Ittraduċi "gute basis" għal Ingliż

DE Die gute Qualität unserer Anleitungen wurde mehrfach von renommierten Institutionen bestätigt. So erhalten unsere Bedienungsanleitungen seit vielen Jahren gute und sehr gute Beurteilungen durch die Stiftung Warentest.

• gute Qualität unserer
• mehrfach von renommierten
• bestätigt
• erhalten unsere Bedienungsanleitungen
• vielen Jahren gute
• sehr gute Beurteilungen
• Stiftung

DE Wenn Sie ein professioneller Bäcker sind, dann muß dieser THOR KITCHEN HRD3088U Professionelle 30inch Edelstahl Gasherd Elektro-Ofen Ihr bester Partner, seine Form Schöner und einfacher, gute Qualität, gute Verarbeitung und gute Leistung

• KITCHEN Professionelle Edelstahl
• Elektro-Ofen Ihr bester
• seine Form Schöner
• einfacher
• gute Qualität
• gute Verarbeitung
• gute Leistung

DE Eine gute Radio App braucht vor allem eine gute Auswahl an Programmen und eine gute Suche, damit man immer den passenden Radiosender findet

• gute Radio App
• allem eine gute
• Programmen
• gute Suche
• damit man immer
• passenden Radiosender findet

DE Die gute Qualität unserer Anleitungen wurde mehrfach von renommierten Institutionen bestätigt. So erhalten unsere Bedienungsanleitungen seit vielen Jahren gute und sehr gute Beurteilungen durch die Stiftung Warentest.

• gute Qualität unserer
• mehrfach von renommierten
• bestätigt
• erhalten unsere Bedienungsanleitungen
• vielen Jahren gute
• sehr gute Beurteilungen
• Stiftung

DE Auf dieser Basis entwickeln wir fundierte Prognosen und Szenarien als Basis für langfristige Planungen und strategische Entscheidungen

• Prognosen
• Szenarien als Basis
• langfristige Planungen
• strategische Entscheidungen

DE Die Container-as-a-Service (CaaS)-Plattform auf Basis von Kubernetes wird VM-basierte Infrastructure-as-a-Service (IaaS)-Plattformen auf Basis von OpenStack im Laufe des nächsten Jahrzehnts nach und nach ersetzen.

• Container-as-a-Service
• CaaS
• -Plattform auf Basis
• Kubernetes wird VM-basierte
• IaaS
• -Plattformen auf Basis
• OpenStack im Laufe

DE LDAP Basis: LDAP Server unterstützen den Betrieb verschiedener ?Datenpartitionen?, die über ihre LDAP Basis unterschieden werden

• LDAP Basis
• LDAP Server unterstützen
• Betrieb verschiedener
• Datenpartitionen
• LDAP Basis unterschieden

DE Desktop: Eingeschränkte Taktzahlen, feste Balken/Pause-Gruppierungen, feste Klammern und Akkoladen, eingeschränkte voreingestellte Optionen für Akkordsymbole, Basis-Gitarrentabulatur Mobil: Basis-Gitarrentabulatur

• Desktop
• Eingeschränkte Taktzahlen
• feste Balken
• Pause-Gruppierungen
• feste Klammern
• Akkoladen
• eingeschränkte voreingestellte Optionen
• Akkordsymbole
• Basis-Gitarrentabulatur Mobil
• Basis-Gitarrentabulatur

DE Für eine Feuer- und eine Elektro-Energie fügt Dyna-Detonation 20 Schadenspunkte zu, plus 80 weitere für jede Basis-Feuer-Energie oder jede Elektro-Basis-Energie, die du von Rayquaza-VMAX ablegst

• Feuer-
• Elektro-Energie fügt Dyna-Detonation
• Basis-Feuer-Energie
• jede Elektro-Basis-Energie
• Rayquaza-VMAX ablegst

DE Generierung eines XML-Schemas auf Basis einer XML-Instanz - Erstellung von Stylesheets auf Basis eines XML-Inputs, wenn kein XML-Schema verfügbar ist.

• Generierung eines XML-Schemas
• Basis einer XML-Instanz
• Erstellung von Stylesheets
• Basis eines XML-Inputs
• kein XML-Schema verfügbar

DE Der Logarithmus zur Basis 2-Rechner kann verwendet werden, um den Logarithmus zur Basis 2 einer Zahl x zu berechnen, welcher im Allgemeinen als lb(x) oder log2(x) geschrieben wird.

• Logarithmus zur Basis
• Zahlxzu berechnen
• welcher im Allgemeinen
• lb
• geschrieben

DE Log Basis 2, auch bekannt als binärer Logarithmus oder Zweierlogarithmus, ist der Logarithmus zur Basis 2

• Log Basis
• bekannt als binärer
• Zweierlogarithmus
• Logarithmus zur Basis

DE Sie können damit reine Mautstraßen auf der Datenautobahn schaffen, die, anders als die Bezahlung pro Meile (oder Gigabyte), den Versuch darstellt, Mieten auf Basis des Werts des Inhalts und nicht auf der Basis der Kosten der Dienstleistung einzufordern

• damit reine Mautstraßen
• Datenautobahn schaffen
• pro Meile
• Gigabyte
• Versuch darstellt
• Mieten auf Basis
• Werts des Inhalts
• Basis der Kosten
• Dienstleistung einzufordern

DE Anbieter von Basis-Images können die Dokumentation verwenden, um die gleiche Erfahrung für ihre Basis-Images zu bieten.

• Anbieter von Basis-Images
• Dokumentation verwenden

DE nutzen wir das von Google angebotene Anonymisierungsverfahren, womit eine anschließende Auswertung der Daten nicht auf Basis Ihrer Person erfolgt, sondern lediglich auf statistischer Basis

• Google angebotene Anonymisierungsverfahren
• womit eine anschließende
• Basis Ihrer Person
• Basis

DE Verteidige in diesem Panzerstragiespiel deine Basis, während du die Basis deines Gegners zerstörst.

• Verteidige in diesem
• deine Basis
• deines Gegners

DE Der Logarithmus zur Basis 10-Rechner kann verwendet werden, um den Logarithmus zur Basis 10 einer Zahl x zu berechnen, welche im Allgemeinen als lg(x) oder log10(x) geschrieben wird.

• Logarithmus zur Basis
• Zahlxzu berechnen
• welche im Allgemeinen
• lg
• geschrieben

DE Der Logarithmus einer Zahl x zur Basis b ist die Zahl, mit welcher potenzieren muss, um x zu erhalten. In anderen Worten ist der Logarithmus von y zur Basis b die Lösung y der folgenden Gleichung:

• Logarithmus einer Zahlxzur
• welcher potenzieren muss
• umxzu erhalten
• Logarithmus von y
• y der folgenden

DE Log Basis 10, auch bekannt als dekadischer Logarithmus oder Zehnerlogarithmus, ist der Logarithmus zur Basis 10

• Log Basis
• bekannt als dekadischer
• Zehnerlogarithmus
• Logarithmus zur Basis

DE Insbesondere ist darauf hinzuweisen, dass die Zertifizierung auf der Basis des aktuellen Kriterienkataloges der ePrivacyseal erfolgt, nicht jedoch auf der Basis eines genehmigten Kriterienkataloges nach Art

• Insbesondere ist darauf
• erfolgt
• eines genehmigten Kriterienkataloges
• Art

DE Basis für Terminplanung Zusätzlich legen Sie die Basis für die Terminplanung, indem Sie Aufgaben bereits in der Vorlage miteinander verknüpfen

• Basis für Terminplanung
• Terminplanung
• indem Sie Aufgaben
• Vorlage miteinander verknüpfen

DE Auf wie vielen Seiten kann ich Image SEO verwenden? Unbegrenzte Anzahl von Standorten. Wir berechnen auf Basis von Bildern, nicht auf Basis von Websites.

• Image SEO verwenden
• berechnen auf Basis
• Bildern

DE Wenn also ein Quark – in der Wissenschaft – die Basis aller Materie ist, dann ist Quark – das Unternehmen – die Basis für alle Inhalte

• also ein Quark
• Wissenschaft
• Basis aller Materie
• dann ist Quark
• Unternehmen

DE Anbieter von Basis-Images können die Dokumentation verwenden, um die gleiche Erfahrung für ihre Basis-Images zu bieten.

• Anbieter von Basis-Images
• Dokumentation verwenden

DE Die Fluggesellschaften United, Delta, American und Southwest nutzen alle diese Preismethode, um Variablen wie die Reisekosten auf Basis der Hauptsaison und die Sitzpreise auf Basis der Verfügbarkeit zu bestimmen

• Fluggesellschaften United
• Delta
• American
• Preismethode
• Basis der Hauptsaison
• Sitzpreise auf Basis
• Verfügbarkeit zu bestimmen

DE Die Container-as-a-Service (CaaS)-Plattform auf Basis von Kubernetes wird VM-basierte Infrastructure-as-a-Service (IaaS)-Plattformen auf Basis von OpenStack im Laufe des nächsten Jahrzehnts nach und nach ersetzen.

• Container-as-a-Service
• CaaS
• -Plattform auf Basis
• Kubernetes wird VM-basierte
• IaaS
• -Plattformen auf Basis
• OpenStack im Laufe

DE Als Schutzmaßnahmen nutzen wir das von Google angebotene Anonymisierungsverfahren, womit eine anschließende Auswertung der Daten nicht auf Basis Ihrer Person erfolgt, sondern lediglich auf statistischer Basis

• Google angebotene Anonymisierungsverfahren
• womit eine anschließende
• Basis Ihrer Person
• Basis

DE Basis für Terminplanung Zusätzlich legen Sie die Basis für die Terminplanung, indem Sie Aufgaben bereits in der Vorlage miteinander verknüpfen

• Basis für Terminplanung
• Terminplanung
• indem Sie Aufgaben
• Vorlage miteinander verknüpfen

DE Amazon Aurora-Replikation ist im Paketpreis enthalten. Es wird auf Basis des Speichers verrechnet, den Ihre Datenbank in der Datenbankschicht nutzt, nicht auf Basis des in der virtualisierten Speicherebene von Amazon Aurora genutzten Speichers.

• Paketpreis enthalten
• Basis des Speichers
• nutzt
• Aurora genutzten

DE Insbesondere ist darauf hinzuweisen, dass die Zertifizierung auf der Basis des aktuellen Kriterienkataloges der ePrivacyseal erfolgt, nicht jedoch auf der Basis eines genehmigten Kriterienkataloges nach Art

• Insbesondere ist darauf
• erfolgt
• eines genehmigten Kriterienkataloges
• Art

DE Lege alle Basis-Energien von diesem Pokémon auf deinen Ablagestapel. Diese Attacke fügt für jeden auf diese Weise abgelegten Basis-Energietyp 80 Schadenspunkte zu.

• Lege alle Basis-Energien
• Ablagestapel
• Weise abgelegten Basis-Energietyp

DE Sie müssen alle zwei oder drei Jahre von Basis zu Basis ziehen, was es militärischen Ehepartnern schwer macht, einen Arbeitsplatz zu behalten

• müssen alle zwei
• Basis ziehen
• militärischen Ehepartnern schwer
• Arbeitsplatz zu behalten

DE Sie können damit reine Mautstraßen auf der Datenautobahn schaffen, die, anders als die Bezahlung pro Meile (oder Gigabyte), den Versuch darstellt, Mieten auf Basis des Werts des Inhalts und nicht auf der Basis der Kosten der Dienstleistung einzufordern

• damit reine Mautstraßen
• Datenautobahn schaffen
• pro Meile
• Gigabyte
• Versuch darstellt
• Mieten auf Basis
• Werts des Inhalts
• Basis der Kosten
• Dienstleistung einzufordern

DE Auf dieser Basis entwickeln wir fundierte Prognosen und Szenarien als Basis für langfristige Planungen und strategische Entscheidungen

• Prognosen
• Szenarien als Basis
• langfristige Planungen
• strategische Entscheidungen

DE Generierung eines XML-Schemas auf Basis einer XML-Instanz - Erstellung von Stylesheets auf Basis eines XML-Inputs, wenn kein XML-Schema verfügbar ist.

• Generierung eines XML-Schemas
• Basis einer XML-Instanz
• Erstellung von Stylesheets
• Basis eines XML-Inputs
• kein XML-Schema verfügbar

DE Als Schutzmaßnahmen nutzen wir das von Google angebotene Anonymisierungsverfahren, womit eine anschließende Auswertung der Daten nicht auf Basis Ihrer Person erfolgt, sondern lediglich auf statistischer Basis

• Google angebotene Anonymisierungsverfahren
• womit eine anschließende
• Basis Ihrer Person
• Basis

DE Energie-Absauger (Basis-Set, 79/102) konnte Runde für Runde mühelos Energie abziehen, während Windhauch (Basis-Set, 93/102) kein Pokémon in Sicherheit ließ

• Energie-Absauger
• Basis-Set
• mühelos Energie abziehen
• während Windhauch
• ließ

DE Mit PlusPower (Basis-Set, 84/102) konnte dieser Hieb 70 Schadenspunkte erreichen, genug, um beliebte Pokémon wie Nockchan, Elektek (Basis-Set, 20/102) oder sogar ein gegnerisches Sichlor mit einem Schlag auszuschalten

• PlusPower
• Basis-Set
• konnte dieser Hieb
• erreichen
• genug
• Elektek
• sogar ein gegnerisches
• Schlag auszuschalten

DE Basis-Pokémon hatten etwa 30–50 KP, sodass man mit Boxschlag in Kombination mit PlusPower (Basis-Set, 84/102) sehr gut für den Sieg gerüstet war.

• Basis-Pokémon hatten etwa
• Kombination mit PlusPower
• Basis-Set
• Sieg gerüstet

DE Windhauch (Basis-Set, 93/102) ist eine der ursprünglichen sechs Powerkarten aus dem Basis-Set

• Windhauch
• Basis-Set
• ursprünglichen sechs Powerkarten

DE Für eine Feuer- und eine Elektro-Energie fügt Dyna-Detonation 20 Schadenspunkte zu, plus 80 weitere für jede Basis-Feuer-Energie oder jede Elektro-Basis-Energie, die du von Rayquaza-VMAX ablegst

• Feuer-
• Elektro-Energie fügt Dyna-Detonation
• Basis-Feuer-Energie
• jede Elektro-Basis-Energie
• Rayquaza-VMAX ablegst

DE Wir schaffen die Basis für Ihre wichtigsten Applikationen – egal wie groß Ihr Unternehmen ist. Unsere zertifizierten Spezialisten erstellen und betreiben Ihr zentrales Betriebssystem – auf Basis von Microsoft oder Linux.

• schaffen die Basis
• wichtigsten Applikationen
• egal wie groß
• zertifizierten Spezialisten erstellen
• betreiben Ihr zentrales
• Basis von Microsoft

DE Neben China bieten auch weitere asiatischen Länder westlichen Investoren, Herstellern und Firmen eine gute Basis und beste Voraussetzungen, um Kunden vor Ort zu gewinnen.

• Neben China bieten
• asiatischen Länder westlichen
• Herstellern
• Firmen eine gute
• beste Voraussetzungen
• Kunden vor Ort

DE Spryker bietet eine hochperformante und skalierbare Architektur und ist damit eine sehr gute Basis für die Umsetzung ambitionierter Projekte

• skalierbare Architektur
• damit eine sehr
• ambitionierter Projekte

DE Erst das Zusammenspiel aus allen Faktoren schafft die Basis für gute Positionen in den Suchergebnissen.

• Erst das Zusammenspiel
• allen Faktoren schafft
• Basis für gute

DE "Devolutions bietet eine PAM-Lösung für KMU, die über eine gute Basis an PAM-Funktionen verfügt sowie einfach zu implementieren und zu betreiben ist."

• bietet eine PAM-Lösung
• KMU
• verfügt sowie einfach
• implementieren
• betreiben

DE Jerzmanowice - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Stadtteil von Krakau, in der Gemeinde Jerzmanowice-Przeginia. Jugend Malgosia liegt 20 Kilometer von Krakau entfernt. Es ist eine gute Basis für die Royal City und die schönen Ecken von…

• Jerzmanowice
• Dorf in Polen
• Provinz Malopolska
• Stadtteil von Krakau
• Gemeinde Jerzmanowice-Przeginia
• Jugend Malgosia liegt
• Krakau entfernt
• Royal City
• schönen Ecken

DE "Das Toolkit bietet eine gute Basis für eigene Dokumente. Außerdem werden einige wirklich hilfreiche Best Practices (Dokumentstrukturen, hilfreiche Kommentare usw.) vermittelt."

• Basis für eigene
• Außerdem werden einige
• hilfreiche Best Practices
• Dokumentstrukturen
• hilfreiche Kommentare

DE Eine gute technische Basis hilft dabei, die organische Sichtbarkeit zu verbessern

• gute technische Basis
• dabei

DE Heutzutage hat es eine doppelte Funktion: gute Basis für Ausflüge in den Dolomiten und Paradies der Feinschmecker.

• doppelte Funktion
• Dolomiten