DE Neben der reinen Sprache eines Nutzers könnten aber auch Hintergrundgeräusche in derartige Vorschläge einbezogen werden. Anhand dieser ließe sich beispielsweise feststellen, ob der Hörer alleine oder von anderen Personen umgeben ist.
Ittraduċi "hintergrundgeräusche in derartige" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "hintergrundgeräusche in derartige" minn Ġermaniż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' hintergrundgeräusche in derartige
"hintergrundgeräusche in derartige" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
| derartige | about all an and any are as at be by for from have however if in the into is it its of of such of the only such such a that the their these this to to the we when where will with your |
Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' hintergrundgeräusche in derartige
Ġermaniż
Ingliż
EN In addition to the voice of a user, background noises could also be included in such suggestions. These could be used, for example, to determine whether the listener is alone or surrounded by other people.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| nutzers | user |
| vorschläge | suggestions |
| hörer | listener |
| alleine | alone |
| oder | or |
| anderen | other |
| einbezogen | included |
| ob | whether |
| in | in |
| von | background |
| beispielsweise | example |
| ist | is |
DE Sie benötigen Strom, um entweder durch Batterien oder durch Phantomspeisung zu funktionieren und werden für Studioaufnahmen oder andere Umgebungen, in denen Hintergrundgeräusche kontrolliert werden können, bevorzugt.
EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| benötigen | require |
| batterien | batteries |
| phantomspeisung | phantom power |
| umgebungen | environments |
| kontrolliert | controlled |
| bevorzugt | preferred |
| andere | other |
| sie | noise |
| und | and |
| zu | to |
| können | can |
| strom | power |
| um | for |
| oder | or |
DE Wir listen die Blue Yeti als eine Top-Wahl für Spiele und Streaming-Mikrofone, aber wenn es um Podcasting geht, wollen Sie etwas, das die Hintergrundgeräusche minimiert.
EN We do list the Blue Yeti as a top choice for gaming and streaming mics, but when it comes to podcasting, you?ll want something that minimizes background noise.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| yeti | yeti |
| podcasting | podcasting |
| minimiert | minimizes |
| wahl | choice |
| streaming | streaming |
| mikrofone | mics |
| es | it |
| top | top |
| wir | we |
| blue | the |
| und | and |
| als | as |
| die | list |
| aber | but |
| wenn | to |
| um | for |
DE Die Sennheiser MD 46 ist ein Kardioide dynamisches Interview-Mikrofon, was bedeutet, dass es die Hintergrundgeräusche reduziert und sich auf die sprechende Person konzentriert
EN The Sennheiser MD 46 is a cardioid dynamic interview mic, which means that it will reduce background noise and focus on the person speaking
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| md | md |
| dynamisches | dynamic |
| reduziert | reduce |
| interview | interview |
| mikrofon | mic |
| es | it |
| person | person |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| was | which |
| ein | a |
| und | and |
DE Der Grund dafür ist, dass dynamische Mikrofone weniger Hintergrundgeräusche (Tippen, Schreibtischaufprall, Klicken usw.) aufnehmen, so dass Ihr Publikum ein viel besseres Hörerlebnis hat.
EN The reason this is great is that dynamic mics are less likely to pick up background noise (typing, hitting your desk, clicking, etc.) so your audience gets a much better listening experience.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| mikrofone | mics |
| weniger | less |
| usw | etc |
| aufnehmen | pick up |
| publikum | audience |
| besseres | better |
| hörerlebnis | listening experience |
| so | so |
| grund | reason |
| ihr | your |
| viel | much |
| klicken | clicking |
| der | the |
| tippen | are |
| dass | that |
| ein | a |
DE Je geringer die Verstärkung, desto näher müssen Sie sein, aber desto weniger Hintergrundgeräusche nehmen Sie auf
EN The lower the gain, the closer you will have to be, but the less background noise you will pick up
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| näher | closer |
| weniger | less |
| desto | the |
| sein | be |
| nehmen | have |
| sie | noise |
| aber | but |
DE Es macht einen großartigen Job, Hintergrundgeräusche nicht aufzufangen, ist solide gebaut und sieht großartig aus.
EN It does a great job of not picking up background noise, is built solid, and looks great.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| job | job |
| solide | solid |
| gebaut | built |
| sieht | looks |
| es | it |
| und | and |
| nicht | not |
| einen | a |
| großartig | great |
DE Da es sich um ein Kondensatormikrofon handelt, ist es sehr empfindlich und nimmt leicht Hintergrundgeräusche auf, daher sollten Sie die Verstärkungspegel so niedrig wie möglich halten
EN Being a condenser microphone, it is very sensitive and will easily pick up background sound so make sure to keep the gain levels as low as possible
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| kondensatormikrofon | condenser microphone |
| empfindlich | sensitive |
| niedrig | low |
| es | it |
| leicht | easily |
| so | so |
| möglich | possible |
| sehr | very |
| halten | to keep |
| und | and |
| ein | a |
DE Kondensatormikrofone nehmen mehr Hintergrundgeräusche auf und sind am besten für leisere Umgebungen geeignet
EN Condenser mics pick up more background sound and are best suited for quieter environments
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| umgebungen | environments |
| geeignet | suited |
| nehmen | pick |
| sind | are |
| besten | best |
| mehr | more |
| und | and |
| für | for |
DE Es ist ein Kondensatormikrofon, so dass es Hintergrundgeräusche leicht aufnehmen kann, aber es verwendet eine Nieren-Richtcharakteristik, was bedeutet, dass es den Schall am besten von vorne aufnimmt.
EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| kondensatormikrofon | condenser microphone |
| aufnehmen | pick up |
| verwendet | uses |
| bedeutet | means |
| es | it |
| so | so |
| leicht | easily |
| kann | can |
| von | background |
| was | which |
| ein | a |
| aber | but |
| aufnimmt | the |
DE Ich habe dieses Mikrofon in ziemlich lauten Umgebungen eingesetzt und es hat kaum Hintergrundgeräusche aufgenommen
EN I have used this mic in fairly noisy environments and it barely picked up background sounds
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| mikrofon | mic |
| in | in |
| ziemlich | fairly |
| umgebungen | environments |
| kaum | barely |
| ich | i |
| es | it |
| dieses | this |
| eingesetzt | used |
| und | and |
DE Beseitigen Sie unerwünschte Hintergrundgeräusche oder erstellen Sie neue kreative Effekte
EN Eliminate unwanted background noise or produce creative new effects
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| beseitigen | eliminate |
| neue | new |
| kreative | creative |
| effekte | effects |
| erstellen | produce |
| oder | or |
| sie | noise |
DE Der Zoom enthält auch Einstellungen zum Unterdrücken anhaltender und intermittierender Hintergrundgeräusche sowie zur Echokompensation
EN Zoom also includes settings for suppressing persistent and intermittent background noise, and echo cancellation
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| zoom | zoom |
| einstellungen | settings |
| und | and |
| enthält | includes |
| auch | also |
| zur | for |
DE Die Anrufqualität ist sehr sauber (keine Hintergrundgeräusche) und die Stimme des Kunden am anderen Ende ist laut und klar - insgesamt eine hervorragende Sprachqualität."
EN The calls are very clean (no noise whatsoever), and the customer's voice when speaking at the other end is loud, clear, and audible -- overall a great sound quality."
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| sauber | clean |
| kunden | customers |
| klar | clear |
| am | at the |
| anderen | other |
| insgesamt | overall |
| ende | end |
| sehr | very |
| keine | no |
| stimme | voice |
| hervorragende | quality |
| und | whatsoever |
| eine | a |
| des | the |
DE Es ist auch ein dynamisches Mikrofon, was bedeutet, dass es Hintergrundgeräusche nicht so leicht aufnimmt wie die meisten anderen Mikrofone auf dieser Seite.
EN It?s also a dynamic microphone, meaning that it won?t pick up background noise as easily as most of the other mics on this page.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| dynamisches | dynamic |
| leicht | easily |
| es | it |
| anderen | other |
| mikrofon | microphone |
| auch | also |
| seite | page |
| ist | noise |
| dass | that |
| aufnimmt | the |
| mikrofone | mics |
| ein | a |
DE Als wir mit unserem Zoom-Call anfangen, entschuldigt sie sich sofort für eventuelle Hintergrundgeräusche, dann scherzt sie darüber, dass sie jetzt die Möglichkeit verpasst, das ganze Hämmern und Bohren aufzunehmen
EN When our Zoom call begins, she immediately apologies for any background noise before making a quip about missing the opportunity to record the hammering and drilling
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| bohren | drilling |
| aufzunehmen | record |
| zoom | zoom |
| call | call |
| sofort | immediately |
| für | for |
| eventuelle | any |
| mit | our |
| sie | noise |
| und | and |
DE Mit KI-basierten Technologien, die Sprecher hervorheben und verfolgen, lassen sich störende Hintergrundgeräusche ganz einfach ausblenden – auch, wenn sich der Sprecher im Raum bewegt
EN It’s easy to screen out distracting background noises with AI-based technologies that frame and track speakers, even when the speaker moves around the room
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| technologien | technologies |
| verfolgen | track |
| bewegt | moves |
| raum | room |
| einfach | easy |
| und | and |
| die | to |
| auch | even |
| sprecher | speaker |
DE Konstante Hintergrundgeräusche aufgrund sich ändernder Umgebungen
EN constant background noise due to changing enviroments
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| konstante | constant |
| aufgrund | to |
DE Viele Hintergrundgeräusche aufgrund hoher Mobilität
EN Lots of background noise due to high mobility
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| hoher | high |
| mobilität | mobility |
| aufgrund | to |
DE Dank der fortschrittlichen Active Noise Cancelling-Funktion und des authentischen Stereo-Sounds des Voyager Focus UC Stereo-Bluetooth-Headsets können Sie sich ganz aufs Gespräch konzentrieren, ohne störende Ablenkungen durch Hintergrundgeräusche.
EN Keep the focus on your conversation, not background noise, with the sophisticated noise canceling and immersive stereo sound of the Plantronics Voyager Focus UC Stereo Bluetooth headset.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| voyager | voyager |
| stereo | stereo |
| bluetooth | bluetooth |
| headsets | headset |
| focus | focus |
| ohne | with |
| sie | noise |
| gespräch | conversation |
| und | and |
DE Halten Sie Ihr Mikrofon während der Aufnahme in der Nähe, damit Sie ein schönes, starkes Stimmsignal und minimale Hintergrundgeräusche oder Echos erhalten
EN Keep your microphone close when you’re recording, so you have a nice, strong vocal signal and minimal background noise or echo
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| mikrofon | microphone |
| aufnahme | recording |
| starkes | strong |
| minimale | minimal |
| ihr | your |
| oder | or |
| ein | a |
| schönes | nice |
| nähe | close |
| und | and |
| sie | noise |
DE 15.1.2. Sie schalten sich stumm, wenn Sie nicht sprechen, damit die Klasse nicht durch Hintergrundgeräusche gestört wird.
EN 15.1.2 You mute yourself when you’re not speaking so background noise doesn’t interrupt the class.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| stumm | mute |
| sprechen | speaking |
| klasse | class |
| nicht | not |
| wird | the |
| sie | noise |
| wenn | when |
DE „Das exklusive zweifachgerichtete Mikrofondesign liefert unerreichte Klangklarheit und unterdrückt fast alle Hintergrundgeräusche vollständig.“
EN ?The exclusive bidirectional mic design results in unmatched voice clarity and almost complete background noise cancellation.?
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| exklusive | exclusive |
| fast | almost |
| und | and |
| das | complete |
DE Zusätzlich setzt er medientypische Elemente wie Musik, Sprecher und Hintergrundgeräusche kunstvoll ein und offenbart damit eine Erzählstil, der im höchsten Maße motiviert und inspiriert.“
EN In addition, he artfully employs media-typical elements like music, narrators and background sounds, thereby creating a narrative style that is highly motivational and inspirational.?
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| er | he |
| elemente | elements |
| musik | music |
| wie | like |
| eine | a |
| und | and |
DE Über die lebendigen Bilder und Hintergrundgeräusche wird das eigentlich visuelle Thema hörbar gemacht
EN Through lively images and background sounds, what is really more of a visual theme is made audible
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| eigentlich | really |
| thema | theme |
| bilder | images |
| visuelle | visual |
| wird | is |
| und | and |
| gemacht | made |
DE Für den Fall, dass Sie störende Hintergrundgeräusche vernehmen, bitten Sie Ihre Teilnehmer ihre Mikrophone in der Zeit, in der sie nicht sprechen, stumm zu schalten.
EN If you’re experiencing feedback or hearing a lot of background noise, you may need to ask everyone to mute their microphones unless they are speaking.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| stumm | mute |
| fall | a |
| bitten | ask |
| zu | to |
| der | of |
| sie | noise |
| nicht | or |
DE Ein externer Kopfhörer mit eingebautem Mikrofon (Headset) bietet viele Vorteile: Verbesserte Gesprächsqualität, keine Hintergrundgeräusche und eine sichere, verschlüsselte Verbindung zwischen Basisstation und Headset.
EN An external headset with integrated microphone offers a range of benefits. It improves voice quality, eliminates background noise and provides a secure, encrypted connection between the base transceiver station and headset.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| externer | external |
| mikrofon | microphone |
| verschlüsselte | encrypted |
| verbindung | connection |
| headset | headset |
| vorteile | benefits |
| und | and |
| mit | with |
| zwischen | between |
| ein | a |
| bietet | offers |
| sichere | secure |
DE CVC6.0 Noise Cancelling Ausgestattet mit der CVC6.0 Noise Cancelling-Technologie filtert unser Kopfhörer Hintergrundgeräusche heraus, um qualitativ hochwertigen Sound zu liefern und bietet Ihnen eine klarere Stimme für Anrufe
EN CVC6.0 Noise CancellingFeatured with CVC6.0 noise cancelling technology, our headphone filters out background noise to deliver high quality sound and provides you clearer voice for calls
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| filtert | filters |
| kopfhörer | headphone |
| technologie | technology |
| bietet | provides |
| anrufe | calls |
| liefern | deliver |
| und | and |
| sound | sound |
| stimme | voice |
| hochwertigen | high |
| zu | to |
| mit | with |
| um | for |
DE Mit KI-basierten Technologien, die Sprecher hervorheben und verfolgen, lassen sich störende Hintergrundgeräusche ganz einfach ausblenden – auch, wenn sich der Sprecher im Raum bewegt
EN It’s easy to screen out distracting background noises with AI-based technologies that frame and track speakers, even when the speaker moves around the room
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| technologien | technologies |
| verfolgen | track |
| bewegt | moves |
| raum | room |
| einfach | easy |
| und | and |
| die | to |
| auch | even |
| sprecher | speaker |
DE Viele Hintergrundgeräusche aufgrund hoher Mobilität
EN Lots of background noise due to high mobility
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| hoher | high |
| mobilität | mobility |
| aufgrund | to |
DE Kondensatormikrofone nehmen mehr Hintergrundgeräusche auf und sind am besten für leisere Umgebungen geeignet
EN Condenser mics pick up more background sound and are best suited for quieter environments
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| umgebungen | environments |
| geeignet | suited |
| nehmen | pick |
| sind | are |
| besten | best |
| mehr | more |
| und | and |
| für | for |
DE Es ist ein Kondensatormikrofon, so dass es Hintergrundgeräusche leicht aufnehmen kann, aber es verwendet eine Nieren-Richtcharakteristik, was bedeutet, dass es den Schall am besten von vorne aufnimmt.
EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| kondensatormikrofon | condenser microphone |
| aufnehmen | pick up |
| verwendet | uses |
| bedeutet | means |
| es | it |
| so | so |
| leicht | easily |
| kann | can |
| von | background |
| was | which |
| ein | a |
| aber | but |
| aufnimmt | the |
DE Es macht einen großartigen Job, Hintergrundgeräusche nicht aufzufangen, ist solide gebaut und sieht großartig aus.
EN It does a great job of not picking up background noise, is built solid, and looks great.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| job | job |
| solide | solid |
| gebaut | built |
| sieht | looks |
| es | it |
| und | and |
| nicht | not |
| einen | a |
| großartig | great |
DE Sie benötigen Strom, um entweder durch Batterien oder durch Phantomspeisung zu funktionieren und werden für Studioaufnahmen oder andere Umgebungen, in denen Hintergrundgeräusche kontrolliert werden können, bevorzugt.
EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| benötigen | require |
| batterien | batteries |
| phantomspeisung | phantom power |
| umgebungen | environments |
| kontrolliert | controlled |
| bevorzugt | preferred |
| andere | other |
| sie | noise |
| und | and |
| zu | to |
| können | can |
| strom | power |
| um | for |
| oder | or |
DE Der Grund dafür ist, dass dynamische Mikrofone weniger Hintergrundgeräusche (Tippen, Schreibtischaufprall, Klicken usw.) aufnehmen, so dass Ihr Publikum ein viel besseres Hörerlebnis hat.
EN The reason this is great is that dynamic mics are less likely to pick up background noise (typing, hitting your desk, clicking, etc.) so your audience gets a much better listening experience.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| mikrofone | mics |
| weniger | less |
| usw | etc |
| aufnehmen | pick up |
| publikum | audience |
| besseres | better |
| hörerlebnis | listening experience |
| so | so |
| grund | reason |
| ihr | your |
| viel | much |
| klicken | clicking |
| der | the |
| tippen | are |
| dass | that |
| ein | a |
DE Je geringer die Verstärkung, desto näher müssen Sie sein, aber desto weniger Hintergrundgeräusche nehmen Sie auf
EN The lower the gain, the closer you will have to be, but the less background noise you will pick up
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| näher | closer |
| weniger | less |
| desto | the |
| sein | be |
| nehmen | have |
| sie | noise |
| aber | but |
DE Da es sich um ein Kondensatormikrofon handelt, ist es sehr empfindlich und nimmt leicht Hintergrundgeräusche auf, daher sollten Sie die Verstärkungspegel so niedrig wie möglich halten
EN Being a condenser microphone, it is very sensitive and will easily pick up background sound so make sure to keep the gain levels as low as possible
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| kondensatormikrofon | condenser microphone |
| empfindlich | sensitive |
| niedrig | low |
| es | it |
| leicht | easily |
| so | so |
| möglich | possible |
| sehr | very |
| halten | to keep |
| und | and |
| ein | a |
DE Ich habe dieses Mikrofon in ziemlich lauten Umgebungen eingesetzt und es hat kaum Hintergrundgeräusche aufgenommen
EN I have used this mic in fairly noisy environments and it barely picked up background sounds
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| mikrofon | mic |
| in | in |
| ziemlich | fairly |
| umgebungen | environments |
| kaum | barely |
| ich | i |
| es | it |
| dieses | this |
| eingesetzt | used |
| und | and |
DE Das Sennheiser MD 46 ist ein dynamisches Interview-Mikrofon mit Nierencharakteristik, das heißt, es reduziert Hintergrundgeräusche und konzentriert sich auf die sprechende Person
EN The Sennheiser MD 46 is a cardioid dynamic interview mic, which means that it will reduce background noise and focus on the person speaking
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| md | md |
| dynamisches | dynamic |
| reduziert | reduce |
| interview | interview |
| mikrofon | mic |
| es | it |
| heißt | means that |
| person | person |
| ein | a |
| und | and |
DE Konditionieren Sie Anrufe automatisch, um die Verständlichkeit zu verbessern, Hintergrundgeräusche herauszufiltern, die Lautstärke anzupassen und andere Probleme mit Anrufbeeinträchtigung zu verringern
EN Condition calls automatically to enhance clarity, filter out background noise, adjust volume levels and mitigate other call-impacting issues
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| verbessern | enhance |
| probleme | issues |
| verringern | mitigate |
| lautstärke | volume |
| andere | other |
| zu | to |
| anrufe | calls |
| sie | noise |
| und | and |
| die | adjust |
DE Advanced Noise Control™ Der Helm ist mit Windgeräuschunterdrückung und einem Noise Gate, einem Schallschutzsystem im Intercom ausgestattet, um Störungen durch Wind- und Hintergrundgeräusche während der Fahrt zu reduzieren
EN Advanced Noise Control™: Wind noise cancellation and Noise Gate, a soundproofing system, in the intercom to reduce interference from wind noises and other background noises when riding
DE Die Anrufqualität ist sehr sauber (keine Hintergrundgeräusche) und die Stimme des Kunden am anderen Ende ist laut und klar - insgesamt eine hervorragende Sprachqualität."
EN The calls are very clean (no noise whatsoever), and the customer's voice when speaking at the other end is loud, clear, and audible -- overall a great sound quality."
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| sauber | clean |
| kunden | customers |
| klar | clear |
| am | at the |
| anderen | other |
| insgesamt | overall |
| ende | end |
| sehr | very |
| keine | no |
| stimme | voice |
| hervorragende | quality |
| und | whatsoever |
| eine | a |
| des | the |
DE Ein externer Kopfhörer mit eingebautem Mikrofon (Headset) bietet viele Vorteile: Verbesserte Gesprächsqualität, keine Hintergrundgeräusche und eine sichere, verschlüsselte Verbindung zwischen Basisstation und Headset.
EN An external headset with integrated microphone offers a range of benefits. It improves voice quality, eliminates background noise and provides a secure, encrypted connection between the base transceiver station and headset.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| externer | external |
| mikrofon | microphone |
| verschlüsselte | encrypted |
| verbindung | connection |
| headset | headset |
| vorteile | benefits |
| und | and |
| mit | with |
| zwischen | between |
| ein | a |
| bietet | offers |
| sichere | secure |
DE Nvidia Broadcast ist eine kostenlose App zur Verbesserung der Qualität Ihrer Videoübertragungen, die Hintergrundgeräusche aus Ihrem Mikrofon
EN Nvidia Broadcast is an app designed to help improve the quality of your video broadcasts for free by removing background noise from your mic and more
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| app | app |
| mikrofon | mic |
| broadcast | broadcast |
| kostenlose | free |
| video | video |
| verbesserung | improve |
| qualität | quality |
| aus | from |
DE iZotope RX Elements enthält einen eigenständigen Editor und auch in Samplitude direkt nutzbare Plug-ins, um typische Aufnahmefehler wie Clipping, Brummen, Klicks und andere unerwünschte Hintergrundgeräusche eliminieren zu können.
EN iZotope RX Elements includes a stand-alone editor and plug-ins that can be used directly in Samplitude for resolving common issues with recordings such as clipping, humming, clicks and unwanted background noise.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| rx | rx |
| elements | elements |
| editor | editor |
| plug-ins | plug-ins |
| klicks | clicks |
| in | in |
| um | for |
| können | can |
| und | and |
| einen | a |
| direkt | directly |
| enthält | includes |
DE Für ungestörten Klanggenuss: Mit dem coreFX Gate können Hintergrundgeräusche wie Rauschen oder Übersprechen gezielt unterdrückt werden
EN The coreFX Gate suppresses background noise such as static or crosstalk – for uninterrupted acoustic enjoyment
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| corefx | corefx |
| gate | gate |
| rauschen | noise |
| oder | or |
| für | for |
| dem | the |
DE 15.1.2. Sie schalten sich stumm, wenn Sie nicht sprechen, damit die Klasse nicht durch Hintergrundgeräusche gestört wird.
EN 15.1.2 You mute yourself when you’re not speaking so background noise doesn’t interrupt the class.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| stumm | mute |
| sprechen | speaking |
| klasse | class |
| nicht | not |
| wird | the |
| sie | noise |
| wenn | when |
DE Hintergrundgeräusche und eine englischsprachige Moderation helfen, den Erlebnissen von Paula und Philipp zu folgen.
EN Background noises and an English-speaking presenter help you follow what Paula and Philipp experience.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| erlebnissen | experience |
| paula | paula |
| folgen | follow |
| von | background |
| eine | an |
| und | and |
| helfen | help |
DE Wir haben Sirenentöne von verschiedenen Einsatzfahrzeugen aus diversen Ländern gesammelt, ebenso andere Hintergrundgeräusche wie Alarmsirenen, Fahrzeughupen und so weiter“, berichtet Andreas Merz
EN We’ve collected siren sounds from different emergency vehicles in a variety of countries, as well as background noises like alarms, car horns and so on,” Andreas says
DE Wenn die Datei, die Sie importieren, nur minimale Hintergrundgeräusche aufweist, dauert das Transkribieren der gesamten Datei nicht lange
EN If the file that you’re importing has minimal background noise, it won’t take very long to transcribe the entire thing
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| importieren | importing |
| minimale | minimal |
| transkribieren | transcribe |
| lange | long |
| aufweist | has |
| datei | file |
| gesamten | entire |
| sie | noise |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
hintergrundgeräusche in derartige hintergrundgeräusche hintergrundgeräusche nicht aufzufangen nimmt leicht hintergrundgeräusche desto weniger hintergrundgeräusche hintergrundgeräusche leicht aufnehmen hintergrundgeräusche reduziert kopfhörer hintergrundgeräusche heraus eventuelle hintergrundgeräusche denen hintergrundgeräusche kontrolliert kaum hintergrundgeräusche aufgenommen derartige probleme derartige abtretungen derartige einzige derartige angebot derartige software derartige funktionen derartige inhalte derartige links umgehend derartige daten derartige inhalte umgehend derartige abfrage liefert derartige inhalte abzulehnen kunde derartige unterlagen derartige eigenschaften entfernt derartige seiten derartige bedrohliche situation gestatten ausdrücklich derartige eventuell auf derartige derartige änderungen umfassen denn derartige decks derartige einschränkungen rauben derartige änderungen könnten obgleich derartige gerätschaften hinblick auf derartige verdacht auf derartige google entfernt derartige derzeit werden derartige derartige informationen externer kommen einem derartige derartige kariöse zahnschmelzveränderung derartige ausschlüsse durch derartige vertragliche verpflichtungen schnell auf derartige derartige apps dazu derartige dienste derartige streckenverläufe gehören interessant sind derartige
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż