"aufenthalt mit mahlzeiten" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
DE Preis pro Erwachsener 100, - PLN / Tag mit Mahlzeiten, drei Mahlzeiten Kinder bis 10 Jahre - 75, - PLN / Tag mit Mahlzeiten, drei Mahlzeiten, Kind bis 2 Jahre - 20, - PLN / Tag, zusammen schlafen ohne Mahlzeiten FAST UNTERKUNFT Erwachsene 65 , - PLN…
EN Price per adult 100, - PLN / day with meals, three meals Children up to 10 years old - 75, - PLN / day with meals, three meals, Child up to 2 years - 20, - PLN / day, sleeping together without meals ALMOST ACCOMMODATION adult 65 , - PLN children up…
DE Preis pro Erwachsener 110, - PLN / Tag mit Mahlzeiten, drei Mahlzeiten, Kinder bis 10 Jahre - 80, - PLN / Tag mit Mahlzeiten, drei Mahlzeiten, Kind bis 2 Jahre - 20, - PLN / Tag, zusammen schlafen ohne Mahlzeiten GLEICHE UNTERKUNFT Erwachsene Person…
EN Price per adult 110, - PLN / day with meals, three meals, Children up to 10 years - 80, - PLN / day with meals, three meals, Child up to 2 years - 20, - PLN / day, sleeping together without meals. SAME ACCOMMODATION adult person 70 ,-PLN children up…
DE 1 Tag (Unterkunft + 3 Mahlzeiten) 119 PLN 2 Tage und länger (Unterkunft + 3 Mahlzeiten) 99 PLN 1 Tag (Unterkunft + 2 Mahlzeiten) 104 PLN 2 Tage und länger (Unterkunft + 2 Mahlzeiten) 89 PLN Der Preis beinhaltet: * Unterkunft ; * Mahlzeiten (3 oder 2…
EN 1 day (accommodation + 3 meals) PLN 119 2 days and longer (accommodation + 3 meals) PLN 99 1 day (accommodation + 2 meals) PLN 104 2 days and longer (accommodation + 2 meals) PLN 89 The price includes: * accommodation; * meals (3 or 2 meals); *…
DE Wir vermieten 5 Dreibettzimmer mit Bad. Im Gebäude: - Lagerfeuerplätze - Möglichkeit, Abendessen bei den Gastgebern zu kaufen - kostenfreies Parken - WLAN. Wir bieten nur Mahlzeiten und Mahlzeiten an. Einige Zimmer bieten einen Balkon mit Blick auf…
EN We offer 5 triple rooms with bathrooms for rent. In the building: -places for a bonfire -the possibility of buying dinners from the hosts -free parking-wireless internet. We offer only meals and meals. Some rooms have balconies with a view towards…
DE Fünf Zimmer 3 Zimmer (15 Betten) mit eigenem Bad, TV und Wi-Fi Internet in die Heimmannschaft. In diesem 2 Küchen für die Gäste voll ausgestattet - die Möglichkeit, ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten oder Vorteil von zu Hause Mahlzeiten von den…
EN Five rooms 3 cars (15 seats) with bathrooms, TV and internet wi-fi at home owners. In this 2 kitchens for score in the fully equipped - to draw up meals on their own or use a home meal prepared by the host countries. On site: playground for…
DE MOWWCCC bietet Selbst gelieferte Mahlzeiten im West County zu den Städten Crockett, El Cerrito, El Sobrante, Hercules, Kensington und North Richmond. Die Mahlzeiten werden an berechtigte ältere Erwachsene mit Wohnsitz im Contra Costa County verteilt.
EN MOWWCCC provides Home Delivered Meals in West County to the cities of Crockett, El Cerrito, El Sobrante, Hercules, Kensington and North Richmond. Meals are distributed to eligible older adults who are residents of Contra Costa County.
DE Indem es dir hilft dich schneller und länger satt zu fühlen, wirst Du nicht nur zu Mahlzeiten weniger essen, sondern wirst auch nicht in Versuchung geraten zwischen den Mahlzeiten Snacks zu essen
EN Because it helps you feel fuller faster and for longer, you’ll not only eat less at mealtimes, but you won’t be tempted to snack in between meals
DE Wir bieten Zimmer: - 2 Personen mit Bad - 3 Personen mit Bad - 2 Studios (2 Zimmer 2 + 3) Wir bieten gesunde und schmackhafte Mahlzeiten. Das Urlaubsangebot beinhaltet einen Aufenthalt mit Frühstück und Halbpension. Zur Verfügung der Gäste: - eine…
EN We offer rooms: - 2 persons with bathrooms - 3 persons with bathrooms - 2 studios (2 rooms 2 + 3) We offer healthy and tasty meals. The holiday offer includes a stay with breakfast and half board. At guests' disposal: - a chapel - a religious…
DE Zimmer zu vermieten in Ania - wir bieten Unterkunft in 3, 4 und 5-Bett-Zimmer. Zimmer mit Bad, TV und Balkon. Während der Saison bevorzugen wir den Aufenthalt zu den Mahlzeiten. Aus praktischen Gründen wird die Zeit des Essens zusammen mit Touristen…
EN Rooms for rent at Ania - we offer accommodation in 3, 4 and 5 bed rooms. Rooms with bathroom, TV and balcony. During the season we prefer stay with meals. For convenience, the time of the meal is agreed together with tourists. We serve traditional…
DE Wir laden Schulgruppen, Sommercamps, Camps, organisierte Gruppen, Familien mit Kindern ein ... Ein Aufenthalt mit Mahlzeiten, eine Einrichtung in der Nähe eines…
EN we invite school groups, summer camps, camps, organized groups, families with children ... A stay with meals, a facility located in the vicinity of a spa…
DE Wir laden Sie zum Winterurlaub in das Erholungszentrum "Zakopiec" ein! 7 Tage mit 3 Mahlzeiten pro Tag (Aufenthalt von Samstag bis Samstag): - 930 PLN / Person im Zimmer ohne Balkon - 980 PLN / Person im Zimmer mit Balkon Attraktive…
EN We invite you for winter holidays to the "Zakopiec" Recreation Center! 7 days with 3 meals a day (stays from Saturday to Saturday): - PLN 930 / person in a room without a balcony - PLN 980 / person in a room with a balcony Attractive…
DE Kolonialangebot Gerne organisieren wir einen Aufenthalt für Sommercamps und grüne Schulen. Wir laden Sie ein, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen. Preis ab PLN 68 pro Person pro Nacht (der Preis beinhaltet Unterkunft, Mahlzeiten 3 mal am Tag…
EN Colony offer We will be happy to organize a stay for summer camps and green schools. We invite you to familiarize yourself with our offer. Price from PLN 68 per person per night (the price includes accommodation, meals 3 times a day + dessert) The…
DE 7-tägiger Aufenthalt mit Mahlzeiten von Sa bis Sa 20. Juni - 27. Juni 2021 PLN 1.250 26. Juni - 3. Juli 2021 PLN 1.320 3. Juli - 10. Juli 2021 PLN 1.320 10. Juli - 17. Juli 2021 PLN 1.460 17. Juli - 24. Juli 2021 PLN 1.460 24. Juli - 31. Juli 2021…
EN 7-day stay with meals from Sat to Sat June 20 - June 27, 2021 PLN 1,250 June 26 - July 3, 2021 PLN 1,320 July 3 - July 10, 2021 PLN 1,320 July 10 - July 17, 2021 PLN 1,460 July 17 - July 24, 2021 PLN 1,460 July 24 - July 31, 2021 1,460 PLN 31.07…
DE Die Kosten für einen sechstägigen Aufenthalt mit Mahlzeiten und Schlitten: - im Doppelzimmer - 860 PLN pro Person - im Dreibettzimmer - 790 PLN pro Person - im Vierbettzimmer 720 PLN pro Person - im Zimmer für 5 und 6 Personen 650 PLN pro Person
EN The cost of a six-day stay with meals and sleighs: - in a double room - 860 PLN per person - in a triple room - 790 PLN per person - in a quadruple room 720 PLN per person - 5 and 6-person rooms 650 PLN per person
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| mahlzeiten | meals |
| pln | pln |
| dreibettzimmer | triple room |
| vierbettzimmer | quadruple room |
| doppelzimmer | double room |
| aufenthalt | stay |
| kosten | cost |
| mit | with |
| und | and |
| zimmer | rooms |
| pro | per |
DE Organisierte Gruppen, Klassenfahrten, grüne Schulen. Wir bieten einen Aufenthalt mit Mahlzeiten an. Pilot und Fahrer…
EN Organized groups, school trips, green schools. We offer a stay with meals. Pilot and driver…
DE Preise für den Mai-Aufenthalt (mindestens 3 Tage): - Paket für einen Erwachsenen mit Mahlzeiten - 140 PLN x 3 Tage = 420 PLN - Paket für ein Kind bis 10 Jahre - 100 PLN x 3 Tage = 300 PLN - Kinder bis 3 Jahre schlafen bei den Eltern kostenlos…
EN Prices for the May stay (minimum 3 days): - Package for one adult with meals - 140 PLN x 3 days = 420 PLN - Package for one child up to 10 years old - 100 PLN x 3 days = 300 PLN - Children up to 3 years old sleeping with parents free of charge…
DE 7-tägiger Aufenthalt mit Mahlzeiten von Sa bis Sa 25.06 - 02.07.2022 PLN 1460 02.07 - 07.09.2022 PLN 1460 09.07 - 16.07.2022 PLN 1670 07.16 - 23.07.2022 PLN 1670 07.23 - 30.07.2022 PLN 1670 07.07 - 08.06 .2022 1670 PLN 06.08 - 13.08.2022 PLN 1670…
EN 7-day stay with meals from Sat to Sat 25.06 - 02.07.2022 PLN 1460 02.07 - 07/09/2022 PLN 1460 09.07 - 07.16.2022 PLN 1670 07.16 - 07.23.2022 PLN 1670 07.23 - 07.30.2022 PLN 1670 07.07 - 08.06.2022 1670 PLN 06.08 - 13.08.2022 PLN 1670 13.08…
DE wöchentlicher Aufenthalt 1 Vormund / 15 Personen FREI! Zusätzliche Nacht 100 PLN / Person FB * FOOD: 3 Mahlzeiten am Tag + möglicherweise Nachmittagstee (Frühstück und Abendessen in Portionen oder in Form eines Buffets)
EN weekly stay 1 guardian / 15 persons FREE! Additional night 100 PLN / person FB * FOOD: 3 meals a day + possibly afternoon tea (breakfasts and dinners in portions or in the form of a buffet)
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| wöchentlicher | weekly |
| frei | free |
| zusätzliche | additional |
| pln | pln |
| fb | fb |
| möglicherweise | possibly |
| portionen | portions |
| form | form |
| nacht | night |
| in | in |
| aufenthalt | stay |
| oder | or |
| mahlzeiten | meals |
| abendessen | dinners |
| food | food |
| frühstück | breakfasts |
| und | and |
DE Holiday Resort „U Beaty“ liegt nahe dem Zentrum von Dźwirzyno, nur 200 m vom Strand entfernt. Wir bieten viele Attraktionen, die Ihren Aufenthalt im Urlaub machen. Wir bieten eine köstliche, hausgemachte Mahlzeiten. Wir bieten Ihnen 2 und…
EN The house is located in a quiet and peaceful town, which ensures the perfect holiday rest. There is noclegowycmi a cozy and comfortable rooms. In our hotel there, family atmosphere conducive has repose by the sea. You will find us also perfect…
DE Die Teilnahme an dem Programm ist kostenlos. Mahlzeiten und Unterkunft sind auf eigene Kosten. Bei Bedarf helfen wir Euch bei der Organisation von Reise und Unterkunft für Euren Aufenthalt.
EN Participation in the program is free of charge. Meals and accommodation are at your own expense. If needed, we can help you organize travel and accommodation for your stay.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| mahlzeiten | meals |
| organisation | organize |
| teilnahme | participation |
| programm | program |
| unterkunft | accommodation |
| ist | is |
| sind | are |
| kosten | expense |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| euch | you |
| bedarf | needed |
| kostenlos | free |
| helfen | help |
| reise | travel |
| eigene | your |
DE Profitieren Sie von 15 % Ermäßigung und einem Guthaben von 200 $ pro Aufenthalt für Skiservices sowie Mahlzeiten oder Snacks in einem der Restaurants des Fairmont Tremblant.
EN Enjoy 15% off and receive a $200 credit per stay on ski services and meals or snacks at any of Fairmont Tremblant's restaurants.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| profitieren | enjoy |
| guthaben | credit |
| restaurants | restaurants |
| fairmont | fairmont |
| oder | or |
| snacks | snacks |
| aufenthalt | stay |
| mahlzeiten | meals |
| und | and |
| sie | receive |
| einem | a |
| pro | per |
| in | on |
DE Link zum Angebot: http://superwypoczynek.pl/oferta/284.html im PREIS: PLN 970 / Person. wöchentlicher Aufenthalt 1 Vormund / 15 Personen FREI! Zusätzliche Nacht 100 PLN / Person FB * FOOD: 3 Mahlzeiten am Tag + möglicherweise Nachmittagstee…
EN Link to the offer: http://superwypoczynek.pl/oferta/284.html in the PRICE: PLN 970 / person. weekly stay 1 guardian / 15 persons FREE! Additional night 100 PLN / person FB * FOOD: 3 meals a day + possibly afternoon tea (breakfasts and dinners in…
DE Profitieren Sie von 15 % Ermäßigung und einem Guthaben von 200 $ pro Aufenthalt für Skiservices sowie Mahlzeiten oder Snacks in einem der Restaurants des Fairmont Tremblant.
EN Enjoy 15% off and receive a $200 credit per stay on ski services and meals or snacks at any of Fairmont Tremblant's restaurants.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| profitieren | enjoy |
| guthaben | credit |
| restaurants | restaurants |
| fairmont | fairmont |
| oder | or |
| snacks | snacks |
| aufenthalt | stay |
| mahlzeiten | meals |
| und | and |
| sie | receive |
| einem | a |
| pro | per |
| in | on |
DE Der Aufenthalt muss zum Tarif des „Winterangebots“, der mit dem ALL-Urlaubsangebot verknüpft ist, gebucht werden. Ist dieser Tarif nicht verfügbar, berechtigt der Aufenthalt nicht zur Teilnahme am Gewinnspiel.
EN The stay must be booked at the ‘Winter Sale Offer’ rate which is linked to the ALL Holiday Offer. If this rate is not available, the stay will not count as a valid entry to the Price Draw.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| gebucht | booked |
| tarif | rate |
| verknüpft | linked |
| nicht | not |
| ist | is |
| aufenthalt | stay |
| verfügbar | available |
| der | which |
| muss | must |
| zur | to |
DE Wir laden Sie ein, sich auszuruhen. Wir bieten einen komfortablen Aufenthalt in 18 Zimmern und tolle Attraktionen im Preis inbegriffen. Nur bei uns gratis Swimmingpool bei HB-Aufenthalt, kostenlose Parkplätze, Wi-Fi Internet. Die Anlage befindet…
EN We invite you to rest. We offer a comfortable stay in 18 rooms and great attractions included in the price. Only with us free swimming pool when choosing a HB stay, free parking, Wi-Fi internet. The facility is located in a quiet area, close to a…
DE Wir laden Sie zu einem MAYÓWKA - Preis PLN 2000 für den gesamten Aufenthalt von 1 bis 4 Nächten zu diesem Preis oder einem längeren Aufenthalt gegen eine zusätzliche Gebühr ein - ein Haus für bis zu 8 Personen. tel +48 790 303 500 mehr bei…
EN We invite you to a MAYÓWKA - price PLN 2000 for the entire stay from 1 to 4 nights at this price or a longer stay for an additional fee - a house for up to 8 people. tel +48 790 303 500 more at…
DE BRESLAU UNTERKUNFT / Häuser / Ferienwohnungen in Tag. IDEAL VORSCHLÄGE FÜR KURZFRISTIGE und wie langfristigen Aufenthalt für Firmen und Privatpersonen! BOOK ruhiger Aufenthalt in Tagen, Wochen, Monaten ... Zu Besuch in Wroclaw Touristen oder…
EN Nights/ APARTMENTS/ FLAT ON THE DAY. Ideal PROPOSALS ON SHORT-TERM AND LONG-TERM STAY STAY FOR BUSINESSES AND INDIVIDUALS. Book A PEACEFUL STAY ON Days, Weeks, Months... Tourists, families, groups of friends and business to any accommodation we…
DE BITTE KONTAKTIEREN SIE DIRECT: ****************@*****.*** TEL *** *** *** Unsere Wohnungen sind ideal für einen kurzen Aufenthalt über Nacht, als auch für einen längeren Aufenthalt, so dass Sie die Stadt und das Krakau-Czestochowa Jura zu erkunden…
EN Our apartments are perfect for a short stay and a longer stay so that you can explore the city and the White Upland ~and later relax in comfortable conditions. Please contact direct: ****************@*****.*** TEL ********* Our offer is a great…
DE 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro Aufenthalt, Eintritt in die Fondation Gianadda pro Person pro Aufenthalt, W-Lan, Gäste-/Tourismuskarte, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Montag; Sonntag
EN 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the Foundation Gianadda per person per stay, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Sunday
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| preis | price |
| willkommensgetränk | welcome drink |
| eintritt | entrance |
| fondation | foundation |
| wochentagen | weekdays |
| doppelzimmer | double room |
| aufenthalt | stay |
| in | in |
| folgenden | following |
| montag | monday |
| sonntag | sunday |
| person | person |
| nacht | night |
| nicht | not |
| an | on |
| pro | per |
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, Upgrade zur Seeseite pro Zimmer pro Aufenthalt, Öv Karte für Luzern pro Person pro Aufenthalt, Kostenlose Stornierung bis 48 Stunden vor Ankunft, Anreise täglich möglich
EN 1 Night in Double room, Breakfast, Upgrade to lake view per room per stay, Public transport ticket for Luzern per person per stay, Free cancellation until 48 hours before arrival, Arrival daily permitted
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| frühstück | breakfast |
| karte | ticket |
| luzern | luzern |
| kostenlose | free |
| stornierung | cancellation |
| stunden | hours |
| nacht | night |
| doppelzimmer | double room |
| zimmer | room |
| täglich | daily |
| upgrade | upgrade |
| aufenthalt | stay |
| person | person |
| ankunft | arrival |
| für | for |
| pro | per |
DE Buchen Sie Ihren Aufenthalt 6 Monate im Voraus und profitieren Sie von 10% Frühbucherrabatt. Unsere Frühbucherangebote ermöglichen Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu einem freundlichen Preis.
EN Book your stay 6 months in advance and benefit from a 10% early bird discount. Our early bird offers let you enjoy an unforgettable stay at a friendly price.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| buchen | book |
| monate | months |
| unvergesslichen | unforgettable |
| freundlichen | friendly |
| preis | price |
| unsere | our |
| und | and |
| ihren | your |
| sie | you |
| zu | let |
| profitieren | benefit |
| einen | a |
DE Verlängern Sie Ihren Aufenthalt und genießen Sie die Urlaubsstimmung noch ein wenig! Buchen Sie Ihren Aufenthalt für die Woche vom 24. Dezember 2022 bis 31. Dezember 2023 und erhalten Sie die 2. Woche in Folge zum halben Preis auf die Unterkunft!
EN Extend your stay and enjoy the holiday spirit a little longer! Book your stay for the week of December 24, 2022, until December 31st, 2023, and get the 2nd consecutive week at half price on accommodation!
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| verlängern | extend |
| buchen | book |
| dezember | december |
| halben | half |
| preis | price |
| genießen | enjoy |
| woche | week |
| unterkunft | accommodation |
| ihren | your |
| für | for |
| und | and |
| erhalten | get |
| zum | the |
| bis | of |
DE Ob Sie also einen kurzen Wochenendaufenthalt, eine mehrwöchige Urlaubsreise oder einen geschäftlichen Aufenthalt bei uns planen, spielt keine Rolle - wir sind stets bemüht, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten
EN Adagio's serviced apartments also offer extra amenities such as around-the-clock concierge, breakfast, house-keeping, and laundry services, providing an experience comparable to that of any quality hotel
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| oder | any |
| möglich | that |
| zu | to |
DE Wir bieten: - Zimmer für 2, 3, 4-Bett - Bad - Küche - Internet-TV - Parkplatz - Internet Wir hoffen, dass Sie Ihren Aufenthalt in unserer Einrichtung ermöglicht es Ihnen, einen angenehmen Aufenthalt und schöne…
EN Our offer is: - 2 3 4 persons - bathroom - kitchenette - internet,tv - parking - Internet We hope that the stay in our hotel will make your stay and provide nice holiday memories…
DE Winterurlaub 2022 (Angebotsvorschau) Mikołajki - Winterurlaub - tolle Preise! ANGEBOT für 2 Personen + Kind bis 4 Jahre alt (im Bett der Eltern) Wir bieten 01.01-31.03.22 einen 3-tägigen Aufenthalt (2 Nächte) 790, - PLN. 5-tägiger Aufenthalt (4…
EN Winter holidays 2022 (offer preview) Mikołajki - winter holidays - great prices! OFFER for 2 people + child up to 4 years old (in bed with parents) We offer 01.01-31.03.22 A 3-day stay (2 nights) 790, - PLN. 5-day stay (4 nights) 1.540, - PLN…
DE Majówka / 29. April - 3. Mai 2022 Aufenthalt für organisierte Gruppen: 109 PLN / Person * Preis beinhaltet Unterkunft und Vollpension Individuelle Gäste: Erwachsene: 120 PLN / Person Kinder bis 10 Jahre: 110 PLN / Person * Aufenthalt beinhaltet…
EN Majówka / April 29 - May 3, 2022 Stay for organized groups: PLN 109 / person * price includes accommodation and full board Individual Guests: Adult: PLN 120 / person Children up to 10 years: 110 PLN / person * stay includes accommodation and full…
DE Letztes freies Zimmer! Angebot im Einzelzimmer: - Aufenthalt von 7 Tagen (6 Nächte) - Frist zwischen dem 26. Dezember 2019 und dem 6. November 2020 - Preis 350 PLN / Zimmer / Aufenthalt (der Preis beinhaltet die Kurtaxe 3,5 PLN /…
EN Last free room! Offer in a single room: - stay of 7 days (6 nights) - deadline between December 26, 2019 and November 6, 2020 - price PLN 350 / room / stay (the price includes tourist tax PLN 3.5 /…
DE Gottesleib / 15.-19.06.2022 Aufenthalt von organisierten Gruppen: 109 PLN / Person * Preis beinhaltet Unterkunft und Vollpension Individuelle Gäste: Erwachsene: 120 PLN / Person Kinder bis 10 Jahre: 110 PLN / Person * Aufenthalt beinhaltet…
EN God's Body / 15-19.06.2022 Stay of organized groups: 109 PLN / person * price includes accommodation and full board Individual Guests: Adult: 120 PLN / person Children up to 10 years: 110 PLN / person * stay includes accommodation and full…
DE Buchen Sie Ihren Aufenthalt 6 Monate im Voraus und profitieren Sie von 10% Frühbucherrabatt. Unsere Frühbucherangebote ermöglichen Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu einem freundlichen Preis.
EN Book your stay 6 months in advance and benefit from a 10% early bird discount. Our early bird offers let you enjoy an unforgettable stay at a friendly price.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| buchen | book |
| monate | months |
| unvergesslichen | unforgettable |
| freundlichen | friendly |
| preis | price |
| unsere | our |
| und | and |
| ihren | your |
| sie | you |
| zu | let |
| profitieren | benefit |
| einen | a |
DE Verlängern Sie Ihren Aufenthalt und genießen Sie die Urlaubsstimmung noch ein wenig! Buchen Sie Ihren Aufenthalt für die Woche vom 24. Dezember 2022 bis 31. Dezember 2023 und erhalten Sie die 2. Woche in Folge zum halben Preis auf die Unterkunft!
EN Extend your stay and enjoy the holiday spirit a little longer! Book your stay for the week of December 24, 2022, until January 7, 2023, and get the 2nd consecutive week at half price on accommodation!
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| verlängern | extend |
| buchen | book |
| halben | half |
| preis | price |
| genießen | enjoy |
| dezember | december |
| woche | week |
| unterkunft | accommodation |
| ihren | your |
| für | for |
| und | and |
| erhalten | get |
| zum | the |
| bis | of |
DE 10. Aufeinanderfolgende Aufenthalte (Check-out und Check-in am gleichen Tag) im gleichen Hotel gelten als ein zusammenhängender Aufenthalt. Für dieses Angebot kann pro Person nur ein Aufenthalt über die [
EN 10. Any consecutive stays (check-out and check-in same day) in the same hotel, will be considered as a single stay. This single stay will be eligible once on the [
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| aufeinanderfolgende | consecutive |
| hotel | hotel |
| am | out |
| im | in the |
| in | in |
| kann | be |
| aufenthalte | stays |
| und | and |
| aufenthalt | stay |
| als | as |
| ein | a |
| dieses | this |
DE Als Aufenthalt gilt eine Buchung eines oder mehrerer Zimmer durch ein Mitglied. Eine Buchung von mehr als einem Zimmer zählt als ein Aufenthalt.
EN A Stay shall be one booking by a Member for one or multiple rooms. Bookings that include more than one room shall be counted as one Stay.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| mitglied | member |
| buchung | booking |
| oder | or |
| aufenthalt | stay |
| mehr | more |
| als | as |
| zimmer | rooms |
| mehr als | than |
| durch | by |
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 3 Gang Gourmet Abendessen pro Person pro Aufenthalt, 1 x 480 minütiger Eintritt Wellness pro Person pro Aufenthalt, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Sonntag
EN 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 3 course gourmet evening meal per person per stay, 1 x 480 minutes Entrance to the wellness facility per person per stay, Arrival on following weekdays not permitted: Sunday
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| frühstücksbuffet | breakfast buffet |
| x | x |
| gourmet | gourmet |
| eintritt | entrance |
| wellness | wellness |
| wochentagen | weekdays |
| sonntag | sunday |
| nacht | night |
| doppelzimmer | double room |
| gang | the |
| aufenthalt | stay |
| folgenden | following |
| person | person |
| abendessen | breakfast |
| nicht | not |
| an | on |
| pro | per |
DE SIE MÜSSEN VOLLSTÄNDIG GEIMPFT SEIN, UM IHREN AUFENTHALT ZU BUCHEN. Beweis auch. Es gibt keinen besseren Ort, um Ihren Aufenthalt in NYC zu geni...
EN YOU MUST ME FULLY VACCINATED TO BOOK YOUR STAY. Proof as well. No better place to enjoy your stay in NYC...My daughter and myself enjoying host...
DE Wir sind ein glückliches und liebevolles Zuhause Aufenthalt Paar wir genießen das Unternehmen und die Herausforderung, unseren Aufenthalt zu Hause ...
EN We are a happy and loving home stay couple we enjoy the company and the challenge to make our home stay guests have happy times from there stay on ...
DE Willkommen im Chatelaillon-Plage, einer Oase der Ruhe in der Nähe von La Rochelle. Genießen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt am vitalisierenden Atlantik. Unser aufmerksames Team sorgt für einen luxuriösen Aufenthalt in unserem Boutique-Hotel.
EN Welcome to Châtelaillon-Plage for a break in total tranquility near La Rochelle. Enjoy an unforgettable encounter with rejuvenating glow of the Atlantic Ocean. Our attentive team guarantees a luxurious stay at our boutique hotel.
DE Um panst Verfügung: - komfortable Zimmer 3 und 4 Personen mit Badezimmer, jeweils mit eigener Terrasse, TV, Wi-Fi - Einbauküche mit Geräten - leckere hausgemachten Mahlzeiten Großen, komfortable, helle Zimmer mit eigenem Bad. In den Zimmern: - TV…
EN To Państa disposal: - comfortable rooms for 3 or 4 persons with bathrooms, each with their own roof terrace, TV, wi-fi -furniture Kitchen with equipment - delicious homemade food large and comfortable, sunny rooms with bathrooms. In the hotel: - TV…
DE Wir bieten Ihnen eine Zweizimmerwohnung in einem Haus oberhalb von Poprad, MIT GARTEN und Parkplatz. Die Wohnung ist unabhängig mit Balkon, zwei Zimmern, einer separaten Küche mit Mahlzeiten und einem Badezimmer, die Wohnung ist komplett…
EN We offer you a two-room apartment in a house above the Poprad, WITH GARDEN and parking. The apartment is independent with balconies, two rooms, a separate kitchen with the possibility of dining and a bathroom, the apartment is fully equipped…
DE Erdgeschoss Haus ist ein Wohnzimmer mit Essbereich, ausgestattet mit Herd, Kühlschrank, Wasserkocher, Geschirr. Sie können ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten und vor dem Fernseher oder dem Internet entspannen. Lounge Badezimmer komplett mit Jacuzzi…
EN The ground floor of the house is a living room with dining attachment fitted with heating plate, fridge, kettle, dishes. You can own draw up meals and relax before the TV or the internet. Beauty toiletries in the fully equipped with jacuzzi. Floor…
DE Pension Führer verfügt über 60 Betten in Zimmer 1, 2, 3, 4 Personen mit unterschiedlichen Standards. Es ist möglich, Mahlzeiten in der Einrichtung zu kaufen. Die Standard-Zimmer sind ausgestattet mit: -private Badezimmer mit Dusche -Wohnung…
EN Pension Leader has 60 beds in rooms 1, 2, 3, 4 persons with different standards. It is possible to buy meals at the facility. The standard rooms are equipped with: -private bathroom with shower -Flat -fridge -Phone -Kettle Part of the rooms is…
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż