet for all your iOS devices. The affordable, user-friendly VPN service. Also for your iPhone.

Ġermaniż Ingliż
goose goose
internet internet
vpn vpn
dienst service
ios ios
garantiert guarantees
auch also
für for
alle all
der the
geräte devices

DE Zwischen iOS-Geräten wechselnVon Android auf iOS wechseln

EN Move between iOS devicesSwitch from Android to iOS

Ġermaniż Ingliż
android android
ios ios
wechseln move
zwischen between
auf to

DE Zugriff und Unterstützung Ihrer Windows-, Mac-, iOS- und Android-Geräte von jedem anderen Windows-, Mac-, Android- und iOS-Gerät aus, sowie von IoT-Geräten wie Kiosksysteme, Point-of-Sale (POS) und mehr.

EN Access and support your Windows, Mac, iOS, and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.

Ġermaniż Ingliż
zugriff access
unterstützung support
iot iot
sale sale
pos pos
mac mac
ios ios
android android
point point
anderen other
mehr more
und and
gerät device
windows windows
aus from
von of
geräte devices

DE Diese neue Funktion ist auf allen Geräten mit iOS 11 standardmäßig aktiviert. Wenn Ihre Kamera die QR Codes nach dem Update nicht lesen kann oder Ihr Gerät eine ältere iOS-Version verwendet, führen Sie bitte die folgenden Schritte durch:

EN By default, this new feature is enabled in all iOS 11 devices. But if for some reason your camera doesn't read QR Codes after the update or you have an older version of iOS, follow these steps:

Ġermaniż Ingliż
funktion feature
aktiviert enabled
kamera camera
qr qr
codes codes
ältere older
neue new
geräten devices
ios ios
oder or
update update
lesen read
wenn if
version version
ihr your
allen in
schritte steps

DE Verwenden von iOS-Geräten zum Aufwecken… anderer iOS-Geräte

EN Using iOS devices to wake… other iOS devices

DE Im letzten Jahr hat Reincubate zum 10. Mal geholfen, Daten von iOS-Geräten wiederherzustellen. Es ist ein Privileg, ein Jahrzehnt später hier zu sein und mit iOS 13 weiterhin stark zu sein. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. ❤️

EN Last year marked Reincubate's 10th year helping users recover data from iOS devices. It's a privilege to be here a decade later, and still going strong with iOS 13. Thanks for your support. ❤️

DE Mit Cliqz for iOS können auch Apple Nutzer unterwegs schnell, direkt, sicher und privat mobil surfen. Cliqz for iOS ist ebenfalls ein quelloffenes Projekt, das auf Basis von Mozilla Firefox for iOS entwickelt wurde.

EN Apple user? Check out Cliqz for iOS, our open source browser for the iPhone built upon Mozilla Firefox for iOS.

Ġermaniż Ingliż
cliqz cliqz
ios ios
apple apple
nutzer user
surfen browser
firefox firefox
mit our
von iphone
entwickelt built
mozilla mozilla

DE Auf den Apple-Geräten gab es keine Restriktionen und die Apps wurden über iTunes bezogen, was schnell die Grenze der Lizenzierung (begrenzte Anzahl von Geräten pro iTunes-Account) erreichte

EN There were no restrictions on the Apple devices and the apps were procured from iTunes, which quickly reached the licensing limit (limited number of devices per iTunes account)

Ġermaniż Ingliż
itunes itunes
schnell quickly
grenze limit
lizenzierung licensing
begrenzte limited
erreichte reached
apple apple
gab the
apps apps
geräten devices
account account
keine no
wurden were
und and
es there
was which
pro per
anzahl number of

DE Wiedergabe von Testfällen auf Client-Geräten für automatisierte Tests auf unterschiedlichen Plattformen/Geräten

EN Playback of test-cases on actual client devices for automated QA testing across different platforms/devices

Ġermaniż Ingliż
wiedergabe playback
automatisierte automated
unterschiedlichen different
plattformen platforms
geräten devices
client client
für for
auf on
von of
tests test

DE Es ist komplett möbliert und ausgestattet mit den notwendigen Geräten und Geräten wie Flachbild-TV, Kühlschrank, Gasherd, Elektroherd, Dunstabzugshaube, Küchenute? Mehr zeigen

EN It is completely furnished and equipped with the necessary equipment and devices such as flat TV, fridge, gas hob, electric oven, hood, kitchen utensils, cutlery,? Show more

Ġermaniż Ingliż
komplett completely
notwendigen necessary
kühlschrank fridge
zeigen show
flachbild flat
es it
geräten devices
ausgestattet equipped
mit with
mehr more
ist is
den the
und and

DE Es ist komplett möbliert und ausgestattet mit den notwendigen Geräten und Geräten wie Flachbild-TV, Kühlschrank, Gasherd, Elektroherd, Dunstabzugshaube, Küchenutensilien, Besteck, Bettdecken, Kissen und Bettwäsche

EN It is completely furnished and equipped with the necessary equipment and devices such as flat TV, fridge, gas hob, electric oven, hood, kitchen utensils, cutlery, duvets, pillows and bedding

Ġermaniż Ingliż
komplett completely
notwendigen necessary
kühlschrank fridge
küchenutensilien utensils
besteck cutlery
bettdecken duvets
kissen pillows
bettwäsche bedding
flachbild flat
es it
geräten devices
ausgestattet equipped
mit with
ist is
den the
und and

DE Bei mobiler Sicherheit geht es um den Schutz von Geräten wie Mobiltelefonen, Tablets, Laptops und anderen Geräten, die sich mit einem Netzwerk verbinden können.

EN Mobile security is the protection of devices such as mobile phones, tablets, laptops and other devices that are capable of connecting to a network is mobile security.

Ġermaniż Ingliż
geräten devices
tablets tablets
laptops laptops
anderen other
netzwerk network
mobiler mobile
verbinden connecting
sicherheit security
schutz protection
und and
den the

DE Signierte Firmware ist in allen Geräten mit Firmwareversion 9.20 und bestimmten Axis Geräten mit Firmwareversion 8.40 enthalten. Die Firmwareversion 9.20 steht für alle neuen Axis Produkte und die meisten älteren Produkte zum Download zur Verfügung.

EN Signed firmware is included in all devices running firmware version 9.20, and certain Axis devices using firmware version 8.40. Firmware version 9.20 is available for download on all new Axis products and most legacy products.

Ġermaniż Ingliż
signierte signed
geräten devices
axis axis
neuen new
firmware firmware
download download
in in
produkte products
enthalten included
alle all
und and
die version
für for
meisten most
bestimmten on

DE Wir haben festgestellt, dass Apple ändert, wie eine App nach angehaltenen Geräten nach neuen Geräten suchen kann

EN We noted that Apple changes how an app can scan for new devices when suspended

Ġermaniż Ingliż
apple apple
ändert changes
neuen new
app app
geräten devices
kann can
wir we
dass that
wie how

DE Wir haben einen Parkplatz für Autos, Wohnmobile, Fahrräder, Motorräder, einen Platz für ein Zelt, einen Kamin, einen Grill, 3 Fahrräder, Werkzeuge für die Wartung von Geräten, sichere Räume für die Aufbewahrung von Geräten und Gepäck.

EN We have a parking lot for cars, campers, bicycles, motorbikes, a place for a tent, fireplace, barbecue, 3 bicycles, tools for servicing equipment, safe rooms for storing equipment and luggage.

Ġermaniż Ingliż
autos cars
fahrräder bicycles
zelt tent
kamin fireplace
grill barbecue
wartung servicing
aufbewahrung storing
gepäck luggage
parkplatz parking
wir we
werkzeuge tools
geräten equipment
für for
und and
von place
haben have
räume rooms

DE Macht die Gruppierung von Geräten möglich, erlaubt es einer Gruppe von Geräten ihren Status zu reporten und gleichzeitig eingestellt zu werden

EN Makes it possible to group devices allowing control and reporting of all devices within a group.

Ġermaniż Ingliż
geräten devices
möglich possible
es it
gruppe group
zu to
eingestellt all
macht makes
und allowing
von of
einer a

DE Perfekt zum Anschluss von parallelen und seriellen Geräten wie Drucker, Scanner, ISDN Adapter und vielen weiteren Geräten

EN Perfect for connecting any parallel or serial device including printers, scanners and ISDN terminal adapters

Ġermaniż Ingliż
perfekt perfect
parallelen parallel
seriellen serial
geräten device
scanner scanners
adapter adapters
drucker printers
und and
zum for
anschluss connecting

DE Spotify-Podcasts sind jetzt auf Amazon Alexa-fähigen Geräten verfügbar, einschließlich natürlich auf Amazon-eigenen Echo-Geräten.

EN Spotify Podcasts are now available on Amazon Alexa-enabled devices including, of course, Amazon's own Echo devices. 

Ġermaniż Ingliż
geräten devices
einschließlich including
natürlich of course
spotify spotify
podcasts podcasts
amazon amazon
eigenen own
echo echo
jetzt now
verfügbar available
sind are
auf on

DE Fernzugriff und Fernsteuerung von Samsung-, LG- und Lenovo-Geräten und Android-Geräten mit Android 8 oder höher, wie Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony und ZTE.

EN Remotely access and control Samsung, LG and Lenovo devices and Android devices running Android 8 or later, such as Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony and ZTE.

Ġermaniż Ingliż
android android
oder or
google google
pixel pixel
oneplus oneplus
htc htc
huawei huawei
oppo oppo
sony sony
samsung samsung
lg lg
lenovo lenovo
geräten devices
und and
wie as
von later

DE Fernzugriff auf und Fernsteuerung von IoT-Geräten, Kiosksystemen oder digitaler Beschilderung, einschließlich Geräten von Zebra, Honeywell, Sonim und Panasonic

EN Remote access and control IoT devices, kiosks, digital signs, including devices from Zebra, Honeywell, Sonim, and Panasonic

Ġermaniż Ingliż
fernzugriff remote access
digitaler digital
einschließlich including
geräten devices
zebra zebra
panasonic panasonic
iot iot
und and
von from

DE Verwalten Sie die Stromversorgung von Geräten über einen zentralen Switch. Ein- und Ausschalten von Geräten nach Bedarf, um Energie und Kosten zu sparen

EN Manage power to devices from a centralized switch. Power down/up devices as required for energy and cost savings.

Ġermaniż Ingliż
verwalten manage
geräten devices
zentralen centralized
switch switch
kosten cost
sparen savings
energie energy
stromversorgung power
um for
bedarf as
zu to
und and

DE Moodle App Verbessert die Erfahrung von Moodle LMS auf Touchscreen-Geräten und ermöglicht es den Lernenden, auf alle Ihre Inhalte zuzugreifen, Aktivitäten einzureichen und Aufgaben von ihren Geräten aus abzuschließen

EN Moodle App improves the experience of Moodle LMS on touch screen devices and allows learners to access all your content, submit activities and complete assignments from their devices

Ġermaniż Ingliż
moodle moodle
verbessert improves
lms lms
ermöglicht allows
inhalte content
einzureichen submit
app app
erfahrung experience
lernenden learners
zuzugreifen to access
aktivitäten activities
geräten devices
und and
alle all
aus from
von of
aufgaben assignments

DE Verknüpfen Sie Ihre Aktivitäten auf Geräten, auf denen Sie sich bereits in Ihrem Google-Konto angemeldet haben. Dies geschieht, um die auf verschiedenen Geräten angezeigten Anzeigen zu koordinieren und Conversion-Ereignisse zu messen.

EN link your activity across devices on which you have previously signed in to your Google account. This is done to coordinate the ads shown to you on different devices and to measure conversion events.

Ġermaniż Ingliż
verknüpfen link
geräten devices
koordinieren coordinate
google google
conversion conversion
anzeigen ads
aktivitäten activity
messen measure
konto account
ereignisse events
in in
zu to
angezeigten shown
ihre your
und and
bereits the
dies this

DE Vollständige Endbenutzererfahrung mit realen mobilen Geräten sowie IoT-Geräten und Browsern

EN Complete end-user experience from real mobile and IoT devices and browsers

Ġermaniż Ingliż
realen real
mobilen mobile
geräten devices
browsern browsers
iot iot
und and
vollständige complete

DE Die Digital Concert Hall ist als App auf aktuellen TV-Geräten und Blu-ray-Playern der Hersteller Panasonic, Sony, Samsung, LG, Loewe und Philips verfügbar sowie auf vielen weiteren Geräten mit integriertem Android TV/Google TV, Fire TV oder Roku.

EN The Digital Concert Hall is available as an app on smart TVs and Blu-ray players from Panasonic, Sony, Samsung, LG, Loewe and Philips, as well as on many other devices with integrated Android TV/Google TV, Fire TV or Roku.

Ġermaniż Ingliż
digital digital
concert concert
panasonic panasonic
sony sony
samsung samsung
philips philips
integriertem integrated
android android
google google
fire fire
roku roku
tv tvs
lg lg
app app
geräten devices
oder or
verfügbar available
vielen many
mit with
und and
ist is
als as
der the
weiteren other

DE Die Isolation von USB-Geräten wurde mit Kameras, Druckern, Scannern, Festplatten, 3D-Mäusen, Soundkarten und anderen Geräten getestet. Die USB-Geräteisolation wird von Windows 8 und höher sowie von allen Windows Server-Versionen unterstützt.

EN USB device isolation was tested with cameras, printers, scanners, hard drives, 3D mouses, sound cards and other devices. USB device isolation is supported by Windows 8 and newer and by all Windows Server versions.

Ġermaniż Ingliż
isolation isolation
kameras cameras
getestet tested
unterstützt supported
usb usb
server server
versionen versions
anderen other
geräten devices
windows windows
wurde was
mit with
wird is
und and

DE Die aus der Liste gestrichenen Modelle erscheinen ungeordnet und ohne Score-Wertung am Ende unserer Hardware-Rangliste. Scores von aus der Liste gestrichenen Geräten sollten nicht zum Vergleich von Geräten verwendet werden.

EN Delisted models appear unranked, and without scores, at the bottom of our hardware rankings. Scores from delisted devices should not be used to compare devices.

Ġermaniż Ingliż
modelle models
vergleich compare
score scores
rangliste rankings
am at the
geräten devices
verwendet used
hardware hardware
ohne without
liste the
nicht not
und and
sollten should
aus from
erscheinen appear

DE Mit NetCrunch können Sie dank Profilen und richtlinienbasierten Einstellungen die Überwachung von 10 Geräten und 10 Tausend Geräten problemlos verwalten.

EN With NetCrunch you can easily manage monitoring of 10 devices and 10 thousands of device thanks to profiles and policy-based settings.

Ġermaniż Ingliż
profilen profiles
einstellungen settings
problemlos easily
geräten devices
verwalten manage
können can
sie you
tausend thousands of
mit with
von of
und and

DE 4) Wie skaliert Ihr Prozess mit der exponentiell wachsenden Zahl von IoT-Geräten in Ihrem Netzwerk? Die Kalibrierbarkeit und Automatisierung der Firmware-Sicherheitsanalyse von IoT-Geräten ist entscheidend.

EN 4) How does your process scale with the exponentially growing number of IoT devices in your network? The adjustability and automatization of the firmware security analysis of IoT devices are crucial.

Ġermaniż Ingliż
skaliert scale
prozess process
exponentiell exponentially
wachsenden growing
entscheidend crucial
firmware firmware
netzwerk network
geräten devices
zahl number of
in in
ihr your
iot iot
mit with
und and

DE Wenn (auf Geräten, die dies erlauben) über 10 Nationen ausgewählt werden, ist die Kompatibilität zwischen Speicherständen auf diesen Geräten eingeschränkt. 

EN Selecting more than 10 nations (on devices that allow) reduces save compatibility between those devices only. 

Ġermaniż Ingliż
geräten devices
erlauben allow
nationen nations
kompatibilität compatibility
ausgewählt selecting
auf on
zwischen between

DE Plus-Switch, der jetzt PoE+ zur Stromversorgung von Geräten wie drahtlosen APs, IP-Kameras, VoIP-Telefonen, zugangsgesteuerten Sicherheitsverriegelungen oder anderen IoT PoE-betriebenen Geräten bereitstellt

EN Plus switch that now provides PoE+ to power devices such as wireless APs, IP cameras, VoIP phones, access-controlled security door locks or any other IoT PoE-powered devices

Ġermaniż Ingliż
jetzt now
stromversorgung power
geräten devices
drahtlosen wireless
bereitstellt provides
switch switch
poe poe
aps aps
ip ip
kameras cameras
voip voip
telefonen phones
oder or
anderen other
iot iot
plus plus

DE Ja, wenn Sie GOOSE VPN auf mehreren Geräten verwenden, ist Cyber Alarm auch auf all diesen Geräten aktiv. Sie können die Daten pro Gerät verfolgen.

EN Yes, if you use GOOSE VPN on multiple devices, Cyber Alarm is also active on all these devices. You can track the data per device.

Ġermaniż Ingliż
goose goose
vpn vpn
cyber cyber
alarm alarm
aktiv active
verfolgen track
geräten devices
gerät device
verwenden use
ja yes
auch also
all all
wenn if
ist is
daten data
pro per
können can
mehreren multiple

DE Die Umwandlung des MOBI Dateityps erweist sich dadurch als sehr nützlich für Benutzer mit neueren Geräten, insbesondere Android-Geräten, die dennoch ihre MOBI E-Books weiter verwenden wollen.

EN The conversion of the file type proves to be very useful to users with newer devices, especially Android devices.

Ġermaniż Ingliż
nützlich useful
neueren newer
geräten devices
insbesondere especially
android android
benutzer users
umwandlung conversion
sehr very
mit with

DE Nutzen Sie den Import-Assistenten, um Ihre Fotos und Videos von einer Digitalkamera oder weiteren angeschlossenen Geräten, wie zum Beispiel einer externen Festplatte oder mobilen Geräten, ins Programm zu übertragen.

EN Use the Import Wizard to transfer photos and videos from a digital camera or another connected device to the program, e.g. from an external hard drive or mobile device.

Ġermaniż Ingliż
fotos photos
videos videos
angeschlossenen connected
geräten device
externen external
festplatte hard drive
mobilen mobile
import import
oder or
nutzen use
programm program
weiteren to
und and
von drive
den the
einer a

DE Die konsistente Benutzererfahrung auf allen Geräten ermöglicht die Mobilisierung von Teams ohne Vorabinvestitionen in die Standardisierung von Geräten.

EN The consistent user experience across any device enables teams to mobilize without requiring any upfront investment in device standardization.

Ġermaniż Ingliż
konsistente consistent
benutzererfahrung user experience
geräten device
ermöglicht enables
standardisierung standardization
teams teams
ohne without
in in

DE Die Herstellung von medizinischen Geräten/Automationsanlagen umfasst die Herstellung von Geräten, die in Messgeräten für medizinische Werkzeuge oder Teile verwendet werden.

EN Medical device manufacturing/automation equipment includes manufacturing of devices used in measurement equipment for medical tools or parts.

Ġermaniż Ingliż
herstellung manufacturing
umfasst includes
teile parts
verwendet used
oder or
geräten devices
in in
werkzeuge tools
für for
von of
medizinischen medical

DE Auf den Apple-Geräten gab es keine Restriktionen und die Apps wurden über iTunes bezogen, was schnell die Grenze der Lizenzierung (begrenzte Anzahl von Geräten pro iTunes-Account) erreichte

EN There were no restrictions on the Apple devices and the apps were procured from iTunes, which quickly reached the licensing limit (limited number of devices per iTunes account)

Ġermaniż Ingliż
itunes itunes
schnell quickly
grenze limit
lizenzierung licensing
begrenzte limited
erreichte reached
apple apple
gab the
apps apps
geräten devices
account account
keine no
wurden were
und and
es there
was which
pro per
anzahl number of

DE Auf den Apple-Geräten gab es keine Restriktionen und die Apps wurden über iTunes bezogen, was schnell die Grenze der Lizenzierung (begrenzte Anzahl von Geräten pro iTunes-Account) erreichte

EN There were no restrictions on the Apple devices and the apps were procured from iTunes, which quickly reached the licensing limit (limited number of devices per iTunes account)

Ġermaniż Ingliż
itunes itunes
schnell quickly
grenze limit
lizenzierung licensing
begrenzte limited
erreichte reached
apple apple
gab the
apps apps
geräten devices
account account
keine no
wurden were
und and
es there
was which
pro per
anzahl number of

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet