Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "einpflanzen lassen" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "einpflanzen lassen" minn Ġermaniż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' einpflanzen lassen

"einpflanzen lassen" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

lassen a about across add all allow allows also an and any are around as at available be been build business but by can can be check come complete create data different do don down each enables even every everything example for for example for the free from from the get give go has have here how how to if in in the information into is it it is its it’s just keep know leave let like ll look make makes making may more most need need to needs no not now of of the on on the one only open or other our out over platform products provide right see service set should simple site so some such support system take than that that you the their them then there these they this through to to be to create to have to make to the understand up us use using via want want to we we can what when where whether which while who will with within without work you you can you have you need you want your

Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' einpflanzen lassen

Ġermaniż
Ingliż

DE Sei kreativ! Botanical Paperworks ist eine Marke, die einen kreativen Weg gefunden hat, um Abfall zu vermeiden: Füge Papierprodukten Samen hinzu und sorge so dafür, dass sie sich einpflanzen lassen

EN Be creative! Botanical Paperworks is one brand that’s found a creative way to go waste-free: embed paper products with seeds and make them safe to plant

Ġermaniż Ingliż
gefunden found
abfall waste
samen seeds
marke brand
und and
kreativen creative
zu to
einen a
weg way

DE Sei kreativ! Botanical Paperworks ist eine Marke, die einen kreativen Weg gefunden hat, um Abfall zu vermeiden: Füge Papierprodukten Samen hinzu und sorge so dafür, dass sie sich einpflanzen lassen

EN Be creative! Botanical Paperworks is one brand that’s found a creative way to go waste-free: embed paper products with seeds and make them safe to plant

Ġermaniż Ingliż
gefunden found
abfall waste
samen seeds
marke brand
und and
kreativen creative
zu to
einen a
weg way

DE Sei kreativ! Botanical Paperworks ist eine Marke, die einen kreativen Weg gefunden hat, um Abfall zu vermeiden: Füge Papierprodukten Samen hinzu und sorge so dafür, dass sie sich einpflanzen lassen

EN Be creative! Botanical Paperworks is one brand that’s found a creative way to go waste-free: embed paper products with seeds and make them safe to plant

Ġermaniż Ingliż
gefunden found
abfall waste
samen seeds
marke brand
und and
kreativen creative
zu to
einen a
weg way

DE Lade 12431 kostenlose Einpflanzen per hand Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

EN Download 3573 free Tree planting Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

Ġermaniż Ingliż
kostenlose free
ios ios
windows windows
material material
anderen other
designstilen design styles
herunter download
und and
in in
icons icons

DE Hol dir kostenlose Einpflanzen per hand Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

EN Get free Tree planting icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

Ġermaniż Ingliż
hol get
ios ios
material material
windows windows
grafikdesignprojekte graphic design projects
web web
mobil mobile
kostenlose free
andere other
und and
icons icons
für for
per in

DE Lade 12431 kostenlose Einpflanzen per hand Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

EN Download 3573 free Tree planting Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

Ġermaniż Ingliż
kostenlose free
ios ios
windows windows
material material
anderen other
designstilen design styles
herunter download
und and
in in
icons icons

DE Hol dir kostenlose Einpflanzen per hand Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

EN Get free Tree planting icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

Ġermaniż Ingliż
hol get
ios ios
material material
windows windows
grafikdesignprojekte graphic design projects
web web
mobil mobile
kostenlose free
andere other
und and
icons icons
für for
per in

DE Lade 12432 kostenlose Einpflanzen per hand Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

EN Download 3573 free Tree planting Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

Ġermaniż Ingliż
kostenlose free
ios ios
windows windows
material material
anderen other
designstilen design styles
herunter download
und and
in in
icons icons

DE Lade 12432 kostenlose Einpflanzen per hand Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

EN Download 3573 free Tree planting Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

Ġermaniż Ingliż
kostenlose free
ios ios
windows windows
material material
anderen other
designstilen design styles
herunter download
und and
in in
icons icons

DE Genieß das beste Skunk Erbgut, aber jetzt noch schneller! Im Freien sollte die Pflanze 70 bis 90 Tage nach dem Einpflanzen des Keimlings reif für die Ernte sein.

EN Enjoy the best Skunk genetics but faster! Outdoors, the plant should be ready for harvesting after 70 to 90 days after planting the seedling.

Ġermaniż Ingliż
skunk skunk
schneller faster
sollte should
pflanze plant
im freien outdoors
beste the best
für for
sein be
ernte harvesting
aber but
tage days

DE Die Wahl zwischen photoperiodischen und autoflowering Varianten ist eine der ersten Entscheidungen, die viele Grower lange vor dem Einpflanzen treffen

EN Choosing between photoperiod and autoflowering cultivars is one of the first decisions that many growers make well before placing seeds into the soil

Ġermaniż Ingliż
wahl choosing
autoflowering autoflowering
entscheidungen decisions
zwischen between
ist is
ersten the first
viele many
und and

DE Daher ist es nicht empfehlenswert, Deinen Samenbehälter zu öffnen, außer wenn Du die Samen einpflanzen möchtest

EN As such, it is never advisable to open your seed container for any reason other than to plant your seeds

Ġermaniż Ingliż
außer other than
es it
ist is
öffnen open
zu to

DE Es gibt nichts herunterzuladen, Sie können Replays mit der Option anbieten, sie nach einer Anzahl von X Tagen ablaufen zu lassen, sie lassen sich mit so ziemlich allem integrieren, sind GDPR-konform und haben einen ausgezeichneten Support.

EN There is nothing to download, you can offer replays with the option to have them expire after X number of days, they integrate with pretty much everything, are GDPR compliant, and have excellent support.

Ġermaniż Ingliż
x x
ablaufen expire
integrieren integrate
support support
gdpr gdpr
konform compliant
herunterzuladen to download
option option
so much
mit with
zu to
und and
können can
tagen the
ziemlich pretty
anzahl number of

DE Lassen Sie sich zeigen, wie leicht sich Interaktionen mit Pega persönlich gestalten und auf wechselnde Bedürfnisse anpassen lassen – in Echtzeit.

EN Get a glimpse of how Pega makes it easy to personalize interactions to address changing needs – all in real time.

DE Erwartungen setzen Lassen Sie die Kunden zunächst wissen, dass sie mit einem Bot chatten, damit sie mögliche Grenzen des Gesprächs verstehen. Zweitens: Lassen Sie die Kunden wissen, wie und wann sie mit einer echten Person chatten können.

EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.

Ġermaniż Ingliż
erwartungen expectations
lassen let
bot bot
mögliche potential
grenzen limits
echten real
kunden customers
chatten chatting
wann when
mit with
person person
zunächst a
wie how
wissen know
und and
verstehen understand

DE Wenn Sie sich im Namen eines Unternehmens registrieren lassen, erklären Sie sich durch die Registrierung damit einverstanden, dass Sie die erforderliche Befugnis haben, sich im Namen dieses Unternehmens registrieren zu lassen

EN If you are registering on behalf of a company, by registering you agree that you have the requisite authority to register on behalf of such company

Ġermaniż Ingliż
unternehmens company
befugnis authority
registrieren register
namen behalf
registrierung registering
einverstanden agree
zu to
dass that

DE Lassen Sie Gegenstände näher an den Zuschauer kommen oder lassen Sie Gegenstände weit entfernt wirken

EN Bring objects closer or move them further away from the audience

Ġermaniż Ingliż
näher closer
zuschauer audience
oder or
an bring
entfernt the

DE Um sich nicht von Füllfarben und Texturen ablenken zu lassen, können Sie sich Texte und Objekte auch als Gittermodell anzeigen lassen.

EN In order to avoid being distracted by fill colors and textures, you can also display texts and objects as a lattice model.

Ġermaniż Ingliż
texturen textures
anzeigen display
objekte objects
und and
texte texts
können can
zu to
sie you
als as

DE Eine der interessantesten Funktionen ist die Möglichkeit, Ihr Geld zu einer Person nach Hause überbringen zu lassen. Man kann auch zu einer Partnerfiliale gehen und dort das Geld abholen oder es auf sein persönliches Bankkonto überweisen lassen.

EN One of the interesting features is the option to have your cash delivered to a person’s house. One can also go to a partnered facility and pick the money there or have it send to his personal bank account.

Ġermaniż Ingliż
funktionen features
bankkonto bank account
kann can
oder or
es it
ihr your
abholen pick
möglichkeit option
geld money
und and
ist is

DE Das Mehl für die Füllung in einer Pfanne braun werden lassen, anschließend zur Mischung aus roten Rüben und Kartoffeln geben. Salz und Muskatnuss hinzufügen und rasten lassen.

EN Toast the flour for the filling in a frying pan until it browns, then add it to the mixture of beetroos and potatoes. Add salt and nutmeg and leave to rest.

Ġermaniż Ingliż
mehl flour
füllung filling
pfanne pan
mischung mixture
kartoffeln potatoes
salz salt
hinzufügen add
in in
und and
für for

DE Lassen Sie uns nun ein Image in unser lokales Repository verschieben. Lassen Sie uns zunächst ein Beispiel für ein Hello-World-Image erstellen

EN Now, let’s push an image to our local repository. First, lets pull a sample hello-world image

Ġermaniż Ingliż
image image
lokales local
repository repository
beispiel sample
nun now
zunächst a
lassen to
sie first
unser our

DE Unsere Inhalte lassen sich über HTML-Widgets oder als unbearbeitete JSON-Daten integrieren, die sich vollständig an Ihre User-Interface und Markenstrategie anpassen lassen

EN Our content can be integrated via HTML widgets or as raw JSON data that you can entirely custom fit to your user interface and branding strategy

Ġermaniż Ingliż
integrieren integrated
markenstrategie branding
html html
widgets widgets
json json
user user
interface interface
unsere our
inhalte content
daten data
oder or
und and
als as
die custom
ihre your
vollständig to

DE Lassen Sie sich von unseren zauberhaften Event Locations verzaubern. Tagen oder feiern Sie inmitten der Hansestadt Hamburg - ob im großen Stil oder privaten Kreis, wir lassen Ihren Anlass zu unvergesslichen Erinnerungen werden.

EN Fairmont Taghazout Bay offers four meeting spaces totaling 820 m² and state of the art equipment throughout, creating the perfect venue for conference organizers and ceremony planners. The resort presents a versatile environment with plenty of ...

Ġermaniż Ingliż
stil art
werden creating
inmitten a
event ceremony
tagen the

DE Lassen Sie dazu immer die Flüssigkeit ab, spülen Sie mit einem geeigneten Reinigungsmittel und blasen Sie mit Luft aus oder lassen Sie an der Luft trocknen.

EN To do so, always drain the fluid, flush with a suitable cleaning agent and blow out with air or allow to air dry.

Ġermaniż Ingliż
immer always
flüssigkeit fluid
geeigneten suitable
blasen blow
luft air
trocknen dry
oder or
mit with
und and
lassen to
der the

DE Jede Vorlage hat ihren eigenen editierbaren Inhalt. Sie können sie so lassen, wie sie ist, sie ändern oder sich von ihr inspirieren lassen und sich einzigartige Inhalte für Ihre Website ausdenken.

EN Each template has its own editable content. You can leave it as it is, change it, or get inspired by it and come up with unique content for your website.

Ġermaniż Ingliż
vorlage template
ändern change
inspirieren inspired by
oder or
website website
ist is
inhalte content
für for
und and
hat has
können can
sie you
ihr your

DE Schauen Sie sich die Vorlagen an, um sich inspirieren zu lassen, und lassen Sie sich frische Ideen für Ihr neues Logo einfallen.

EN Turn to them for inspiration and come up with fresh ideas for your new logo.

Ġermaniż Ingliż
inspirieren inspiration
ihr your
frische fresh
neues new
logo logo
und and
ideen ideas
um for

DE Übersetzer lassen Ihre Software laufen und führen alle Aktionen durch, um alle Fenster anzeigen zu lassen, die lokalisierte Inhalte enthalten

EN Translators will run your software and perform all actions to launch each available window with localized content

Ġermaniż Ingliż
software software
fenster window
lokalisierte localized
aktionen actions
inhalte content
ihre your
zu to
und and
alle all

DE Lassen Sie sich diese Chance nicht entgehen: Sie können Ihre potenziellen Benutzer faszinieren, neugierig machen und beeindrucken! Lassen Sie uns ein spannendes, dynamisches und lebendiges Video für Ihr Spiel erstellen!

EN Don’t miss this chance to fascinate, intrigue, and reel in your potential user! Let us make an eye-catching, dynamic, vibrant video for your game!

Ġermaniż Ingliż
benutzer user
dynamisches dynamic
video video
chance chance
spiel game
potenziellen potential
nicht dont
uns us
für for
ihr your
diese this
und and

DE lassen Sie die Finger von komplexen Nuancen, denn diese lassen sich am Bildschirm und beim Druck kaum akkurat reproduzieren.

EN don?t bother with complicated shades: you?ll have trouble displaying them correctly on screen and in print.

Ġermaniż Ingliż
lassen don
nuancen shades
druck print
bildschirm screen
sie you
und and
von in

DE Wir behandeln Ihre Daten richtig. Wir schauen uns Ihre Daten nicht an, wir lassen Ihre Daten nicht in die Hände von Dritten gelangen, und wir lassen Sie nie aus den extrem sicheren Datenbanken, mit denen wir arbeiten, ausbrechen.

EN We treat your data right. We don’t look into your data, we don’t let others lay a hand on your data, and we never let it out of the super-secure databases we’re paired with.

Ġermaniż Ingliż
schauen look
lassen let
hände hand
datenbanken databases
behandeln treat
nicht dont
sicheren secure
ihre your
daten data
mit with
und and
gelangen the
wir we
von of
aus a

DE Die Einzigartigkeit unserer Fertigung, Textilherstellung und Markisenbau in einem Unternehmen, lassen Produkte entstehen, die keine Wünsche offen lassen

EN The uniqueness of our production facility, weaving mill and awning assembly lines in the confines of one company make it possible to create products that leave no wish unfulfilled

Ġermaniż Ingliż
wünsche wish
in in
unternehmen company
fertigung production
produkte products
keine no
lassen to
und and

DE Lassen Sie bei Pixartprinting ein Fotokissen drucken, mit dem Sie kostbare Momente im Kreis von Freunden und Familie wieder aufleben lassen

EN With Pixartprinting, you can print a photo cushion to celebrate precious moments shared with friends and family

Ġermaniż Ingliż
drucken print
kostbare precious
familie family
momente moments
und and
sie you
mit with
freunden a

DE Atmen Sie und Aufenthalt im Lakeside! Machen Sie eine Pause am Ufer des Sees Ostrzyckie, hinter den täglichen Aufgaben lassen und lassen Sie sich von den Reizen der Natur kaschubischen Landschaft weggetragen werden. Bleiben Sie in einem Zimmer in…

EN Households occupying a high standard. This quiet place in the vicinity of the lake and the forest will provide moments of peace and relaxation. • In the cozy interiors of each of the houses can spend time in many ways. High standard will provide…

DE Einige der Produkte lassen sich anschrauben, andere hingegen sind selbstklebend und lassen sich ohne Bohren anbringen

EN Some of these products can be screw-mounted, while others are self-adhesive and can be mounted without having to drill any holes

Ġermaniż Ingliż
andere others
bohren drill
hingegen while
ohne without
und and
einige some
produkte products
sind are
der of
lassen to

DE Für diese Arbeiten hat Dumitriu Bakterien auf Textilien wachsen lassen und benutzte dann natürliche und klinische Antibiotika, um mit diesen Muster entstehen zu lassen.

EN To create those works she grew bacteria onto textiles and used natural and clinical antibiotics to create patterns (sterilised prior to exhibition).

Ġermaniż Ingliż
arbeiten works
bakterien bacteria
textilien textiles
natürliche natural
klinische clinical
antibiotika antibiotics
benutzte used
muster patterns
zu to
und and

DE Heute ist jedoch ein besonderer Tag. Ihre zwei neuen Schüler sind die heißeste, die Sie je hatten. Du kannst deine Augen nicht von ihnen lassen, sie können ihre Augen nicht von deinem Schwanz lassen. Jackpot!

EN Today is a special day though. Your two new pupils are the hottest you ever had. You can?t take your eyes off of them, they can?t take their eyes off your dick. Jackpot!

Ġermaniż Ingliż
neuen new
schüler pupils
heißeste hottest
augen eyes
schwanz dick
je ever
heute today
ihre your
sind are
kannst you can
können can
ist is
von of
ein a

DE Lassen Sie uns wissen, welches davon Ihr Favorit ist und warum. Und wenn wir Ihre Lieblings VR Porno App verpasst haben, lassen Sie es uns im Kommentarbereich wissen.

EN Let us know which of these is your favorite and why. And if we missed out on your favorite VR porn app, let us know in the comments section.

Ġermaniż Ingliż
porno porn
app app
verpasst missed
vr vr
im in the
lieblings favorite
wenn if
welches the
ihr your
warum why
ist is
lassen let
uns us
wir we
und comments

DE Das Kesselhaus ist mit vielen kleinen, aber sinnvollen Helferlein versehen. So lassen sich der Audiomixer, die Leinwand und das Licht mittels iPad steuern. Bild und Ton lassen sich nebst Digitalsignalen auch kabellos via AirPlay streamen. 

EN The Kesselhaus is equipped with many small but useful aids. For example, the audio mixer, the screen and the lighting can be controlled via iPad. Image and sound can be streamed wirelessly via AirPlay in addition to digital signals.

Ġermaniż Ingliż
kleinen small
leinwand screen
licht lighting
ipad ipad
bild image
kabellos wirelessly
ist is
mit with
vielen many
die example
der the
aber but
und and

DE Der rote Vogel verfügt über einige fantastische Designs und Schattierungen, die die Leute wissen lassen, wer dieser Vogel ist und wie sie das dynamische Duo, Banjo und Kazooie, nicht zusammen kämpfen lassen wollen.

EN The red bird features some fantastic designs and shading which let’s people know who this bird is and how if they don’t want the dynamic duo, Banjo and Kazooie, to fight you together.

Ġermaniż Ingliż
fantastische fantastic
designs designs
dynamische dynamic
kämpfen fight
leute people
duo duo
nicht dont
einige some
wer who
und and
ist is
rote the
die bird

DE Besser ist es, mit niedrigem Einsatz Projekte schnell voranzubringen und sie dann, wenn nötig scheitern zu lassen – etwa dann, wenn sich die Ziele der Projektpartner nicht vereinbaren lassen

EN It is better to move projects forward quickly with low input and then let them fail if necessary – for example, if the project partners cannot agree common goals

DE Wir leben von innovativen Ideen und der Schaffung leistungsstarker Lösungen. Lassen Sie uns ins Gespräch kommen. Lassen Sie uns träumen.

EN We thrive on innovative ideas and creating powerful solutions. Let?s start the conversation. Let?s dream.

Ġermaniż Ingliż
innovativen innovative
ideen ideas
schaffung creating
leistungsstarker powerful
lösungen solutions
lassen let
träumen dream
wir we
gespräch conversation
und and

DE Lassen Sie sich von unseren zauberhaften Event Locations verzaubern. Tagen oder feiern Sie inmitten der Hansestadt Hamburg - ob im großen Stil oder privaten Kreis, wir lassen Ihren Anlass zu unvergesslichen Erinnerungen werden.

EN Redefine how you celebrate occasions with our array of inspired event spaces.Fairmont Fujairah Beach Resort’s event areas showcase floor-to-ceiling windows and pristine views of the Al Hajar Mountainsand the Gulf of Oman, all while cateri...

Ġermaniż Ingliż
anlass occasions
event event
feiern celebrate
zu to
tagen the

DE Lassen Sie sich von unseren zauberhaften Event Locations verzaubern. Tagen oder feiern Sie inmitten der Hansestadt Hamburg - ob im großen Stil oder privaten Kreis, wir lassen Ihren Anlass zu unvergesslichen Erinnerungen werden.

EN Redefine how you celebrate occasions with our array of inspired event spaces.Fairmont Fujairah Beach Resort’s event areas showcase floor-to-ceiling windows and pristine views of the Al Hajar Mountainsand the Gulf of Oman, all while cateri...

Ġermaniż Ingliż
anlass occasions
event event
feiern celebrate
zu to
tagen the

DE Lassen Sie uns Ihren Fokus auf Ihre oberste Priorität legen – Ihr Unternehmen zu führen und wachsen zu lassen.

EN Let's let you focus on your top priority— running, growing your business.

DE Kommen Sie und lassen Sie sich in unserem Boutique Hotel verwöhnen. Personalisierter Services, exquisite Gastronomie und ein ganz privater Rahmen lassen Sie Ihren Urlaub noch intensiver genießen, sodass Sie erholt nach Hause zurückkehren.

EN Take care of yourself and let us to pamper you at our boutique hotel. Our personalized service and selected gastronomy in a private environment will allow you to fully enjoy your holiday and go home feeling completely renovated.

Ġermaniż Ingliż
boutique boutique
hotel hotel
verwöhnen pamper
gastronomie gastronomy
urlaub holiday
services service
genießen enjoy
in in
und and
ihren your
sodass to
ein a

DE Wir haben uns vom klassischen historischen Sneaker inspirieren lassen, ohne dabei jemals aus dem Auge zu verlieren, was vor uns liegt, um einen radikal neuen Schuh entstehen zu lassen

EN We took inspiration from the classic sneakers of the past, but always looking forward, reinventing them in a new radical way

Ġermaniż Ingliż
klassischen classic
sneaker sneakers
inspirieren inspiration
neuen new
ohne always
was looking
wir we
vom from

DE Standardberichte für GuV, Cashflow, Bilanz oder zu bestimmten KPIs lassen sich automatisieren. Individuelle Reports lassen sich schnell erstellen und direkt in Excel, PowerPoint oder Word laden.

EN Automate standard reports for P&L, cash flow, balance sheet or specific KPIs. Individual reports can be created quickly and loaded directly into Excel, PowerPoint, or Word.

Ġermaniż Ingliż
cashflow cash flow
kpis kpis
automatisieren automate
reports reports
schnell quickly
direkt directly
excel excel
powerpoint powerpoint
laden loaded
oder or
bilanz balance sheet
für for
in into
und and
word word
bestimmten specific
lassen can
individuelle individual

DE Um sich nicht von Füllfarben und Texturen ablenken zu lassen, können Sie sich Texte und Objekte auch als Gittermodell anzeigen lassen.

EN In order to avoid being distracted by fill colors and textures, you can also display texts and objects as a lattice model.

Ġermaniż Ingliż
texturen textures
anzeigen display
objekte objects
und and
texte texts
können can
zu to
sie you
als as

DE Lassen Sie Gegenstände näher an den Zuschauer kommen oder lassen Sie Gegenstände weit entfernt wirken

EN Bring objects closer or move them further away from the audience

Ġermaniż Ingliż
näher closer
zuschauer audience
oder or
an bring
entfernt the

DE Hier kann man in aller Stille einfach Innehalten und ruhige Momente genießen, den Alltag weit hinter sich lassen und die Gedanken schwerelos werden lassen

EN Hikers will work up an appetite and can enjoy traditional dishes and local products served up by hosts at one of the 40 mountain huts around Saalbach Hinterglemm

Ġermaniż Ingliż
genießen enjoy
kann can
die dishes
und and
in at

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet