DE M-Files unterstützt die automatische Verwaltung von Inhalten in komplexen hierarchischen Strukturen und legt Berechtigungen automatisch basierend auf diesen Strukturen fest. Außerdem reagiert es auf Änderungen.
Ittraduċi "anderen strukturen automatisch" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "anderen strukturen automatisch" minn Ġermaniż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' anderen strukturen automatisch
"anderen strukturen automatisch" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' anderen strukturen automatisch
Ġermaniż
Ingliż
EN M-Files supports managing content automatically in complex hierarchical structures, as well as sets permissions automatically based on those structures and reacts to changes.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| verwaltung | managing |
| inhalten | content |
| komplexen | complex |
| strukturen | structures |
| legt | sets |
| berechtigungen | permissions |
| Änderungen | changes |
| automatisch | automatically |
| basierend | based on |
| in | in |
| und | and |
DE M-Files unterstützt die automatische Verwaltung von Inhalten in komplexen hierarchischen Strukturen und legt Berechtigungen automatisch basierend auf diesen Strukturen fest. Außerdem reagiert es auf Änderungen.
EN M-Files supports managing content automatically in complex hierarchical structures, as well as sets permissions automatically based on those structures and reacts to changes.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| verwaltung | managing |
| inhalten | content |
| komplexen | complex |
| strukturen | structures |
| legt | sets |
| berechtigungen | permissions |
| Änderungen | changes |
| automatisch | automatically |
| basierend | based on |
| in | in |
| und | and |
DE Zuvor wurden diese Daten in XML-Strukturen gespeichert, doch erweisen sich Variablen bei vielen Aufgaben als vorteilhaft, da Sie damit Zuordnungen, Arrays und andere XQuery-Strukturen beibehalten und ändern können.
EN Previously these were stored in XML trees, but using variables is advantageous for many tasks because they can keep and modify maps, arrays, and other XQuery structures.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| vorteilhaft | advantageous |
| ändern | modify |
| xml | xml |
| strukturen | structures |
| variablen | variables |
| aufgaben | tasks |
| da | because |
| andere | other |
| können | can |
| wurden | were |
| in | in |
| doch | but |
| und | and |
| diese | these |
| sie | keep |
| vielen | many |
| sich | is |
DE Periodische Strukturen sind von grundlegender Bedeutung für viele technische elektromagnetische Strukturen, die für Anwendungen wie neuartige 5G-Hardware, Subwellenlängen-Bildgebung und fortschrittliche Radartechnologien entwickelt werden
EN Periodic structures are fundamental to many engineered electromagnetic structures being developed for applications such as novel 5G hardware, subwavelength imaging, and advanced radar technologies
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| periodische | periodic |
| strukturen | structures |
| grundlegender | fundamental |
| elektromagnetische | electromagnetic |
| neuartige | novel |
| bildgebung | imaging |
| anwendungen | applications |
| entwickelt | developed |
| hardware | hardware |
| viele | many |
| für | for |
| und | and |
| fortschrittliche | technologies |
| sind | are |
DE Modellieren Sie die Joulesche Erwärmung (auch bekannt als Widerstandserwärmung) in Festkörpern, Flüssigkeiten, dünnen Strukturen und geschichteten dünnen Strukturen.
EN Model Joule heating (also known as resistive heating) in solids, fluids, shells, and layered shells.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| modellieren | model |
| erwärmung | heating |
| bekannt | known |
| flüssigkeiten | fluids |
| in | in |
| auch | also |
| und | and |
| als | as |
DE Gute Beherrschung von .NET Framework- und .NET Core-Strukturen, in der Lage, Projekte in zwei Strukturen zu entwickeln,
EN Having a good command of .NET Framework and .NET Core structures, able to develop projects in two structures,
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| gute | good |
| net | net |
| framework | framework |
| core | core |
| projekte | projects |
| strukturen | structures |
| in | in |
| entwickeln | develop |
| und | and |
| zu | to |
| zwei | two |
DE Spende wertvolle Ressourcen, um Strukturen in deiner und in der Welt anderer wiederaufzubauen, und biete Likes zur Unterstützung der Strukturen von Spielern und Spielerinnen, die in deiner Welt erscheinen, um sie für ihre Beiträge zu belohnen.
EN Donate valuable resources to rebuild structures in your world and others’, and offer likes in support of player structures that appear in yours to reward them for their contributions.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| spende | donate |
| wertvolle | valuable |
| strukturen | structures |
| welt | world |
| anderer | others |
| likes | likes |
| beiträge | contributions |
| belohnen | reward |
| ressourcen | resources |
| biete | offer |
| unterstützung | support |
| in | in |
| sie | yours |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| erscheinen | appear |
| deiner | that |
DE Zuvor wurden diese Daten in XML-Strukturen gespeichert, doch erweisen sich Variablen bei vielen Aufgaben als vorteilhaft, da Sie damit Zuordnungen, Arrays und andere XQuery-Strukturen beibehalten und ändern können.
EN Previously these were stored in XML trees, but using variables is advantageous for many tasks because they can keep and modify maps, arrays, and other XQuery structures.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| vorteilhaft | advantageous |
| ändern | modify |
| xml | xml |
| strukturen | structures |
| variablen | variables |
| aufgaben | tasks |
| da | because |
| andere | other |
| können | can |
| wurden | were |
| in | in |
| doch | but |
| und | and |
| diese | these |
| sie | keep |
| vielen | many |
| sich | is |
DE Eine 64-Bit-Applikation benötigt zum Öffnen einer Datei mehr Arbeitsspeicher als eine 32-Bit-Applikation, da die Adressgröße von Basisadressregistern und anderen Strukturen automatisch größer wird
EN A 64-bit application will require more memory to open any particular file than a 32-bit application, because the address sizes of memory pointers and other structures automatically become larger
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| benötigt | require |
| arbeitsspeicher | memory |
| strukturen | structures |
| automatisch | automatically |
| applikation | application |
| anderen | other |
| datei | file |
| mehr | more |
| da | because |
| und | and |
| wird | the |
| von | of |
| als | to |
DE Eine 64-Bit-Applikation benötigt zum Öffnen einer Datei mehr Arbeitsspeicher als eine 32-Bit-Applikation, da die Adressgröße von Basisadressregistern und anderen Strukturen automatisch größer wird
EN A 64-bit application will require more memory to open any particular file than a 32-bit application, because the address sizes of memory pointers and other structures automatically become larger
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| benötigt | require |
| arbeitsspeicher | memory |
| strukturen | structures |
| automatisch | automatically |
| applikation | application |
| anderen | other |
| datei | file |
| mehr | more |
| da | because |
| und | and |
| wird | the |
| von | of |
| als | to |
DE Sie ist extrem steif und stabil und kann von Markforged 3D-Druckern automatisch in vielfältige geometrische Strukturen eingebracht werden.
EN It’s extremely stiff and strong, and can be automatically laid down in a wide variety of geometries by Markforged 3D printers.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| extrem | extremely |
| steif | stiff |
| stabil | strong |
| markforged | markforged |
| automatisch | automatically |
| in | in |
| kann | can |
| und | and |
| von | of |
| werden | be |
DE Darüber hinaus generiert Ihr CAD-Programm einige Strukturen automatisch, so dass Sie diese nicht sehen, solange Sie im Programm sind
EN Plus, your CAD program generates some structures automatically – you don't see them while you’re in CAD
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| generiert | generates |
| strukturen | structures |
| automatisch | automatically |
| programm | program |
| solange | while |
| einige | some |
| sehen | see |
| hinaus | in |
DE Sie ist extrem steif und stabil und kann von Markforged 3D-Druckern automatisch in vielfältige geometrische Strukturen eingebracht werden
EN It’s extremely stiff and strong, and can be automatically laid down in a wide variety of geometries by Markforged 3D printers
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| extrem | extremely |
| steif | stiff |
| stabil | strong |
| markforged | markforged |
| automatisch | automatically |
| in | in |
| kann | can |
| und | and |
| von | of |
| werden | be |
DE Bei "Alles kopieren"-Verbindungen handelt es sich um eine praktische Funktion, mit der Daten zwischen ähnlichen oder identischen komplexen Strukturen (Nodes mit untergeordneten Nodes) automatisch gemappt werden können.
EN Copy all connections is a convenient feature that lets you automatically map data between complex structures (i.e., nodes with child items) that are similar or the same.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| kopieren | copy |
| praktische | convenient |
| funktion | feature |
| komplexen | complex |
| strukturen | structures |
| nodes | nodes |
| automatisch | automatically |
| verbindungen | connections |
| oder | or |
| ähnlichen | similar |
| mit | with |
| daten | data |
| zwischen | between |
| es | you |
| eine | a |
| der | the |
| werden | are |
DE Sie ist extrem steif und stabil und kann von Markforged 3D-Druckern automatisch in vielfältige geometrische Strukturen eingebracht werden
EN It’s extremely stiff and strong, and can be automatically laid down in a wide variety of geometries by Markforged 3D printers
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| extrem | extremely |
| steif | stiff |
| stabil | strong |
| markforged | markforged |
| automatisch | automatically |
| in | in |
| kann | can |
| und | and |
| von | of |
| werden | be |
DE Um die verschiedenen Strukturen zu veranschaulichen, die ein Gantt-Diagramm von einem Fall zum anderen annehmen kann, haben wir nachfolgend einige Beispiele zusammengestellt.
EN To illustrate the various structures a Gantt chart can take from one case to another, we have gathered a few examples below.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| strukturen | structures |
| veranschaulichen | illustrate |
| zusammengestellt | gathered |
| gantt | gantt |
| diagramm | chart |
| anderen | another |
| kann | can |
| beispiele | examples |
| verschiedenen | various |
| zu | to |
| wir | we |
| nachfolgend | below |
| annehmen | take |
| fall | the |
| ein | a |
DE Die Verwendung von Wolle in Kombination mit anderen Fasern wie Leinen, Seide, Polyester oder Viskose erschafft unterschiedlichste Strukturen und Ausdrücke in Ihrem Anzug
EN Using wool in combination with other fibers such as linen, silk, polyester or viscose creates different structures and expressions in your suit
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| wolle | wool |
| kombination | combination |
| fasern | fibers |
| polyester | polyester |
| viskose | viscose |
| strukturen | structures |
| ausdrücke | expressions |
| anzug | suit |
| anderen | other |
| leinen | linen |
| seide | silk |
| unterschiedlichste | different |
| in | in |
| oder | or |
| mit | with |
| und | and |
DE Strukturen unter Beteiligung von England, Schottland, Guernsey, Spanien, Jersey, Kaiman, Luxemburg, Frankreich, Deutschland, Marshall Inseln, Anguilla, Mauritius und anderen Rechtsordnungen
EN Structures involving England, Scotland, Guernsey, Spain, Jersey, Cayman, Luxemburg, France, Germany, Marshall Islands, Anguilla, Mauritius and other jurisdictions
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| strukturen | structures |
| england | england |
| schottland | scotland |
| jersey | jersey |
| inseln | islands |
| anderen | other |
| spanien | spain |
| frankreich | france |
| deutschland | germany |
| und | and |
DE Um die verschiedenen Strukturen zu veranschaulichen, die ein Gantt-Diagramm von einem Fall zum anderen annehmen kann, haben wir nachfolgend einige Beispiele zusammengestellt.
EN To illustrate the various structures a Gantt chart can take from one case to another, we have gathered a few examples below.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| strukturen | structures |
| veranschaulichen | illustrate |
| zusammengestellt | gathered |
| gantt | gantt |
| diagramm | chart |
| anderen | another |
| kann | can |
| beispiele | examples |
| verschiedenen | various |
| zu | to |
| wir | we |
| nachfolgend | below |
| annehmen | take |
| fall | the |
| ein | a |
DE Strukturen unter Beteiligung von England, Schottland, Guernsey, Spanien, Jersey, Kaiman, Luxemburg, Frankreich, Deutschland, Marshall Inseln, Anguilla, Mauritius und anderen Rechtsordnungen
EN Structures involving England, Scotland, Guernsey, Spain, Jersey, Cayman, Luxemburg, France, Germany, Marshall Islands, Anguilla, Mauritius and other jurisdictions
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| strukturen | structures |
| england | england |
| schottland | scotland |
| jersey | jersey |
| inseln | islands |
| anderen | other |
| spanien | spain |
| frankreich | france |
| deutschland | germany |
| und | and |
DE Finnland steht an der Spitze des World Happiness Reports 2022 und auch die anderen nordischen Länder rangieren unter den ersten acht Plätzen. Welche Werte und Strukturen tragen dazu bei, dass Finnland diese Liste anführt?
EN Finland leads the 2022 World Happiness Report, with the other Nordic countries keeping it company in the top eight. What are the values and systems that contribute to keeping Finland at the head of this list?
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| finnland | finland |
| world | world |
| reports | report |
| nordischen | nordic |
| länder | countries |
| anderen | other |
| acht | eight |
| werte | values |
| und | and |
| dazu | contribute |
| liste | list |
| steht | are |
| dass | that |
DE Weil Abfälle auch in anderen Städten in Nepal und in anderen Entwicklungsländern ein grosses Problem darstellt, hat das Projekt Potential, in anderen nepalesischen Städten oder anderen Ländern in ähnlicher Weise umgesetzt zu werden
EN As waste is a major problem in other cities in Nepal and other developing countries too, the project can potentially be replicated in different places in Nepal or elsewhere
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| abfälle | waste |
| nepal | nepal |
| problem | problem |
| städten | cities |
| oder | or |
| ländern | countries |
| in | in |
| darstellt | the |
| und | and |
| projekt | project |
| werden | be |
| ein | a |
DE Sind mehrere MDS-Nodes vorhanden wird einer davon automatisch als ‘aktiv’ markiert während die anderen als ‘passiv’ markiert ihren Einsatz abwarten bis sie im Fehlerfall des Aktiven automatisch dessen Aufgabe übernehmen.
EN If several MDS nodes are created only one will be marked as ‘active’ while the others stay ‘passive’ until they are needed in case of failure of the active one.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| markiert | marked |
| anderen | others |
| passiv | passive |
| mds | mds |
| nodes | nodes |
| wird | the |
| als | as |
| mehrere | several |
| vorhanden | are |
DE Synchronisieren Sie die Formular-Antworten mit über 100 anderen Apps wie Google Drive, Dropbox und Box um Ihre die gesammelten Daten automatisch auch in den anderen Accounts zu speichern
EN Sync submissions to 100+ apps — including Google Drive, Dropbox, and Box — to automatically store survey feedback in your other accounts
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| synchronisieren | sync |
| apps | apps |
| drive | drive |
| dropbox | dropbox |
| box | box |
| automatisch | automatically |
| accounts | accounts |
| speichern | store |
| anderen | other |
| ihre | your |
| in | in |
| um | to |
DE Wenn Ressourcen eines Servers nicht genutzt werden, werden sie automatisch anderen Aufgaben zugewiesen, ohne die Leistungsfähigkeit der anderen Dienste zu beeinträchtigen
EN When the resources of a server are not used, they are automatically allocated to other tasks, without for all that affecting the performances of the other services
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| genutzt | used |
| automatisch | automatically |
| zugewiesen | allocated |
| beeinträchtigen | affecting |
| ressourcen | resources |
| anderen | other |
| aufgaben | tasks |
| servers | server |
| dienste | services |
| ohne | without |
| nicht | not |
| zu | to |
DE Hier ist eine kurze Übersicht über die Vor- und Nachteile der jeweiligen Strukturen:
EN Here is a quick guide to each structure’s benefits:
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| kurze | quick |
| strukturen | structures |
| hier | here |
| ist | is |
| vor | each |
DE Hostwinds besitzt 100% von unseren Servern, Systemen und Strukturen. Jeder Server, Router und Bereitstellung steht unter unserer Kontrolle. Wenn ein Problem auftritt, können wir es direkt reparieren.
EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can fix it directly.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| systemen | systems |
| strukturen | structures |
| router | router |
| bereitstellung | deployment |
| kontrolle | control |
| direkt | directly |
| reparieren | fix |
| problem | problem |
| können | can |
| es | it |
| und | and |
| server | server |
| steht | is |
| wenn | when |
| servern | servers |
| ein | a |
| jeder | every |
DE Oldcastle Infrastructure migriert ihre SQL Server Strukturen und NetSuite Daten in das Snowflake Datawarehouse, so sparen sie 360.000 Dollar und ermöglichen abteilungsübergreifende Analysen in Tableau. Jetzt lesen →
EN Oldcastle Infrastructure migrates its SQL Server and NetSuite data into Snowflake, saves $360,000, and enables business-wide analysis in Tableau. Read Post →
DE Authentic unterstützt CALS/HTML-Tabellen, hierarchische XML-Strukturen, die selbst Tabellenstruktur und -inhalt definieren und den Zelleninhalt der Tabelle enthalten
EN Authentic provides full support for CALS/HTML tables, which are hierarchical XML structures that in themselves define the structure of the table, specify the formatting of the table, and contain the cell contents of the table
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| authentic | authentic |
| unterstützt | support |
| html | html |
| xml | xml |
| definieren | define |
| strukturen | structures |
| inhalt | contents |
| enthalten | contain |
| tabellen | tables |
| tabelle | table |
| und | and |
| die | themselves |
| den | the |
DE MapForce unterstützt auch generische HTTP-Webservices, die normalerweise im Message Body benutzerdefinierte Request- oder Response-Strukturen übertragen
EN MapForce also supports generic HTTP Web services that typically carry custom request or response structures in the message body
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| generische | generic |
| normalerweise | typically |
| message | message |
| body | body |
| http | http |
| request | request |
| strukturen | structures |
| unterstützt | supports |
| auch | also |
| im | in the |
| oder | or |
| übertragen | in |
| die | custom |
DE MapForce unterstützt sowohl JSON- als auch XML-Daten im Request oder Response Body, sodass Sie praktisch jeden HTTP-Webservice, in dem XML- oder JSON-Strukturen verwendet werden, aufrufen können.
EN MapForce supports both JSON or XML data in the request or response body, allowing you to call virtually any HTTP Web service that requires or returns XML or JSON structures.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| request | request |
| body | body |
| praktisch | virtually |
| json | json |
| xml | xml |
| daten | data |
| http | http |
| strukturen | structures |
| unterstützt | supports |
| im | in the |
| oder | or |
| verwendet | service |
| in | in |
| aufrufen | call |
| sodass | to |
DE MobileTogether Designer ermöglicht nun das umfassende Debuggen sowohl der Ausführungsabläufe innerhalb von Aktionsstrukturen ALS AUCH der Ergebnisse von innerhalb dieser Strukturen aufgerufenen XPath/XQuery-Funktionen
EN Now, MobileTogether Designer offers full-featured debugging of both the execution flow inside action trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| nun | now |
| umfassende | full |
| debuggen | debugging |
| aufgerufenen | called |
| xpath | xpath |
| funktionen | functions |
| ergebnisse | results |
DE Neue XPath-Funktionen zum Konvertieren von JSON-Strukturen aus/in Strings
EN New XPath functions to convert JSON trees to/from string
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| neue | new |
| xpath | xpath |
| funktionen | functions |
| json | json |
| aus | from |
| konvertieren | convert |
DE Ihr Ziel ist es, die IT-Strukturen in Ihrem Unternehmen offen, flexibel, skalierbar und wirtschaftlich zu gestalten
EN Your aim is to make the IT structure within your company open, flexible, scalable and economical
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| ziel | aim |
| wirtschaftlich | economical |
| es | it |
| flexibel | flexible |
| skalierbar | scalable |
| unternehmen | company |
| strukturen | structure |
| ihr | your |
| offen | open |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
DE Kombination von On-Premise- und Cloud-Services in hybriden Strukturen
EN Simple integration of cloud-based applications into existing IT infrastructure
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| services | applications |
| von | of |
| in | into |
DE Große geschlossene Cloud Plattformen sammeln unsere Daten in immer mehr und immer vernetzteren digitalen Strukturen
EN Large self-contained cloud platforms collect our data in ever more networked digital structures
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| cloud | cloud |
| plattformen | platforms |
| sammeln | collect |
| unsere | our |
| daten | data |
| in | in |
| strukturen | structures |
| mehr | more |
| digitalen | digital |
| große | large |
DE Univention ist kein typisches Unternehmen mit hierarchischen Strukturen
EN Univention is not a typical company with hierarchical structures
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| univention | univention |
| typisches | typical |
| unternehmen | company |
| strukturen | structures |
| ist | is |
| mit | with |
DE Ein ambitioniertes Unternehmen mit flachen Hierarchien und agilen Strukturen, in dem du dich mit deinen eigenen Ideen einbringen und Verantwortung übernehmen kannst.
EN You are working in an ambitious company with flat hierarchies and agile structures.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| ambitioniertes | ambitious |
| flachen | flat |
| hierarchien | hierarchies |
| agilen | agile |
| strukturen | structures |
| unternehmen | company |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| eigenen | you |
DE Wir experimentierten, spielten mit verschiedenen Formen und Strukturen und überlegten, welche Möbel wir daraus fertigen sollten.
EN We experimented and played with different forms and structures. We thought about what kind of furniture we wanted to make.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| spielten | played |
| verschiedenen | different |
| strukturen | structures |
| möbel | furniture |
| wir | we |
| und | and |
| mit | with |
| formen | to |
DE diese aktiv in Ihre strategische Ausrichtung, Planung und Strukturen zu integrieren und
EN actively integrate them into your strategic orientation, planning and structures and
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| aktiv | actively |
| ausrichtung | orientation |
| strukturen | structures |
| integrieren | integrate |
| strategische | strategic |
| planung | planning |
| ihre | your |
| und | and |
| in | into |
| zu | them |
DE Wir brechen bewusst aus bestehenden Mustern, Regeln und Strukturen aus, ohne dabei den Blick für Ihren unternehmerischen Erfolg zu verlieren
EN We consciously break out of existing patterns, rules and structures without losing sight of your business success
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| brechen | break |
| bewusst | consciously |
| bestehenden | existing |
| mustern | patterns |
| strukturen | structures |
| erfolg | success |
| verlieren | losing |
| blick | sight |
| regeln | rules |
| ohne | without |
| ihren | your |
| wir | we |
| und | and |
DE Wir unterstützen die geotechnische Überwachung von mehr als 200 Großbaustellen, um sicherzustellen, dass die Strukturen solide sind.
EN We support geotechnical monitoring across 200+ major construction sites to ensure structures are sound.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| unterstützen | support |
| strukturen | structures |
| wir | we |
| sicherzustellen | to ensure |
| sind | are |
DE Das SuperOffice Quality Management System (SQS) basiert auf den Strukturen der ISO-Standards und auf dem GRC-Prinzip: Governance + Risk management [Risikomanagement] + Compliance [Einhaltung].
EN SuperOffice Quality Management System (SQS) is built on the structures of ISO standards, as well as on the GRC principle: Governance + Risk management + Compliance.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| quality | quality |
| sqs | sqs |
| iso | iso |
| standards | standards |
| prinzip | principle |
| management | management |
| system | system |
| basiert | is |
| strukturen | structures |
| governance | governance |
| compliance | compliance |
| risikomanagement | risk management |
| risk | risk |
| den | the |
DE Unser Ziel ist es, zusammen mit modularen und individuellen Konzepten Unternehmen zu helfen, so dass die Möglichkeiten der modernen Kommunikation sinnvoll und effektiv in bestehende Strukturen integriert werden.
EN Our goal is to help companies with modular and individual concepts so that the possibilities of modern communication can be meaningfully and effectively integrated into existing structures.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| ziel | goal |
| modularen | modular |
| modernen | modern |
| kommunikation | communication |
| effektiv | effectively |
| strukturen | structures |
| integriert | integrated |
| so | so |
| konzepten | concepts |
| unternehmen | companies |
| zusammen | with |
| zu | to |
| möglichkeiten | possibilities |
| und | and |
| helfen | help |
| ist | is |
| dass | that |
DE Drei allgemein akzeptierte Strukturen für ein Farbschema sind triadische, komplementäre und analoge Farben.
EN Three commonly accepted structures for a color scheme are triadic, complementary and analogue colors.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| allgemein | commonly |
| akzeptierte | accepted |
| strukturen | structures |
| farbschema | color scheme |
| analoge | analogue |
| drei | three |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| farben | colors |
DE OTRS hat keine Standardlösungen, weil es in jedem Unternehmen individuelle Strukturen gibt. Mit maßgeschneiderter Konfiguration verhelfen wir unseren Kunden zum Erfolg.
EN OTRS does not have standardized solutions because every company is unique, meaning that each has its own individual needs, processes and structures. With our customized configurations, we?re able to help all of our customers succeed.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| otrs | otrs |
| strukturen | structures |
| konfiguration | configurations |
| kunden | customers |
| erfolg | succeed |
| unternehmen | company |
| verhelfen | help |
| keine | not |
| gibt | is |
| hat | has |
| wir | we |
| individuelle | individual |
| mit | with |
| zum | of |
DE Machen Sie Ihr Business noch erfolgreicher und optimieren Sie die Prozesse in Ihrem Unternehmen. Das ITSM Tool von OTRS ist die Lösung für kunden- und serviceorientiertes Arbeiten – individuell an Ihre Strukturen angepasst.
EN Make your business even more successful and optimize the processes in your company. The ITSM tool from OTRS is the solution for customer and service-oriented work ¬– individually adapted to your structures.
DE Klare Strukturen und Transparenz
EN Embrace simplicity and transparency
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| und | and |
DE Datenbank-Designs- und -strukturen bilden in vielen Entwicklungsprojekten eine wichtige Komponente
EN Database designs and structures are a critical component to many development projects
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| wichtige | critical |
| komponente | component |
| designs | designs |
| strukturen | structures |
| und | and |
| datenbank | database |
| in | to |
| eine | a |
DE Definition von Schleifen, wenn-dann-sonst-Strukturen und Datenbanktransaktionen
EN Define loops, if-then-else structures, and database transactions
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| definition | define |
| schleifen | loops |
| strukturen | structures |
| und | and |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
anderen strukturen automatisch strukturen demokratische strukturen auszubauen doch starre strukturen fehlende staatliche strukturen kollektive strukturen strukturen» leitet xml strukturen gespeichert fremdartige strukturen individuelle strukturen agilen strukturen strukturen solide strukturen im gesundheitswesen ermüdungslebensdauer von strukturen strukturen und anforderungen natürliche strukturen abgesteckt männlich geprägte strukturen strukturen verwandeln hierarchische xml strukturen strukturen zu integrieren schlanke strukturen strukturen zu analysieren massnahmenförderung kleinbäuerlicher strukturen beeindruckende strukturen grafische strukturen weisen ähnliche strukturen geometrische strukturen eingebracht seitliche strukturen hierarchische strukturen dezentralisierte strukturen gehören response strukturen übertragen nanokristallen gebildete strukturen schaffen strukturen konsolidierte strukturen strukturen aufgerufenen xpath strukturen internalisiert strukturen leitet remote strukturen technische elektromagnetische strukturen geschichteten strukturen visualisieren strukturen in zukunft unternehmen individuelle strukturen diesen strukturen fest strukturen in deiner schweren strukturen strukturen tragen dazu monolithische strukturen gebaut richtigen strukturen komplexen hierarchischen strukturen faszinierende atomare strukturen
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż