DE Wenn Sie Guthaben geteilt haben und diese wieder zurücknehmen möchten, öffnen Sie einfach das Guthaben der Sammlung und geben Sie die Guthaben mit dem Schieberegler über dem Transaktionsverlauf an Ihr persönliches Guthaben zurück.
"dienstes ein guthaben" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
DE Wenn Sie Guthaben geteilt haben und diese wieder zurücknehmen möchten, öffnen Sie einfach das Guthaben der Sammlung und geben Sie die Guthaben mit dem Schieberegler über dem Transaktionsverlauf an Ihr persönliches Guthaben zurück.
EN In case you have shared credits and you want to take them back, just open the credit balance of the collection and return the credits to your personal balance with the slider above the transaction history.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
schieberegler | slider |
einfach | just |
öffnen | open |
und | and |
ihr | your |
wenn | to |
möchten | want to |
zurück | back |
sie | want |
DE Soweit für Unterbrechungen des Dienstes ein Guthaben anwendbar ist, wird kein Guthaben für Unterbrechungen des Dienstes aufgrund eines Verstoßes gegen die Bedingungen bereitgestellt.
EN To the extent credit is applicable for interruptions of service, no credit will be available for interruptions of service resulting from any AUP violation.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
unterbrechungen | interruptions |
guthaben | credit |
anwendbar | applicable |
verstoß | violation |
bereitgestellt | available |
für | for |
kein | no |
wird | the |
aufgrund | to |
DE Konten, die bereits über verbrauchte Guthaben verfügen, müssen die Guthaben-Differenz auch für verbrauchte Guthaben nachzahlen
EN Accounts that already have used credits will need to pay the credit difference upgrade even for used credits
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
konten | accounts |
differenz | difference |
für | for |
auch | to |
DE Oben im Kreditmanager können Sie das Guthaben auswählen, das Sie sehen möchten. Sie können entweder Ihr persönliches Guthaben oder die Guthaben aus Sammlungen Sie sind Mitglied von.
EN On the top of the credit manager you can select the credit balance you want to see. You cen either see your personal credit balance or the credit balance of collections you are a member of.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
auswählen | select |
sammlungen | collections |
ihr | your |
guthaben | credit |
sind | are |
oben | the |
können | can |
möchten | want to |
oder | or |
mitglied | member |
von | of |
DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
reincubate | reincubate |
konto | account |
app | app |
icloud | icloud |
während | whereas |
sind | are |
primäre | primary |
innerhalb | within |
die | source |
ist | is |
des | the |
dienstes | service |
DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
reincubate | reincubate |
konto | account |
app | app |
icloud | icloud |
während | whereas |
sind | are |
primäre | primary |
innerhalb | within |
die | source |
ist | is |
des | the |
dienstes | service |
DE Ein Guthaben im Humble Wallet kann grundsätzlich nicht zurückerstattet und nicht übertragen werden, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist, und die Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) versichert Guthaben im Humble Wallet nicht
EN Any balance in the Humble Wallet is strictly non-refundable and non-transferrable, unless otherwise required by law, and no Humble Wallet balances are insured by the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC)
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
guthaben | balance |
humble | humble |
anderes | otherwise |
federal | federal |
corporation | corporation |
im | in the |
wallet | wallet |
gesetzlich | by law |
insurance | insurance |
und | and |
werden | are |
bestimmt | by |
ist | is |
die | the |
DE Sobald ein Kunde über deine RefID eine Buchung erfolgreich durchgeführt hat, erscheint dieses Guthaben zunächst unter potentielles Guthaben. Nach einer Haltefrist von 10 Tagen kann jederzeit eine Auszahlung beantragt werden.
EN As soon as a customer has successfully made a booking via your RefID, this balance initially appears under potential balance. After a holding period of 10 days, a withdrawal can be requested at any time.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
kunde | customer |
buchung | booking |
erfolgreich | successfully |
guthaben | balance |
durchgeführt | made |
jederzeit | at any time |
erscheint | appears |
dieses | this |
kann | can |
hat | has |
zunächst | a |
tagen | days |
nach | after |
von | of |
DE Sie können das Guthaben Ihrer physischen Alcott-Geschenkkarte erhöhen, indem Sie ein zusätzliches Guthaben in einer Alcott-Filiale im Land des Kaufland der Karte
EN You can increase the balance of your physical Alcott Gift Card by purchasing an additional credit in any Alcott store in the country of purchase of the card
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
physischen | physical |
erhöhen | increase |
zusätzliches | additional |
land | country |
im | in the |
in | in |
guthaben | credit |
indem | by |
können | can |
karte | the |
DE Sobald ein Kunde über deine RefID eine Buchung erfolgreich durchgeführt hat, erscheint dieses Guthaben zunächst unter potentielles Guthaben. Nach einer Haltefrist von 10 Tagen kann jederzeit eine Auszahlung beantragt werden.
EN As soon as a customer has successfully made a booking via your RefID, this balance initially appears under potential balance. After a holding period of 10 days, a withdrawal can be requested at any time.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
kunde | customer |
buchung | booking |
erfolgreich | successfully |
guthaben | balance |
durchgeführt | made |
jederzeit | at any time |
erscheint | appears |
dieses | this |
kann | can |
hat | has |
zunächst | a |
tagen | days |
nach | after |
von | of |
DE Je mehr Objekte Sie schätzen lassen, desto niedriger ist der Preis pro Guthaben! Wir verwenden Guthaben als Zahlungsmittel, wenn Sie ein Objekt zur Bewertung einreichen.
EN The more items you value, the lower the price per credit! We use credits as payment when submitting an item for valuation.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
niedriger | lower |
einreichen | submitting |
preis | price |
mehr | more |
wir | we |
verwenden | use |
desto | the |
als | as |
pro | per |
wenn | when |
DE Sie erhalten automatisch bis zu 15 $ Humble-Wallet-Guthaben für jedes neue Mitglied, das Sie vermitteln. Sie können das Humble-Wallet-Guthaben für tolle Sachen im Humble Store ausgeben.
EN You will automatically receive up to US$15 in Humble Wallet credit for every new member you refer. You can spend Humble Wallet credit on awesome stuff in the Humble Store.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
automatisch | automatically |
neue | new |
mitglied | member |
tolle | awesome |
sachen | stuff |
humble | humble |
store | store |
ausgeben | spend |
guthaben | credit |
im | in the |
wallet | wallet |
zu | to |
für | for |
können | can |
bis | in |
DE Preise: Sie laden Ihr Postfach vorab mit Guthaben auf. Von diesem werden monatlich die Kosten für die von Ihnen gebuchten Leistungen abgezogen. Geht Ihr Guthaben zur Neige, werden Sie daran erinnert, Neues aufzuladen.
EN Prices: Credit is added to your account in advance. Monthly fees for the services you are using are deducted from this amount. If your balance gets low, you will be reminded to add credit.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
monatlich | monthly |
leistungen | services |
abgezogen | deducted |
erinnert | reminded |
preise | prices |
ihr | your |
vorab | in advance |
guthaben | credit |
diesem | this |
für | for |
DE Wenn du eine Buchung mit Guthaben vornimmst, verwenden wir immer das Guthaben, das zuerst abläuft.
EN When you make a booking with credits, we’ll always use the credits that are expiring first.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
buchung | booking |
guthaben | credits |
immer | always |
mit | with |
verwenden | use |
zuerst | a |
du | you |
wenn | when |
das | the |
DE Um zu sehen, wann dein Guthaben verfällt, tippe einfach im Menü „Einstellungen“ auf „Guthaben“
EN To see when your credits expire, just tap “Credits” in the Settings menu
DE Preise: Sie laden Ihr Postfach vorab mit Guthaben auf. Von diesem werden monatlich die Kosten für die von Ihnen gebuchten Leistungen abgezogen. Geht Ihr Guthaben zur Neige, werden Sie daran erinnert, Neues aufzuladen.
EN Prices: Credit is added to your account in advance. Monthly fees for the services you are using are deducted from this amount. If your balance gets low, you will be reminded to add credit.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
monatlich | monthly |
leistungen | services |
abgezogen | deducted |
erinnert | reminded |
preise | prices |
ihr | your |
vorab | in advance |
guthaben | credit |
diesem | this |
für | for |
DE Wenn du eine Buchung mit Guthaben vornimmst, verwenden wir immer das Guthaben, das zuerst abläuft.
EN When you make a booking with credits, we’ll always use the credits that are expiring first.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
buchung | booking |
guthaben | credits |
immer | always |
mit | with |
verwenden | use |
zuerst | a |
du | you |
wenn | when |
das | the |
DE Um zu sehen, wann dein Guthaben verfällt, tippe einfach im Menü „Einstellungen“ auf „Guthaben“
EN To see when your credits expire, just tap “Credits” in the Settings menu
DE Sie können sehen, wie viele Guthaben gemeinsam genutzt werden können und wie viele Seiten Sie mit den verbleibenden Guthaben bearbeiten können (je Motor und Schriftart).
EN You can See how many credits are shareable and non-shareable as well as how many pages you can process with the remaining credits (per engine and type of writing).
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
guthaben | credits |
verbleibenden | remaining |
motor | engine |
viele | many |
seiten | pages |
können | can |
den | the |
werden | are |
und | and |
mit | with |
DE Hier können Sie jede Transaktion sehen, die Guthaben von Ihrem persönlichen Kontostand oder vom Guthaben der Sammlung, die Sie ansehen, hinzugefügt oder abgezogen hat
EN Here you can see every transaction that added or deducted credits from your personal account balance or from the collection balance you are viewing
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
transaktion | transaction |
kontostand | account balance |
sammlung | collection |
hinzugefügt | added |
abgezogen | deducted |
oder | or |
hier | here |
können | can |
guthaben | credits |
vom | from |
jede | every |
DE Wenn der Collection keine Guthaben zugewiesen sind oder der Saldo 0 ist, werden die Guthaben von den persönlichen Guthabenpaketen des Benutzers abgezogen, der den Erkennungsauftrag gestartet hat
EN If there are no credits assigned to the collection or the balance is 0, credits are deducted from the personal credit packages of the user that has started the recognition job
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
collection | collection |
abgezogen | deducted |
gestartet | started |
oder | or |
benutzers | the user |
keine | no |
zugewiesen | assigned |
ist | is |
hat | has |
sind | are |
den | the |
DE Sie erhalten automatisch bis zu 12 $ Humble-Wallet-Guthaben für jedes neue Mitglied, das Sie vermitteln. Sie können das Humble-Wallet-Guthaben für tolle Sachen im Humble Store ausgeben.
EN You will automatically receive up to US$12 in Humble Wallet credit for every new member you refer. You can spend Humble Wallet credit on awesome stuff in the Humble Store.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
automatisch | automatically |
neue | new |
mitglied | member |
tolle | awesome |
sachen | stuff |
humble | humble |
store | store |
ausgeben | spend |
guthaben | credit |
im | in the |
wallet | wallet |
zu | to |
für | for |
können | can |
bis | in |
DE Warum unterscheidet sich das Guthaben auf meiner Abrechnung vom Guthaben in meiner App?
EN Why is the balance on my statement different from the balance shown in my app?
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
guthaben | balance |
app | app |
meiner | my |
in | in |
warum | why |
vom | from |
DE Geschenkte Guthaben werden vor den gekauften Guthaben abgebucht.
EN The credits offered are debited before the credits purchased.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
guthaben | credits |
werden | are |
gekauften | purchased |
abgebucht | debited |
den | the |
DE Ja. Bei allen Bestellungen über 27 € (ohne MwSt.) wird zunächst das Shop-Guthaben verwendet, dann kann optional verbleibendes Geschenkkarten-Guthaben genutzt werden.
EN Yes. Any orders greater than €27 (before tax) will use store credit balances first, with the option to use any remaining gift card balance.
DE Darüber hinaus stellt ein Guthaben im Humble Wallet kein persönliches Eigentum dar und hat keinen Barwert außerhalb des Dienstes
EN Additionally, any balance in the Humble Wallet does not constitute personal property, has no cash value outside of the Service
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
humble | humble |
eigentum | property |
darüber hinaus | additionally |
im | in the |
wallet | wallet |
guthaben | balance |
dienstes | the service |
persönliches | personal |
kein | no |
dar | the |
hat | has |
DE Nach der Kündigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes sofort. Wenn Sie Ihr Konto kündigen möchten, können Sie die Nutzung des Dienstes einfach einstellen.
EN Upon termination, your right to use the Service will immediately cease. If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
kündigung | termination |
recht | right |
sofort | immediately |
einfach | simply |
ihr | your |
konto | account |
dienstes | the service |
möchten | wish |
DE für die Nutzung dieses Dienstes ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse. Unser berechtigtes Interesse an dem Einsatz dieses Dienstes liegt darin Nutzeranfragen schnell und effizient beantworten zu können.
EN for the use of this service is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO - legitimate interest. Our legitimate interest in using this service is to be able to answer user queries quickly and efficiently.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
f | f |
dsgvo | dsgvo |
berechtigtes | legitimate |
interesse | interest |
können | able |
art | art |
abs | para |
schnell | quickly |
effizient | efficiently |
nutzung | use |
dienstes | service |
ist | is |
und | and |
zu | to |
unser | our |
beantworten | answer |
DE Sie stimmen zu, sicherheitsbezogene Funktionen des Dienstes oder Funktionen, die verhindern oder die Nutzung oder das Kopieren von Inhalten einzuschränken oder Beschränkungen der Nutzung des Dienstes oder der darin enthaltenen Inhalte durchzusetzen
EN You agree not to circumvent, disable or otherwise interfere with security-related features of the Service or features that prevent or restrict use or copying of any Content or enforce limitations on use of the Service or the Content therein
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
stimmen | agree |
kopieren | copying |
beschränkungen | limitations |
durchzusetzen | enforce |
funktionen | features |
verhindern | prevent |
einzuschränken | restrict |
zu | to |
inhalte | content |
oder | or |
dienstes | the service |
DE Wir verwenden Ihre persönlichen Daten zur Bereitstellung und Verbesserung des Dienstes. Durch die Nutzung des Dienstes erklären Sie sich mit der Sammlung und Nutzung von Informationen in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung einverstanden.
EN We use Your Personal data to provide and improve the Service. By using the Service, You agree to the collection and use of information in accordance with this Privacy Policy.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
verbesserung | improve |
informationen | information |
in | in |
datenschutzerklärung | privacy policy |
wir | we |
ihre | your |
daten | data |
und | and |
bereitstellung | provide |
einverstanden | agree |
dienstes | the service |
verwenden | use |
DE Nutzungsdaten beziehen sich auf automatisch erfasste Daten, die entweder durch die Nutzung des Dienstes oder durch die Infrastruktur des Dienstes selbst erzeugt werden (z. B. die Dauer eines Seitenbesuchs).
EN Usage Data refers to data collected automatically, either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
nutzungsdaten | usage data |
automatisch | automatically |
infrastruktur | infrastructure |
erzeugt | generated |
b | a |
daten | data |
dienstes | the service |
oder | or |
dauer | duration |
DE Zur Bereitstellung und Wartung unseres Dienstes, einschließlich der Überwachung der Nutzung unseres Dienstes.
EN To provide and maintain our Service, including to monitor the usage of our Service.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
einschließlich | including |
und | and |
wartung | service |
unseres | our |
nutzung | usage |
bereitstellung | provide |
DE Die Rechtsgrundlage für die Nutzung dieses Dienstes ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse. Unser berechtigtes Interesse an dem Einsatz dieses Dienstes liegt darin Nutzeranfragen schnell und effizient beantworten zu können.
EN The legal basis for the use of this service is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO - legitimate interest. Our legitimate interest in using this service is to be able to answer user queries quickly and efficiently.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
f | f |
dsgvo | dsgvo |
berechtigtes | legitimate |
interesse | interest |
können | able |
art | art |
abs | para |
schnell | quickly |
effizient | efficiently |
nutzung | use |
dienstes | service |
ist | is |
und | and |
zu | to |
unser | our |
beantworten | answer |
DE SOFERN SIE MIT EINEM TEIL DES DIENSTES ODER MIT DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN UNZUFRIEDEN SIND, BESCHRÄNKT SICH IHR EINZIGES UND AUSSCHLIESSLICHES RECHTSMITTEL AUF DIE EINSTELLUNG DER NUTZUNG DES DIENSTES.
EN IF YOU ARE DISSATISFIED WITH ANY PORTION OF THE SERVICE OR WITH THESE TERMS OF SERVICE, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS TO DISCONTINUE USE OF THE SERVICE.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
nutzungsbedingungen | terms |
oder | or |
sofern | if |
ihr | your |
sind | are |
und | and |
teil | of |
mit | with |
dienstes | the service |
DE für die Nutzung dieses Dienstes ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse. Unser berechtigtes Interesse an dem Einsatz dieses Dienstes liegt darin Nutzeranfragen schnell und effizient beantworten zu können.
EN for the use of this service is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO - legitimate interest. Our legitimate interest in using this service is to be able to answer user queries quickly and efficiently.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
f | f |
dsgvo | dsgvo |
berechtigtes | legitimate |
interesse | interest |
können | able |
art | art |
abs | para |
schnell | quickly |
effizient | efficiently |
nutzung | use |
dienstes | service |
ist | is |
und | and |
zu | to |
unser | our |
beantworten | answer |
DE Nach der Kündigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes sofort. Wenn Sie Ihr Konto kündigen möchten, können Sie die Nutzung des Dienstes einfach einstellen.
EN Upon termination, your right to use the Service will immediately cease. If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
kündigung | termination |
recht | right |
sofort | immediately |
einfach | simply |
ihr | your |
konto | account |
dienstes | the service |
möchten | wish |
DE GENIALLY verwendet Cookies, um den Nutzerinnen und Nutzern des GENIALLY-Dienstes verbesserte Funktionen zur Verfügung zu stellen und um Statistiken über die Nutzung des Dienstes zu erstellen
EN GENIALLY uses cookies to improve the end user experience for the Users of GENIALLY’s services, as well as to compile statistics related to the use of this service
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
cookies | cookies |
statistiken | statistics |
verwendet | uses |
verbesserte | improve |
um | for |
nutzern | users |
zu | to |
erstellen | compile |
dienstes | use |
den | the |
DE DIESE WEBSITE ARBEITET AKTIV MIT DEN STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDEN IN ALLEN FÄLLEN DER VERMUTETEN ILLEGALEN NUTZUNG DES DIENSTES ZUSAMMEN, INSBESONDERE BEI DER NUTZUNG DES DIENSTES DURCH MINDERJÄHRIGE.
EN THIS SITE ACTIVELY COOPERATES WITH LAW ENFORCEMENT IN ALL INSTANCES OF SUSPECTED ILLEGAL USE OF THE SERVICE, ESPECIALLY IN THE CASE OF UNDERAGE USAGE OF THE SERVICE.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
aktiv | actively |
vermuteten | suspected |
illegalen | illegal |
website | site |
in | in |
zusammen | with |
den | the |
dienstes | the service |
insbesondere | especially |
DE DIESE WEBSITE ARBEITET AKTIV MIT DEN STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDEN IN ALLEN FÄLLEN DER VERMUTETEN ILLEGALEN NUTZUNG DES DIENSTES ZUSAMMEN, INSBESONDERE BEI DER NUTZUNG DES DIENSTES DURCH MINDERJÄHRIGE.
EN THIS SITE ACTIVELY COOPERATES WITH LAW ENFORCEMENT IN ALL INSTANCES OF SUSPECTED ILLEGAL USE OF THE SERVICE, ESPECIALLY IN THE CASE OF UNDERAGE USAGE OF THE SERVICE.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
aktiv | actively |
vermuteten | suspected |
illegalen | illegal |
website | site |
in | in |
zusammen | with |
den | the |
dienstes | the service |
insbesondere | especially |
DE Nutzungsdaten sind Daten, die automatisch entweder durch die Nutzung des Dienstes oder durch die Infrastruktur des Dienstes selbst (z. B. die Dauer eines Seitenbesuchs) erhoben werden.
EN Usage Data is data collected automatically either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).
DE Die Complete Edition und Starter Edition von FINAL FANTASY XIV schließen ein Guthaben von 30 Spieltagen mit ein. Darüber hinaus müssen Spieltage abonniert werden.
EN Customers who purchase either the starter edition or the complete edition will be granted a 30-day free play period. If you wish to continue playing after this period, you must subscribe to the game.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
starter | starter |
abonniert | subscribe |
complete | complete |
schließen | the |
edition | edition |
hinaus | to |
ein | a |
und | you |
DE Die Complete Edition und Starter Edition von FINAL FANTASY XIV schließen ein Guthaben von 30 Spieltagen mit ein. Darüber hinaus müssen Spieltage abonniert werden.
EN Customers who purchase either the starter edition or the complete edition will be granted a 30-day free play period. If you wish to continue playing after this period, you must subscribe to the game.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
starter | starter |
abonniert | subscribe |
complete | complete |
schließen | the |
edition | edition |
hinaus | to |
ein | a |
und | you |
DE Wenn das Konto wiedereröffnet wird, müsste ein neues Hostwinds-Abrechnungsabkommen vorgenommen werden, um eine eingebaute Rückerstattung zu verarbeiten.Wenn Sie dies nicht tun können, wird anstelle einer Rückerstattung ein Konto-Guthaben ausgegeben.
EN If the account is reopened, a new Hostwinds billing agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an account credit would be issued in place of a refund.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
neues | new |
rückerstattung | refund |
verarbeiten | process |
ausgegeben | issued |
hostwinds | hostwinds |
guthaben | credit |
konto | account |
müsste | would |
zu | to |
tun | do |
wird | the |
dies | this |
DE Ja, wir haben ein Empfehlungsprogramm, das es Ihnen ermöglicht Shop-Guthaben zu verdienen, indem Sie Sticker Mule Ihren Freunden weiterempfehlen. Sobald Ihre Freunde ein neues Kon…
EN Yes, we have a referral program which allows you to earn credits by referring friends to Sticker Mule. Once your friend creates a new account using your referral link, they will i…
DE Ein Plan für die Geschäftskontinuität (Business Continuity Plan, BCP) ist ein detailliertes Dokument, das beschreibt, wie ein Unternehmen durch eine ungeplante Unterbrechung des Dienstes weiterarbeiten wird
EN A Business Continuity Plan (BCP) is a detailed document that outlines how an organisation will continue to operate through an unplanned disruption in service
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
continuity | continuity |
detailliertes | detailed |
dokument | document |
unterbrechung | disruption |
plan | plan |
business | business |
wird | is |
ein | a |
DE Informieren Sie sich und sichern Sie sich ein Guthaben für Google Cloud Platform in Höhe von 500 $*
EN Learn More And Get $500 in Google Cloud Platform Credit *
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
guthaben | credit |
cloud | cloud |
platform | platform |
sichern | get |
in | in |
DE Um Ihr Humble-Wallet-Guthaben zu überprüfen, rufen Sie humblebundle.com/user/wallet auf und geben Sie Ihre Kontoinformationen ein
EN To check your Humble Wallet balance, go to humblebundle.com/user/wallet and enter your account information
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
user | user |
kontoinformationen | account information |
guthaben | balance |
geben sie | enter |
überprüfen | check |
wallet | wallet |
und | and |
zu | to |
ihr | your |
DE Laden Sie Ihr Guthaben auf und senden Sie den Text zur Übersetzung ein.
EN Add funds and send the text off for translation.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
guthaben | funds |
senden | send |
text | text |
und | and |
den | the |
DE Geben Sie den Geschenkgutschein ein, um das Guthaben anzuzeigen
EN Enter Gift Card to check remaining balance
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
guthaben | balance |
den | to |
geben sie | enter |
DE Wenn das Konto wiedereröffnet wird, müsste eine neue Abrechnungsvereinbarung getroffen werden, um eine eingebaute Rückerstattung zu verarbeiten.Wenn Sie dies nicht tun können, wird anstelle einer Rückerstattung ein Konto-Guthaben ausgegeben.
EN If the account is reopened, a new Billing Agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an Account Credit would be issued in place of a refund.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
neue | new |
rückerstattung | refund |
verarbeiten | process |
ausgegeben | issued |
guthaben | credit |
konto | account |
müsste | would |
zu | to |
tun | do |
wird | the |
dies | this |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet