Ittraduċi "ihren benutzernamen" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "ihren benutzernamen" minn Ġermaniż għal Ingliż

Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' ihren benutzernamen

Ġermaniż
Ingliż

DE Es merkt sich Ihren Benutzernamen im Browser. Das bedeutet, wenn Sie auf diese Seite zurückkehren, ist das Feld für den Benutzernamen auf der Anmeldeseite bereits für Sie ausgefüllt.

EN It remembers your username within the browser. This means when you return to this site the username field on the login page will be already filled out for you.

Ġermaniż Ingliż
benutzernamen username
zurückkehren return
anmeldeseite login page
ausgefüllt filled
es it
browser browser
feld field
seite page
ihren your
bedeutet to
für for
im within

DE Dann fügen Sie das Verzeichnis hinzu, das Sie dem Benutzernamen Zugriff auf den Benutzernamen gewähren möchten

EN Then, you would add the directory you would like to grant the username access to

Ġermaniż Ingliż
verzeichnis directory
benutzernamen username
zugriff access
gewähren grant
dann then
hinzu add
den the

DE Der NordPass-Benutzername-Generator hilft dir, eindeutige, sichere und witzige Benutzernamen, Gamertags oder Nicknames für deine Social-Media-Konten zu erstellen. Warte nicht länger und generiere jetzt einen Benutzernamen.

EN The NordPass username generator helps you create unique, secure, and fun usernames, gamer tags, or handles for your social media accounts. Don’t hesitate and generate a username now.

Ġermaniż Ingliż
hilft helps
nordpass nordpass
social social
media media
konten accounts
jetzt now
oder or
generator generator
nicht dont
für for
dir your
benutzernamen username
erstellen create
und and

DE Probiere unseren Benutzernamen-Generator aus, um eindeutige und sichere Benutzernamen, Gamertags oder Nicknames für deine Social-Media-Konten zu erstellen

EN Try our username generator to create unique and secure usernames, gamer tags or handles for your social media accounts

Ġermaniż Ingliż
probiere try
social social
media media
konten accounts
oder or
generator generator
benutzernamen username
unseren our
zu to
um for
erstellen create
und and

DE Die Verwendung des NordPass-Benutzernamen-Generators ist ganz einfach. Verwende zunächst den Schieberegler für die Länge, um die Zeichenanzahl für deinen Benutzernamen einzustellen. Dann hast du drei weitere Möglichkeiten:

EN Using the NordPass Username Generator is easy. First, use the length slider to adjust the character count for your username. Then, you have three other options:

Ġermaniż Ingliż
einfach easy
schieberegler slider
länge length
benutzernamen username
möglichkeiten options
nordpass nordpass
du you
ist is
drei three
verwende using
verwendung use
die adjust
den the
dann then

DE Randomisierte Benutzernamen sind nicht nur schwieriger mit anderen Konten zu verknüpfen, sondern ermöglichen es auch, ähnlich aussehende Benutzernamen auszuwählen, wenn der gewünschte Name schon vergeben ist.

EN Leetified usernames are not only harder to link to other accounts, but they also allow you to pick similar-looking usernames if the desired one is taken.

Ġermaniż Ingliż
benutzernamen usernames
schwieriger harder
ermöglichen allow
aussehende looking
auszuwählen pick
gewünschte desired
konten accounts
ähnlich similar
anderen other
sind are
nicht not
sondern you
ist is
zu to
nur only
der the

DE Du kannst Benutzernamen ganz einfach mit dem NordPass-Benutzernamen-Generator randomisieren

EN You can easily leetify usernames with the NordPass Username Generator

Ġermaniż Ingliż
einfach easily
nordpass nordpass
generator generator
benutzernamen username
du you
kannst you can
mit with
dem the

DE Wie gehen wir also damit um, ohne die Benutzer zu bitten, sich selbst einen Benutzernamen auszusuchen? Ich könnt einfach einen Benutzernamen dynamisch aus anderen Feldern erzeugen.

EN So how to deal with that without asking your users to pick their own username? Simply create a dynamic username using other fields.

Ġermaniż Ingliż
dynamisch dynamic
feldern fields
erzeugen create
benutzer users
benutzernamen username
anderen other
ohne without
ich with
einen a
zu to

DE BreachWatch trennt Benutzernamen und Passwörter in getrennten Diensten mit separaten, anonymisierten IDs, um die Verbindung zwischen Benutzernamen und Domains und Passwörtern aufzuheben.

EN BreachWatch separates usernames and passwords into separate services with distinct, anonymized IDs to unlink usernames and domains from passwords.

Ġermaniż Ingliż
breachwatch breachwatch
trennt separates
benutzernamen usernames
diensten services
ids ids
domains domains
passwörter passwords
separaten separate
mit with
und and

DE Um einen sicheren Dienst für seine Kunden einzurichten, trennte Keeper die BreachWatch-Anwendung in drei Einzeldienste, die jeweils getrennt Domains, Benutzernamen, Passwörter und Benutzernamen+Passwort-Paare überprüfen

EN To build a secure service, Keeper split BreachWatch into three services; one each for checking domains, usernames, passwords and username+password pairs

Ġermaniż Ingliż
keeper keeper
domains domains
überprüfen checking
paare pairs
passwörter passwords
dienst service
drei three
benutzernamen username
und and
passwort password
um for
einen a

DE Dann fügen Sie das Verzeichnis hinzu, das Sie dem Benutzernamen Zugriff auf den Benutzernamen gewähren möchten

EN Then, you would add the directory you would like to grant the username access to

Ġermaniż Ingliż
verzeichnis directory
benutzernamen username
zugriff access
gewähren grant
dann then
hinzu add
den the

DE jdoe Für John Doe.Benutzernamen von Benutzernamen können etwas vom Namen, Initialen oder Geburtsort bis hin etwas kreativer sein.

EN User account names can be anything from the user's name, initials, or birthplace to something more creative.

Ġermaniż Ingliż
initialen initials
benutzernamen user
oder or
können can
sein be
kreativer creative
etwas something
vom from
namen name

DE Verkaufe nie den Zugriff auf dein Konto, deine Pinnwände oder deinen Benutzernamen, versuche niemals, Zugriff auf Konten, Pinnwände oder Benutzernamen anderer zu erkaufen, und übertrage niemals Funktionen deines Kontos als Gegenwert auf Dritte.

EN Don’t attempt to buy or sell access to your account, boards or usernames, or otherwise transfer account features for compensation.

DE Das heißt, wenn Sie einen längeren Namen haben, können Sie nicht Ihren vollständigen Namen für Ihren Instagram-Benutzernamen verwenden

EN That means if you have a longer name, you won’t be able to use your full name for your Instagram username

Ġermaniż Ingliż
längeren longer
instagram instagram
benutzernamen username
namen name
vollständigen full
heißt to
ihren your
sie you
einen a
für for
verwenden use

DE Es wird ein Dialogfeld angezeigt, das Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort abfragt. Stellen Sie sicher, dass Sie sich bei Powershell mit Ihren Office 365-Anmeldedaten als Administrator anmelden.

EN A dialog box will appear demanding your user name and password. Make sure that you sign in to Powershell with your Office 365 credentials, as an administrator.

Ġermaniż Ingliż
dialogfeld dialog box
kennwort password
powershell powershell
office office
administrator administrator
anmeldedaten credentials
wird will
anmelden sign in
und and
benutzernamen user
sie you
mit with
ein a
angezeigt appear
als as
ihr your
dass that

DE Es ist auch erwähnenswert, dass, wenn Sie von Freunden über Ihre Epic ID oder Ihren Benutzernamen hinzugefügt werden, dies ganz normal in Ihren Freundschaftsanfragen im Benachrichtigungsmenü angezeigt wird.

EN It is also worth mentioning that if you are added by any friends via your Epic ID or Username, this will show as normal in your friend requests within the notification menu.

Ġermaniż Ingliż
epic epic
benutzernamen username
normal normal
angezeigt show
es it
freunden friends
hinzugefügt added
oder or
in in
auch also
im within
dass that
wenn if
werden are
dies this
wird the

DE Das heißt, wenn Sie einen längeren Namen haben, können Sie nicht Ihren vollständigen Namen für Ihren Instagram-Benutzernamen verwenden

EN That means if you have a longer name, you won’t be able to use your full name for your Instagram username

DE Identifikatoren: Zum Beispiel Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Postanschrift, Ihren Benutzernamen, Ihr Passwort, Ihre IP-Adresse sowie Online-Identifikatoren.

EN Identifiers: For example, your name, email address, postal address, username, password, IP address, and online identifiers.

DE Aktivieren Sie die Standardkonfiguration, fügen Sie eine Serveradresse von der Website Ihres VPNs hinzu und fügen Sie Ihren VPN-Benutzernamen unter ?Kontoname? ein

EN Enable default configuration, add a server address from your VPN’s website, and paste your VPN username under ?account name?

Ġermaniż Ingliż
kontoname account name
benutzernamen username
vpn vpn
aktivieren enable
website website
vpns vpns
ihren your
und and
hinzu add
unter under
ein a

DE Wir empfehlen, verlangen aber nicht, dass Sie als Benutzernamen (der „Benutzername“) Ihren wirklichen Namen verwenden, damit Ihre Freunde Sie einfacher erkennen können.

EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.

DE Auf der Grundlage der von Ihnen angegebenen persönlichen Daten senden wir Ihnen eine Begrüßungs-E-Mail, um Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort zu bestätigen

EN Based upon the personally identifiable information you provide us, we will send you a welcoming email to verify your username and password

Ġermaniż Ingliż
angegebenen will
und and
wir we
passwort password
benutzernamen username
eine a
grundlage based
daten the
ihr your

DE Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre Kontodaten nicht an Dritte weiter; wir haften in solchen Fällen nicht für Datenverluste oder Datenschutzverletzungen.

EN Please do not share your username or account details with any third party; we will not be liable in such circumstances for any data breach or loss.

Ġermaniż Ingliż
benutzernamen username
kontodaten account details
haften be liable
fällen circumstances
oder or
wir we
in in
nicht not
dritte third
bitte please
für for

DE Schritt 8: Geben Sie die bereitgestellte URL in Ihren Browser ein und geben Sie den bereitgestellten Benutzernamen und das Kennwort in den jeweiligen Feldern ein.Dabei werden Sie sich anmelden, und Sie sind bereit, in Vestcp zu gehen!

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

Ġermaniż Ingliż
url url
benutzernamen username
kennwort password
jeweiligen respective
feldern fields
bereit ready
in in
browser browser
schritt step
ihren your
zu to
anmelden log
und and
geben sie enter
den the

DE Wenn Sie beispielsweise Ihre Benutzernamen speichern, damit Sie diesen nicht jedes Mal eingeben müssen, wenn Sie auf Ihre Konten zugreifen, wird auf Ihrem Computer ein beständiges Cookie gespeichert, das mit Ihren Kontoinformationen verknüpft ist

EN For example, if you choose to store your user names so that you do not have to enter them each time you access your accounts, a persistent cookie linked to your account information will be stored on your computer

Ġermaniż Ingliż
computer computer
cookie cookie
kontoinformationen account information
verknüpft linked
konten accounts
benutzernamen user
zugreifen access
gespeichert stored
nicht not
sie you
wird will
ein a
beispielsweise example
speichern store
damit to
eingeben enter

DE Nachdem Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort eingegeben haben, können Sie die Option „VPN-Status in der Menüleiste anzeigen“ am unteren Bildschirmrand auswählen

EN After filling in your username and password, you can select the option ?Show VPN status in menu bar? at the bottom of the screen

Ġermaniż Ingliż
vpn vpn
status status
menü menu
leiste bar
unteren bottom
option option
auswählen select
können can
in in
passwort password
anzeigen show
benutzernamen username
die of
am screen
und and
nachdem after

DE Außerdem müssen Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort eingeben, die Sie bei Ihrem E-Mail-Anbieter ausgewählt haben.

EN You will also need to enter the username and password you have assigned with your email provider.

Ġermaniż Ingliż
anbieter provider
ihren your
passwort password
benutzernamen username
und and

DE 1Password kann Ihre Benutzernamen und Passwörter aufnehmen, wenn Sie sich bei Apps oder Webseiten anmelden. Unser automatischer Formularausfüller erlaubt Ihnen das Anmelden bei Ihren Online-Kontos mit einem einzigen Klick, Blick oder einer Berührung.

EN 1Password can record your usernames and passwords when you sign in to apps and websites. Our automatic form filler allows you to sign in to your online accounts with a single click, look, or touch.

Ġermaniż Ingliż
benutzernamen usernames
aufnehmen record
apps apps
anmelden sign in
automatischer automatic
passwörter passwords
webseiten websites
klick click
berührung touch
online online
oder or
und and
kann can
erlaubt allows
sie you
wenn to
mit with
einzigen a
blick look

DE Bitwarden ist ein einfacher und sicherer Weg, Ihre Daten für Anmeldungen wie Benutzernamen, E-Mailadressen und Passwörter zu speichern und sie gleichzeitig bequem zwischen Ihren Geräten synchron zu halten.

EN Bitwarden is an easy and secure way to store your login information such as usernames, email addresses and passwords while keeping them conveniently synchronized between your devices.

Ġermaniż Ingliż
bitwarden bitwarden
benutzernamen usernames
passwörter passwords
geräten devices
daten information
halten keeping
zwischen between
und and
zu to
ist is
weg way
speichern store
bequem conveniently

DE HINWEIS: Smartsheet speichert Ihren E-Mail-Benutzernamen und das Kennwort nicht. Diese Anmeldedaten werden nur für den Zugriff auf Ihr E-Mail-Adressbuch verwendet

EN NOTE: Smartsheet does not store your email username or password; those credentials are used only to access your email address book

Ġermaniż Ingliż
smartsheet smartsheet
speichert store
benutzernamen username
verwendet used
nur only
zugriff access
kennwort password
anmeldedaten credentials
und those
hinweis note
den to
ihr your

DE ·      Ihren Namen, Benutzernamen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort, wenn Sie sich für ein Konto auf den Herschel-Websites registrieren;

EN ·      Your name, user name, email and password when you register for an account on the Herschel Sites;

Ġermaniż Ingliż
passwort password
websites sites
konto account
registrieren register
namen name
benutzernamen user
für for
und and
den the
ihr your
wenn when

DE Schritt 2: Geben Sie Ihren Hostwinds-Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um sich bei Ihrem Client-Konto anzumelden.

EN Step 2: Enter your Hostwinds username and password to login into your client account.

Ġermaniż Ingliż
hostwinds hostwinds
client client
schritt step
konto account
und and
passwort password
benutzernamen username
geben sie enter
ihr your

DE Eine derartige Abfrage liefert nie relevante Artikel oder Community-Beiträge. Das liegt daran, dass unsere Autoren Ihren Pfadnamen, Servernamen oder Benutzernamen nicht im Voraus kennen können.

EN A query like this will never return a relevant article or community post. Thats because our writers cannot know what your path name, server name or user name will be.

Ġermaniż Ingliż
abfrage query
autoren writers
community community
oder or
unsere our
relevante relevant
ihren your
benutzernamen user
kennen know
nie never
artikel article
das cannot
dass be

DE Fügen Sie auf der Anmeldeseite des Webservice Ihren Benutzernamen in das entsprechende Feld ein.

EN On the web service login page, paste your username into the username field.

Ġermaniż Ingliż
anmeldeseite login page
webservice web service
benutzernamen username
feld field
ihren your

DE Fahren Sie wie folgt fort, um Ihren Artifactory-Servernamen, die URL, den Artifactory-Benutzernamen und das Passwort zu ändern:

EN Proceed to modify your Artifactory server name, URL, Artifactory username and password as follows:

Ġermaniż Ingliż
folgt follows
url url
ihren your
passwort password
benutzernamen username
und and
die modify
zu to

DE Sie tragen die volle Verantwortung für alle Interaktionen mit dem Services Marketplace in Verbindung mit Ihren Passwörtern oder Benutzernamen

EN You are fully responsible for all interaction with Services Marketplace that occurs in connection with your password or username

Ġermaniż Ingliż
verantwortung responsible
interaktionen interaction
services services
marketplace marketplace
verbindung connection
passwörtern password
benutzernamen username
in in
oder or
ihren your
sie you
für for
mit with
alle all

DE Um die Preiskonfiguratoren zu nutzen, geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein oder erstellen Sie Ihr Partnerkonto. Sie erhalten außerdem Zugriff auf Videos, Artikel, KB und andere exklusive Ressourcen.

EN To use the Configurators enter your username and password or create your account as a Partner. You will also have access to Videos, Articles, KB and other confidential material.

Ġermaniż Ingliż
videos videos
kb kb
geben sie enter
zugriff access
oder or
nutzen use
passwort password
benutzernamen username
zu to
andere other
ihr your
ein a
erstellen create
artikel the
und and

DE Im nun erscheinenden Screen ergänzen Sie oben Ihr Passwort und unten die Servereinstellungen, Ihren Benutzernamen, die Adresse Ihres Mailservers und den Sicherheitstyp

EN In the screen that now appears, enter your password at the top and the server settings, your user name, the address of your mail server and the security type at the bottom

Ġermaniż Ingliż
screen screen
passwort password
servereinstellungen server settings
im in the
adresse address
nun now
benutzernamen user
und and
ihr your

DE Im nun erscheinenden Screen ergänzen Sie die Servereinstellungen: Ihren Benutzernamen und die Adresse Ihres Mailservers

EN In the screen that now appears, complete the server settings: Your user name and the address of your mail server

Ġermaniż Ingliż
screen screen
ergänzen complete
servereinstellungen server settings
im in the
nun now
adresse address
ihren your
benutzernamen user
und and

DE Geben Sie hierzu in der DDNS-Rubrik des Geräts, das mit einem Domainnamen verbunden werden soll, Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort für Dynamic DNS ein.

EN You simply enter your Dynamic DNS user name and password in the DDNS section of the device in order to link to a domain name.

Ġermaniż Ingliż
passwort password
dynamic dynamic
dns dns
in in
domainnamen domain name
und and
geräts the device
benutzernamen user
geben sie enter
ihr your
ein a

DE Sobald die Datei erkannt wurde, können Sie sich mit Ihrem VPN verbinden und sich mit Ihrem Benutzernamen und Passwort für Ihren Synology-NAS anmelden.

EN Once this file is recognised, you can launch the connection to your VPN and authenticate yourself using the user name and password of your Synology NAS.

Ġermaniż Ingliż
erkannt recognised
vpn vpn
passwort password
synology synology
datei file
können can
benutzernamen user
und and
nas nas
sobald once
verbinden your

DE Sie müssen lediglich das Paket auswählen, das Ihnen am besten gefällt, Ihren Instagram-Benutzernamen eingeben und die Bestellung über unser sicheres Zahlungsportal auschecken

EN All you need to do is select the package that is most appealing to you, type in your Instagram username, and check the order out through our secure payment portal

Ġermaniż Ingliż
auswählen select
instagram instagram
benutzernamen username
paket package
bestellung order
ihren your
und and
ihnen the
unser our

DE Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihre Post-URL ein

EN Enter your username and post URL

Ġermaniż Ingliż
benutzernamen username
geben sie enter
post post
url url
und and

DE Bitte geben Sie hier Ihren Benutzernamen und Passwort ein:

EN Please enter your username and password:

Ġermaniż Ingliż
geben sie enter
und and
ihren your
passwort password
benutzernamen username
bitte please

DE Sie sind für den Schutz Ihrer persönlichen Daten mitverantwortlich, indem Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort vertraulich behandeln und Ihre Passwörter regelmäßig ändern.

EN You share responsibility for protection of your personal information by keeping your username and password confidential and by changing passwords regularly.

Ġermaniż Ingliż
daten information
regelmäßig regularly
ändern changing
schutz protection
passwörter passwords
passwort password
vertraulich confidential
benutzernamen username
für for
indem by
und and
sie you
ihr your

DE So ändern Sie Ihren Instagram-Benutzernamen in der App oder im Web

EN How to change your Instagram username on the app or web

Ġermaniż Ingliż
web web
instagram instagram
benutzernamen username
app app
oder or
ihren your
ändern change
der the

DE Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um sich beim Partner Access anzumelden.

EN Enter your username and password here in order to log in on the partners access.

Ġermaniż Ingliż
partner partners
access access
passwort password
anzumelden log
benutzernamen username
geben sie enter
und and
ihr your
beim to

DE Fahren Sie mit der Maus über Ihren Benutzernamen im Menü und klicken Sie auf "Bezahlung"

EN Hover over your username in the menu and click on "Payment"

Ġermaniż Ingliż
benutzernamen username
bezahlung payment
im in the
menü menu
klicken click
und and
ihren your
mit in
der the

DE Was auch immer Sie für Ihren Instagram-Benutzernamen wählen, er sollte leicht zu merken und für die Art der Inhalte, die Sie teilen, relevant sein. 

EN Whatever you do choose for your Instagram username should be easy to remember and relevant to the types of content you share. 

Ġermaniż Ingliż
wählen choose
leicht easy
inhalte content
instagram instagram
benutzernamen username
ihren your
teilen share
sein be
was whatever
und and
für for
zu to
merken remember
relevant relevant
sollte should

DE . Kopieren Sie einfach Ihre Biografie, Ihren Benutzernamen oder Ihre Bildunterschrift und fügen Sie sie in das Feld ein. Die Anzahl der Zeichen, Wörter und Zeilen in Ihrem Text wird automatisch gezählt.

EN . Simply copy and paste your bio, username, or caption into the box and it will automatically count the number of characters, words, and lines in your text.

Ġermaniż Ingliż
biografie bio
benutzernamen username
feld box
zeichen characters
automatisch automatically
oder or
in in
kopieren copy
einfach it
text text
anzahl number of
wird the
und and

DE Alle Benutzer können ihre persönlichen Informationen jederzeit sehen, bearbeiten oder löschen (außer sie können ihren Benutzernamen nicht ändern)

EN All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username)

Ġermaniż Ingliż
informationen information
löschen delete
außer except
alle all
benutzer users
jederzeit at any time
bearbeiten edit
benutzernamen username
ändern change
oder or
können can
ihren their

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet