Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "datensatz noch vollständiger" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "datensatz noch vollständiger" minn Ġermaniż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' datensatz noch vollständiger

"datensatz noch vollständiger" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

datensatz a an data data record data set dataset folder for if information list page record records the
noch a a few able about above add additional after all already also an and and more and the another any are aren as at at the available back be because been before being below best better between but by can come content data day days do does domain don done don’t down email even every few first for for the free from from the full further get give go great had has have here home how however i if in in the information into is is not it it has it is its it’s just know like ll long look looking made make many may messages might more most much my need need to neither never new next no nor not now of of the on on the on this once one ones only or other our out over own people personal please pro process questions re really right see service set should since site so some still such sure take team than that the the best the most their them then there there are there is there’s these they things this this is those through time to to be to do to get to make to see to the to use together top up us use using very want was way we we are we have website what when where which while who why will will be with would years yet you you are you can you have you want your you’re

Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' datensatz noch vollständiger

Ġermaniż
Ingliż

DE Die Verbindung verwendet den Datensatz, der zuerst gefunden wird. Normalerweise ist das der Datensatz mit der niedrigsten Datensatz-ID.

EN The connection will use the record it finds first. Typically, that will be the record with the lowest record ID.

DE Vielfalt:Große Datensätze enthalten oft viele verschiedene Arten von Informationen. Die Daten innerhalb großer Datensätze können sogar kombiniert werden, um Lücken zu schließen und den Datensatz noch vollständiger zu machen.

EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.

Ġermaniż Ingliż
kombiniert combined
lücken gaps
vielfalt variety
arten types
informationen information
schließen the
viele many
zu to
große big
verschiedene different
daten data
oft of
und and
innerhalb within

DE Lassen Sie Ihren SPF-Datensatz mit dem SPF-Datensatz-Prüfer von PowerDMARC in einer Sekunde validieren und wechseln Sie noch heute zu einer authentifizierten E-Mail-Erfahrung!

EN Get your SPF record validated in a second with PowerDMARC’s SPF record checker, and shift to an authenticated email experience today!

Ġermaniż Ingliż
spf spf
datensatz record
prüfer checker
wechseln shift
erfahrung experience
in in
und and
ihren your
heute today
mit with
zu to
einer a

DE Sollte sich in einer anderen Datenbank ein Datensatz/CI/Asset ändern, wird nur dieser Datensatz an die CMDB übermittelt und aktualisiert

EN If a data record/CI/asset changes in another database, only this data record is transferred to the CMDB and updated

Ġermaniż Ingliż
anderen another
ci ci
asset asset
cmdb cmdb
datenbank database
aktualisiert updated
in in
datensatz data
sollte if
und and
ändern to
wird the
nur only

DE PTR: Legen Sie einen PTR-Datensatz fest, um die mit der IP verbundene Domäne zu melden. Auch als RDNS-Datensatz (Reverse DNS) bezeichnet.

EN PTR: Set a PTR record to report the domain that is associated with the IP. Also called an rDNS (reverse DNS) record.

Ġermaniż Ingliż
ip ip
verbundene associated
domäne domain
dns dns
bezeichnet called
datensatz record
fest set
mit with
melden report
zu to
reverse reverse

DE Während sich der Datensatz/die Nachricht innerhalb des Aufbewahrungszeitraums befindet, steht der Datensatz/die Nachricht zum Verbrauch zur Verfügung

EN While the record/message is within the retention timeout the record/message is available for consumption

Ġermaniż Ingliż
datensatz record
nachricht message
verbrauch consumption
innerhalb within
befindet for

DE Eine Kombination der folgenden Datenelemente in einem bibliographischen Datensatz kann bei der Bestimmung behilflich sein, ob der Datensatz ursprünglich aus WorldCat stammt:

EN A combination of the following data elements in a bibliographic record can help determine if the record was initially extracted from WorldCat:

Ġermaniż Ingliż
bestimmung determine
worldcat worldcat
kann can
ob if
folgenden a
in in
datensatz data
kombination combination
ursprünglich initially
aus from

DE Mit einem BIMI-Datensatz-Lookup-Tool können Sie überprüfen, ob Ihr veröffentlichter Datensatz keine Fehler enthält, die ihn ungültig machen könnten

EN A BIMI record lookup tool helps you verify that your published record doesn’t contain any errors that can potentially invalidate it

Ġermaniż Ingliż
überprüfen verify
datensatz record
fehler errors
bimi bimi
tool tool
ihr your
können can
sie you
ihn it
einem a
die any

DE DMARC-Datensatz – dieser Datensatz definiert die Aktionen, die der empfangende Mail-Server durchführen soll, wenn E-Mails anscheinend von der benutzerdefinierten E-Mail-Domäne stammen, aber die DKIM- und/oder SPF-Authentifizierung fehlschlägt

EN DMARC record - this defines the actions to be taken by the receiving mail server when emails claim to be from the custom email domain but fail DKIM and/or SPF authentication

Ġermaniż Ingliż
dmarc dmarc
datensatz record
definiert defines
server server
dkim dkim
spf spf
authentifizierung authentication
oder or
aktionen actions
von by
die be
der receiving
und and
domäne domain
aber but

DE Wenn Sie also zwei Datensätze in demselben Shard ablegen, sorgt Lambda dafür, dass Ihre Lambda-Funktion korrekt beim ersten Datensatz aufgerufen wird, bevor sie beim zweiten Datensatz aufgerufen wird

EN This means that if you put two records in the same shard, Lambda guarantees that your Lambda function will be successfully invoked with the first record before it is invoked with the second record

Ġermaniż Ingliż
sorgt guarantees
funktion function
demselben the same
lambda lambda
in in
wenn if
dass that
ihre your
ersten the first
zweiten the second
wird the

DE Ein SPF-Datensatz ist eine Art DNS-Datensatz, der dazu dient, den Domänennamen eines E-Mail-Absenders zu überprüfen und anzugeben, welche Hosts berechtigt sind, E-Mails im Namen der Domäne zu versenden.

EN An SPF record is a type of DNS record used to validate an email sender?s domain name and to specify which hosts are authorized to send emails on behalf of the domain.

Ġermaniż Ingliż
überprüfen validate
hosts hosts
berechtigt authorized
spf spf
datensatz record
dns dns
absenders sender
domäne domain
zu to
sind are
namen name
mails emails
und and
ist is
den the

DE Wenn eine Subdomain einen expliziten DMARC-Datensatz hat, hat dieser Datensatz Vorrang vor der DMARC-Richtlinie für die übergeordnete Domain, auch wenn die Subdomain die Standardeinstellung p=none verwendet

EN If a subdomain has an explicit DMARC record, this record will take precedence over the DMARC policy for the parent domain, even if the subdomain uses the default setting of p=none

Ġermaniż Ingliż
subdomain subdomain
expliziten explicit
datensatz record
domain domain
standardeinstellung default setting
p p
verwendet uses
dmarc dmarc
vorrang precedence
richtlinie policy
none none
wenn if
für for
hat has

DE Wenn Sie also zwei Datensätze in demselben Shard ablegen, sorgt Lambda dafür, dass Ihre Lambda-Funktion korrekt beim ersten Datensatz aufgerufen wird, bevor sie beim zweiten Datensatz aufgerufen wird

EN This means that if you put two records in the same shard, Lambda guarantees that your Lambda function will be successfully invoked with the first record before it is invoked with the second record

Ġermaniż Ingliż
sorgt guarantees
funktion function
demselben the same
lambda lambda
in in
wenn if
dass that
ihre your
ersten the first
zweiten the second
wird the

DE Sie können unseren SPF-Datensatz-Checker nutzen, um einen SPF-Datensatz für Ihre Domain auf folgende Weise zu überprüfen:

EN You can leverage our SPF record checker to perform an SPF record lookup for your domain in the following way:

Ġermaniż Ingliż
domain domain
weise way
spf spf
datensatz record
checker checker
nutzen leverage
folgende the
zu to
ihre your
können can
um for

DE Mit einem BIMI-Datensatz-Lookup-Tool können Sie überprüfen, ob Ihr veröffentlichter Datensatz keine Fehler enthält, die ihn ungültig machen könnten

EN A BIMI record lookup tool helps you verify that your published record doesn’t contain any errors that can potentially invalidate it

Ġermaniż Ingliż
überprüfen verify
datensatz record
fehler errors
bimi bimi
tool tool
ihr your
können can
sie you
ihn it
einem a
die any

DE Mit unserem kostenlosen DKIM-Datensatz-Lookup und DKIM-Tester-Tool können Sie den DKIM-Datensatz-Validierungsstatus in Ihrem DNS sofort in einem umfassenden Format anzeigen.

EN With our free DKIM Record Lookup and DKIM tester tool, you can instantly view the DKIM record validation status in your DNS in a comprehensive format.

Ġermaniż Ingliż
kostenlosen free
dns dns
umfassenden comprehensive
format format
anzeigen view
dkim dkim
datensatz record
tester tester
tool tool
in in
können can
und and
mit with
den the

DE PTR: Legen Sie einen PTR-Datensatz fest, um die mit der IP verbundene Domäne zu melden. Auch als RDNS-Datensatz (Reverse DNS) bezeichnet.

EN PTR: Set a PTR record to report the domain that is associated with the IP. Also called an rDNS (reverse DNS) record.

Ġermaniż Ingliż
ip ip
verbundene associated
domäne domain
dns dns
bezeichnet called
datensatz record
fest set
mit with
melden report
zu to
reverse reverse

DE Unter der Voraussetzung, dass Ihre Drittanbieterdaten sauber sind (falls nicht, müssen Sie diese ebenfalls durch den obigen Prozess führen), können Sie diesen Datensatz nun mit Ihrem endgültigen Datensatz zusammenführen und einen Stammsatz erstellen

EN Assuming your third-party data is clean (if not, you’ll need to run those through the process above too), you can now merge that record with your final record and create a master record

Ġermaniż Ingliż
sauber clean
endgültigen final
zusammenführen merge
datensatz data
nun now
ihre your
nicht not
können can
mit with
der third-party
dass that
falls the
prozess process
erstellen create
und and

DE Während sich der Datensatz/die Nachricht innerhalb des Aufbewahrungszeitraums befindet, steht der Datensatz/die Nachricht zum Verbrauch zur Verfügung

EN While the record/message is within the retention timeout the record/message is available for consumption

Ġermaniż Ingliż
datensatz record
nachricht message
verbrauch consumption
innerhalb within
befindet for

DE Eine Kombination der folgenden Datenelemente in einem bibliographischen Datensatz kann bei der Bestimmung behilflich sein, ob der Datensatz ursprünglich aus WorldCat stammt:

EN A combination of the following data elements in a bibliographic record can help determine if the record was initially extracted from WorldCat:

Ġermaniż Ingliż
bestimmung determine
worldcat worldcat
kann can
ob if
folgenden a
in in
datensatz data
kombination combination
ursprünglich initially
aus from

DE Generieren Sie einen fehlerfreien DMARC-Datensatz mit dem kostenlosen DMARC-Datensatz-Generator von PowerDMARC

EN Generate an error-free DMARC record using PowerDMARC’s free DMARC record generator

Ġermaniż Ingliż
kostenlosen free
dmarc dmarc
datensatz record
generieren generate
generator generator
einen an

DE Für einen fehlerfreien Datensatz können Sie auch einen BIMI-Datensatzgenerator verwenden, um Ihren BIMI-Datensatz sofort zu erstellen, ohne Angst haben zu müssen, dass etwas schiefgeht!

EN For an error-free record, you can also use a BIMI record generator tool to instantly generate your BIMI record without the fear of going wrong!

Ġermaniż Ingliż
datensatz record
sofort instantly
angst fear
bimi bimi
verwenden use
ihren your
ohne without
können can
zu to
um for

DE Probieren Sie unser DMARC-Datensatz-Checker-Tool aus und lassen Sie Ihren DMARC-Datensatz mit einem einzigen Klick sofort überprüfen!

EN Take a shot at our DMARC record checker tool and get your DMARC record lookup done instantly with a single click!

Ġermaniż Ingliż
klick click
dmarc dmarc
datensatz record
checker checker
tool tool
lassen done
und and
ihren your
sie take
einzigen a
mit with

DE Wie verwendet man einen DMARC-Datensatz-Checker / DMARC-Datensatz-Suchtool?

EN How to Use a DMARC record Checker / DMARC Record Lookup tool?

Ġermaniż Ingliż
dmarc dmarc
datensatz record
checker checker
einen a

DE Kostenloser TLS-RPT-Datensatz-Generator | TLS-RPT-Datensatz jetzt generieren!

EN Free TLS-RPT Record Generator | Generate TLS-RPT record Now!

Ġermaniż Ingliż
kostenloser free
jetzt now
datensatz record
generieren generate
generator generator

DE DMARC-Datensatz – dieser Datensatz definiert die Aktionen, die der empfangende Mail-Server durchführen soll, wenn E-Mails anscheinend von der benutzerdefinierten E-Mail-Domäne stammen, aber die DKIM- und/oder SPF-Authentifizierung fehlschlägt

EN DMARC record - this defines the actions to be taken by the receiving mail server when emails claim to be from the custom email domain but fail DKIM and/or SPF authentication

DE Da jeder Datensatz mit den vorherigen und nachfolgenden Datensätzen in einem Distributed Ledger verbunden ist, müssten Hacker die gesamte Kette verändern, um einen einzigen Datensatz zu ändern.

EN Moreover, because each record is connected to the previous and subsequent records on a distributed ledger, hackers would have to alter the entire chain to change a single record.

DE Sollten Sie die Warnung ignorieren, wird der Datensatz nicht erneut gescannt, aber Ihr Tresor zeigt den Datensatz als gefährdet an.

EN If you decide to ignore the alert, the record will not be scanned again and your vault will continue to show that the record is at risk.

DE Die 256-Bit-AES-Verschlüsselung auf Datensatz- und Ordnerebene erstellt Schlüssel auf den Endgeräten, die jeden einzelnen Datensatz im Tresor verschlüsseln

EN 256-bit AES record-level keys and folder-level keys are generated on the client device, which encrypt each stored vault record

DE Autorisieren CrossRef und / oder DataCite – die wichtigsten DOI-Anbieter für Forschungspublikationen – um Ihren Datensatz automatisch zu aktualisieren, wenn Sie einen Zeitschriftenartikel oder Datensatz veröffentlichen

EN Authorize Crossref and/or DataCite ? the main DOI providers for research publications ? to automatically update your record whenever you publish a journal article or dataset

DE Die Ausführung von JavaScript ermöglicht es, im Site Audit Seiten und Links zu analysieren, die auf JavaScript angewiesen sind, was den Audit noch genauer und vollständiger macht

EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit

Ġermaniż Ingliż
javascript javascript
angewiesen depend
genauer accurate
im in the
audit audit
analysieren analyze
links links
ermöglicht lets
ausführung execution
site site
seiten pages
und and
den the

DE Der Weg zu vollständiger Gleichberechtigung ist noch lang, aber Axis ist entschlossen, zur Veränderung beizutragen

EN The road to complete equality is still a long one, but Axis is committed to contribute to the change of tide

Ġermaniż Ingliż
gleichberechtigung equality
axis axis
lang long
zu to
ist is
änderung change
aber but

DE Sollten Sie noch ein laufendes Darlehen mit ausstehenden Zins- und Tilgungszahlungen haben, so ist die Kündigung Ihres Kontos erst nach vollständiger Rückzahlung des Darlehens möglich.

EN If you still have a current loan with outstanding interest and redemption payments, then the cancellation of your account is only possible after the full repayment of the loan.

Ġermaniż Ingliż
darlehen loan
kündigung cancellation
kontos account
rückzahlung repayment
möglich possible
mit with
haben have
und and
ist is
erst a
des the
so then

DE Google kündigt seine allererste Smartwatch an - die Pixel Watch kommt noch in diesem Jahr mit vollständiger Fitbit-Integration

EN Google teases its first-ever smartwatch - Pixel Watch landing later this year with full Fitbit integration

Ġermaniż Ingliż
google google
pixel pixel
watch watch
smartwatch smartwatch
fitbit fitbit
integration integration
diesem this
jahr year
die later
mit with
seine its

DE Der Weg zu vollständiger Gleichberechtigung ist noch lang, aber Axis ist entschlossen, zur Veränderung beizutragen

EN The road to complete equality is still a long one, but Axis is committed to contribute to the change of tide

Ġermaniż Ingliż
gleichberechtigung equality
axis axis
lang long
zu to
ist is
änderung change
aber but

DE Inklusive vollständiger Optimierung für den neuen virtuellen Speichertausch, mit dem sich große Dokumente noch viel schneller bearbeiten lassen.

EN Includes full optimization of the new virtual memory swap, dramatically increasing performance so working on large documents is a breeze.

DE Und was ist noch besser? Unser DMARC-Datensatz-Prüfer ist völlig kostenlos und kann unbegrenzt oft verwendet werden, es ist keine Anmeldung oder Zahlung erforderlich!

EN What?s even better? Our DMARC record checker is completely free to use an unlimited number of times, no sign-ups or payment is required!

Ġermaniż Ingliż
zahlung payment
dmarc dmarc
datensatz record
prüfer checker
besser better
oft of
oder or
erforderlich required
keine no
ist is
kostenlos free
unbegrenzt unlimited
unser our
kann what

DE Und was ist noch besser? Unser DMARC-Datensatz-Prüfer ist völlig kostenlos und kann unbegrenzt oft verwendet werden, es ist keine Anmeldung oder Zahlung erforderlich!

EN What?s even better? Our DMARC record checker is completely free to use an unlimited number of times, no sign-ups or payment is required!

Ġermaniż Ingliż
zahlung payment
dmarc dmarc
datensatz record
prüfer checker
besser better
oft of
oder or
erforderlich required
keine no
ist is
kostenlos free
unbegrenzt unlimited
unser our
kann what

DE Übersicht über Ihren Datensatz und wie Sie ihn einfach aktivieren können (falls er noch nicht aktiviert ist)

EN Overview of your record and how to enable it easily (in case it already isn’t)

Ġermaniż Ingliż
datensatz record
aktivieren enable
und and
ihren your
ihn it

DE Sollte der Teilnehmer noch kein RHCSA sein, bewahrt Red Hat dessen RHCE-Prüfungsergebnisse auf und fügt sie dem RHCSA-Datensatz bei, sobald dieser zu einem späteren Zeitpunkt erworben wird.

EN In the event that a candidate has not yet earned RHCSA, Red Hat will retain the candidate's RHCE exam record and will attach that record to a candidates' RHCSA record once it is earned at a later date.

DE Noch schärfer, noch sportlicher, noch effizienter: Der optimierte Audi SQ5 TDI wirkt jetzt noch souveräner

EN Even sharper, sportier, and more efficient: The optimized Audi SQ5 TDI now looks even more impressive

Ġermaniż Ingliż
optimierte optimized
audi audi
wirkt looks
tdi tdi
jetzt now
der the
effizienter more efficient

DE Danach erscheint Gelb weder rötlich noch grünlich, Rot weder gelblich noch bläulich, Blau weder rötlich noch grünlich, und Grün weder bläulich noch gelblich.

EN Accordingly, yellow appears neither reddish nor greenish, red neither yellowish nor blueish, blue neither reddish nor greenish and green neither blueish nor yellowish.

Ġermaniż Ingliż
erscheint appears
und and
gelb yellow
blau blue
grün green
weder nor
rot red

DE Aus der Not geboren, hat sich die IT-Armee in der Folge zu einem hybriden Konstrukt entwickelt, welches weder zivil noch militärisch, weder öffentlich noch privat, weder lokal noch international und weder rechtlich legal noch illegal ist

EN Since 1999, the annual study has evaluated long-term trends and tendencies in public opinion on foreign, security and defense policy issues in Switzerland

Ġermaniż Ingliż
in in
öffentlich public
hat has
welches the
und and

DE Show-Notizen können Transkriptionen wie oben sein, eine einfache Zusammenfassung dessen, worüber Sie gesprochen haben, oder ein vollständiger Blog-Post, der mehr auf das Lesen als auf das Hören zugeschnitten ist.

EN Show notes can be transcriptions like above, a simple summary of what you talked about, or a full blog post tailored more toward reading than listening.

Ġermaniż Ingliż
transkriptionen transcriptions
einfache simple
zugeschnitten tailored
show show
notizen notes
zusammenfassung summary
gesprochen talked
oder or
blog blog
können can
sein be
sie you
mehr more
wie like
oben above
ein a
auf toward
als than

DE Dank vollständiger JDBC/ODBC-Konnektivität zu Acquia CDP können Sie aus einer Vielzahl von analytischen Konnektoren zu Snowflake wählen.

EN With full JDBC/ODBC connectivity to Acquia CDP, you can select from a host of analytical connectors to Snowflake.

Ġermaniż Ingliż
jdbc jdbc
acquia acquia
cdp cdp
vielzahl host
analytischen analytical
konnektoren connectors
snowflake snowflake
wählen select
konnektivität connectivity
zu to
sie you
können can
aus from
dank with
einer a
von of

DE Marken-Monitoring: Ein vollständiger Leitfaden

EN The complete field guide to brand monitoring

Ġermaniż Ingliż
leitfaden guide
marken brand
monitoring monitoring
ein the

DE Der Kurs kann stattdessen "Vollständiger Kurs ohne Zertifikat" anbieten

EN The course may offer 'Full Course, No Certificate' instead

Ġermaniż Ingliż
kurs course
kann may
stattdessen instead
zertifikat certificate
anbieten offer
der the
ohne no

DE Die Bestellung wird erst nach vollständiger Bezahlung des Fotopreises und der Versandkosten gültig und bearbeitet.

EN The order will be valid and taken into account only after the full payment of the price of the photograph and the shipping fees.

Ġermaniż Ingliż
bestellung order
versandkosten shipping
gültig valid
bezahlung payment
und and
wird the

DE Wenn Sie für die Druckausgabe entwerfen, sind die Unterstützung für Pantone-Farben, ein vollständiger CMYK-Workflow sowie die ICC-Farbverwaltung standardmäßig integriert.

EN Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.

Ġermaniż Ingliż
entwerfen designing
standardmäßig standard
integriert built
pantone pantone
cmyk cmyk
icc icc
unterstützung support
sind are
für for
die color
sowie as

DE Mehr erfahren: Vollständiger Vergleich von Community Edition und Enterprise Edition.

EN Full comparison: Comparison of Community Edition and Enterprise Edition.

Ġermaniż Ingliż
vergleich comparison
enterprise enterprise
community community
edition edition
erfahren and

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet