DE Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen
Ittraduċi "identifizierung" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "identifizierung" minn Ġermaniż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' identifizierung
"identifizierung" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
| identifizierung | access control customer detection identification identified identifier identify identifying network recognition the user to identify use |
Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' identifizierung
Ġermaniż
Ingliż
EN Tech Tip: How to monitor & identify website issues Tech Tip: How to monitor & identify website issues
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| identifizierung | identify |
| tech | tech |
| tipps | tip |
| von | to |
DE Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus. Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus.
EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| führen | perform |
| effektivere | more effective |
| identifizierung | identifying |
| vm | vm |
| problembehandlung | troubleshooting |
| durch | by |
DE Das Vereinigte Königreich verwendet Bankleitzahlen zur Identifizierung von Banken und Filialen und Kontonummern zur Identifizierung des persönlichen Bankkontos
EN The United Kingdom uses sort codes to identify banks and branches and account numbers to identify the personal bank account
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| vereinigte | united |
| königreich | kingdom |
| verwendet | uses |
| filialen | branches |
| banken | banks |
| und | and |
| von | to |
| identifizierung | to identify |
DE Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen
EN Tech Tip: How to monitor & identify website issues Tech Tip: How to monitor & identify website issues
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| identifizierung | identify |
| tech | tech |
| tipps | tip |
| von | to |
DE Identifizierung des Materials, das entfernt wurde oder zu dem der Zugriff deaktiviert wurde, und des Ortes, an dem das Material erschien, bevor es entfernt oder der Zugriff darauf deaktiviert wurde.
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| identifizierung | identification |
| zugriff | access |
| deaktiviert | disabled |
| erschien | appeared |
| oder | or |
| material | material |
| es | it |
| ortes | location |
| entfernt | of |
| wurde | was |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass der Abonnent nach Treu und Glauben der Ansicht ist, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des zu entfernenden oder zu deaktivierenden Materials entfernt oder deaktiviert wurde.
EN A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| erklärung | statement |
| abonnent | subscriber |
| deaktiviert | disabled |
| material | material |
| oder | or |
| glauben | faith |
| und | has |
| zu | to |
| dass | that |
| entfernt | of |
| wurde | was |
DE Elsevier führt verschiedene Methoden und Tools zur Identifizierung und Ausmerzung unbewusster Vorurteile ein, einschließlich:
EN Elsevier is introducing various methodologies and tools to identify and eradicate UB including:
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| einschließlich | including |
| und | and |
| tools | tools |
| verschiedene | various |
| identifizierung | to identify |
| ein | to |
DE Identifizierung von Arzneimitteln/Bilder von Arzneimitteln: Medikamente anhand einer visuellen Beschreibung identifizieren
EN Drug Product Identification/Drug Images: identify medications based on visual description
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| beschreibung | description |
| bilder | images |
| visuellen | visual |
| identifizieren | identify |
| identifizierung | identification |
| anhand | on |
| einer | based |
| medikamente | drug |
DE Pflegen Sie Kundenbeziehungen durch Koordination von Werbung und Marketing bei gleichzeitiger Identifizierung und Incentivierung von vielversprechenden Kundensegmenten.
EN Nurture relationships with customers by coordinating advertising and marketing while identifying, and incentivizing high-value segments
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| pflegen | nurture |
| koordination | coordinating |
| identifizierung | identifying |
| werbung | advertising |
| marketing | marketing |
| und | and |
| sie | while |
| durch | by |
| bei | with |
DE Das Edge-Netzwerk erfasst über 5% des Internetverkehrs und ermöglicht so die Identifizierung und Entschärfung eines Angriffs, bevor er Ihre Website erreicht
EN Edge’s network sees over 5% of Internet traffic, allowing for identification and mitigation of an attack before it reaches your website
DE Präventive Identifizierung und Entschärfung von Risiken oder Auswirkungen auf die Reaktionsfähigkeit von Anwendungen, die durch unvorhersehbare Sicherheitsbedrohungen entstehen (WAF) – in weniger als 10 Sekunden.
EN Preemptive identification and mitigation in under 10 seconds of any risk or impacts to application responsiveness tied to unpredictable security threats (WAF).
DE Identifizierung von Margenverlusten über KPIs zur Verkürzung der Fertigstellungszeit sowie zur Kostensenkung
EN KPIs show margin leakage to scale back completion time or reduce costs.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| kpis | kpis |
DE d) anderen Unternehmen statistische Daten über unsere Benutzer zur Verfügung zu stellen, wobei diese Daten nicht zur Identifizierung einzelner Benutzer verwendet werden.
EN d) provide other companies with statistical information about our users but this information will not be used to identify any individual user.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| anderen | other |
| unternehmen | companies |
| d | d |
| unsere | our |
| verfügung | provide |
| statistische | statistical |
| benutzer | users |
| zu | to |
| nicht | not |
| verwendet | used |
| wobei | with |
| diese | this |
| daten | information |
| identifizierung | to identify |
DE Identifizierung und Priorisierung wichtiger Tweets
EN Identify and Prioritize Important Tweets
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| identifizierung | identify |
| wichtiger | important |
| tweets | tweets |
| und | and |
DE Was ist der Ansatz von Sprout zur Identifizierung und Abwehr von Sicherheitsrisiken für die Information Governance?
EN What is Sprout’s approach to identifying and mitigating information governance security risks?
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| identifizierung | identifying |
| abwehr | security |
| sicherheitsrisiken | security risks |
| information | information |
| governance | governance |
| ansatz | approach |
| ist | is |
| und | and |
DE Identifizierung von Top-Influencern, die über Ihre Kampagne reden
EN Identify the top influencers discussing your campaigns.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| identifizierung | identify |
| kampagne | campaigns |
| influencern | influencers |
| top | top |
| ihre | your |
| die | the |
DE Identifizierung der demografischen Gruppen Ihrer Zielgruppe, bei denen die Kampagne auf Resonanz stößt
EN Understand which of your audience demographics the campaign resonates with.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| kampagne | campaign |
DE Identifizierung der Hauptthemen (und ob diese positiv oder negativ sind) für die Kampagne
EN Figure out the key themes within the campaign that are being used and whether those are positive or negative.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| positiv | positive |
| kampagne | campaign |
| oder | or |
| ob | whether |
| sind | are |
| und | and |
| der | the |
DE Eine Person, die wissentlich falsch darstellt, dass Material Rechte verletzt oder dass Material versehentlich oder durch eine falsche Identifizierung entfernt oder deaktiviert wurde, kann haftbar gemacht werden.
EN Any person who knowingly misrepresents that material is infringing or that material was removed or disabled by mistake or misidentification may be subject to liability.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| wissentlich | knowingly |
| material | material |
| deaktiviert | disabled |
| oder | or |
| wurde | was |
| person | person |
| dass | that |
| entfernt | to |
DE Publikums-Engagement: Identifizierung und Entwicklung von Strategien für die Bindung des Publikums sowie für Werbung und Verkaufsförderung auf verschiedenen Plattformen und Kanälen, sowohl innerhalb des Dienstes als auch auf den Kanälen.
EN Audience Engagement: identification and development of audience engagement, advertising and promotional strategies on various platforms and channels, both within the Service and on Channels.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| identifizierung | identification |
| entwicklung | development |
| strategien | strategies |
| publikums | audience |
| verschiedenen | various |
| plattformen | platforms |
| kanälen | channels |
| werbung | advertising |
| engagement | engagement |
| dienstes | the service |
| innerhalb | within |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Straffung der Ziel- und Biomarker-Identifizierung und Neuverwendung von Medikamenten, indem Biologen ein tieferer Einblick in die Mechanismen von Krankheiten gewährt und die Interpretation experimenteller Daten erleichtert wird.
EN Streamline target and biomarker identification and drug repurposing by providing biological researchers with greater insight into the mechanisms of disease and facilitating the interpretation of experimental data.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| mechanismen | mechanisms |
| krankheiten | disease |
| experimenteller | experimental |
| identifizierung | identification |
| erleichtert | facilitating |
| in | into |
| einblick | insight |
| indem | by |
| daten | data |
| und | and |
| die | target |
| interpretation | interpretation |
| wird | the |
DE Das fördert die Identifizierung mit Ihrem Unternehmen.
EN Such networks promote a feeling of close emotional association with your company.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| fördert | promote |
| mit | with |
| unternehmen | company |
| ihrem | a |
| die | of |
DE Dies zeigt die Identifizierung von Metadaten. Versuchen Sie einige Beispiele: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, oder 013554006297015.
EN This demonstrates identification of metadata. Try a few examples: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, or 013554006297015.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| zeigt | demonstrates |
| identifizierung | identification |
| metadaten | metadata |
| versuchen | try |
| a | a |
| oder | or |
| beispiele | examples |
| dies | this |
| von | iphone |
DE Forschung und Identifizierung von Produkten, die sich auf die Verletzung auswirken können;
EN Research and identify products the breach may affect;
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| forschung | research |
| identifizierung | identify |
| verletzung | breach |
| auswirken | affect |
| können | may |
| und | and |
DE Identifizierung, welche Bereiche im Lebenszyklus Ihrer Produkte die meisten Emissionen verursachen und wo Ihre Investitionen die größte Wirkung erzielen können
EN Identification of emissions hotspots and where your investments can yield the greatest impact
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| identifizierung | identification |
| emissionen | emissions |
| investitionen | investments |
| wirkung | impact |
| wo | where |
| können | can |
| größte | greatest |
| ihre | your |
| und | and |
DE Wenn auch Sie von KI profitieren wollen, beginnen Sie zunächst mit der Identifizierung der wirkungsvollen, kostengünstigen und weniger invasiven Möglichkeiten, Ihr Unternehmen im Sinne einer optimalen Kundenbindung zu transformieren
EN To join them, start by identifying the high-impact, low-effort, less invasive opportunities to transform your brand for optimal customer engagement
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| identifizierung | identifying |
| weniger | less |
| möglichkeiten | opportunities |
| kundenbindung | customer engagement |
| zunächst | for |
| optimalen | optimal |
| zu | to |
| beginnen | start |
DE Aktivieren Sie Omnichannel-Daten für die Identifizierung von Nutzersegmenten auf Basis gemeinsamer Attribute und Verhaltensweisen, um wirkungsvolle personalisierte Kundenerlebnisse zu schaffen.
EN Activate omnichannel data to identify segments of users based on common attributes and behaviors to deliver impactful personalized experiences.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| gemeinsamer | common |
| attribute | attributes |
| verhaltensweisen | behaviors |
| personalisierte | personalized |
| omnichannel | omnichannel |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| aktivieren | activate |
| identifizierung | to identify |
| von | of |
DE Sorgt für die rechtzeitige Identifizierung, Sichtung und Behebung von Sicherheitsschwachstellen.
EN Provides timely identification, triage, and resolution of security vulnerabilities.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| sorgt | provides |
| rechtzeitige | timely |
| identifizierung | identification |
| und | and |
| von | of |
DE Verarbeitung, für die eine Identifizierung der betroffenen Person nicht erforderlich ist
EN Processing which does not require identification
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| identifizierung | identification |
| erforderlich | require |
| nicht | not |
| die | does |
DE Dieses Cookie wird zur Identifizierung der Sprache des Nutzers verwendet.
EN Used to identify users language
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| nutzers | users |
| verwendet | used |
| identifizierung | to identify |
| sprache | language |
DE BuiltWith ist ein integraler Partner bei der Identifizierung von wichtigen Marktsegmenten für uns.
EN BuiltWith has been an integral partner in identifying key market segment opportunities for us.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| builtwith | builtwith |
| integraler | integral |
| partner | partner |
| identifizierung | identifying |
| wichtigen | key |
| uns | us |
| der | been |
| für | for |
| von | in |
DE Online-Kennungen zur Profilerstellung und Identifizierung
EN Online Identifiers for Profiling and Identification
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| profilerstellung | profiling |
| identifizierung | identification |
| online | online |
| kennungen | identifiers |
| zur | for |
| und | and |
DE Ideal zur Identifizierung eingehender Anrufe. Nur USA.
EN Best for identifying inbound callers. US only.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| ideal | best |
| identifizierung | identifying |
| eingehender | inbound |
| usa | us |
| nur | only |
| zur | for |
DE Einfaches Anzeigen der Containernutzung einschließlich Trends und Betriebszeit, verwendeter Images und Konfiguration zur Identifizierung riskanter und falsch konfigurierter Container
EN Easily view container usage including trends and uptime, images used and configuration to identify risky and misconfigured containers
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| einfaches | easily |
| anzeigen | view |
| trends | trends |
| betriebszeit | uptime |
| verwendeter | used |
| images | images |
| konfiguration | configuration |
| einschließlich | including |
| und | and |
| der | to |
| identifizierung | to identify |
| container | container |
DE Aktualisieren Sie mit proaktiver Identifizierung von Open-Source-Schwachstellen und Lizenz-Compliance-Verstößen.
EN Fearlessly update with proactive identification of open source vulnerabilities and license compliance violations.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| identifizierung | identification |
| open | open |
| source | source |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| lizenz | license |
| compliance | compliance |
| und | and |
| mit | with |
DE „Mit IPAM können wir einen Planungsprozess für System-Administratoren umsetzen, der ihnen die Identifizierung und Reservierung ihrer bevorzugten IP-Adressen vor dem Aufbau ihrer Systeme ermöglicht
EN “IPAM allows us to implement a planning process for system administrators to identify and reserve their preferred IP address prior to building their systems
DE Identifizierung und Bewertung verschiedener Aspekte Ihrer Organisation oder Ihres Unternehmens, um eine Grundlage für Cybersicherheit ausarbeiten zu können.
EN is about identifying and evaluating various aspects of your organization or business to form a foundation for cybersecurity.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| identifizierung | identifying |
| bewertung | evaluating |
| aspekte | aspects |
| cybersicherheit | cybersecurity |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| organisation | organization |
| eine | a |
| grundlage | foundation |
| um | for |
DE Identifizierung einsatzkritischer Ziele
EN Identifying mission-critical objectives
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| identifizierung | identifying |
| ziele | objectives |
DE Identifizierung von Verfahren und Sicherheitsrichtlinien
EN Identifying procedures and security policies
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| identifizierung | identifying |
| verfahren | procedures |
| und | and |
DE Identifizierung der Axis Geräte und Firmware in Ihrem Netzwerk
EN Identify Axis devices and firmware on your network
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| identifizierung | identify |
| axis | axis |
| firmware | firmware |
| geräte | devices |
| netzwerk | network |
| und | and |
| in | on |
| ihrem | your |
DE Identifizierung und Beschreibung von Schwachstellen
EN Identification and description of vulnerabilities
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| identifizierung | identification |
| beschreibung | description |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| und | and |
| von | of |
DE Proaktive Identifizierung von Systemfehlern
EN Proactively identify system issues
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| proaktive | proactively |
| identifizierung | identify |
DE Proaktive Identifizierung und Behebung von Problemen mit Red Hat Insights
EN Proactively identify and resolve issues with Red Hat Insights.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| proaktive | proactively |
| identifizierung | identify |
| problemen | issues |
| red | red |
| insights | insights |
| und | and |
| mit | with |
DE Proaktive Identifizierung von Risiken und Fehlkonfigurationen von Systemen und ihre Behebung mit Red Hat Insights
EN Proactively identify risks and misconfigurations of systems and remediate them with Red Hat Insights.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| proaktive | proactively |
| identifizierung | identify |
| risiken | risks |
| fehlkonfigurationen | misconfigurations |
| systemen | systems |
| red | red |
| insights | insights |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
DE Unsere intelligenten Access Points liefern wertvolle Einblicke in Client-Geräte und helfen bei der Identifizierung von Engpässen oder der Erstellung von benutzerdefinierten standortbezogenen Softwarelösungen.
EN Our smart access points provide valuable insights about client devices – helping to identify bottlenecks or build custom location-aware software solutions.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| intelligenten | smart |
| access | access |
| points | points |
| liefern | provide |
| wertvolle | valuable |
| einblicke | insights |
| helfen | helping |
| oder | or |
| benutzerdefinierten | custom |
| softwarelösungen | software solutions |
| unsere | our |
| identifizierung | identify |
| in | to |
DE Positionly superschnelle Identifizierung der Top 10 Ranking-Änderungen ermöglicht es unserem SEO-Team bedeutend schneller sowohl auf positive als auch auf negative Suchmaschineneinflüsse auf unseren Websites zu reagieren. - Paul Phifer
EN Positionly's super-quick identification of Top 10 ranking changes allows our SEO teams to react much more quickly to both positive and negative search engine influences on our websites. - Paul Phifer
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| identifizierung | identification |
| ermöglicht | allows |
| positive | positive |
| websites | websites |
| paul | paul |
| ranking | ranking |
| seo | seo |
| team | teams |
| negative | negative |
| schneller | quickly |
| reagieren | react |
| zu | to |
| der | of |
| unseren | our |
| top | top |
DE Identifizierung von Quell-Node/Quellanweisung durch Klicken in die Ausgabe
EN Click output to identify source node / instruction
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| klicken | click |
| ausgabe | output |
| node | node |
| die | source |
| identifizierung | to identify |
| von | to |
DE Identifizierung des Nutzers eines CDN von Slaask, unserem technischen Partner für unsere Online-Chatlösung.
EN Identify the user on Slaask's CDN, which is our technical partner for our online chat solution.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| identifizierung | identify |
| cdn | cdn |
| technischen | technical |
| partner | partner |
| online | online |
| nutzers | the user |
| unsere | our |
| für | for |
DE Identifizierung der Websites, von denen die Besucher kommen.
EN Identify from which site the visitors come.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| identifizierung | identify |
| besucher | visitors |
| der | the |
DE Enthält die Facebook ID des Benutzers und dient der Identifizierung des Nutzers
EN Contains the Facebook ID of the user and is used to identify the user
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| und | and |
| enthält | contains |
| identifizierung | to identify |
| nutzers | the user |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
falschen identifizierung identifizierung identifizierung verwendet einzigartige identifizierung sicheren identifizierung automatische identifizierung identifizierung qualifizierter kandidaten identifizierung von arzneimitteln schnelleren identifizierung identifizierung von risiken identifizierung des nutzers identifizierung des materials identifizierung der betroffenen identifizierung von ressourcen identifizierung von personen identifizierung ihres aktuellen identifizierung der besucher identifizierung von fehlern algorithmen zur identifizierung identifizierung potenzieller risiken lueckenlose digitale identifizierung umfragen zur identifizierung identifizierung von hits identifizierung von margenverlusten falsche identifizierung entfernt identifizierung der segmente identifizierung von compliance identifizierung von fehlaroma prozess der identifizierung identifizierung von websiteproblemen kontonummern zur identifizierung identifizierung von banken identifizierung einzelner benutzer identifizierung von produkten identifizierung von kreditkartennummern gleichzeitiger identifizierung identifizierung des inhalts identifizierung von kunden identifizierung von opfern fördert die identifizierung identifizierung eines computers identifizierung von phishing identifizierung der hauptthemen strukturierte identifizierung sämtlicher identifizierung der nachricht identifizierung einer person indirekt zur identifizierung pega die identifizierung konfiguration zur identifizierung identifizierung einer problemursache
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż