DE Leere Zellen werden bei Verwendung von <> (ungleich) nicht gezählt. Beispiel: Die Formel =COUNTIFS(Element:Element; <> "Shirt";Lager:Lager; <> "Chicago") berücksichtigt keine leeren Zellen aus den Spalten "Artikel" und "Lager".
Ittraduċi "beispielsweise als lager" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "beispielsweise als lager" minn Ġermaniż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' beispielsweise als lager
"beispielsweise als lager" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' beispielsweise als lager
Ġermaniż
Ingliż
EN Blank cells aren't counted when using <> (not equal to). For example, the formula =COUNTIFS(Item:Item, <> "Shirt",Warehouse:Warehouse, <> "Chicago") won't count any blank cells that exist in the Item and Warehouse columns.
DE Wenn Zeile 3 der Spalte "Verkaufte Einheiten" größer als 50 ist und die Spalte "Auf Lager" gleich 1 (true) ist, wird der Wert "Auf Lager" zurückgegeben, anderenfalls "Muss aufgefüllt werden".
EN IF the “Units Sold” column row 3 is greater than 50 and the “In Stock” column equals 1 (true), return the value “In StocK”, if not return the value “Requires Restock”.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| zeile | row |
| spalte | column |
| einheiten | units |
| lager | stock |
| true | true |
| wert | value |
| wenn | if |
| als | in |
DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Verkaufte Einheiten" größer als 50 ist ODER Zeile 2 der Spalte "Auf Lager" gleich 0 ist, wird der Wert "Ausverkauft" zurückgegeben, anderenfalls "Auf Lager".
EN IF the “Units Sold” column row 2 is greater than 50, OR, the “In Stock” column row 2 equals 0, return the value “Out Of Stock”, if not “In Stock”.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| zeile | row |
| spalte | column |
| einheiten | units |
| lager | stock |
| wert | value |
| oder | or |
| wenn | if |
| als | in |
DE Wenn Zeile 3 der Spalte "Verkaufte Einheiten" größer als 50 ist und die Spalte "Auf Lager" gleich 1 (true) ist, wird der Wert "Auf Lager" zurückgegeben, anderenfalls "Muss aufgefüllt werden".
EN IF the “Units Sold” column row 3 is greater than 50 and the “In Stock” column equals 1 (true), return the value “In StocK”, if not return the value “Requires Restock”.
DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Verkaufte Einheiten" größer als 50 ist ODER Zeile 2 der Spalte "Auf Lager" gleich 0 ist, wird der Wert "Ausverkauft" zurückgegeben, anderenfalls "Auf Lager".
EN If the second row of the Units Sold column is greater than 50; or, the In Stock column equals 0, return the value Out Of Stock, if not In Stock
DE Lager, Lager, grüne Schulen Zielona Przystań
EN Camps, camps, green schools Zielona Przystań
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| lager | camps |
| grüne | green |
| schulen | schools |
| zielona | zielona |
DE album bild bilder foto auf lager fotogallerie fotografien fotografieren fotos fotos auf lager galerie
EN photo image photography camera picture photo picture photography gallery electronics
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| galerie | gallery |
| foto | photo |
DE Lager, Lager, grüne Schulen 2019
EN Camps, camps, green schools 2019
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| lager | camps |
| grüne | green |
| schulen | schools |
DE Wir haben zu Ihrer Häuser Verfügung Ziegel für den Rest der organisierten Kinder angepasst und Jugendliche: Lager, Lager, Open-Air
EN We have at your disposal cottages masonry designed to rest organised children and youth: colonies camps, airs
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| häuser | cottages |
| verfügung | disposal |
| rest | rest |
| organisierten | organised |
| lager | camps |
| kinder | children |
| jugendliche | youth |
| wir | we |
| angepasst | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Auf Lager" 0 entspricht, wird die Zahl für den Tag des Monats aus Zeile 2 der Spalte "Verkaufsdatum" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert in "Auf Lager" ausgegeben.
EN IF the “In Stock” column row 2 equals 0, return the number representing the day of the month in the “Sold Date” column row 2, if not return the value “In Stock”
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| zeile | row |
| spalte | column |
| lager | stock |
| entspricht | equals |
| wert | value |
| monats | month |
| in | in |
| zahl | number |
| wenn | if |
| tag | day |
DE Wenn ein Produkt das Lager nicht erreicht, geben die gesammelten Daten Auskunft darüber, warum es nicht ins Lager kommt
EN If a product doesn’t make it to the warehouse, the data collected will answer why not
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| produkt | product |
| lager | warehouse |
| gesammelten | collected |
| es | it |
| nicht | not |
| auskunft | data |
| über | make |
| ein | a |
DE Produkt nicht auf Lager? Kein Problem! Ihre Kunden können nun bei dem jeweiligen Produkt ihre Email hinterlassen und sich benachrichtigen lassen, soweit Ihr Produkt wieder auf Lager ist
EN Product not in stock? No problem! Your customers can now leave their email with the respective product and be notified as soon as your product is back in stock
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| lager | stock |
| problem | problem |
| kunden | customers |
| jeweiligen | respective |
| und | and |
| können | can |
| produkt | product |
| nicht | not |
| kein | no |
| nun | now |
| hinterlassen | leave |
| ist | is |
| ihr | your |
| dem | the |
| wieder | back |
DE Wir verfügen über ein eigenes Lager, um die Lieferzeiten einzuhalten und unsere Kunden besser zu unterstützen. Artikel auf Lager können innerhalb von 24 Stunden ab Bestelldatum aus unserem Hauptbestand versendet werden.
EN We have our own dedicated stock to help meet delivery times and better support our customers. Items in stock can be shipped from our main inventory within 24 hours from the point of ordering.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| einzuhalten | meet |
| kunden | customers |
| besser | better |
| stunden | hours |
| versendet | shipped |
| lieferzeiten | delivery times |
| lager | stock |
| ab | from |
| die | dedicated |
| zu | to |
| können | can |
| und | and |
| unsere | our |
| innerhalb | within |
| von | of |
DE WooCommerce gibt Ihnen standardmäßig die Optionen "auf Lager" und "nicht auf Lager". Für die Option "Vorbestellung" müssen Sie zusätzliches Coding oder ein anderes Plugin verwenden.
EN WooCommerce will give you the options “in stock” and “out of stock” by default. For the “preorder” option, you will need to use extra coding or another plugin.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| lager | stock |
| zusätzliches | extra |
| coding | coding |
| anderes | another |
| plugin | plugin |
| optionen | options |
| option | option |
| verwenden | use |
| oder | or |
| standardmäßig | default |
| ihnen | you |
| für | for |
DE nicht auf Lager - wenn das Produkt nicht auf Lager ist
EN out of stock ? when product is not available in stock
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| lager | stock |
| nicht | not |
| produkt | product |
| wenn | when |
| ist | is |
DE WooCommerce gibt Ihnen standardmäßig die Optionen "auf Lager" und "nicht auf Lager". Für die restlichen Werte müssen Sie zusätzliches Coding oder ein anderes Plugin verwenden.
EN WooCommerce will give you the options “in stock” and “out of stock” by default. For the rest of the values, you will need to use extra coding or another plugin.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| lager | stock |
| werte | values |
| zusätzliches | extra |
| coding | coding |
| anderes | another |
| plugin | plugin |
| optionen | options |
| verwenden | use |
| oder | or |
| standardmäßig | default |
| ihnen | you |
| für | for |
DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Auf Lager" 0 entspricht, wird die Zahl für den Tag des Monats aus Zeile 2 der Spalte "Verkaufsdatum" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert in "Auf Lager" ausgegeben.
EN If row 2 of the In Stock column equals 0, return the number representing the day of the month in row 2 of the Sold Date column. If not return the value In Stock
DE Unser Haus mit einer Wohnfläche von ca. 200 m² und ca. 200 m² kann beispielsweise als Lager genutzt werden. Wir haben Unterkunft in: - 1 Einzelzimmer - 3 Zimmer für 3 Personen - 1 Zimmer für 6 Personen Haus ausgestattet mit einer Küche, zwei…
EN Our house with a living area of about 200 sq m and about 200 sq m can be used, for example, for a warehouse. We have accommodation in: - 1 single room - 3 rooms for 3 persons - 1 room for 6 people House equipped with a kitchen, two bathrooms, four…
DE So steuert beispielsweise das TDM Lagermodul das gesamte Lager
EN The TDM Tool Crib Module, for example, can control the entire crib
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| steuert | control |
| tdm | tdm |
| gesamte | entire |
| das | the |
| beispielsweise | example |
DE Beispielsweise kann eine SoundSee-Mikrofoneinheit auf einem automatischen Fahrzeug in einem Werk oder einem Lager regelmäßig die akustischen Signaturen von verschiedenen Maschinen und Geräten abbilden, um deren Betriebszustand zu überwachen.
EN For example, a SoundSee microphone array on an automated ground vehicle in a factory or warehouse can periodically map the acoustic signatures of various machines and equipment to monitor their operational health.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| kann | can |
| automatischen | automated |
| werk | factory |
| lager | warehouse |
| regelmäßig | periodically |
| akustischen | acoustic |
| signaturen | signatures |
| abbilden | map |
| oder | or |
| in | in |
| maschinen | machines |
| überwachen | monitor |
| geräten | equipment |
| verschiedenen | various |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE So steuert beispielsweise das TDM Lagermodul das gesamte Lager
EN The TDM Tool Crib Module, for example, can control the entire crib
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| steuert | control |
| tdm | tdm |
| gesamte | entire |
| das | the |
| beispielsweise | example |
DE Die Lager, als Grenzfestungen bezeichnet, waren meist Schutzgebäude aus Holz, umgeben mit einer Palisade als Zusatzschutz
EN Watchtower used to be fortified defensive constructions surrounded by a wooden pallisade for better protection
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| holz | wooden |
| einer | a |
DE Ein oft genutzter Einsatz ist der als Filter, bei dem Systeme beispielsweise aus internen Netzen keinen direkten Internetzugriff haben, jedoch über einen beispielsweise aus Sicherheitsgründen vorgeschalteten Proxy dennoch Webseiten erhalten können
EN It is often used as a filter, for example, in which systems do not have direct access to the internet from internal networks, but can still reach websites via a proxy connected upstream for security reasons, for example
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| oft | often |
| filter | filter |
| direkten | direct |
| proxy | proxy |
| genutzter | used |
| systeme | systems |
| webseiten | websites |
| können | can |
| ist | is |
| als | as |
| beispielsweise | example |
| aus | from |
| internen | to |
DE Ein oft genutzter Einsatz ist der als Filter, bei dem Systeme beispielsweise aus internen Netzen keinen direkten Internetzugriff haben, jedoch über einen beispielsweise aus Sicherheitsgründen vorgeschalteten Proxy dennoch Webseiten erhalten können
EN It is often used as a filter, for example, in which systems do not have direct access to the internet from internal networks, but can still reach websites via a proxy connected upstream for security reasons, for example
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| oft | often |
| filter | filter |
| direkten | direct |
| proxy | proxy |
| genutzter | used |
| systeme | systems |
| webseiten | websites |
| können | can |
| ist | is |
| als | as |
| beispielsweise | example |
| aus | from |
| internen | to |
DE Keine fiktiven Lager, sondern ein ausgewogener Multi-Marken-Vorrat, der mehr als 15.000 SKUs enthält, je nach Saison über 3 Millionen Reifen
EN No fictional warehouses: a balanced, multi-brand stock consisting of over 15,000 SKUs and, depending on the season, over 3 million tyres
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| skus | skus |
| saison | season |
| millionen | million |
| reifen | tyres |
| je nach | depending |
| keine | no |
| lager | stock |
| ein | a |
DE Nehmen wir nun an, dass dieser Webshop mehr als 2000 Paar verschiedene Schuhe anbietet, aber nur etwa 100 verschiedene T-Shirts auf Lager hat
EN Now let?s assume that this webshop has more than 2000 pairs of different shoes, but only about 100 different t-shirts in stock
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| webshop | webshop |
| schuhe | shoes |
| t-shirts | shirts |
| lager | stock |
| shirts | t-shirts |
| nehmen | assume |
| verschiedene | different |
| nun | now |
| dass | that |
| mehr | more |
| paar | pairs |
| nur | only |
| aber | but |
| dieser | this |
| hat | has |
| etwa | about |
| als | in |
| mehr als | than |
DE Der Lager- und Logistikstandort von Bolloré nahe dem Flughafen in Auckland (Neuseeland) ist in den letzten Jahren stark gewachsen und bewältigt oft mehr als 2.000 Artikel am Tag
EN Its warehousing and logistics facility near Auckland Airport, New Zealand, has seen significant growth in recent years and often handles in excess of 2,000 items in a day
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| flughafen | airport |
| auckland | auckland |
| letzten | recent |
| jahren | years |
| tag | day |
| mehr | excess |
| und | and |
| in | in |
| oft | of |
DE Sie müssen als Händler*in keine manuellen Anrufe oder E-Mails mehr beantworten, ob Artikel noch auf Lager sind. Außerdem haben Sie so mehr Zeit für individuelle Kundenbetreuungen.
EN As a retailer, you no longer have to answer manual calls or emails about whether items are still in stock. In addition, you have more time for individual customer service.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| händler | retailer |
| manuellen | manual |
| anrufe | calls |
| lager | stock |
| oder | or |
| ob | whether |
| in | in |
| zeit | time |
| keine | no |
| sind | are |
| mehr | more |
| für | for |
| mails | emails |
| artikel | a |
| als | as |
| individuelle | individual |
| sie | you |
| beantworten | answer |
DE ? Weniger als 10 Artikel auf Lager
EN ? Less than 10 items left in stock
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| artikel | items |
| lager | stock |
| weniger | less |
| als | in |
DE Hergestellt aus recyceltem Haushaltskunststoff hat der neue N02 Recycle-Stuhl vom dänischen Designbrand Fritz Hansen wesentlich mehr auf Lager als nur gutes Aussehen. Erfahren Sie mehr im Video (unten) und melden Sie sich für den
EN Made from recycled household plastic, the new N02 Recycle chair from Danish brand Fritz Hansen has the sustainability credentials to match its versatile good looks. Find out more in the video below and by signing up to Fritz Hansen’s newsletter for
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| hergestellt | made |
| aussehen | looks |
| hansen | hansen |
| neue | new |
| im | in the |
| video | video |
| mehr | more |
| für | for |
| hat | has |
| vom | from |
| erfahren | and |
DE Sichern Sie sich Wettbewerbsvorteile, indem Sie Ihre Lager und die darin enthaltenen Werkzeuge wirtschaftlicher verwalten als die Konkurrenz. Falls Sie jetzt noch unsicher sind, werden die folgenden Argumente Sie überzeugen:
EN Secure competitive advantages by managing your crib and the tools it contains more economically than the competition. If you still have doubts, the following arguments are sure to convince you:
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| argumente | arguments |
| überzeugen | convince |
| sichern | secure |
| indem | by |
| verwalten | managing |
| ihre | your |
| falls | the |
| folgenden | following |
| und | and |
| konkurrenz | the competition |
| werkzeuge | the tools |
| sind | are |
DE Der Nutzer kann individuelle Bereiche wie Lager/Montage und Voreinstellung auf unterschiedliche Arbeitsplätze verteilen, als auch diese in einem Tool Room zusammenführen
EN Users can distribute individual areas, such as crib/assembly and presetting, to various workplaces, as well as merging these in a Tool Room
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| nutzer | users |
| kann | can |
| bereiche | areas |
| montage | assembly |
| arbeitsplätze | workplaces |
| verteilen | distribute |
| zusammenführen | merging |
| tool | tool |
| in | in |
| und | and |
| auch | to |
| individuelle | individual |
| als | as |
| diese | these |
DE Unsere AMPCO®-Legierungen werden als Bremsbeläge für Achterbahnen, Schneckenzahnräder, Verschleißplatten, Lager und in allen Arten von Gleitanwendungen im Maschinenbau eingesetzt.
EN Our AMPCO® alloys are used as brake pads for roller coasters, worm gear wheels, wear plates, bearings and in all types of friction applications in mechanical engineering.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| ampco | ampco |
| bremsbeläge | brake pads |
| lager | bearings |
| arten | types |
| eingesetzt | used |
| legierungen | alloys |
| verschleiß | wear |
| platten | plates |
| unsere | our |
| in | in |
| und | and |
| werden | are |
| für | for |
| als | as |
| maschinenbau | mechanical |
DE Der Vorteil daran ist, dass auch Filialen quasi als Lager und Versand’zentren‘ genutzt werden können
EN The advantage of this is that branches can also be used as warehouses and ‘dispatch centers’
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| vorteil | advantage |
| filialen | branches |
| lager | warehouses |
| genutzt | used |
| und | and |
| auch | also |
| können | can |
| ist | is |
| dass | that |
| als | as |
| werden | be |
DE Verwenden Sie Ihre Shops als Lager- und Versandstellen
EN Use and dispatch store stock to fulfil online sales
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| verwenden | use |
| shops | store |
| lager | stock |
| und | and |
| als | to |
DE Die neuen Twisted-Pair Roh-Patchkabel (mit Litzen-Leiter) werden ohne Stecker in 100 m oder 305 m Boxen geliefert und dienen als Rohware der Konfektion von Patchkabeln.Alle neuen Typen sind bereits ab Lager verfügbar.Profitieren...
EN The new Twisted Pair raw patch cables (stranded wire) are delivered in 100 m or 305 m boxes. They are used for the manual assembly of patch cords. All new types are already available from stock.Benefit from the attractive...
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| m | m |
| boxen | boxes |
| geliefert | delivered |
| typen | types |
| lager | stock |
| roh | raw |
| oder | or |
| ab | from |
| in | in |
| neuen | new |
| alle | all |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| profitieren | benefit |
DE Das neue Werk in Shunde ist fast 60 Prozent größer als der bisherige Standort und umfasst ein Verwaltungsgebäude, Produktions- Lager- und Logistikflächen sowie Labor-Einrichtungen.
EN Home to new administration, production, logistics, warehousing and R&D facilities, the new site in Shunde is almost 60 percent larger than the previous one.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| fast | almost |
| prozent | percent |
| produktions | production |
| einrichtungen | facilities |
| neue | new |
| in | in |
| standort | site |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
DE Bereits als sich die Lage bezüglich der Coronaepidemie in China verschärfte, haben wir unser Lager in St.Gallen vorsorglich so weit wie möglich gefüllt. Alle Prime Computer Produkte sind zum jetzigen Zeitpunkt ohne Einschränkungen lieferbar.
EN When the corona epidemic situation in China worsened, we stocked our warehouse in St.Gallen as far as possible as a precaution. All Prime Computer products are currently available without any limitations.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| china | china |
| lager | warehouse |
| st | st |
| weit | far |
| prime | prime |
| computer | computer |
| einschränkungen | limitations |
| lage | situation |
| gallen | gallen |
| möglich | possible |
| in | in |
| alle | all |
| ohne | without |
| wir | we |
| produkte | products |
| sind | are |
| als | as |
| zeitpunkt | when |
DE Ihre Bestellung wird als Reservierung in unser System aufgenommen und sobald das Produkt in unserem Lager eintrifft, wird es sofort verarbeitet und für den Versand vorbereitet.
EN Your order is placed in our system as a reservation and when the product arrives in our warehouse it is immediately processed and prepared for shipment.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| bestellung | order |
| reservierung | reservation |
| system | system |
| lager | warehouse |
| verarbeitet | processed |
| versand | shipment |
| vorbereitet | prepared |
| es | it |
| in | in |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
| produkt | product |
| als | as |
| unser | our |
DE Keine fiktiven Lager, sondern ein ausgewogener Multi-Marken-Vorrat, der mehr als 15.000 SKUs enthält, je nach Saison über 3 Millionen Reifen
EN No fictional warehouses: a balanced, multi-brand stock consisting of over 15,000 SKUs and, depending on the season, over 3 million tyres
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| skus | skus |
| saison | season |
| millionen | million |
| reifen | tyres |
| je nach | depending |
| keine | no |
| lager | stock |
| ein | a |
DE ? Weniger als 10 Artikel auf Lager
EN ? Less than 10 items left in stock
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| artikel | items |
| lager | stock |
| weniger | less |
| als | in |
DE Nehmen wir nun an, dass dieser Webshop mehr als 2000 Paar verschiedene Schuhe anbietet, aber nur etwa 100 verschiedene T-Shirts auf Lager hat
EN Now let?s assume that this webshop has more than 2000 pairs of different shoes, but only about 100 different t-shirts in stock
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| webshop | webshop |
| schuhe | shoes |
| t-shirts | shirts |
| lager | stock |
| shirts | t-shirts |
| nehmen | assume |
| verschiedene | different |
| nun | now |
| dass | that |
| mehr | more |
| paar | pairs |
| nur | only |
| aber | but |
| dieser | this |
| hat | has |
| etwa | about |
| als | in |
| mehr als | than |
DE Sie müssen als Händler*in keine manuellen Anrufe oder E-Mails mehr beantworten, ob Artikel noch auf Lager sind. Außerdem haben Sie so mehr Zeit für individuelle Kundenbetreuungen.
EN As a retailer, you no longer have to answer manual calls or emails about whether items are still in stock. In addition, you have more time for individual customer service.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| händler | retailer |
| manuellen | manual |
| anrufe | calls |
| lager | stock |
| oder | or |
| ob | whether |
| in | in |
| zeit | time |
| keine | no |
| sind | are |
| mehr | more |
| für | for |
| mails | emails |
| artikel | a |
| als | as |
| individuelle | individual |
| sie | you |
| beantworten | answer |
DE Verwenden Sie Ihre Shops als Lager- und Versandstellen
EN Use and dispatch store stock to fulfil online sales
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| verwenden | use |
| shops | store |
| lager | stock |
| und | and |
| als | to |
DE Wenn Sie etwas nicht verkaufen können, weil Sie es nicht auf Lager haben, ist das weit mehr als nur eine verpasste Verkaufschance
EN If you can't sell something, because you do not have it in stock, you can see that as a missed sales opportunity, but it is more than that
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| lager | stock |
| verpasste | missed |
| verkaufschance | sales opportunity |
| es | it |
| verkaufen | sell |
| wenn | if |
| können | can |
| mehr | more |
| nicht | not |
| haben | have |
| ist | is |
| weil | because |
| als | as |
| mehr als | than |
DE Was setzt das demokratische Lager in Frankreich den Populisten entgegen? Ein Interview mit der Journalistin Michaela Wiegel, die unsere Nachbarn seit vielen Jahren als Korrespondentin in Paris beobachtet.
EN What will the democratic camp in France do to counteract the populists? Journalist Michaela Wiegel, who has observed our neighbors for many years as a correspondent in Paris, shares her thoughts in an interview.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| demokratische | democratic |
| lager | camp |
| interview | interview |
| nachbarn | neighbors |
| beobachtet | observed |
| frankreich | france |
| paris | paris |
| jahren | years |
| in | in |
| unsere | our |
| als | as |
| den | the |
| ein | a |
| seit | for |
DE Der Lager- und Logistikstandort von Bolloré nahe dem Flughafen in Auckland (Neuseeland) ist in den letzten Jahren stark gewachsen und bewältigt oft mehr als 2.000 Artikel am Tag
EN Its warehousing and logistics facility near Auckland Airport, New Zealand, has seen significant growth in recent years and often handles in excess of 2,000 items in a day
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| flughafen | airport |
| auckland | auckland |
| letzten | recent |
| jahren | years |
| tag | day |
| mehr | excess |
| und | and |
| in | in |
| oft | of |
DE Mehr als 40.000 Standardartikel sind hier im Regelfall verfügbar, darunter 2.000 Konstanthänger, 10.000 Federhänger und 100 Stoßbremsen allein in unserem Lager in Zeven.
EN There are usually over 40,000 standard products available in our warehouse in Zeven alone – of which 2,000 constant hangers, 10,000 spring hangers and 100 snubbers.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| allein | alone |
| lager | warehouse |
| unserem | our |
| verfügbar | available |
| in | in |
| sind | are |
| hier | and |
DE 2. Der Besucher kann nicht neu verteilen das Video als Lager. Der Besucher kann nicht mit dem Video oder Teile davon in ein Logo, Warenzeichen oder Dienstleistungsmarke.
EN 2. The Visitor may not re-distribute the video as stock. The Visitor may not use the video or parts of it in a logo, trademark, or service mark.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| besucher | visitor |
| verteilen | distribute |
| lager | stock |
| teile | parts |
| dienstleistungsmarke | service mark |
| logo | logo |
| video | video |
| oder | or |
| in | in |
| nicht | not |
| kann | may |
| als | as |
DE Ein Rad mit FRD-Rahmen sein eigen zu nennen, ist für viele Felt-Jünger auf der anderen Seite des Atlantiks ein langgehegter Wunsch, sowohl im Performance- als auch im Hobby-Lager
EN Owning a bike with an FRD frame is a long-cherished wish for many Felt disciples on the other side of the Atlantic, whether they’re amateurs or pros
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| rad | bike |
| wunsch | wish |
| rahmen | frame |
| anderen | other |
| mit | with |
| für | for |
| viele | many |
| ist | is |
| ein | a |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
beispielsweise als lager beispielsweise als moderator aufwendiger als beispielsweise beispielsweise als antwort beispielsweise als trittschalldämmung beispielsweise als stall beispielsweise als brandherd beispielsweise als hochwertige lager lager walden menge auf lager unserem lager unser lager effizienter lager lager schnell nicht auf lager bremssystemkomponenten auf lager chinas lager lager nicht standard lager maschinenraum attraktionen auf lager ganzes lager mieten lager lieferbar lager management systeme soweit auf lager e commerce lager interconnection mehrere lager eigenes lager mieten anspruchsvolle lager passende lager überraschung auf lager profi lager wechselte lager vorrätig beliebigen lager gewächshaus lager lager fotogallerie fotografien großes lager realisiert überfüllten lager eigenes lager wenige auf lager kunde auf lager lager einteilen baue dein lager lager in hel pol lager ort im lager steuerrohr mit lager lager einfache sanitaeranlagen zimmerbüro gewächshaus lager xkfz teilezählerxkoordinator lager
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż