Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "ihrer stakeholder etwas" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "ihrer stakeholder etwas" minn Ġermaniż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' ihrer stakeholder etwas

"ihrer stakeholder etwas" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

ihrer a about across after against all also an and and the any are as at at the available based based on be been but by can check create customer do due each even every first following for for the from from the full get give has have help her here how i if in in the including information into is it it is its just keep know like ll make may more most need need to needs new no not now number of of the of their on on the one only or other our out over own pages part people personal place product products questions receive results right s same see set should site so some specific such such as system take team than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us using want want to we we have well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need you want your
stakeholder partners people stakeholder stakeholders use user
etwas a a bit a few a little a lot able about after all already also always an and and the any anyone anything are around as ask at at the available back be be able be able to because been before best better bit both build but by can can be case check come could create customer design different do does doing don don’t down during each easily end even every everyone few first for for every for everyone for the free from from the get give go good got had has have have to he here how i if in in the in this information into is it it is its itself it’s just keep know learn like little ll look looking lot make makes making many may means might more most much my need need to needs never new no not now of of the on on the one only or other our out over own part people place please really right security see should site slightly so some someone something somewhat still support sure take team than that that you that’s the the best the first their them then there there is these they thing things this this is those through time to to be to create to do to get to make to see to the together too two unique up us use user users using very want was way we we can well were what when where whether which while who will will be with without work would you you are you can you have you want your yourself you’re

Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' ihrer stakeholder etwas

Ġermaniż
Ingliż

DE Stakeholder und Key-Stakeholder im Vergleich

EN Stakeholders vs. key project stakeholders

Ġermaniż Ingliż
stakeholder stakeholders
und vs
key key

DE Es setzte sich aus den Mitgliedern des Stakeholder-Büros und bis zu einem zusätzlichen Mitglied pro Stakeholder-Kategorie sowie Vertretern des Beirats und der Europäischen Kommission zusammen.

EN It was composed of the Stakeholder Bureau members and up to one additional member per stakeholder category, Advisory Forum representatives and the European Commission.

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.

Ġermaniż Ingliż
grand grand
tour tour
switzerland switzerland
viel plenty
entdecken discover
typisch typical
jeweiligen particular
of of
neues new
oder or
es it
zu to
immer always
ort location
aber but
den the

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location

Ġermaniż Ingliż
grand grand
tour tour
switzerland switzerland
viel plenty
entdecken discover
typisch typical
jeweiligen particular
of of
neues new
oder or
es it
zu to
immer always
ort location
aber but
den the

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

Ġermaniż Ingliż
lernenden learners
verbessern improve
sandwich sandwich
methode method
wenn if
sagen say
können can
bei in
dann then
positives positive
etwas something
mit use

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.

Ġermaniż Ingliż
grand grand
tour tour
switzerland switzerland
viel plenty
entdecken discover
typisch typical
jeweiligen particular
of of
neues new
oder or
es it
zu to
immer always
ort location
aber but
den the

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist

EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location

Ġermaniż Ingliż
grand grand
tour tour
switzerland switzerland
viel plenty
entdecken discover
typisch typical
jeweiligen particular
of of
neues new
oder or
es it
zu to
immer always
ort location
aber but
den the

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

Ġermaniż Ingliż
lernenden learners
verbessern improve
sandwich sandwich
methode method
wenn if
sagen say
können can
bei in
dann then
positives positive
etwas something
mit use

DE Geben Sie klar an, was Sie brauchen. Wenn einer Ihrer Stakeholder etwas für Sie tun muss, geben Sie ausdrücklich an, wer verantwortlich ist, wofür er verantwortlich ist und bis wann die Aufgabe erledigt werden muss.

EN Be clear about any asks: If you require any of your stakeholders to do something, make sure you explicitly call out who is responsible, what it is they are responsible for, and when it needs to be done.

Ġermaniż Ingliż
stakeholder stakeholders
ausdrücklich explicitly
verantwortlich responsible
wer who
klar clear
wofür what
für for
ist is
und and
brauchen to
tun do
wann when

DE Schnell entsteht ein Content-Wildwuchs: Wenn beispielsweise einer der internen Stakeholder vom Content-Team verlangt, «wieder einmal etwas zum Thema xy zu veröffentlichen»

EN This content growth can quickly get out of hand, for instance, if one of the internal stakeholders tells the content team that “it’s time to publish something on topic xy again”

Ġermaniż Ingliż
schnell quickly
stakeholder stakeholders
thema topic
internen internal
wieder again
zu to
veröffentlichen publish
etwas something

DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)

EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)

Ġermaniż Ingliż
kategorien categories
faktoren factors
drei three
etwas something
und and
hat has
nutzer user
weiß the

DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können

EN If you find out a little about them and their interests first, you?ll end up buying a useful present

Ġermaniż Ingliż
interessen interests
kaufen buying
wenn if
etwas a
sie you
über about
ihre their
erfahren and

DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen

EN And when you're broke, you can’t help it, but the aspiration… you're always going to want something, whether you want to be better or do better

DE Ein weiterer ikonischer Gipfel, der direkt von der Stadt Salt Lake City aus erreichbar ist! Der Olymp ist etwas epischer und sehr steil und oben etwas technisch. Bei den schneebedeckten Bedingungen war der letzte Gipfel etwas scharf.

EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.

Ġermaniż Ingliż
salt salt
erreichbar accessible
steil steep
technisch technical
bedingungen conditions
direkt with
lake lake
sehr very
letzte final
und and
aus from
ist is
ein a
gipfel top
stadt city

DE Wenn es etwas gibt, das wir alle wollen, wenn wir über etwas lesen, das uns interessiert, dann ist das etwas Ruhe und Frieden

EN If there?s something, we all want when we?re reading about something we?re interested in, that?s some peace and quietness

Ġermaniż Ingliż
wollen want
interessiert interested
alle all
etwas something
wenn if
wir we
ruhe peace

DE Bei dem Wort Infrastruktur denken die meisten von uns vermutlich an etwas Feststehendes ("Struktur"), etwas Dauerhaftes, nicht Sichtbares ("infra-"), etwas Mechanisches

EN When most of us hear the word infrastructure, we likely think of something fixed (structure), permanent, out of sight (infra), mechanical

Ġermaniż Ingliż
infrastruktur infrastructure
denken think
vermutlich likely
struktur structure
an out
etwas something
wort word
uns us

DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können

EN If you find out a little about them and their interests first, you?ll end up buying a useful present

Ġermaniż Ingliż
interessen interests
kaufen buying
wenn if
etwas a
sie you
über about
ihre their
erfahren and

DE Das heißt, besuche etwas Königliches, etwas Kulturelles und etwas Cooles (es ist schließlich immer noch Paris)

EN That is, see something royal, something cultural, and something cool (it?s still Paris, after all)

Ġermaniż Ingliż
kulturelles cultural
cooles cool
paris paris
besuche see
es it
und and
etwas something
ist is
schließlich all
noch still

DE Die Master Suiten im Gold By Marina Hotel sind für alle, die etwas Anderes, etwas Einmaliges und etwas wirklich Besonderes für ihren Urlaub in Maspalomas suchen, die richtige Wahl. Diese ...

EN For those who are looking for something very unique, different and really special during their holidays in Maspalomas, the Master Suite of Gold By Marina is the perfect solution. This ...

Ġermaniż Ingliż
master master
marina marina
anderes different
urlaub holidays
gold gold
by by
in in
sind are
für for
etwas something
wirklich really
suchen looking
und and
im during
einmaliges unique

DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen

EN And when you're broke, you can’t help it, but the aspiration… you're always going to want something, whether you want to be better or do better

DE sich die Unterstützung Ihrer internen Stakeholder sichern, weil Sie den ROI Ihrer Maßnahmen aufzeigen können.

EN get buy-in from your internal stakeholders by showing them the ROI of your efforts.

Ġermaniż Ingliż
stakeholder stakeholders
roi roi
maßnahmen efforts
sichern get
den the

DE Sie simulieren so nicht nur die UX, sondern entdecken neue Anforderungen und Problemstellen, die sonst verborgen geblieben wären. Die Krönung zum Schluss: Das Commit Ihrer Stakeholder und der Startschuss für Ihre Entwicklung.

EN Simulate the user experience, uncover hidden requirements, find dead ends, and get final sign-off from all stakeholders before investing in development.

Ġermaniż Ingliż
simulieren simulate
anforderungen requirements
verborgen hidden
stakeholder stakeholders
entwicklung development
und and
sonst the
entdecken find

DE Überzeugen Sie wichtige Stakeholder von Ihrer Content-Umgestaltung

EN Persuade key stakeholders to back your content transformation

Ġermaniż Ingliż
wichtige key
stakeholder stakeholders
content content
von to
sie your

DE Dieses Wissen wird Ihnen helfen, die Stakeholder in Ihrer Organisation von der Notwendigkeit eines Plattformwechsels zu überzeugen.

EN This whitepaper is a practical guide for your replatforming project.

Ġermaniż Ingliż
wird is
dieses this
ihrer your
eines a

DE Verkaufen Sie den Wert Ihrer Lösung – an alle Stakeholder

EN Sell the value of your solutions — to all your stakeholders

DE Einige Ihrer internen Stakeholder könnten Ihnen Steine in den Weg legen mit dem Argument, dass Sie doch bereits Marketingforschung betreiben

EN Some of your internal stakeholders may throw up roadblocks to this process by claiming you’ve already got marketing research to work with

Ġermaniż Ingliż
stakeholder stakeholders
betreiben work
bereits already
einige some
mit with
sie got

DE Wenn es Zeit für ein Audit ist, hilft Ihnen AWS Audit Manager bei der Verwaltung der Stakeholder-Überprüfungen Ihrer Kontrollen und beim Erstellen von auditfertigen Berichten mit viel weniger manuellem Aufwand und in kürzerer Zeit.

EN When it is time for an audit, AWS Audit Manager helps you manage stakeholder reviews of your controls and enables you to build audit-ready reports with much less manual effort.

Ġermaniż Ingliż
hilft helps
aws aws
berichten reports
viel much
weniger less
aufwand effort
stakeholder stakeholder
es it
zeit time
audit audit
manager manager
kontrollen controls
verwaltung manage
für for
mit with
und and
ist is
wenn to

DE Studie: "Forschungsfördernde Stiftungen in der Wahrnehmung ihrer Stakeholder"

EN Study on Perception of Research Funding Foundations (in German)

Ġermaniż Ingliż
stiftungen foundations
wahrnehmung perception
in in
studie study
der german

DE Für die Studie "Forschungsfördernde Stiftungen in der Wahrnehmung ihrer Stakeholder" von Prof

EN For the study on perception of research funding foundations by Prof

Ġermaniż Ingliż
stiftungen foundations
wahrnehmung perception
prof prof
für for
studie study
in on

DE Mit der cloudbasierten Software von Flexport greifen alle Stakeholder Ihrer Lieferkette auf eine einzige und sichere Plattform zu.

EN Only Flexport connects all the parties in global trade through a single, secure cloud-based platform.

Ġermaniż Ingliż
cloudbasierten cloud-based
plattform platform
alle all
sichere secure

DE Da nicht alle Projekte zur Migration von E-Mail-Archiven gleich sind, unterstützt Quadrotech Archive Shuttle die vielfältigen Bedingungen in Unternehmensumgebungen mit anpassbaren Konfigurationen für die Anforderungen Ihrer Stakeholder.

EN With the understanding that not all email archive migration projects are the same, Quadrotech Archive Shuttle supports the diverse conditions found in enterprise environments, with customizable configurations to keep your stakeholders happy.

Ġermaniż Ingliż
projekte projects
migration migration
unterstützt supports
shuttle shuttle
vielfältigen diverse
bedingungen conditions
anpassbaren customizable
konfigurationen configurations
stakeholder stakeholders
quadrotech quadrotech
archive archive
in in
nicht not
sind are
mit with
gleich the
alle all
von to

DE Integrität und Transparenz sind für die WEKA Group GmbH einschließlich der Beteiligungsunternehmen ebenso wichtig wie das Vertrauen ihrer Mitarbeiter, Kunden, Partner und aller Stakeholder des Unternehmens

EN Integrity and transparency are just as important to WEKA Group GmbH, including its associated companies, as the trust of its employees, customers, partners and all stakeholders of the company

Ġermaniż Ingliż
transparenz transparency
gmbh gmbh
wichtig important
integrität integrity
group group
einschließlich including
vertrauen trust
mitarbeiter employees
kunden customers
partner partners
unternehmens company
stakeholder stakeholders
sind are
und and

DE Wir helfen Ihnen, die Herausforderungen zu meistern, wenn es darum geht, die Bedürfnisse Ihrer Stakeholder im Zusammenhang mit ökologischen, sozialen und Governance-Aspekten zu erfüllen

EN We’ll help you navigate the challenges associated with meeting the needs of your stakeholders concerning environmental, social and governance aspects

Ġermaniż Ingliż
stakeholder stakeholders
sozialen social
governance governance
aspekten aspects
herausforderungen challenges
darum the
mit with
und and
bedürfnisse needs
helfen help
geht of

DE Mit der cloudbasierten Software von Flexport greifen alle Stakeholder Ihrer Lieferkette auf eine einzige und sichere Plattform zu.

EN Only Flexport connects all the parties in global trade through a single, secure cloud-based platform.

Ġermaniż Ingliż
cloudbasierten cloud-based
plattform platform
alle all
sichere secure

DE Dieses Wissen wird Ihnen helfen, die Stakeholder in Ihrer Organisation von der Notwendigkeit eines Plattformwechsels zu überzeugen.

EN This whitepaper is a practical guide for your replatforming project.

Ġermaniż Ingliż
wird is
dieses this
ihrer your
eines a

DE Da nicht alle Projekte zur Migration von E-Mail-Archiven gleich sind, unterstützt Quadrotech Archive Shuttle die vielfältigen Bedingungen in Unternehmensumgebungen mit anpassbaren Konfigurationen für die Anforderungen Ihrer Stakeholder.

EN With the understanding that not all email archive migration projects are the same, Quadrotech Archive Shuttle supports the diverse conditions found in enterprise environments, with customizable configurations to keep your stakeholders happy.

Ġermaniż Ingliż
projekte projects
migration migration
unterstützt supports
shuttle shuttle
vielfältigen diverse
bedingungen conditions
anpassbaren customizable
konfigurationen configurations
stakeholder stakeholders
quadrotech quadrotech
archive archive
in in
nicht not
sind are
mit with
gleich the
alle all
von to

DE Wir machen uns umfassend mit Ihrem Unternehmen, Ihrer Kultur, Ihren Abläufen und Ihren Herausforderungen vertraut. Sie definieren die Kennzahlen, die für Ihre Shareholder, Stakeholder und Kunden am wichtigsten sind.

EN We dig in deeply to understand your business, your culture, your operations and challenges. Define the metrics that matter most to your shareholders, stakeholders and customers.

Ġermaniż Ingliż
unternehmen business
kultur culture
herausforderungen challenges
kennzahlen metrics
kunden customers
stakeholder stakeholders
wichtigsten most
definieren define
wir we
und and

DE Koordinierung Ihrer verschiedenen Stakeholder und Betriebsmodelle

EN Bring alignment across your different stakeholders and operating models

Ġermaniż Ingliż
ihrer your
verschiedenen different
stakeholder stakeholders
betriebsmodelle operating models
und and

DE Studie: "Forschungsfördernde Stiftungen in der Wahrnehmung ihrer Stakeholder"

EN Study on Perception of Research Funding Foundations (in German)

Ġermaniż Ingliż
stiftungen foundations
wahrnehmung perception
in in
studie study
der german

DE Für die Studie "Forschungsfördernde Stiftungen in der Wahrnehmung ihrer Stakeholder" von Prof

EN For the study on perception of research funding foundations by Prof

Ġermaniż Ingliż
stiftungen foundations
wahrnehmung perception
prof prof
für for
studie study
in on

DE Bereits seit einigen Jahren berät sie Finanzunternehmen in ihrer ESG-Kommunikation, auch unter Berücksichtigung von Stakeholder-Ansätzen

EN She has been advising financial companies on their ESG communication for several years now, including on stakeholder approaches

Ġermaniż Ingliż
esg esg
kommunikation communication
stakeholder stakeholder
ansätzen approaches
jahren years
seit for
ihrer their
in on

DE Speichern Sie "Vierter open_plan Stakeholder-Workshop" in Ihrer Sammlung.

EN Save Tech Wednesdays with NPower Canada to your collection.

Ġermaniż Ingliż
speichern save
in to
sammlung collection
sie your

DE Nachdem Sie Ihrer WorkApp Seiten hinzugefügt haben, können Sie Rollen erstellen, um zu steuern, welche Seiten die verschiedenen Stakeholder anzeigen und bearbeiten können.

EN Atfer you add pages to your WorkApp, create Roles to control which pages different stakeholders can view and edit.

DE Nachdem Sie Ihrer WorkApp Seiten hinzugefügt haben, können Sie Rollen erstellen, um zu steuern, welche Seiten die verschiedenen Stakeholder ...

EN Once you’ve configured the roles, you’ll need to publish the app and add collaborators and stakeholders to each role so that your team can s...

DE Ermitteln Sie die Meinungen und Wünsche Ihrer Stakeholder, indem Sie sie über Weblinks, E-Mails oder in Ihre Website eingebettete Erhebungen und Formulare befragen. Auch über unser globales Panel können Sie wertvolle Markterkenntnisse gewinnen.

EN Listen to what people want by collecting responses from your stakeholders using web links or email, or by embedding surveys and forms on your website. We also offer a global panel that you can leverage to collect valuable market insights.

DE Ermitteln Sie die Meinungen und Wünsche Ihrer Stakeholder, indem Sie sie über Weblinks, E-Mails oder in Ihre Website eingebettete Erhebungen und Formulare befragen. Auch über unser globales Panel können Sie wertvolle Markterkenntnisse gewinnen.

EN Listen to what people want by collecting responses from your stakeholders using web links or email, or by embedding surveys and forms on your website. We also offer a global panel that you can leverage to collect valuable market insights.

DE Ermitteln Sie die Meinungen und Wünsche Ihrer Stakeholder, indem Sie sie über Weblinks, E-Mails oder in Ihre Website eingebettete Erhebungen und Formulare befragen. Auch über unser globales Panel können Sie wertvolle Markterkenntnisse gewinnen.

EN Listen to what people want by collecting responses from your stakeholders using web links or email, or by embedding surveys and forms on your website. We also offer a global panel that you can leverage to collect valuable market insights.

DE Ermitteln Sie die Meinungen und Wünsche Ihrer Stakeholder, indem Sie sie über Weblinks, E-Mails oder in Ihre Website eingebettete Erhebungen und Formulare befragen. Auch über unser globales Panel können Sie wertvolle Markterkenntnisse gewinnen.

EN Listen to what people want by collecting responses from your stakeholders using web links or email, or by embedding surveys and forms on your website. We also offer a global panel that you can leverage to collect valuable market insights.

DE Ermitteln Sie die Meinungen und Wünsche Ihrer Stakeholder, indem Sie sie über Weblinks, E-Mails oder in Ihre Website eingebettete Erhebungen und Formulare befragen. Auch über unser globales Panel können Sie wertvolle Markterkenntnisse gewinnen.

EN Listen to what people want by collecting responses from your stakeholders using web links or email, or by embedding surveys and forms on your website. We also offer a global panel that you can leverage to collect valuable market insights.

DE Ermitteln Sie die Meinungen und Wünsche Ihrer Stakeholder, indem Sie sie über Weblinks, E-Mails oder in Ihre Website eingebettete Erhebungen und Formulare befragen. Auch über unser globales Panel können Sie wertvolle Markterkenntnisse gewinnen.

EN Listen to what people want by collecting responses from your stakeholders using web links or email, or by embedding surveys and forms on your website. We also offer a global panel that you can leverage to collect valuable market insights.

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet