AR تقودك المعرفة المتعمقة بالتقنيات اللاسلكية لإنترنت الأشياء إلى تفضيل تقنية شبكة لاسلكية على تقنية أخرى اعتمادًا على التطبيق والسياق
"تقنية" f'Għarbi jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
تقنية | a experience knowledge process skills technical technology |
AR تقودك المعرفة المتعمقة بالتقنيات اللاسلكية لإنترنت الأشياء إلى تفضيل تقنية شبكة لاسلكية على تقنية أخرى اعتمادًا على التطبيق والسياق
EN In-depth knowledge of wireless technologies for IoT leads you to prefer one wireless network technology over another depending on application and context
Għarbi | Ingliż |
---|---|
المعرفة | knowledge |
اللاسلكية | wireless |
تقنية | technology |
شبكة | network |
أخرى | another |
التطبيق | application |
إلى | to |
AR تتضمن بعض الأمراض القلبية التي يمكن فيها استخدام تقنية الأكسجة الغشائية بالتنظير الخارجي ما يلي:
EN Some heart conditions in which ECMO may be used include:
Għarbi | Ingliż |
---|---|
تتضمن | include |
القلبية | heart |
فيها | in which |
استخدام | used |
بعض | some |
AR تتضمن بعض أمراض الرئة التي يمكن فيها استخدام تقنية الأكسجة الغشائية بالتنظير الخارجي ما يلي:
EN Some lung (pulmonary) conditions in which ECMO may be used include:
Għarbi | Ingliż |
---|---|
تتضمن | include |
فيها | in which |
استخدام | used |
الرئة | lung |
بعض | some |
AR وحالتك الصحية هي ما يحدد مدة استخدام تقنية الأكسجة الغشائية خارج الجسم
EN Depending on your condition, ECMO can be used for a few days to a few weeks
Għarbi | Ingliż |
---|---|
استخدام | used |
مدة | for |
خارج | to |
AR تعتمد نتائج تقنية الأكسجة الغشائية خارج الجسم على شدة الحالة الصحية التي أدت إلى استخدام هذه التقنية العلاجية
EN The outcomes associated with ECMO depend upon the severity of the health condition that led to use of ECMO
Għarbi | Ingliż |
---|---|
تعتمد | depend |
نتائج | outcomes |
الحالة | condition |
الصحية | health |
استخدام | use |
خارج | of |
إلى | to |
AR يمكن لطبيبك أن يشرح لك مدى فائدة تقنية الأكسجة الغشائية خارج الجسم لحالتك الصحية.
EN Your doctor can explain how helpful ECMO may be in your situation.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
خارج | in |
يمكن | can |
AR Block Storage هي تقنية تسمح بتخزين البيانات في موقع مركزي والوصول إليها من أي خادم عبر الشبكة
EN Block storage is a technology that allows for data to be stored in a centralized location and accessed from any server over the network
Għarbi | Ingliż |
---|---|
block | block |
تقنية | technology |
تسمح | allows |
البيانات | data |
موقع | location |
مركزي | centralized |
خادم | server |
الشبكة | network |
إليها | the |
storage | storage |
AR بمجرد اكتمال الترقية، يمكن لفريق الخبراء لدينا أن يوفر لك أي مساعدة تقنية أو إدارية أو إدارية قد تحتاجها.
EN Once your upgrade is complete, our team of experts can provide you with any technical, management, or administrative assistance that you may need.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
بمجرد | once |
اكتمال | complete |
الترقية | upgrade |
الخبراء | experts |
يوفر | provide |
مساعدة | assistance |
تقنية | technical |
يمكن | can |
لدينا | our |
AR هل أحتاج إلى أي خبرة تقنية أو معرفة بالبدء في خطة استضافة مواقع مشتركة؟
EN Do I need to have any technical experience or knowledge to get started with a Shared Web Hosting plan?
Għarbi | Ingliż |
---|---|
أحتاج | i need |
تقنية | technical |
خطة | plan |
مواقع | web |
مشتركة | shared |
إلى | to |
خبرة | experience |
معرفة | knowledge |
استضافة | hosting |
AR هل أحتاج إلى معرفة تقنية لاستخدام استضافة عملك؟
EN Do I need to have technical knowledge to use your business hosting?
Għarbi | Ingliż |
---|---|
أحتاج | i need |
معرفة | knowledge |
تقنية | technical |
استضافة | hosting |
إلى | to |
لاستخدام | use |
عملك | your business |
AR معجم_ثون: خطوة أولى نحو معجم مصطلحات تقنية عربي تشاركي
EN Mobile internet speeds up the Arab countries, but fixed broadband lags behind
Għarbi | Ingliż |
---|---|
نحو | up |
AR يستخدم اختصاصيو الأشعة في Mayo Clinic تقنية التصوير بالأشعة المتقدِّمة، وهو ما يُعَد أمرًا أساسيًّا لضمان حصولك على تشخيص وعلاج دقيقَيْن
EN Mayo Clinic radiologists use advanced imaging technology, which is key to ensuring you receive an accurate diagnosis and treatment
Għarbi | Ingliż |
---|---|
clinic | clinic |
تقنية | technology |
التصوير | imaging |
وهو | is |
لضمان | ensuring |
تشخيص | diagnosis |
يستخدم | use |
على | to |
AR تطوير تصوير المرونة بالرنين المغناطيسي؛ وهي تقنية غير متوغلة (بدون جراحة) لها استخدامات مثل تقييم التليُّف الكبدي دون أخذ خزعة
EN Development of magnetic resonance elastography ? a noninvasive technology with uses such as evaluating liver fibrosis without a biopsy
Għarbi | Ingliż |
---|---|
تطوير | development |
المغناطيسي | magnetic |
تقنية | technology |
خزعة | biopsy |
وهي | of |
دون | without |
غير | with |
AR تطوير التصوير الجزيئي للثدي — وهي تقنية تكميلية لصور الثدي الشعاعية تعزِّز وتحسِّن من اكتشاف الأورام في أنسجة الثدي العالية الكثافة
EN Development of molecular breast imaging ? a supplemental technology to mammograms that can improve detection of tumors in dense breast tissue
AR كن على ثقة من أنه ستُستخدم تقنية التصوير الأكثر دقة والمناسبة لاحتياجاتك لتشخيصك.
EN You can be confident that the most insightful, accurate imaging technology appropriate to your individual needs will be used for your diagnosis.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
تقنية | technology |
التصوير | imaging |
أنه | be |
على | to |
الأكثر | most |
AR اقرأ المزيد عن الجراحة طفيفة التوغل، وهي تقنية تمنح الخاضعين للجراحة الكثير من المميزات.
EN Read more about minimally invasive surgery, a technique that offers many advantages for those undergoing surgery.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
وهي | that |
اقرأ | read |
المزيد | more |
الجراحة | surgery |
الكثير | many |
AR للاستفادة من تقنية التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI) أثناء الجراحة، يستخدم الأطباء أنظمة تصوير خاصة وغرف عمليات، تشمل ما يلي:
EN To utilize MRI technology during surgery, doctors use special imaging systems and operating rooms, including:
Għarbi | Ingliż |
---|---|
تقنية | technology |
أثناء | during |
الجراحة | surgery |
يستخدم | use |
الأطباء | doctors |
أنظمة | systems |
تشمل | including |
التصوير | imaging |
خاصة | special |
AR لاستخدام تقنية التصوير بالرنين المغناطيسي، يستخدم الأطباء أجهزة iMRI التي تم نقلها إلى غرفة العمليات لعمل الصور
EN To use MRI technology during surgery, doctors use portable iMRI devices that are moved into the operating room to create images
Għarbi | Ingliż |
---|---|
تقنية | technology |
الأطباء | doctors |
أجهزة | devices |
غرفة | room |
العمليات | surgery |
الصور | images |
imri | imri |
لاستخدام | use |
إلى | to |
التي | the |
AR استخدام تقنية Mayo Clinic لمشاركة التحديثات العلاجية
EN Using Mayo Clinic technology to share clinical updates
Għarbi | Ingliż |
---|---|
استخدام | using |
تقنية | technology |
clinic | clinic |
التحديثات | updates |
لمشاركة | share |
AR تمثل الوذمة اللمفية خطرًا عند إزالة الغدد اللمفاوية أثناء الجراحة — وهي تقنية تستخدم غالبًا لعلاج السرطان
EN Lymphedema is a risk whenever lymph nodes are removed during surgery ? a technique that's often used to treat cancer
AR إن تصوير الأوعية التاجية الذي يمكن أن يساعد في تشخيص أمراض القلب، هو النوع الأكثر شيوعًا في تقنية القسطرة القلبية.
EN A coronary angiogram, which can help diagnose heart conditions, is the most common type of cardiac catheterization procedure.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
يساعد | help |
تشخيص | diagnose |
النوع | type |
القسطرة | catheterization |
يمكن | can |
الأكثر | most |
القلب | heart |
AR تنطوي تقنية العلاج ببلازما النقاهة على استخدام دم الأشخاص الذين تعافوا من المرض من أجل مساعدة الآخرين على التعافي.
EN Convalescent plasma (kon-vuh-LES-unt PLAZ-muh) therapy uses blood from people who've recovered from an illness to help others recover.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
العلاج | therapy |
المرض | illness |
الآخرين | others |
الأشخاص | people |
مساعدة | help |
أجل | to |
AR إذا كانت مغامرتك من النوع الذي تحتاج إلى قوّة سحب، فإن تقنية لاند روڤر للقطر ستمنحك الثقة على أي نوع من التضاريس
EN If your road-trip adventures are the kind that count on your vehicle’s prodigious pulling power, Land Rover’s renowned towing capabilities will inspire total confidence whatever the terrain
Għarbi | Ingliż |
---|---|
لاند | land |
الثقة | confidence |
إذا | if |
فإن | the |
نوع | kind |
على | on |
AR شرح تقنية القطر من لاند روڤر
EN LAND ROVER TOWING TECHNOLOGY EXPLAINED
Għarbi | Ingliż |
---|---|
تقنية | technology |
لاند | land |
روڤر | rover |
AR أوبو هاتف أوبو A54 ثنائي الشريحة بذاكرة رام 6 جيجابايت، وذاكرة دائمة 128 جيجابايت، ويدعم تقنية 4G LTE بلون أزرق
EN OPPO A54 Blue Dual SIM 6GB RAM 128GB ROM 4G LTE
Għarbi | Ingliż |
---|---|
أزرق | blue |
AR أوبو هاتف A54 ثنائي الشريحة بذاكرة رام 4 جيجابايت وذاكرة تخزين داخلية 128 جيجابايت ويدعم تقنية 4G LTE بلون أزرق ستاري - إصدار الشرق الأوسط
EN OPPO A54 Dual SIM Starry Blue 4GB RAM 128GB 4G LTE - Middle East Version
Għarbi | Ingliż |
---|---|
أزرق | blue |
إصدار | version |
الشرق | east |
الأوسط | middle |
AR أوبو هاتف A16 ثنائي الشريحة بذاكرة رام سعة 4 جيجابايت وذاكرة داخلية سعة 64 جيجابايت يدعم تقنية 4G LTE - إصدار الشرق الأوسط، لون أزرق لؤلؤي
EN OPPO A16 Dual SIM Pearl Blue 4GB RAM 64GB 4G LTE - Middle East Version
Għarbi | Ingliż |
---|---|
إصدار | version |
الشرق | east |
الأوسط | middle |
أزرق | blue |
AR قم بإنشاء موقع إلكتروني احترافي بدون مهارات تقنية في بضع خطوات سريعة.
EN Create a professional website with no tech skills in a few quick steps.
AR ومع زيادة الأتمتة في مجال تقنية المعلومات، بات من الضروري اكتساب مهارات جديدة
EN With greater automation in IT, new skills are necessary
Għarbi | Ingliż |
---|---|
زيادة | greater |
الأتمتة | automation |
الضروري | necessary |
مهارات | skills |
جديدة | new |
AR بالشراكة مع Networking Academy، تقوم جامعة Odisee بتجهيز الطلاب لوظائف تقنية المعلومات، اليوم وغدًا.
EN Partnering with Networking Academy, Odisee equips students for IT jobs, today and tomorrow.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
networking | networking |
academy | academy |
الطلاب | students |
اليوم | today |
AR بالتنسيق مع Networking Academy، تعمل مؤسسة YYC Net Lab على إعداد النساء الأصليات والمهاجرات لوظائف تقنية المعلومات.
EN Teamed with Networking Academy, YYC Net Lab prepares immigrant and indigenous women for IT jobs.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
networking | networking |
academy | academy |
net | net |
النساء | women |
على | for |
AR "نحن بحاجة إلى نموذج تعليمي يمنح الطلاب نبذات أكثر تنوعًا، وليس من الضروري أن تكون تلك النبذات تقنية
EN "We need an educational model that can serve students with more diverse —and not necessarily technical —backgrounds
Għarbi | Ingliż |
---|---|
نموذج | model |
الطلاب | students |
وليس | and not |
تقنية | technical |
بحاجة | need |
أكثر | more |
نحن | we |
تكون | can |
تلك | that |
إلى | and |
AR في حالة لجوء حاملي الطفرة المثْبتين إلى تقنية الإخصاب في المختبَر، يمكنهم أن يطلبوا إجراء اختبار وراثي للبويضات المخصبة قبل زرعها.
EN Known carriers, who are using in vitro fertilization, may request a genetic test with fertilized eggs before implantation.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
اختبار | test |
وراثي | genetic |
قبل | before |
إلى | in |
AR عزز أداء كل من Warzone™ وModern Warfare® على الكمبيوتر الشخصي باستخدام تقنية NVIDIA DLSS.
EN Season Six Arrives October 7 in Call of Duty®: Black Ops Cold War and Warzone™
AR كوينتيليغراف تغطي الإقتصاد الإلكتروني، تقنية البلوكتشين، والبيتكوين لتقدم لكم آخر الأخبار والتحليلات لمستقبل المال
EN Cointelegraph covers fintech, blockchain and Bitcoin bringing you the latest news and analyses on the future of money.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
المال | money |
الأخبار | news |
آخر | the |
AR دول الخليج تستخدم تقنية كندية لحجب فئات مختلفة من المواقع
EN Saudi Arabia: Google Should Halt Plans to Establish Cloud Region
AR حركات طبيعية وتفاعلات تشبه الحقيقية للصور الرمزية تم تمكينها بواسطة تقنية كينماتيكة عكسية خاصة
EN Natural avatar movements and life-like interactions enabled by proprietary inverse kinematics technology
Għarbi | Ingliż |
---|---|
حركات | movements |
طبيعية | natural |
تشبه | like |
بواسطة | by |
تقنية | technology |
خاصة | proprietary |
AR يمكنك الإنشاء بسهولة في بيئة السحب والإفلات بدون مهارات تقنية أو خبرة سابقة في تحرير الفيديو.
EN Create effortlessly in a drag-and-drop environment with no technical skills or prior experience in video editing.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
بيئة | environment |
السحب | drag |
والإفلات | drop |
تقنية | technical |
خبرة | experience |
تحرير | editing |
الفيديو | video |
مهارات | skills |
بدون | no |
AR لا تحتاج إلى مهارات تقنية أو تصميمية
EN No technical or design skills are required
Għarbi | Ingliż |
---|---|
مهارات | skills |
تقنية | technical |
AR لا تتطلب أداة تحرير الفيديو على الإنترنت أي مهارات تقنية، لا تحتاج إلا لفكرة ورؤية وبعض النقرات.
EN Our online video maker doesn’t require technical skills, just a vision and a few clicks.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
الفيديو | video |
الإنترنت | online |
تقنية | technical |
النقرات | clicks |
تتطلب | require |
مهارات | skills |
AR اصنع كل شيء في متصفحك بدون الحاجة إلى أي مهارات تقنية
EN Create everything in your browser without any technical skills
Għarbi | Ingliż |
---|---|
تقنية | technical |
مهارات | skills |
بدون | without |
شيء | everything |
متصفحك | browser |
إلى | in |
AR مع تقنية التحويل المتطوّرة التي تستخدمها online-convert.com ، فستحصل على نتائج دقيقة للتحويل.
EN By using the online-convert.com conversion technology, you will get very accurate conversion results.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
تقنية | technology |
نتائج | results |
دقيقة | accurate |
التحويل | convert |
التي | the |
AR تدعم معظم أدوات التحويل تقنية التعرّف الضوئي على الحروف (OCR) في حالة كان لديك ملف ممسوح ضوئياً.
EN Most converter support optical character recognition (OCR) in case you have a scanned source file.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
تدعم | support |
معظم | most |
التحويل | converter |
على | in |
ocr | ocr |
حالة | case |
ملف | file |
لديك | you |
AR مركز Korn Ferry لخبرات كبار مسؤولي تقنية المعلومات مختص في مساعدة الشركات في توظيف أفضل القادة في فئاتهم وتطويرهم واستبقائهم
EN Korn Ferry’s Information Technology Officers Center specializes in assisting companies to recruit, develop, and retain best-in-class leaders
Għarbi | Ingliż |
---|---|
مركز | center |
korn | korn |
تقنية | technology |
المعلومات | information |
الشركات | companies |
أفضل | best |
القادة | leaders |
AR سيوفر حل إريكسون بنية تقنية معلومات أكثر مرونة وتوافقًا لتحسين الأداء في إدارة تدفق المعاملات.
EN Ericsson?s solution will provide a more agile and compliant IT architecture to enhance performance in managing the flow of transactions.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
بنية | architecture |
لتحسين | enhance |
الأداء | performance |
إدارة | managing |
تدفق | flow |
أكثر | more |
AR في أواخر العام 2015، افتتحت اير ليكيد أول منشأة لاحتجاز ثاني أكسيد الكربون في العالم تعتمد على تقنية التبريد العميق
EN In late 2015, Air Liquide inaugurated the world's first CO2 capture facility based on cryogenic process technology
Għarbi | Ingliż |
---|---|
أول | first |
تقنية | technology |
على | on |
AR ابتكار تقنية تحويل الميثانول إلى البروبيلين
EN Creating methanol-to-propylene technology
Għarbi | Ingliż |
---|---|
تقنية | technology |
إلى | to |
AR فمن خلال استخدام المواد الخام البديلة كالغاز الطبيعي، تم تصميم هذه العملية بموجب تقنية خاصة
EN Using alternative feedstock such as natural gas, it is built around proprietary technology
Għarbi | Ingliż |
---|---|
فمن | it is |
البديلة | alternative |
الطبيعي | natural |
تقنية | technology |
استخدام | using |
خلال | as |
هذه | is |
AR وقد ساعدت .التحسينات الأخيرة في الحافزات ومن حيث التكامل في تقنية العمليات الأولية على تعزيز هذه العملية.
EN Recent improvements in the catalyst and in terms of integration with upstream technology have helped further enhance the process.
Għarbi | Ingliż |
---|---|
التحسينات | improvements |
الأخيرة | recent |
التكامل | integration |
تعزيز | enhance |
تقنية | technology |
العملية | process |
حيث | with |
ومن | of |
هذه | the |
AR توربوفين – تقنية التبريد بالنيتروجين
EN Liquefin™ - Dual Mixed Refrigerant Technology
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet