DE IDC lobt den innovativen Ansatz von ERPx in der Umsetzung von Branchenstandards sowie unsere sofort einsetzbaren, benutzerfreundlichen Branchenlösungen.
"ansatz von erpx" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
DE IDC lobt den innovativen Ansatz von ERPx in der Umsetzung von Branchenstandards sowie unsere sofort einsetzbaren, benutzerfreundlichen Branchenlösungen.
EN Praising ERPx’s innovative approach to handling industry standards and our out-of-the-box industry specific user experiences.
DE IDC lobt den innovativen Ansatz von ERPx in der Umsetzung von Branchenstandards sowie unsere sofort einsetzbaren, benutzerfreundlichen Branchenlösungen.
EN Praising ERPx’s innovative approach to handling industry standards and our out-of-the-box industry specific user experiences.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
innovativen | innovative |
ansatz | approach |
branchenstandards | industry standards |
unsere | our |
den | the |
DE Im Anschluss an unser X4U-Event hat Mint Jutras einen ausführlichen Bericht über ERPx und unseren „Right for your business“-Ansatz geschrieben.
EN Following our X4U event, Mint Jutras have written a detailed review of ERPx and our “Right for your business” positioning.
DE „Wir erwarten, dass wir mit der Einführung von ERPx und der Nutzung der Erweiterungsmöglichkeiten von Unit4 unsere technische Agilität ausbauen und unsere Finanzprozesse optimieren können.“
EN "With the adoption of ERPx and the use of Unit4’s extension capabilities, we expect to be able to expand our technical agility and streamline our financial processes."
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
erwarten | expect |
können | able |
ausbauen | expand |
technische | technical |
agilität | agility |
wir | we |
optimieren | streamline |
und | and |
unsere | our |
von | of |
nutzung | use |
DE Sehen Sie sich die Präsentation von ERPx auf dem X4U-Event an, der globalen virtuellen Veranstaltung von Unit4.
EN Watch the ERPx keynote announcement at Unit4’s Virtual Global Event, X4U.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
erpx | erpx |
globalen | global |
virtuellen | virtual |
sehen sie | watch |
event | event |
DE ERPx von Unit4: Einheitliche Cloud-Plattform für mittelständische Dienstleistungs-Unternehmen ist jetzt verfügbar
EN RSM and Unit4 Extend Agreement with Five-Year Contract to Serve 6,500 Consultants with Industry Leading Cloud PSA Technology
DE „Unit4 kündigt die allgemeine Verfügbarkeit von ERPx an, einer einheitlichen Cloud-Plattform für mittelständische Unternehmen mit speziellem Mitarbeiter- und Kundenfokus“
EN "Unit4 Announces General Availability of ERPx, a Unified Cloud Platform for Mid-Market People-Centric Organizations"
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
allgemeine | general |
verfügbarkeit | availability |
cloud | cloud |
plattform | platform |
unternehmen | organizations |
einheitlichen | unified |
von | a |
die | of |
DE Lesen Sie, warum SPI ERPx als „eine umfassende Lösung zur Steigerung von Performance und Gewinn in einer Zeit globaler Unsicherheit und Veränderungen“ bezeichnet.
EN Read why SPI states ERPx is the “comprehensive solution to drive performance and profit in a time of global uncertainty and change.”
DE Die Zukunft von ERP völlig neu definiert: ERPx ist da!
EN ERP Has Reinvented Itself Again, And This Time It's Going Designer
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
erp | erp |
die | itself |
ist | again |
von | going |
DE Unit4 ERPx Die nächste Generation
EN Unit4 ERPx The next generation in
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
erpx | erpx |
generation | generation |
nächste | the |
DE ERPx bietet Ihnen Funktionalitäten der nächsten Generation, ein optimales Benutzererlebnis und eine sichere Cloud-Plattform – ganz ohne Komplexität.
EN ERPx offers you next-generation capabilities, user experience and cloud platform – removing the complexity of the past.
DE Analysten-Einblick – Nucleus Research: „ERPx: Unit4 hat das gewisse Etwas“
EN Analyst perspective – Nucleus Research: “Unit4 shows its X-Factor with ERPx”
DE Analysten-Einblick – Mint Jutras: „Ist Unit4 ERPx das Richtige für Ihr Unternehmen?“
EN Analyst perspective – Mint Jutras. “Unit4 ERPx: right for your people business?”
DE Unit4 ERPx – vereinheitlichen und revolutionieren Sie die Arbeitsweise Ihrer Mitarbeiter mit einem intelligenten ERP-System der nächsten Generation
EN Unit4 ERPx – unify and transform the way your people work, with next-generation smart ERP
DE Sehen Sie sich das Video an und erfahren Sie, warum ERPx das Richtige für IHR Unternehmen ist.
EN Hit "Play" to see why ERPx is Right for YOUR Business
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
erpx | erpx |
richtige | right |
unternehmen | business |
ihr | your |
für | for |
ist | is |
sie | see |
DE „ERPx erfüllt unsere Anforderungen an ein zukunftssicheres Finanzsystem, das die neuesten Funktionen und technologischen Fortschritte umfasst.“
EN “ERPx meets our need for a future-proof financial system encompassing the latest functionality and technological advances.”
DE „Unser Ziel ist es, mit ERPx manuelle Arbeitsabläufe zu reduzieren, unsere Reporting-Möglichkeiten zu verbessern und dabei die Kosten unter Kontrolle zu halten.“
EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”
DE Weitere Early Adopter, die mit ERPx auf dem Weg zum Erfolg sind
EN More early adopters already on the way with ERPx
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
early | early |
erpx | erpx |
weitere | more |
mit | with |
DE Analysten-Einblick – IDC Link: Unit4 stellt ERPx vor, ein modernes und modulares ERP-System
EN Analyst perspective – IDC Link: Unit4 Announces ERPx, a Modern and Modular ERP System
DE Lesen Sie, warum IDC Link der Ansicht ist, dass Unit4 mit ERPx „einen neuen wichtigen Schritt setzt und mit seinem modernen, modularen ERP-System, das Menschen in den Mittelpunkt stellt, auf dem Weg in eine digitale, transformative Zukunft ist“.
EN Read why IDC Link believes ERPx sets “a new trajectory for Unit4 as it moves into the digitally transformative future with its people-centric modern and modular ERP system.”
DE Lesen Sie, warum Teknowlogy, die Nummer 1 unter den unabhängigen europäischen Forschungs- und Beratungsunternehmen, ERPx für das „letzte ERP, das Sie jemals brauchen werden“ hält.
EN Read why Teknowlogy, the number 1 independent European research and advisory firm, think ERPx is the “last ERP you’ll ever need”.
DE Sind Sie bereit herauszufinden, ob ERPx das Richtige für SIE ist?
EN Ready to find out if ERPx is right for YOU?
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
bereit | ready |
erpx | erpx |
richtige | right |
ob | if |
herauszufinden | find |
für | for |
ist | is |
sie | you |
DE ERPx setzt neue Maßstäbe für die Branche
EN ERPx: Setting a new benchmark for the industry
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
erpx | erpx |
neue | new |
branche | industry |
die | the |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihren Umstieg in die Cloud noch in diesem Jahr in die Wege leiten und warum Unit4 ERPx den Cloud-Bereich nachhaltig verändern wird.
EN Discover how to get your move to the Cloud off the ground this year and why Unit4 ERPx will change the cloud game forever.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
erpx | erpx |
bereich | ground |
cloud | cloud |
jahr | year |
ändern | change |
erfahren sie | discover |
diesem | this |
erfahren | and |
ihren | your |
DE Unit4 gibt Ergebnisse für das dritte Quartal bekannt: Cloud-Wachstum, anhaltende Dynamik für ERPx und Experience4U 2021
EN Unit4 Acquires Compright, Extending its “Right for your Business” Capabilities with Best-in-Class SaaS Compensation Planning
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
gibt | your |
für | for |
DE Unit4 ERPx einen neuen Maßstab für die Branche setzt.
EN Unit4 ERPx is setting a new benchmark for the industry
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
erpx | erpx |
neuen | new |
maßstab | benchmark |
branche | industry |
DE Unit4 ERPx – vereinheitlichen und revolutionieren Sie die Arbeitsweise Ihrer Mitarbeiter mit einem intelligenten ERP-System der nächsten Generation
EN Unit4 ERPx – unify and transform the way your people work, with next-generation smart ERP
DE Analysten-Einblick – Nucleus Research: „ERPx: Unit4 hat das gewisse Etwas“
EN Analyst perspective – Nucleus Research: “Unit4 shows its X-Factor with ERPx”
DE Sie können Ihr Unternehmen in dieser dynamischen Umgebung am besten schützen, indem Sie von einem fragmentierten Ansatz für Identitätssicherheit zu einen ganzheitlichen Ansatz übergehen
EN The best way to protect your organization in this dynamic environment is to move from a fragmented to a holistic approach for identity security
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
unternehmen | organization |
dynamischen | dynamic |
umgebung | environment |
ganzheitlichen | holistic |
ansatz | approach |
in | in |
schützen | protect |
ihr | your |
für | for |
zu | to |
DE Sie können Ihr Unternehmen in dieser dynamischen Umgebung am besten schützen, indem Sie von einem fragmentierten Ansatz für Identitätssicherheit zu einen ganzheitlichen Ansatz übergehen
EN The best way to protect your organization in this dynamic environment is to move from a fragmented to a holistic approach for identity security
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
unternehmen | organization |
dynamischen | dynamic |
umgebung | environment |
ganzheitlichen | holistic |
ansatz | approach |
in | in |
schützen | protect |
ihr | your |
für | for |
zu | to |
DE Um diese Risiken effektiv zu managen, sollten Sie von einem zeitpunktbezogenen Ansatz zu einem iterativen Ansatz wechseln.
EN To best manage these risks, make the shift from a point-in-time approach to one that is iterative.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
risiken | risks |
managen | manage |
iterativen | iterative |
wechseln | shift |
ansatz | approach |
zu | to |
DE Vergleich der Startzeit in ms und des Speicherbedarfs in MB beim herkömmlichen Parsing-Ansatz und neuen Prebuilt-Ansatz von Cliqz.
EN Comparison of start time in ms and memory usage in MB with the traditional parsing approach and the new prebuilt approach by Cliqz.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
vergleich | comparison |
startzeit | start time |
ms | ms |
mb | mb |
herkömmlichen | traditional |
cliqz | cliqz |
ansatz | approach |
in | in |
und | and |
neuen | new |
DE Unter dem agilen Ansatz versteht man keine bestimmten Prozesse oder speziellen Entwicklungsmethoden. Vielmehr steht der agile Ansatz für Methoden, die auf enge Feedbackzyklen und kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt sind.
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
vielmehr | rather |
enge | tight |
kontinuierliche | continuous |
oder | or |
verbesserungen | improvement |
steht | is |
agile | agile |
und | and |
man | a |
der | of |
methoden | techniques |
DE Mit einem weniger organisierten Ansatz kann der Wildwuchs bei Ihren Sites schnell zu einem Problem werden. Site Factory ermöglicht einen effizienteren Ansatz, der Ihnen hilft, dies zu vermeiden.
EN With a less-organized approach, Site Sprawl can be an easy trap to fall into. Site Factory enables a more streamlined approach to help you avoid it.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
weniger | less |
organisierten | organized |
ansatz | approach |
schnell | easy |
factory | factory |
vermeiden | avoid |
site | site |
kann | can |
ermöglicht | enables |
mit | with |
hilft | help you |
einen | a |
zu | to |
DE Mit dem „POST“-Upload-Ansatz können Entwickler ein einfaches HTML-Upload-Formular generieren, das auf einer Website eingesetzt werden kann. Da dieser Upload-Ansatz auf dem
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
DE Aus dem nordischen Ansatz einen globalen Ansatz machen.
EN Make the Nordic way the global way.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
nordischen | nordic |
globalen | global |
machen | make |
DE Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung
EN White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
ansatz | approach |
optimierung | optimizing |
leistung | performance |
ein | a |
sql | sql |
server | server |
DE Es gibt sechs Hauptansätze innerhalb der zeitgenössischen Übersetzungstheorie: den soziolinguistischen Ansatz, den kommunikativen Ansatz, usw.
EN How did cloud computing impact translation? Does collaborative translation technology really simplify and improve processes to meet expectations?
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
gibt | did |
der | translation |
den | to |
DE Planview unterstützt verschiedene Ansätze und bietet Flexibilität bei der Portfolioplanung und -finanzierung (siehe Beispiel oben zur Priorisierung bei einem programmzentrierten Ansatz gegenüber einem Agile-zentrierten Ansatz).
EN Planview supports different approaches with flexibility across portfolio planning and funding. (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
planview | planview |
unterstützt | supports |
flexibilität | flexibility |
portfolioplanung | portfolio planning |
beispiel | example |
priorisierung | prioritization |
finanzierung | funding |
ansätze | approaches |
ansatz | approach |
über | across |
verschiedene | different |
einem | a |
gegen | vs |
DE Dieser Ansatz ermöglicht eine ständige Veränderung und Reflexion verschiedener Themen ? ein Ansatz, der in dieser regelmäßig aktualisierten Liste der zuletzt abgeschlossenen Projekte sichtbar wird:
EN This approach allows for a constant change of and reflection on different topics – an approach that is made visible in this regularly updated list of projects most recently concluded:
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
ansatz | approach |
ermöglicht | allows |
verschiedener | different |
themen | topics |
regelmäßig | regularly |
aktualisierten | updated |
zuletzt | recently |
projekte | projects |
sichtbar | visible |
in | in |
liste | list |
veränderung | change |
dieser | this |
wird | is |
ein | a |
DE Die Robert Bosch Stiftung verfolgt im Förderprogramm „Reducing Inequality Through Intersectional Practice“ einen intersektionalen Ansatz, um Ungleichheit zu verringern. Können Sie uns sagen, warum dieser Ansatz erfolgversprechend ist?
EN In its support program “Reducing Inequalities Through Intersectional Practice” the Robert Bosch Stiftung decided to pursue an intersectional approach in reducing inequalities. Can you tell us why this approach is so promising?
DE Unsere Portfolios werden nach dem Bottom-up-Ansatz unternehmensspezifisch aufgebaut. Wir wenden den gleichen disziplinierten Ansatz einheitlich bei allen Strategien an.
EN Our portfolios are built from the bottom-up, company by company. We consistently apply the same disciplined approach across all strategies.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
portfolios | portfolios |
aufgebaut | built |
einheitlich | consistently |
ansatz | approach |
strategien | strategies |
wenden | apply |
allen | all |
unsere | our |
an | across |
wir | we |
werden | are |
DE Der Sense-Making-Ansatz sorgt für qualitativ hochwertige Geschäftsabschlüsse und versorgt die Kunden mit relevanten Ressourcen. Erfahren Sie, wie Sie Ihren Verkäufern den Sense-Making-Ansatz vermitteln und mehr Geschäfte abschließen.
EN The Sense Making approach increases the chances of closing high-quality, low-regret deals by connecting customers to relevant resources. Learn how you can help your sellers to apply Sense Making and win more deals.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
kunden | customers |
ansatz | approach |
ressourcen | resources |
qualitativ | quality |
mehr | more |
relevanten | relevant |
abschließen | the |
ihren | your |
DE Aus dem nordischen Ansatz einen globalen Ansatz machen.
EN Make the Nordic way the global way.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
nordischen | nordic |
globalen | global |
machen | make |
DE Planview unterstützt verschiedene Ansätze und bietet Flexibilität bei der Portfolioplanung und -finanzierung (siehe Beispiel oben zur Priorisierung bei einem programmzentrierten Ansatz gegenüber einem Agile-zentrierten Ansatz).
EN Planview supports different approaches with flexibility across portfolio planning and funding. (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
planview | planview |
unterstützt | supports |
flexibilität | flexibility |
portfolioplanung | portfolio planning |
beispiel | example |
priorisierung | prioritization |
finanzierung | funding |
ansätze | approaches |
ansatz | approach |
über | across |
verschiedene | different |
einem | a |
gegen | vs |
DE Dieser Ansatz ermöglicht eine ständige Veränderung und Reflexion verschiedener Themen ? ein Ansatz, der in dieser regelmäßig aktualisierten Liste der zuletzt abgeschlossenen Projekte sichtbar wird:
EN This approach allows for a constant change of and reflection on different topics — an approach that is made visible in this regularly updated list of projects most recently concluded:
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
ansatz | approach |
ermöglicht | allows |
verschiedener | different |
themen | topics |
regelmäßig | regularly |
aktualisierten | updated |
zuletzt | recently |
projekte | projects |
sichtbar | visible |
in | in |
liste | list |
veränderung | change |
dieser | this |
wird | is |
ein | a |
DE Unter dem agilen Ansatz versteht man keine bestimmten Prozesse oder speziellen Entwicklungsmethoden. Vielmehr steht der agile Ansatz für Methoden, die auf enge Feedbackzyklen und kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt sind.
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
vielmehr | rather |
enge | tight |
kontinuierliche | continuous |
oder | or |
verbesserungen | improvement |
steht | is |
agile | agile |
und | and |
man | a |
der | of |
methoden | techniques |
DE Mit dem „POST“-Upload-Ansatz können Entwickler ein einfaches HTML-Upload-Formular generieren, das auf einer Website eingesetzt werden kann. Da dieser Upload-Ansatz auf dem
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
DE Inhalt Einführung Decoupling Services in AWS Simple Queue Service (SQS) Simple Notification Service (SNS) Unterschied SNS & SQS Theoretische Architektur mit SQS Theoretische Architektur mit SNS Praktischer Ansatz (SQS) Praktischer Ansatz (SNS)...
EN We are happy to announce the launch of our new evoila logo as part of the continuous development of the evoila brand. In the history of any company, there comes a moment when you need to take a closer look at who you are, or better, who you have...
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
aws | we |
in | in |
einführung | launch |
services | of the |
mit | our |
DE Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung
EN White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
ansatz | approach |
optimierung | optimizing |
leistung | performance |
ein | a |
sql | sql |
server | server |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet