DE Sie können sich den "Port" wie eine Adressnummer vorstellen. Genauso wie eine IP-Adresse den Standort eines Computers identifiziert, identifiziert der Port die Applikation, die auf einem Computer ausgeführt wird.
Ittraduċi "identifiziert haben" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "identifiziert haben" minn Ġermaniż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' identifiziert haben
"identifiziert haben" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' identifiziert haben
Ġermaniż
Ingliż
EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| port | port |
| vorstellen | think |
| identifiziert | identifies |
| ip | ip |
| standort | location |
| adresse | address |
| computer | computer |
| können | can |
| applikation | the application |
DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen
EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| andere | other |
| spalten | columns |
| familie | family |
| gesammelt | collected |
| identifiziert | identified |
| optional | optionally |
| verwendet | used |
| oder | or |
| ergebnisse | results |
| wertung | score |
| können | may |
| und | and |
| datum | date |
| die | as |
DE Sie können sich den "Port" wie eine Adressnummer vorstellen. Genauso wie eine IP-Adresse den Standort eines Computers identifiziert, identifiziert der Port die Applikation, die auf einem Computer ausgeführt wird.
EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| port | port |
| vorstellen | think |
| identifiziert | identifies |
| ip | ip |
| standort | location |
| adresse | address |
| computer | computer |
| können | can |
| applikation | the application |
DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen
EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| andere | other |
| spalten | columns |
| familie | family |
| gesammelt | collected |
| identifiziert | identified |
| optional | optionally |
| verwendet | used |
| oder | or |
| ergebnisse | results |
| wertung | score |
| können | may |
| und | and |
| datum | date |
| die | as |
DE Wiedererkennungscookie: Identifiziert eindeutige Besucher. Der Google Analytics utma-Cookie setzt eine eindeutige ID, die den Besucher bei wiederholten Besuchen identifiziert (Ablauf: 2 Jahre).
EN Recognition cookie: identifies unique visitors. The Google Analytics utma cookie allocates a unique ID, which is used to identify the visitor in the case of repeat visits (Duration: 2 years).
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| analytics | analytics |
| jahre | years |
| besucher | visitors |
| besuchen | visits |
| identifiziert | identifies |
| eine | a |
| den | the |
DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen
EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| andere | other |
| spalten | columns |
| familie | family |
| gesammelt | collected |
| identifiziert | identified |
| optional | optionally |
| verwendet | used |
| oder | or |
| ergebnisse | results |
| wertung | score |
| können | may |
| und | and |
| datum | date |
| die | as |
DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen
EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| andere | other |
| spalten | columns |
| familie | family |
| gesammelt | collected |
| identifiziert | identified |
| optional | optionally |
| verwendet | used |
| oder | or |
| ergebnisse | results |
| wertung | score |
| können | may |
| und | and |
| datum | date |
| die | as |
DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen
EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| andere | other |
| spalten | columns |
| familie | family |
| gesammelt | collected |
| identifiziert | identified |
| optional | optionally |
| verwendet | used |
| oder | or |
| ergebnisse | results |
| wertung | score |
| können | may |
| und | and |
| datum | date |
| die | as |
DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen
EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| andere | other |
| spalten | columns |
| familie | family |
| gesammelt | collected |
| identifiziert | identified |
| optional | optionally |
| verwendet | used |
| oder | or |
| ergebnisse | results |
| wertung | score |
| können | may |
| und | and |
| datum | date |
| die | as |
DE Andere Spalten – wie Familie gesammelt oder identifiziert und/oder Datum gesammelt oder identifiziert – können optional verwendet werden, um die Wertung der zurückgegebenen Ergebnisse anzupassen
EN Other columns such as Family collected or identified and/or date collected or identified may be optionally used to help adjust the score of returned results
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| andere | other |
| spalten | columns |
| familie | family |
| gesammelt | collected |
| identifiziert | identified |
| optional | optionally |
| verwendet | used |
| oder | or |
| ergebnisse | results |
| wertung | score |
| können | may |
| und | and |
| datum | date |
| die | as |
DE Durch eine Marktforschung und eine Umfrage unter Nutzern von WordPress, bevor wir mit der Entwicklung des Cookie Content Tools begonnen haben, haben wir viele Probleme identifiziert
EN Through a market research and survey with WordPress users before we started the development of the cookie consent tool, we have identified many issues
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| marktforschung | market research |
| nutzern | users |
| wordpress | wordpress |
| entwicklung | development |
| cookie | cookie |
| tools | tool |
| begonnen | started |
| identifiziert | identified |
| umfrage | survey |
| probleme | issues |
| und | and |
| wir | we |
| mit | with |
| viele | many |
| eine | a |
| haben | have |
DE Für den Marktführer im Bereich Zahlungslösungen haben wir ein Spezialkabel für Kartenterminals entwickelt. Durch Reverse Engineering haben wir die Mängel des derzeitigen Kabels identifiziert und eine neue Version entwickelt.
EN As of 1 October, 2E Interconnection and 2E Cable Assembly have joined forces under the name 2E Interconnection. This creates a single organisation where the market can come with all of its cable-related questions.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| identifiziert | name |
| entwickelt | creates |
| haben | have |
| und | and |
| bereich | of |
| ein | a |
DE Warum also Smartsheet Advance? Wir haben fünf Leitgedanken identifiziert, die sich aus Gesprächen mit Tausenden Kunden ergeben haben, und die ich heute mit Ihnen teilen möchte
EN So why launch Smartsheet Advance? We’ve identified five key themes that have emerged from conversations with thousands of customers that I’d like to share with you today
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| identifiziert | identified |
| gesprächen | conversations |
| kunden | customers |
| fünf | five |
| tausenden | thousands of |
| heute | today |
| teilen | share |
| aus | from |
| mit | with |
| also | to |
DE Durch eine Marktforschung und eine Umfrage unter Nutzern von WordPress, bevor wir mit der Entwicklung des Cookie Content Tools begonnen haben, haben wir viele Probleme identifiziert
EN Through a market research and survey with WordPress users before we started the development of the cookie consent tool, we have identified many issues
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| marktforschung | market research |
| nutzern | users |
| wordpress | wordpress |
| entwicklung | development |
| cookie | cookie |
| tools | tool |
| begonnen | started |
| identifiziert | identified |
| umfrage | survey |
| probleme | issues |
| und | and |
| wir | we |
| mit | with |
| viele | many |
| eine | a |
| haben | have |
DE Wenn Sie ein Start-up sind oder Ihren idealen Kunden bislang noch nicht identifiziert haben, kann Social Listening Ihnen bei dieser Aufgabe helfen.
EN If you’re just starting out as a business, or if you’re a business that never identified your ideal customer, social listening can help you tackle this at scale.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| kunden | customer |
| identifiziert | identified |
| social | social |
| start | starting |
| oder | or |
| kann | can |
| listening | listening |
| wenn | if |
| ein | a |
| ihren | your |
| idealen | ideal |
| dieser | this |
| bei | at |
| sie | you |
| helfen | help |
DE Nachdem Sie nun verschiedene Brainstorming-Ressourcen erkundet und relevante Themen identifiziert haben, können Sie mit dem Aufbau Ihrer Social-Media-Kampagnen beginnen.
EN Now that you’ve explored your brainstorming resources and discovered topics of interest that will resonate with your audience, you can begin building out your creative social campaigns.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| erkundet | explored |
| themen | topics |
| aufbau | building |
| beginnen | begin |
| brainstorming | brainstorming |
| ressourcen | resources |
| social | social |
| kampagnen | campaigns |
| nun | now |
| und | and |
| können | can |
| mit | with |
| sie | you |
| dem | of |
DE Anhand dieser Erkenntnisse haben wir die diesjährigen Top-Trends im Bereich Kundenerlebnis identifiziert und Best Practices für Ihr Team entworfen.
EN Using these insights, we identified this year’s top trends in customer experience and tailored best practice for your team.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| kundenerlebnis | customer experience |
| identifiziert | identified |
| team | team |
| trends | trends |
| erkenntnisse | insights |
| ihr | your |
| wir | we |
| top | top |
| dieser | this |
| best | best |
| für | for |
| und | and |
| anhand | in |
| practices | practice |
DE Daraus haben wir die fünf wichtigsten Trends in unserer Branche identifiziert.
EN From this information, we have identified the top five trends in our industry.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| wichtigsten | top |
| trends | trends |
| in | in |
| branche | industry |
| identifiziert | identified |
| fünf | five |
| haben | have |
DE Unter unseren bevorzugten Lieferanten haben wir einen hervorragenden Anbieter von maßgefertigten Fenstern und Türen auf höchstem Niveau identifiziert. In Großbritannien hergestellte Schiebe- und Falttüren in bester Qualität
EN Amongst our preferred suppliers we have identified an excellent provider of custom-made windows and doors of the highest standard. UK made sliding and bi-fold doors made to the best quality
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| bevorzugten | preferred |
| fenstern | windows |
| türen | doors |
| höchstem | highest |
| identifiziert | identified |
| großbritannien | uk |
| lieferanten | suppliers |
| anbieter | provider |
| bester | the best |
| qualität | quality |
| und | and |
| wir | we |
| einen | the |
| von | of |
DE Im Jahr 2020 haben wir unsere Berechnung für die wesentlichen Scope-3-Kategorien weiter detailliert und wesentliche Treiber identifiziert:
EN In 2020, we further increased the granularity of our calculation for the key scope 3 categories and identified key drivers.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| berechnung | calculation |
| treiber | drivers |
| identifiziert | identified |
| kategorien | categories |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| die | increased |
| weiter | the |
DE Kategorie „beschaffte Güter und Dienstleistungen“: 2020 haben wir die größten CO₂-emittierenden Lieferantengruppen identifiziert
EN “Goods and services purchased” category: In 2020, we identified the largest CO₂-emitting supplier groups
DE Kategorie „Nutzungsphase der Produkte“: 2020 haben wir zusätzliche Potenziale identifiziert, um die CO₂-Emissionen in der Nutzungsphase unserer Produkte weiter zu reduzieren
EN “Use phase of products” category: In 2020, we identified additional potential for further reducing CO₂ emissions in the use phase
DE 2020 haben wir die größten CO₂-emittierenden Lieferantengruppen identifiziert
EN In 2020, we identified the largest CO₂-emitting supplier groups
DE 2020 haben wir zusätzliche Potenziale identifiziert, um die CO₂-Emissionen in der Nutzungsphase weiter zu reduzieren
EN In 2020, we identified additional potential for further reducing CO₂ emissions in the use phase
DE Maschinelles Lernen betrachtet die medizinischen Bilder, identifiziert ungewöhnliche oder abnormale Bereiche und tut dies ohne Voreingenommenheit, die eine medizinische Fachkraft haben könnte.
EN Machine learning views the medical images, identifies areas that are unusual or abnormal, doing so without any bias that a medical professional may have.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| maschinelles | machine |
| bilder | images |
| identifiziert | identifies |
| ungewöhnliche | unusual |
| bereiche | areas |
| voreingenommenheit | bias |
| fachkraft | professional |
| oder | or |
| ohne | without |
| haben | have |
| eine | a |
| medizinischen | medical |
| könnte | that |
DE Wenn Sie einen von Bionomia gefundenen Datensatz nicht selbst gesammelt oder identifiziert haben, wählen Sie Nicht ich aus.
EN If you did not collect or identify a candidate record that Bionomia found, click the Not me button.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| gefundenen | found |
| datensatz | record |
| identifiziert | identify |
| wählen | click |
| ich | me |
| oder | or |
| wenn | if |
| nicht | not |
DE Gehen Sie zur Unterregisterkarte Beansprucht, um die Datensätze anzupassen, die Sie als identifiziert, gesammelt oder beides angegeben haben
EN Go to the Claimed subtab to adjust the records you indicated as identified, collected or both
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| identifiziert | identified |
| gesammelt | collected |
| angegeben | indicated |
| oder | or |
| als | as |
| gehen | to |
| die | adjust |
DE Englische Internate sind zu Recht weltberühmt für die exzellente Ausbildung, die Kinder und Jugendliche dort bekommen. Wir bei von Bülow Education haben zehn Dinge identifiziert, die zum Erfolg dieser Schulen beitragen.
EN English boarding schools are renowned the world over for their excellent education. At von Bülow Education we have identifified ten factors that make these schools as uniquely amazing as they are.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| schulen | schools |
| wir | we |
| von | von |
| zehn | ten |
| sind | are |
| für | for |
| und | english |
| education | education |
| haben | have |
| dinge | that |
DE Wie Forschende von MDC, Charité sowie Industriepartnern im Fachblatt „Molecular Cancer“ berichten, haben sie die molekularen Signaturen mit Maus- und 3D-Modellen identifiziert.
EN Researchers from the MDC and Charité as well as from industry partners have identified the molecular signatures of such metastases using mouse and 3D models, as they now report in the journal “Molecular Cancer”.
DE Dabei haben wir insgesamt sechs Werte identifiziert, die bindend für jeden Mitarbeiter egal welcher Hierarchieebene sind und Orientierung bei der täglichen Arbeit geben: Fokus, Innovation, Leidenschaft, Kollaboration, Kommunikation und Ehrlichkeit.
EN During this process, we identified a total of six values that apply to all employees regardless of position and provide direction for our daily work: Focus, Innovation, Passion, Collaboration, Communication, and Honesty.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| identifiziert | identified |
| mitarbeiter | employees |
| täglichen | daily |
| arbeit | work |
| fokus | focus |
| ehrlichkeit | honesty |
| innovation | innovation |
| kommunikation | communication |
| kollaboration | collaboration |
| dabei | for |
| wir | we |
| sechs | six |
| und | and |
| werte | values |
| der | of |
| leidenschaft | passion |
DE Sobald Sie die Nutzer mit dem größten Potenzial identifiziert und entsprechend ihren Absichten charakterisiert haben, können Sie Content erstellen, der überzeugt, Vertrauen aufbaut und beste Voraussetzungen für eine Konversion schafft.
EN With the highest-potential users identified and characterized according to their intent, you can then create content that will generate the most engagement, build trust, and nurture them toward conversion.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| nutzer | users |
| identifiziert | identified |
| content | content |
| vertrauen | trust |
| potenzial | potential |
| größten | highest |
| können | can |
| konversion | conversion |
| mit | characterized |
| erstellen | create |
| und | and |
| aufbaut | build |
DE Wir haben fünf Hürden auf dem Weg zur datengetriebenen Organisation identifiziert
EN We identified five barriers on the path to becoming a data-driven company
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| organisation | company |
| identifiziert | identified |
| fünf | five |
| wir | we |
DE Wo liegen also die konkreten Herausforderungen auf dem Weg zum datengetriebenen Unternehmen? Wir haben fünf Hürden identifiziert:
EN So where are the specific challenges on the path to becoming a data-driven company? We identified five barriers:
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| unternehmen | company |
| identifiziert | identified |
| wo | where |
| fünf | five |
| wir | we |
| liegen | are |
| also | to |
DE Damit Sie auf dem neuesten Stand sind, haben wir in unserem Zendesk-Bericht 2021 zu Trends im Bereich Customer Experience die Top-5-Trends im Bereich Kundenservice identifiziert
EN To help you keep up, we identified the top five customer service trends in our 2021 Zendesk Customer Experience Trends Report
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| trends | trends |
| customer | customer |
| experience | experience |
| identifiziert | identified |
| bericht | report |
| kundenservice | customer service |
| zendesk | zendesk |
| bereich | service |
| in | in |
| top | top |
| zu | to |
DE Obwohl Content ein entscheidendes Business Asset ist, fehlt vielerorts der ganzheitliche Blick auf den Content Lifecycle. Wir haben sechs häufige Herausforderungen im Content Management identifiziert und zeigen auf, wie Sie sie meistern können.
EN Although Content is a crucial business asset there is often no comprehensive approach to the content lifecycle. Here are six common challenges in content management and how to master them.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| content | content |
| asset | asset |
| lifecycle | lifecycle |
| häufige | common |
| ganzheitliche | comprehensive |
| business | business |
| herausforderungen | challenges |
| management | management |
| sechs | six |
| obwohl | although |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
| meistern | to master |
DE Wir haben sieben Aspekte identifiziert, die für eine erfolgreiche digitale Transformation wichtig sind
EN We identified seven aspects that are important for a successful digital transformation
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| identifiziert | identified |
| erfolgreiche | successful |
| wichtig | important |
| wir | we |
| für | for |
| sind | are |
| sieben | seven |
| transformation | transformation |
| digitale | a |
DE Wenn es um Kreativität geht, haben Neurowissenschaftler drei großflächige (und passend benannte) Netzwerke im Gehirn identifiziert, die wichtig sind:
EN When it comes to creativity, neuroscientists have identified three large-scale (and aptly named) networks of the brain that are important:
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| kreativität | creativity |
| benannte | named |
| netzwerke | networks |
| gehirn | brain |
| identifiziert | identified |
| wichtig | important |
| es | it |
| drei | three |
| sind | are |
| und | and |
| geht | of |
| wenn | to |
| um | comes |
| die | the |
DE Er sagte, Websites wie Facebook und iwaspoisoned.com , die den Verbrauchern die Möglichkeit geben, ihre Lebensmittelvergiftung Erfahrungen als sie auftreten, haben bereits Ausbrüche identifiziert, wie sie geschehen.
EN He said sites such as Facebook and iwaspoisoned.com that give consumers the ability to report their food poisoning experiences as they occur have already identified outbreaks as they were happening.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| websites | sites |
| iwaspoisoned | iwaspoisoned |
| verbrauchern | consumers |
| möglichkeit | ability |
| lebensmittelvergiftung | food poisoning |
| identifiziert | identified |
| er | he |
| auftreten | occur |
| erfahrungen | experiences |
| geben | give |
| sagte | said |
| und | and |
| als | as |
DE Um dies zu ändern, haben wir gemeinsam mit idealo Verbesserungspotentiale identifiziert und idealo dabei unterstützt, die wichtigsten Aspekte in kurzer Zeit umzusetzen.
EN To change this, we worked with idealo to identify areas for improvement and supported them in quickly implementing the most important aspects.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| identifiziert | identify |
| unterstützt | supported |
| aspekte | aspects |
| kurzer | quickly |
| idealo | idealo |
| in | in |
| wir | we |
| ändern | change |
| und | and |
| dies | this |
| zu | to |
| wichtigsten | most |
DE Nachdem Sie die Verarbeitung und den Objekt-Typ identifiziert haben, erstellen Sie die Messregel mit beschreibenden und metrischen Informationen, welche die Software für die Berechnung verwenden wird.
EN Once you have identified the entity type, create the measurement rule containing the descriptive and metric information that the BIM software will apply to compose the quantity take off.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| identifiziert | identified |
| beschreibenden | descriptive |
| metrischen | metric |
| typ | type |
| informationen | information |
| software | software |
| mit | containing |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Lösungen wie das Secure Email Gateway mit Targeted Threat Protection von Mimecast wurden von den teilnehmenden Cyber Catalyst-Versicherern als geeignet identifiziert, einen signifikanten Einfluss auf das Cyberrisiko zu haben.
EN Solutions such as the Mimecast Secure Email Gateway with Targeted Threat Protection were identified by participating Cyber Catalyst insurers as able to have a meaningful impact on cyber risk.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| gateway | gateway |
| targeted | targeted |
| threat | threat |
| mimecast | mimecast |
| teilnehmenden | participating |
| cyber | cyber |
| identifiziert | identified |
| einfluss | impact |
| protection | protection |
| mit | with |
| wurden | were |
| zu | to |
| als | as |
| den | the |
DE Unsere Experten haben die Schlüsselfaktoren für eine erfolgreiche agile Produktentwicklung identifiziert und in einer Check-Liste zusammengetragen
EN Our experts have identified the key factors for successful agile product development and compiled them in a checklist
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| experten | experts |
| erfolgreiche | successful |
| agile | agile |
| produktentwicklung | product development |
| identifiziert | identified |
| in | in |
| unsere | our |
| haben | have |
| für | for |
| und | and |
DE Requiems Abteilungen für Wissenschafts- und Militärforschung haben drei massive Regionen innerhalb der Ausbruchszone identifiziert, die es zu entdecken und zu untersuchen gilt.
EN Already, Requiem’s Science and Military Research departments have identified three massive regions in the Outbreak zone to explore and investigate.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| massive | massive |
| regionen | regions |
| identifiziert | identified |
| untersuchen | investigate |
| entdecken | explore |
| zu | to |
| drei | three |
| und | and |
| der | the |
DE Basierend auf unserer interdisziplinären Praxiserfahrung aus über 100 Projekten haben wir fünf typische Hürden identifiziert, welche einer erfolgreichen Transformation zur Data-driven Company im Weg stehen.
EN Based on our practical experience from over 100 interdisciplinary projects, we have identified five typical barriers that companies face on their path to becoming data driven.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| interdisziplinären | interdisciplinary |
| typische | typical |
| identifiziert | identified |
| data | data |
| basierend | based on |
| projekten | projects |
| company | companies |
| fünf | five |
| aus | from |
| transformation | that |
| stehen | to |
DE Für die Optimierung des Maschinenalarmmanagements haben wir auf Basis von Referenzwerten folgende Nutzenpotentiale identifiziert:
EN To optimise the management of machine alarms, we have identified the following potential benefits based on reference values:
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| identifiziert | identified |
| folgende | the |
| wir | we |
| optimierung | optimise |
| die | values |
| von | of |
DE um einem Überlebenden, der vor einer gewalttätigen Beziehung flieht, einen 10-tägigen Hotelaufenthalt zu ermöglichen, wenn unsere Unterkünfte die maximale Kapazität erreicht haben oder sich ein Überlebender als männlich identifiziert
EN to provide a survivor fleeing a violent relationship with 10 days of a hotel stay when our shelters have reached maximum capacity or when a survivor identifies as male
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| beziehung | relationship |
| maximale | maximum |
| kapazität | capacity |
| erreicht | reached |
| männlich | male |
| identifiziert | identifies |
| oder | or |
| unsere | our |
| zu | to |
| unterkünfte | stay |
| als | as |
| der | of |
| die | days |
DE Wenn Sie ein Kunde sind, die Seriennummern der Brother-Produkte (anhand dieser Seriennummern können Sie identifiziert werden, sobald Sie Ihr Brother-Produkt bei uns registriert haben);
EN if you are a customer, serial numbers of Brother products (these will identify you once you have registered your Brother product with us);
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| kunde | customer |
| seriennummern | serial numbers |
| identifiziert | identify |
| registriert | registered |
| ihr | your |
| wenn | if |
| uns | us |
| haben | have |
| produkte | products |
| produkt | product |
| ein | a |
| sind | are |
| sobald | once |
DE Nach jahrelanger Erfahrung mit der Erstellung von Marketingprogrammen für Partner mit den größten Unternehmen der Welt haben wir sieben wenig bekannte Geheimnisse für den Aufbau eines äußerst erfolgreichen Channel-Marketingprogramms identifiziert.
EN After years of experience creating through-partner marketing programs with the world’s largest companies, we’ve identified seven little known secrets for building a wildly successful channel marketing program.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| partner | partner |
| größten | largest |
| bekannte | known |
| geheimnisse | secrets |
| erfolgreichen | successful |
| identifiziert | identified |
| welt | worlds |
| channel | channel |
| jahrelanger | years |
| mit | with |
| erstellung | creating |
| für | for |
| sieben | seven |
| aufbau | building |
| den | the |
| wenig | a |
DE Der Test identifiziert Kandidaten, die folgende Fähigkeiten haben:
EN The test identifies candidates who have the following skills:
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| identifiziert | identifies |
| kandidaten | candidates |
| fähigkeiten | skills |
| test | test |
| haben | have |
| folgende | the |
DE Wenn Sie einen von Bionomia gefundenen Datensatz nicht selbst gesammelt oder identifiziert haben, wählen Sie Nicht ich aus.
EN If you did not collect or identify a candidate record that Bionomia found, click the Not me button.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| gefundenen | found |
| datensatz | record |
| identifiziert | identify |
| wählen | click |
| ich | me |
| oder | or |
| wenn | if |
| nicht | not |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
identifiziert haben identifiziert leicht identifiziert cookie identifiziert optimalen ausrichtung identifiziert passende influencer identifiziert probleme identifiziert jobs identifiziert empfang identifiziert person identifiziert objekte identifiziert quelle identifiziert relevante themen identifiziert bereiche identifiziert wurden identifiziert muster identifiziert xslt identifiziert identifiziert codekomplexitäten aktiver schutz identifiziert sekunden identifiziert grüntönen identifiziert größten potenzial identifiziert synonymen identifiziert identifiziert qualifizierte kandidaten benutzer identifiziert rohstoffe identifiziert böswilligen datenverkehr identifiziert zielgenau identifiziert ausfuehrbare dateien identifiziert identifiziert eindeutige besucher potenziellen kunden identifiziert vorurteile identifiziert kundenerlebnis identifiziert zusätzliche potenziale identifiziert fireeye identifiziert aktive identifiziert die unterschiedlichen identifiziert squarespace analytics identifiziert verschiedene stadien identifiziert der port identifiziert mit new identifiziert dein projekt schadstoffe identifiziert geschäftspartner identifiziert identifiziert meine größte identifiziert in millisekunden persönlich identifiziert kundenservice identifiziert natürliche person identifiziert jahres identifiziert erhobenen daten identifiziert
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż