DE Bravida ist Skandinaviens führender integrierter Anbieter von technischen Installations- und Servicelösungen für Gebäude und Anlagen. Erfahren Sie, wie das Unternehmen umfangreiche Veränderungen reibungslos und ohne Unterbrechungen bewältigt hat.
Ittraduċi "installations" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "installations" minn Ġermaniż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' installations
Ġermaniż
Ingliż
EN Bravida is Scandinavia’s premier integrated supplier of technical installation and service solutions for buildings and plants. Learn how they seamlessly handled significant change without disruption.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| technischen | technical |
| reibungslos | seamlessly |
| unterbrechungen | disruption |
| gebäude | buildings |
| integrierter | integrated |
| anlagen | plants |
| ohne | without |
| ist | is |
| für | for |
| von | of |
| anbieter | service |
| änderungen | change |
DE 85% weniger Installations- und Update-Aufwand
EN Increased software releases from 1x per year to 1x per week
DE Dass Fertigungsaufträge ins Ausland verlagert werden, ist 62 mal wahrscheinlicher, als Installations-, Wartungs- und Reparaturaufträge.
EN Manufacturing jobs are 62 times more likely to be offshored than installation, maintenance, and repair jobs.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| und | and |
| mal | times |
DE Portworx Enterprise Operator verwaltet den Installations- und Upgrade-Workflow aller Komponenten, aus denen die Portworx Data Platform besteht
EN Portworx Enterprise Operator manages the install and upgrade workflow of all components that make up the Portworx Data Platform
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| operator | operator |
| verwaltet | manages |
| platform | platform |
| upgrade | upgrade |
| workflow | workflow |
| komponenten | components |
| data | data |
| und | and |
| den | the |
DE Univention Corporate Server stellt als Plattform Open Source-Anwendungen für alle bereit – mit den gewohnt komfortablen Installations- und Konfigurationsroutinen
EN As a platform, Univention Corporate Server provides open-source applications for everyone ? with the usual, convenient installation and configuration routines
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| univention | univention |
| corporate | corporate |
| komfortablen | convenient |
| als | as |
| plattform | platform |
| server | server |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| alle | everyone |
DE Plesk Installations- und Upgrade-Handbuch
EN Plesk Installation and Upgrade Guide
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| plesk | plesk |
| und | and |
| upgrade | upgrade |
| handbuch | guide |
DE Niedrigere Installations-, Wartungs- und Betriebskosten sprechen oft für Netzwerkgeräte.
EN Lower installation, maintenance and operations costs often tip the scales in favor of network devices.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| niedrigere | lower |
| netzwerkgeräte | network devices |
| und | and |
| oft | of |
DE Eine einzige Kamera erfüllt die Funktionen mehrerer Kameras – Sie senken also Ihre Installations- und Systemkosten.
EN And because just one camera plays the role of many, your installation and system costs are kept lower.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| also | because |
| senken | lower |
| kamera | camera |
| die | of |
| und | and |
| ihre | your |
| funktionen | role |
| eine | one |
DE SUSE entwickelt YaST, ein einzigartiges, beliebtes grafisches Installations- und Konfigurations-Framework.
EN SUSE develops YaST, a unique, popular graphical installation and configuration framework.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| entwickelt | develops |
| beliebtes | popular |
| grafisches | graphical |
| suse | suse |
| konfigurations | configuration |
| framework | framework |
| und | and |
| einzigartiges | a |
DE SUSE Linux Enterprise Desktop beinhaltet YaST, eine umfassende Installations-, Konfigurations- und Verwaltungssuite
EN SUSE Linux Enterprise Desktop comes with YaST, a comprehensive installation, configuration and administration suite
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| linux | linux |
| desktop | desktop |
| umfassende | comprehensive |
| konfigurations | configuration |
| enterprise | enterprise |
| und | and |
| suse | suse |
| eine | a |
DE Unser zuverlässiger und schneller Installations-Support garantiert Ihnen das optimale Aufsetzen Ihrer selbstgehosteten OpenProject Instanz
EN Our professional installation support guarantees the optimal set-up for your self-hosted OpenProject Enterprise on-premises edition
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| garantiert | guarantees |
| openproject | openproject |
| instanz | edition |
| support | support |
| optimale | optimal |
| unser | our |
| ihnen | the |
DE Erfahrene Software-Ingenieure beraten Sie in Systemanforderungen und unterstützen Sie bei dem kompletten Installations-Prozess in Ihrer eigenen, firmeninternen Infrastruktur
EN Experienced software engineers consult you in system requirements and give guidance with the complete installation process in your own infrastructure
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| erfahrene | experienced |
| systemanforderungen | requirements |
| ingenieure | engineers |
| infrastruktur | infrastructure |
| software | software |
| prozess | process |
| in | in |
| und | and |
| beraten | consult |
| dem | the |
| eigenen | your |
DE Einfache und intuitive Software, webbasiert und sicher. Testzugang anlegen und loslegen! Kein Installations- oder Betriebsaufwand.
EN Effortless and cross-location collaboration and communication between faculties, staff, students, departments in a central web-based project management system.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| einfache | effortless |
| webbasiert | web-based |
| und | and |
| software | project |
DE Einfache und intuitive Software, webbasiert und sicher. Testzugang anlegen und loslegen! Kein Installations-, Trainings- oder Betriebsaufwand.
EN Simple and intuitive software, web-based and secure. No installation, training or operating costs.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| software | software |
| webbasiert | web-based |
| und | and |
| trainings | training |
| oder | or |
| kein | no |
| intuitive | intuitive |
| sicher | secure |
| einfache | simple |
DE Einfache und intuitive Software, webbasiert und sicher. Kein Installations- oder Betriebsaufwand. Digitalisieren Sie Prozesse mit OpenProject und sparen Sie damit Zeit, Kosten und Ressourcen.
EN Simple and intuitive software, web-based and secure. No installation or operating costs. Digitalize processes with OpenProject and save time, costs and resources.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| webbasiert | web-based |
| digitalisieren | digitalize |
| openproject | openproject |
| kosten | costs |
| software | software |
| oder | or |
| prozesse | processes |
| sparen | save |
| ressourcen | resources |
| zeit | time |
| kein | no |
| intuitive | intuitive |
| mit | with |
| einfache | simple |
| und | and |
DE Einfache und intuitive Software, webbasiert und sicher. Kein Installations-, Trainings- oder Betriebsaufwand. Arbeiten Sie einfach mit externen Partnern zusammen.
EN Simple and intuitive software, web-based and secure. No installation, training or operating costs. Collaborate in a simple way with external partners.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| software | software |
| webbasiert | web-based |
| externen | external |
| partnern | partners |
| trainings | training |
| oder | or |
| kein | no |
| und | and |
| intuitive | intuitive |
| zusammen | with |
| einfache | simple |
DE die Art der eingesetzten Installationspakete: Installations-Pakete, Docker, manuelle Installation (anonymisierte Speicherung),
EN The type of installation packages used: Installation packages, Docker, manual installation (anonymized storage),
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| art | type |
| eingesetzten | used |
| docker | docker |
| manuelle | manual |
| installation | installation |
| anonymisierte | anonymized |
| speicherung | storage |
| pakete | packages |
DE Wir bieten Installations- und Administrationsprogramme sowie langzeit Wartung und vertraglichen Support, um Ihnen erfolgreiche Implementierungen durch herausragende Expertise zu ermöglichen.
EN We provide installation and administration utilities together with long term maintenance and contracted support to deliver successful deployments with expertise.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| implementierungen | deployments |
| expertise | expertise |
| support | support |
| und | and |
| wir | we |
| wartung | maintenance |
| zu | to |
| bieten | provide |
| sowie | with |
DE Ein wichtiger Faktor sind die geringen Installations- und Betriebskosten eines professionellen Business-Telefonsystems
EN One of the major benefits is the lower installation and operating costs of a professional business phone system
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| wichtiger | major |
| geringen | lower |
| betriebskosten | operating costs |
| business | business |
| professionellen | professional |
| und | and |
DE Die Installations-, Wartungs- und Betriebskosten sind gering
EN Installation, maintenance and operating costs are considerably lower
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| betriebskosten | operating costs |
| sind | are |
| und | and |
DE Wir bieten zeitsparrende Auto-Installations-Lösungen, mit denen Sie mehrere Anwendungen wie WordPress, Joomla, Magento, Prestashop und viele mehr mit einem Klick installieren können!
EN We provide time-saving auto-install solutions that help you install multiple applications like WordPress, Joomla, Prestashop and many more in a click!
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| prestashop | prestashop |
| klick | click |
| lösungen | solutions |
| joomla | joomla |
| anwendungen | applications |
| mehr | more |
| installieren | install |
| magento | help |
| bieten | provide |
| und | and |
| wir | we |
| viele | many |
| mehrere | multiple |
| mit | in |
| sie | you |
| wie | like |
| einem | a |
DE Art Installations: Diese sich ständig verändernden Installationen sind vom Strafvollzug und dem Strafsystem inspiriert und werden Sie durch ihre Tiefe und Kreativität in Erstaunen versetzen.
EN Art Installations: These ever-changing installations are inspired by the corrections and penal system and will amaze you with their depth and creativity.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| ständig | ever |
| verändernden | changing |
| installationen | installations |
| inspiriert | inspired |
| tiefe | depth |
| kreativität | creativity |
| art | art |
| und | and |
| sind | are |
| dem | the |
| durch | by |
DE Die Parallels RAS-Konsole, ein fortschrittliches zentralisiertes Verwaltungstool, rationalisiert den Bereitstellungsprozess durch die Automatisierung des Installations- und Konfigurationsprozesses.
EN The Parallels RAS Console, an advanced centralized management tool, streamlines the deployment process by automating the installation and configuration process.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| parallels | parallels |
| zentralisiertes | centralized |
| rationalisiert | streamlines |
| automatisierung | automating |
| konsole | console |
| und | and |
| den | the |
| durch | by |
DE Werde ein Teil der Hero-Community und lerne unseren außergewönlichen Support kennen. Darüber hinaus kann unser Support auch Installations und Einrichtungsoptionen nach Wunsch gegen Aufpreis für dich übernehmen.
EN Become a part of the Hero community and get to know our exceptional support. In addition, our support can also take over installation and setup options for you for an additional charge.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| support | support |
| community | community |
| kann | can |
| über | over |
| kennen | get |
| für | for |
| übernehmen | take |
| lerne | and |
| ein | a |
DE Kupfer-Installations- und flexible Kabel
EN Copper Installation and flexible Cables
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| flexible | flexible |
| kabel | cables |
| kupfer | copper |
| und | and |
DE Erlernen Sie den professionellen Umgang mit Compliance Guardian. Unsere Technikexperten führen Sie durch die Installations- und Konfigurationsprozesse und unterstützen Sie darüber hinaus.
EN Crack the code on Compliance Guardian. Our tech gurus will mentor you through the installation and configuration processes, and so much more. Oh, and you’re welcome.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| compliance | compliance |
| unsere | our |
| den | the |
| umgang | processes |
| und | and |
DE Neben niedrigen Installations- und Betriebskosten sind auch verlängerte Service-Intervalle mit bis zu 80.000 Betriebsstunden bei hoher Gasqualität möglich, bevor eine Generalüberholung durchgeführt werden muss.
EN Besides the low installation and operating costs, longer service intervals of up to 80,000 operating hours are possible until the next general overhaul, provided that high-quality gas is used.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| niedrigen | low |
| betriebskosten | operating costs |
| intervalle | intervals |
| general | general |
| hoher | high |
| service | service |
| möglich | possible |
| sind | are |
| zu | to |
| und | besides |
DE Installations-, Konfigurations-, Backend- und Frontend-Übersicht
EN Installation, configuration, backend and frontend overview
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| konfigurations | configuration |
| backend | backend |
| und | and |
DE Shopware 6: Mit nur einem Klick zum Installations-Paket
EN Shopware 6: With only one click to the installation package
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| shopware | shopware |
| klick | click |
| paket | package |
| mit | with |
| nur | only |
| zum | the |
DE Für unsere Kunden sind wir der Single Point of Contact für alle Hardware Installations-, Reparatur- und Servicefragen.
EN For our customers we are the single point of contact for all hardware installation, repair and service issues.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| kunden | customers |
| point | point |
| contact | contact |
| hardware | hardware |
| reparatur | repair |
| of | of |
| und | and |
| für | for |
| sind | are |
| single | single |
| alle | all |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Dabei betreuen wir den gesamten Lebenszyklus eines Geräts und sind damit für unsere Kunden der Single Point of Contact für alle Installations-, Reparatur- und Servicefragen.
EN We look after the entire life cycle of a device and are therefore the single point of contact for our customers for all installation, repair and service issues.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| lebenszyklus | life cycle |
| geräts | device |
| kunden | customers |
| point | point |
| contact | contact |
| reparatur | repair |
| gesamten | entire |
| of | of |
| dabei | for |
| sind | are |
| single | a |
| alle | all |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| den | the |
DE Die eigentlichen Installations-/Upgrade-Schritte sind betriebssystemspezifisch. Die offizielle Dokumentation sollte nach Möglichkeit befolgt werden.
EN The actual installation/upgrade steps are OS-specific. Official documentation should be followed wherever possible.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| eigentlichen | actual |
| offizielle | official |
| dokumentation | documentation |
| befolgt | followed |
| upgrade | upgrade |
| sollte | should |
| möglichkeit | possible |
| schritte | steps |
| sind | are |
DE Der Auftrag an die Installations- oder Planungsfirma wurde noch nicht erteilt.
EN The order and work (significant investments) must not have been commissioned already.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| nicht | not |
| der | the |
| auftrag | work |
DE Installations- und Konfigurationsfrei
EN Installation- and configuration-free
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| und | and |
DE Neuerungen im ISO Installations-Wizard – Benutzer können nun im ISO-Installationsassistent während der Installation Schritte zurück gehen
EN Improved ISO installation wizard – The Proxmox VE ISO installation wizard has been optimized offering the ability to go back to a previous screen during the installation
DE Vor-Installations Vorbereitung der/des Server(s)
EN Pre-installation preparation of the server(s)
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| vorbereitung | preparation |
| s | s |
| server | server |
DE Von Neu und Alt: Handelssymbolgruppen, Handelssymbolen, Accountgruppen, Managerkonten. Deren Installations und Testung.
EN Of the new and old: trading symbol groups, trading symbols, account groups, manager accounts. Their setup and testing.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| alt | old |
| neu | new |
| von | of |
| und | trading |
| deren | the |
DE OBU 5310 Installations- und Bedienerhandbuch ? Deutsch
EN OBU 5310 Installation and Operating Manual ? English
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| und | and |
DE OBU 5310 Installations- und Bedienerhandbuch ? Englisch
EN OBU 5310 Installation and Operating Manual ? German
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| englisch | german |
| und | and |
DE OBU 5310 Installations- und Bedienerhandbuch ? Bulgarisch
EN OBU 5310 Installation and Operating Manual ? Bulgarian
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| und | and |
DE OBU 5310 Installations- und Bedienerhandbuch ? Tschechisch
EN OBU 5310 Installation and Operating Manual ? Czech
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| tschechisch | czech |
| und | and |
DE OBU 5310 Installations- und Bedienerhandbuch ? Spanisch
EN OBU 5310 Installation and Operating Manual ? Spanish
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| spanisch | spanish |
| und | and |
DE OBU 5310 Installations- und Bedienerhandbuch ? Ungarisch
EN OBU 5310 Installation and Operating Manual ? Hungarian
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| ungarisch | hungarian |
| und | and |
DE OBU 5310 Installations- und Bedienerhandbuch ? Italienisch
EN OBU 5310 Installation and Operating Manual ? Italian
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| italienisch | italian |
| und | and |
DE OBU 5310 Installations- und Bedienerhandbuch ? Slowakisch
EN OBU 5310 Installation and Operating Manual ? Slovak
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| und | and |
DE OBU 5310 Installations- und Bedienerhandbuch ? Serbisch
EN OBU 5310 Installation and Operating Manual ? Serbian
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| und | and |
DE OBU 5310 Installations- und Bedienerhandbuch ? Türkisch
EN OBU 5310 Installation and Operating Manual ? Turkish
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| türkisch | turkish |
| und | and |
DE Wir bieten zeitsparrende Auto-Installations-Lösungen, mit denen Sie mehrere Anwendungen wie WordPress, Joomla, Magento, Prestashop und viele mehr mit einem Klick installieren können!
EN We provide time-saving auto-install solutions that help you install multiple applications like WordPress, Joomla, Prestashop and many more in a click!
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| prestashop | prestashop |
| klick | click |
| lösungen | solutions |
| joomla | joomla |
| anwendungen | applications |
| mehr | more |
| installieren | install |
| magento | help |
| bieten | provide |
| und | and |
| wir | we |
| viele | many |
| mehrere | multiple |
| mit | in |
| sie | you |
| wie | like |
| einem | a |
DE war Teil der Ausstellung „All Around Us: Installations and Experiences Inspired by Bugs“ in den Wood Street Galleries in Pittsburgh, Pennsylvania, USA (22. April bis 19. Juni 2016).
EN was part of the exhibition "All Around Us: Installations and Experiences Inspired by Bugs" at the Wood Street Galleries in Pittsburgh, PA, USA (April 22 – June 19, 2016).
DE Wir bieten zeitsparrende Auto-Installations-Lösungen, mit denen Sie mehrere Anwendungen wie WordPress, Joomla, Magento, Prestashop und viele mehr mit einem Klick installieren können!
EN We provide time-saving auto-install solutions that help you install multiple applications like WordPress, Joomla, Prestashop and many more in a click!
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| prestashop | prestashop |
| klick | click |
| lösungen | solutions |
| joomla | joomla |
| anwendungen | applications |
| mehr | more |
| installieren | install |
| magento | help |
| bieten | provide |
| und | and |
| wir | we |
| viele | many |
| mehrere | multiple |
| mit | in |
| sie | you |
| wie | like |
| einem | a |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż