Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "deine reporting bedürfnisse" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "deine reporting bedürfnisse" minn Ġermaniż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' deine reporting bedürfnisse

"deine reporting bedürfnisse" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

deine a about after all also always and and the any are as at available be been but by can check content create data day do don’t even everything few find for friends from get go has have here home how if in in the information into is it its it’s just keep know like ll look looking make may means more most much need needs new no not now of of the on on the once one only or other our out own pages people person personal private product products receive right search see seo should show so some take team than that that you the their them then there these they this through time times to to be to get to make to the up us using view want we well what when where whether which while who will will be with within work you you are you can you have you want your you’ll you’re
reporting a analysis analyze brand business intelligence can content data detailed dmarc explore financial reporting for including information insights one provide real report reporting reports statistics to user
bedürfnisse a all and any are as at be been can custom data design do even expectations experience features focus get has have here how if individual information into is it its just know level like make must need need to needs of of the one order our own personal plan process project projects requirements see service some specific strategy than that the the needs their them there these they this to to be to make us use want we we have what when whether which who will work you you are you can you need you want

Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' deine reporting bedürfnisse

Ġermaniż
Ingliż

DE Du kannst die Wirkungen noch weiter steigern und Deine eigenen Produkte herstellen! Verwende etwas Sheabutter, Deine eigene Terpenmischung und einige andere Extrakte, um Deine Hautpflege voll an Deine Bedürfnisse anzupassen.

EN You can even enhance things further and make your own products! Use some shea butter, your own terpene blend, and some other extracts to completely customise your skincare routine.

Ġermaniż Ingliż
steigern enhance
extrakte extracts
hautpflege skincare
voll completely
andere other
herstellen to
produkte products
kannst you can
einige some
und and
anzupassen your

DE Die Ryte Plattform hilft Dir beim Aufbau von Integrationen für Deine Reporting Bedürfnisse. Auch neue Reports lassen sich mit unserer Hilfe leicht erstellen.

EN Use the Ryte platform to build integrations for your special reporting needs. If you’re new to building reports we’re here to help.

Ġermaniż Ingliż
ryte ryte
integrationen integrations
bedürfnisse needs
neue new
plattform platform
reporting reporting
reports reports
für for
dir your
hilfe help
aufbau building
hilft to help
auch to
unserer the

DE Die Ryte Plattform hilft Dir beim Aufbau von Integrationen für Deine Reporting Bedürfnisse. Auch neue Reports lassen sich mit unserer Hilfe leicht erstellen.

EN Use the Ryte platform to build integrations for your special reporting needs. If you’re new to building reports we’re here to help.

Ġermaniż Ingliż
ryte ryte
integrationen integrations
bedürfnisse needs
neue new
plattform platform
reporting reporting
reports reports
für for
dir your
hilfe help
aufbau building
hilft to help
auch to
unserer the

DE Die Ryte Plattform hilft Dir beim Aufbau von Integrationen für Deine Reporting Bedürfnisse. Auch neue Reports lassen sich mit unserer Hilfe leicht erstellen.

EN Use the Ryte platform to build integrations for your special reporting needs. If you’re new to building reports we’re here to help.

Ġermaniż Ingliż
ryte ryte
integrationen integrations
bedürfnisse needs
neue new
plattform platform
reporting reporting
reports reports
für for
dir your
hilfe help
aufbau building
hilft to help
auch to
unserer the

DE Reporting: Die Software sollte individuell anpassbare Reports und Dashboards bieten, die Reporting in Echtzeit ermöglichen. Sie sollte die Filterung und Formatierung anhand der für Sie wichtigen Kriterien unterstützen.

EN Reporting: Customizable reports and dashboards allow for real-time reporting. You should be able to filter and format based on the criteria that are important to you.

Ġermaniż Ingliż
anpassbare customizable
dashboards dashboards
ermöglichen allow
filterung filter
formatierung format
wichtigen important
kriterien criteria
reporting reporting
echtzeit real-time
reports reports
für for
und and
bieten are
sollte should
anhand on
der the

DE Zudem beteiligt sich Bosch seit 2014 am Conflict Minerals Reporting und hat letztes Jahr erstmals ein exemplarisches Cobalt Reporting nach der Responsible Minerals Initiative (RMI) erstellt

EN Last year, it prepared its first illustrative cobalt report in accordance with the Responsible Minerals Initiative (RMI)

Ġermaniż Ingliż
reporting report
letztes last
jahr year
responsible responsible
initiative initiative
und its

DE Projektstatus-Reporting mit flexiblen Reporting-Widgets.

EN Project status reporting with flexible reporting widgets.

Ġermaniż Ingliż
mit with
flexiblen flexible
reporting reporting
widgets widgets

DE Unser kostenloses Webinar zeigt Ihnen, wie Sie den bestmöglichen Nutzen aus den Reporting-Möglichkeiten mit Zammad ziehen können. Unsere erfahrenen Trainer beantworten gerne alle Ihre Fragen rund um das Thema Reporting.

EN Our free webinar will show you how to get the most out of the reporting with Zammad. Our experienced trainers will be happy to answer all your corresponding questions.

Ġermaniż Ingliż
kostenloses free
webinar webinar
zeigt show
zammad zammad
erfahrenen experienced
trainer trainers
reporting reporting
fragen questions
unsere our
ihre your
alle all
den the
mit with
beantworten answer

DE Datenbank-Setup für verschiedene Reporting-Aggregationsebenen, die einfach mit verschiedenen internen Reporting- oder Dashboard-Systemen verbunden werden können

EN Database setup for different reporting aggregation levels, which can be easily connected to various internal reporting or dashboard systems

Ġermaniż Ingliż
einfach easily
verbunden connected
datenbank database
setup setup
reporting reporting
dashboard dashboard
systemen systems
oder or
für for
können can
verschiedene different
verschiedenen various
internen to

DE Dazu zählen unter anderem: E-Mail-Marketing (Newsletter sowie automatisierte Mailings, beispielsweise zur Bereitstellung von Downloads), Social Media Publishing & Reporting, Reporting (z.B

EN These include among others: Email marketing (newsletters as well as automated mailings, for example, to provide downloads), social media publishing & reporting, reporting (e.g

Ġermaniż Ingliż
anderem others
newsletter newsletters
automatisierte automated
mailings mailings
downloads downloads
amp amp
reporting reporting
e e
publishing publishing
marketing marketing
bereitstellung provide
social social
sowie as
zur for
media media
beispielsweise example

DE Ein externes BI/Datenbank/Reporting-Tool, mit dem Sie Berichte und mehr erstellen können. Das bedeutet, dass Daten aus dieser Schicht von den Endbenutzern verwendet und in verschiedene Reporting-Tools eingespeist werden.

EN An external BI/data science/reporting tool that allows users to generate/create reports and more. It means that data from this layer is used by the end-users and is fed into various corporate reporting tools.

Ġermaniż Ingliż
bi bi
schicht layer
endbenutzern users
verwendet used
tool tool
tools tools
berichte reports
reporting reporting
mehr more
bedeutet to
daten data
verschiedene various
aus from
externes external
erstellen create
dass that
den the
und and

DE E-Mail-Reporting: Dieser Reporting-Service erstellt Auswertungsberichte als CSV-Datei und versendet diese per E-Mail oder speichert sie auf einem Laufwerk ab

EN E-mail reporting: This reporting service creates evaluation reports as *.CSV files and sends these by e-mail or saves them to a drive

Ġermaniż Ingliż
erstellt creates
laufwerk drive
service service
e-mail mail
oder or
reporting reporting
mail e-mail
speichert saves
csv csv
und and
datei files
als as

DE Der Integrierte Nachhaltigkeitsbericht nutzt die Rahmenwerke des International Integrated Reporting Council (IIRC), der Global Reporting Initiative (GRI), des Sustainability Accounting Standards Board (SASB) und des UN Global Compact (UNGC)

EN The Integrated Sustainability Report draws on concepts borrowed from the International Integrated Reporting Council (IIRC), Global Reporting Initiative (GRI), Sustainability Accounting Standards Board (SASB) and the UN Global Compact (UNGC)

Ġermaniż Ingliż
nachhaltigkeitsbericht sustainability report
initiative initiative
sustainability sustainability
accounting accounting
standards standards
compact compact
un un
reporting reporting
council council
integrated integrated
international international
global global
und and
board board

DE Reporting und Serienbriefe - Text Control kombiniert ein programmierbares Reporting-Tool und eine WYSIWYG-Textverarbeitung. Erstellen Sie Serienbriefe und Tabellenberichte, Master-Details und Teilberichte mit MS Word-kompatiblen Berichtvorlagen.

EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components. It helps you easily communicate between networked devices.

Ġermaniż Ingliż
tool implement
und things
kombiniert with
sie you

DE Flexibles .NET-Reporting - Überwinden Sie die Grenzen herkömmlicher Reporting-Lösungen mit einem voll integrierten Satz, der Produktivitätstools, Report-Assistenten, vorentwickelte Berichtvorlagen und Endbenutzer-Reportddesigner enthält.

EN Report Designer - Easily integrate runtime report customization in your next project. Whether you need a feature-rich Windows designer or prefer to use a 100% Web-based tool, the suite includes everything you'll need.

Ġermaniż Ingliż
report report
enthält includes
der the

DE Text Control Reporting kombiniert ein leistungsstarkes Reporting-Tool mit einer benutzerfreundlichen, umfassend programmierbaren und in Windows Forms-Applikationen integrierbaren WYSIWYG-Textverarbeitung

EN Text Control Reporting combines the power of a reporting tool and an easy-to-use WYSIWYG word processor - fully programmable and embeddable in your Windows Forms application

Ġermaniż Ingliż
control control
reporting reporting
kombiniert combines
leistungsstarkes power
umfassend fully
programmierbaren programmable
windows windows
tool tool
wysiwyg wysiwyg
forms forms
und and
text text
in in

DE Reporting & Analyse Das Reporting liefert unternehmenswichtige Informationen und wirft Fragen auf – die Analyse versucht, diese Fragen zu beantworten.

EN Reporting & Analysis Reporting provides valuable information for the company and raises important questions. The analysis aims to answer the questions raised in the reporting.

Ġermaniż Ingliż
fragen questions
informationen information
reporting reporting
analyse analysis
liefert provides
und and
zu to
beantworten answer

DE Ad-hoc-Reporting Schnell, übersichtlich und trotzdem präzise – Das Ad-hoc-Reporting stellt eine moderne Form des Informationsaustausches in einem Unternehmen dar.

EN Ad-hoc Reporting Fast, clear and yet precise. Ad-hoc reporting is a modern form of information exchange within a company.

Ġermaniż Ingliż
reporting reporting
präzise precise
moderne modern
form form
unternehmen company
schnell fast
und and
in within
eine a

DE Die Integration von Jedox und Qlik ermöglichte es uns, unsere ideale Reporting-Umgebung für Self-Service-Datenvisualisierung, -Analyse, -Reporting und -Planung zu realisieren.

EN The integration of Jedox and Qlik allowed us to implement our ideal reporting environment for self-service data visualization, analysis, reporting, and planning.

Ġermaniż Ingliż
integration integration
jedox jedox
qlik qlik
ermöglichte allowed
ideale ideal
realisieren implement
umgebung environment
planung planning
reporting reporting
analyse analysis
unsere our
zu to
für for
und and
uns us
die the
von of

DE E-Mail-Marketing, Social Media Publishing & Reporting, Reporting, CRM, Landing Pages und Kontaktformulare.

EN Email marketing, social media publishing & reporting, reporting, CRM, landing pages and contact forms.

Ġermaniż Ingliż
amp amp
reporting reporting
landing landing
pages pages
kontaktformulare contact forms
und and
publishing publishing
crm crm
marketing marketing
social social
media media

DE Unser kostenloses Webinar zeigt Ihnen, wie Sie den bestmöglichen Nutzen aus den Reporting-Möglichkeiten mit Zammad ziehen können. Unsere erfahrenen Trainer beantworten gerne alle Ihre Fragen rund um das Thema Reporting.

EN Our free webinar will show you how to get the most out of the reporting with Zammad. Our experienced trainers will be happy to answer all your corresponding questions.

Ġermaniż Ingliż
kostenloses free
webinar webinar
zeigt show
zammad zammad
erfahrenen experienced
trainer trainers
reporting reporting
fragen questions
unsere our
ihre your
alle all
den the
mit with
beantworten answer

DE DMARC Forensic Reporting, oder RUF, ist eine Funktion, die dem Aggregate Reporting (RUA) ähnlich ist

EN DMARC Forensic Reporting, or RUF, is a feature similar to Aggregate reporting (RUA)

Ġermaniż Ingliż
funktion feature
ruf ruf
rua rua
dmarc dmarc
reporting reporting
oder or
ist is
dem to
ähnlich similar

DE Je verteilter die Systemlandschaft aufgebaut ist, desto wichtiger wird seitens unserer Kunden ein vernünftiges und vor allem übergreifendes Reporting. Das operative Reporting für die Customer

EN The more distributed the system landscape, the more important it is for our customers to have sensible and, above all, comprehensive reporting.The operational reporting for

Ġermaniż Ingliż
systemlandschaft system landscape
reporting reporting
operative operational
kunden customers
desto the
für for
und and
wichtiger important

DE Mit dem PRTG SLA Plugin bietet CORP IT die Möglichkeit, die originalen Monitoring-Daten aus PRTG für ein SLA-Reporting mit klassischen Werkzeugen wie der SQL Server Reporting Engine oder Crystal Reports zu nutzen.

EN baramundi and PRTG create a secure, reliable and powerful IT infrastructure where you have everything under control - from the traffic in your firewall to the configuration of your clients.

Ġermaniż Ingliż
prtg prtg
it it
zu to
oder your
aus from
ein a

DE Reporting: BI-Tools, die in einer Abfrage extrahierte Daten wie Diagramme, Karten und Graphen visuell darstellen. Zu den Vorteilen von BI-Reporting-Tools zählen die höhere Geschwindigkeit, Effizienz und Genauigkeit von Berichten. 

EN Reporting — BI tools that provide a visual representation of data that is extracted in a query such as charts, maps and graphs. Benefits of using BI reporting tools include increased speed, efficiency, and accuracy of reports used for analysis.

Ġermaniż Ingliż
abfrage query
visuell visual
darstellen provide
vorteilen benefits
höhere increased
genauigkeit accuracy
karten maps
geschwindigkeit speed
effizienz efficiency
reporting reporting
in in
daten data
diagramme charts
graphen graphs
zu and
berichten reports
einer a

DE E-Mail-Reporting: Dieser Reporting-Service erstellt Auswertungsberichte als CSV-Datei und versendet diese per E-Mail oder speichert sie auf einem Laufwerk ab

EN E-mail reporting: This reporting service creates evaluation reports as *.CSV files and sends these by e-mail or saves them to a drive

Ġermaniż Ingliż
erstellt creates
laufwerk drive
service service
e-mail mail
oder or
reporting reporting
mail e-mail
speichert saves
csv csv
und and
datei files
als as

DE TLS-Reporting - Finden Sie Probleme bei der E-Mail-Zustellung punktgenau mit SMTP TLS-Reporting

EN TLS Reporting ? Find Email Delivery Issues with Pinpoint Accuracy with SMTP TLS Reporting

Ġermaniż Ingliż
probleme issues
smtp smtp
tls tls
reporting reporting
finden find
zustellung delivery
mit with

DE Integrieren Sie Reporting-KPIs in bestehende Reporting-Plattformen

EN Integrate reporting KPIs into existing reporting platforms

DE Nutze dann leistungsfähige E-Mail Marketing Tools, um deine Produkte zu promoten, deine Verkäufe mit gehaltvollem Content zu steigern und passe deine Angebote an die Bedürfnisse deiner Kunden und Kundinnen an.

EN Then use powerful marketing tools to promote your products, boost sales with content, and customize offers tailored to your customers’ needs.

DE Erstelle deine Reports im eigenen Design und gestalte deine Auswertungen so aussagekräftig wie möglich. Mit den vielfältigen Bearbeitungsmöglickeiten die dir unsere Social-Media-Software bietet, stimmst du alles auf deine Bedürfnisse ab.

EN Create informative and meaningful reports in your own design and make your analyses as meaningful as possible. With the various editing options offered by our social media software, you can tailor everything to your needs.

DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.

EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.

Ġermaniż Ingliż
verbinde connect
jetzt well
media media
profile profiles
ort place
nur just
website website
in in
alle all
und and
fotos photos
deine you can
social social
auf on

DE Deine Markenidentität sind all die Elemente, die dein Unternehmen zum Leben erwecken – beispielsweise deine Logo, deine Verpackung und deine Website, um deiner Zielgruppe deine Markenbotschaft zu vermitteln.

EN Your brand identity is all the elements your business brings to life—like your logo, your packaging and your website—to send your brand message to your audience.

DE Wir haben umfangreiche Reporting-Anforderungen, um die Einhaltung von KPIs zu messen. Zammad hat uns direkt angeboten, eine auf unsere Bedürfnisse zugeschnittene Grafana-Integration zu erstellen. Das ist absolut großartig und löst das Problem perfekt.

EN We have extensive reporting requirements to measure compliance with KPIs. Zammad directly offered to create a Grafana integration tailored to our needs. This is absolutely great and solves the problem perfectly.

Ġermaniż Ingliż
umfangreiche extensive
einhaltung compliance
kpis kpis
zammad zammad
angeboten offered
zugeschnittene tailored
absolut absolutely
löst solves
problem problem
reporting reporting
grafana grafana
integration integration
perfekt perfectly
messen measure
zu to
direkt directly
ist is
unsere our
eine a
wir we
erstellen create
großartig this
und and
anforderungen requirements

DE Mit einer breiten Palette an Media Intelligence Produkten bietet Meltwater allen unseren Kunden eine maßgeschneiderte Lösung. Unsere Produktexperten unterstützen Sie bei der Auswahl der richtigen Reporting-Lösung für Ihre Bedürfnisse.

EN With a wide range of media intelligence products, Meltwater offers a custom solution to all our clients. Our product experts can support you in finding the right reporting solution to fit your needs.

Ġermaniż Ingliż
breiten wide
media media
intelligence intelligence
meltwater meltwater
produktexperten product experts
bedürfnisse needs
reporting reporting
kunden clients
lösung solution
richtigen right
bietet offers
palette range
maßgeschneiderte custom
unsere our
unterstützen support
ihre your
mit with
allen in

DE Wir haben umfangreiche Reporting-Anforderungen, um die Einhaltung von KPIs zu messen. Zammad hat uns direkt angeboten, eine auf unsere Bedürfnisse zugeschnittene Grafana-Integration zu erstellen. Das ist absolut großartig und löst das Problem perfekt.

EN We have extensive reporting requirements to measure compliance with KPIs. Zammad directly offered to create a Grafana integration tailored to our needs. This is absolutely great and solves the problem perfectly.

Ġermaniż Ingliż
umfangreiche extensive
einhaltung compliance
kpis kpis
zammad zammad
angeboten offered
zugeschnittene tailored
absolut absolutely
löst solves
problem problem
reporting reporting
grafana grafana
integration integration
perfekt perfectly
messen measure
zu to
direkt directly
ist is
unsere our
eine a
wir we
erstellen create
großartig this
und and
anforderungen requirements

DE Mit einer breiten Palette an Media Intelligence Produkten bietet Meltwater allen unseren Kunden eine maßgeschneiderte Lösung. Unsere Produktexperten unterstützen Sie bei der Auswahl der richtigen Reporting-Lösung für Ihre Bedürfnisse.

EN With a wide range of media intelligence products, Meltwater offers a custom solution to all our clients. Our product experts can support you in finding the right reporting solution to fit your needs.

DE NordPass Business ist in erster Linie auf die Bedürfnisse kleiner und mittlerer Unternehmen ausgerichtet, während NordPass Enterprise auf die Bedürfnisse großer Organisationen oder Unternehmen ausgerichtet ist.

EN NordPass Business is primarily designed to suit the needs of small to medium-sized businesses, while NordPass Enterprise caters to the needs of large organizations or corporations.

Ġermaniż Ingliż
nordpass nordpass
kleiner small
mittlerer medium
in erster linie primarily
enterprise enterprise
organisationen organizations
oder or
unternehmen corporations
business business
ist is
großer large
bedürfnisse needs

DE Es ist ein intimes Hotel, das sich in einem alten, 600 Jahre alten Gebäude, geschmackvoll und elegant eingerichtet, komplett auf moderne Bedürfnisse angepasst und die Bedürfnisse unserer lieben Gäste. Hotel Jan ist die Uhr besetzte Rezeption, die…

EN This is an intimate hotel located in the old, 600- summer house, tastefully and elegantly equipped, fully adapted to modern requirements and the needs of our expensive score. Hotel Jan is hour reception, which is always at your disposal. Also has a…

DE - Definieren Sie Ihre Bedürfnisse: Sie sollten zunächst den Verwendungszweck der Software, den Kenntnisstand Ihrer Mitarbeiter und Ihr Budget ermitteln, um eine optimal an Ihre Bedürfnisse angepasste Lösung auswählen zu können.

EN - Identify your requirements: first, determine how you will use the software, how experienced your agents are and your budget in order to choose the solution that best fits your requirements.

Ġermaniż Ingliż
budget budget
lösung solution
mitarbeiter agents
verwendungszweck use
software software
bedürfnisse requirements
auswählen choose
und and
ihr your
ermitteln determine
sollten are
den the

DE Auf die Bedürfnisse des Kunden reagieren (Pull): Welchen Bedarf hat der Kunde? Wie sieht der Prozess in Hinsicht auf die Kunden-Bedürfnisse aus?

EN React to the needs of the client (pull): What are the client's needs? How does the process appear from their viewpoint?

Ġermaniż Ingliż
reagieren react
pull pull
kunden clients
kunde client
bedürfnisse needs
aus from
prozess process

DE Wir wissen, dass die Bedürfnisse selbst innerhalb Ihres Unternehmens unterschiedlich sind und sich die Ansätze an diese Bedürfnisse anpassen müssen. Die Experten von Planview können Ihnen helfen, Folgendes zu erreichen:

EN And we recognize that even within your organization needs vary and approaches must adapt to those needs. Planview experts can work with you to:

Ġermaniż Ingliż
experten experts
planview planview
bedürfnisse needs
ansätze approaches
unternehmens organization
wir we
wissen recognize
anpassen your
können can
zu to
und and
die adapt
dass that
innerhalb within

DE Unsere Kunden im Bereich Marketing und Kommunikation haben unterschiedliche Bedürfnisse, aber eines haben sie gemeinsam: Sie benötigen eine HR-Software, die alle ihre Bedürfnisse abdeckt.

EN Our Marketing and Communications clients have diverse needs, but the one thing they have in common is their need for a HR Software system that covers all their need.

Ġermaniż Ingliż
kunden clients
abdeckt covers
marketing marketing
kommunikation communications
software software
unsere our
haben have
bedürfnisse needs
alle all
und and
aber but

DE Sygma ist aus der Erfahrung in der Praxis entstanden und hat, bevor es die Bedürfnisse des Vertriebskanals erfüllte, die Bedürfnisse unserer IT-Administratoren erfüllt

EN Sygma was born from the experience on the field and, before meeting the needs of the channel, used to meet our IT administrators' needs

Ġermaniż Ingliż
erfüllt meet
administratoren administrators
es it
erfahrung experience
bevor to
und and
aus from
bedürfnisse needs

DE Die weit verbreitete Beschreibung von Nachhaltigkeit ist das Konzept, gegenwärtige Bedürfnisse zu befriedigen, ohne die Fähigkeit zukünftiger Generationen zu beeinträchtigen, ihre eigenen Bedürfnisse zu befriedigen

EN The widely accepted description of sustainability is the concept of meeting present needs without compromising the ability of future generations to meet their own needs

Ġermaniż Ingliż
weit widely
beschreibung description
nachhaltigkeit sustainability
konzept concept
bedürfnisse needs
befriedigen meet
zukünftiger future
generationen generations
beeinträchtigen compromising
fähigkeit ability
zu to
ohne without
ist is
von of
eigenen own

DE Um optimal auf Ihre spezifischen Bedürfnisse einzugehen, legen wir Wert auf eine detaillierte und umfassende Planung. Wir evaluieren Ihre Bedürfnisse und formulieren mit Ihnen gemeinsam die Ziele unserer Zusammenarbeit.

EN In order to achieve optimum results, we attach importance to comprehensive and detailed planning. First, we evaluate your requirements and, together with you, define the aims of our cooperation.

Ġermaniż Ingliż
optimal optimum
planung planning
evaluieren evaluate
zusammenarbeit cooperation
detaillierte detailed
umfassende comprehensive
bedürfnisse requirements
wert to
ziele aims
ihre your
und and
spezifischen the
mit with

DE Auf die Bedürfnisse des Kunden reagieren (Pull): Welchen Bedarf hat der Kunde? Wie sieht der Prozess in Hinsicht auf die Kunden-Bedürfnisse aus?

EN React to the needs of the client (pull): What are the client's needs? How does the process appear from their viewpoint?

Ġermaniż Ingliż
reagieren react
pull pull
kunden clients
kunde client
bedürfnisse needs
aus from
prozess process

DE - Definieren Sie Ihre Bedürfnisse: Sie sollten zunächst den Verwendungszweck der Software, den Kenntnisstand Ihrer Mitarbeiter und Ihr Budget ermitteln, um eine optimal an Ihre Bedürfnisse angepasste Lösung auswählen zu können.

EN - Identify your requirements: first, determine how you will use the software, how experienced your agents are and your budget in order to choose the solution that best fits your requirements.

Ġermaniż Ingliż
budget budget
lösung solution
mitarbeiter agents
verwendungszweck use
software software
bedürfnisse requirements
auswählen choose
und and
ihr your
ermitteln determine
sollten are
den the

DE Wir wissen, dass die Bedürfnisse selbst innerhalb Ihres Unternehmens unterschiedlich sind und sich die Ansätze an diese Bedürfnisse anpassen müssen. Die Experten von Planview können Ihnen helfen, Folgendes zu erreichen:

EN And we recognize that even within your organization needs vary and approaches must adapt to those needs. Planview experts can work with you to:

Ġermaniż Ingliż
experten experts
planview planview
bedürfnisse needs
ansätze approaches
unternehmens organization
wir we
wissen recognize
anpassen your
können can
zu to
und and
die adapt
dass that
innerhalb within

DE Unsere Kunden im Bereich Marketing und Kommunikation haben unterschiedliche Bedürfnisse, aber eines haben sie gemeinsam: Sie benötigen eine HR-Software, die alle ihre Bedürfnisse abdeckt.

EN Our Marketing and Communications clients have diverse needs, but the one thing they have in common is their need for a HR Software system that covers all their need.

Ġermaniż Ingliż
kunden clients
abdeckt covers
marketing marketing
kommunikation communications
software software
unsere our
haben have
bedürfnisse needs
alle all
und and
aber but

DE Für Ihre Bedürfnisse, gibt es Tagungsräume oder Empfänge, um alle Ihre Bedürfnisse zu erfüllen.

EN For your needs, meeting rooms, or receptions, areas designed to measure all your needs and service of reception and irreproachable services to value the image of your company and boost your projects.

Ġermaniż Ingliż
bedürfnisse needs
tagungsräume meeting rooms
oder or
zu to
ihre your
alle all
um for

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet