TR 8.9.1. Turizmin toplam GSYH ve büyüme hızının bir oranı olarak GSYH'ya etkisi 8.9.2. Cinsiyete göre, toplam istihdamın ve istihdam büyüme hızının bir oranı olarak turizm sektörlerindeki iş sayısı
"olarak turizm sektörlerindeki" dalam Orang Turki boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
TR 8.9.1. Turizmin toplam GSYH ve büyüme hızının bir oranı olarak GSYH'ya etkisi 8.9.2. Cinsiyete göre, toplam istihdamın ve istihdam büyüme hızının bir oranı olarak turizm sektörlerindeki iş sayısı
EN 8.9.1. Tourism direct GDP as a proportion of total GDP and in growth rate 8.9.2. Number of jobs in tourism industries as a proportion of total jobs and growth rate of jobs, by sex
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
büyüme | growth |
oranı | rate |
turizm | tourism |
TR Turizm kariyeri | Almanya’daki turizm meslekleri ve öğrenim programları
EN Careers in tourism | Vocational education and degree programmes in Germany
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
turizm | tourism |
almanya | germany |
daki | in |
ve | and |
öğrenim | education |
programları | programmes |
TR FX, Crypto, Prime Brokerage ve FinTech sektörlerindeki en son yenilikler için abone olun.
EN Subscribe and stay tuned for the latest innovations in the FX, Crypto, Prime Brokerage & FinTech industries.
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
prime | prime |
yenilikler | innovations |
abone | subscribe |
olun | stay |
TR Simon-Kucher, dünyanın dört bir noktasında faaliyet gösteren, yazılım, internet ve teknoloji sektörlerindeki en büyük firmalara danışmanlık hizmeti sunmuştur
EN Simon-Kucher has advised many of the largest firms in the software, internet and tech industries around the world
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
dünyanın | world |
yazılım | software |
internet | internet |
teknoloji | tech |
TR 2020: Perakende, gıda hizmetleri, konukseverlik ve bankacılık sektörlerindeki kurumlar için lider konumdaki bir akıllı iş gücü yönetimi, uygulama ve iletişim çözümleri sağlayıcısı olan Reflexis şirket bünyesine katıldı
EN 2020: Acquired Reflexis, a leading provider of intelligent workforce management, execution, and communication solutions for organisations in the retail, food service, hospitality and banking industries
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
perakende | retail |
gıda | food |
konukseverlik | hospitality |
bankacılık | banking |
lider | leading |
akıllı | intelligent |
yönetimi | management |
iletişim | communication |
çözümleri | solutions |
sağlayıcısı | provider |
TR Rekabetin hâkim olduğu; sağlık, araştırma-geliştirme, ulaşım, savunma, enerji, altyapı, teknoloji ve eğitim sektörlerindeki müvekkiller Moroğlu Arseven’in desteğiyle güçlenirler
EN We support clients involved in competitive processes within the health, R&D, transport, defence, energy, infrastructure, technology and education industries, among others
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
sağlık | health |
ulaşım | transport |
savunma | defence |
enerji | energy |
altyapı | infrastructure |
teknoloji | technology |
eğitim | education |
TR Bu yaklaşım, eğlence ve konaklama sektörlerindeki müvekkillerin; fikri mülkiyet, uyuşmazlık çözümü, şirketler, vergi, iş ve ticari sözleşmelerin yönetimi alanlarındaki uzmanların deneyimlerinden yararlanmalarına olanak tanır.
EN In particular our strong intellectual property, dispute resolution, corporate, tax, employment and commercial contract management teams.
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
ve | and |
mülkiyet | property |
çözümü | resolution |
vergi | tax |
ticari | commercial |
yönetimi | management |
TR Peynir, süt ürünleri, dondurma ve içecek sektörlerindeki markaların ilerleme yöntemleri bulmalarını sağlıyoruz
EN We enable brands in the cheese, dairy, prepared foods, ice cream and beverage businesses to find ways to move forward
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
peynir | cheese |
ve | and |
içecek | beverage |
TR Koronavirüs salgınının küresel olarak turizm üzerinde daha büyük ve daha uzun bir etkisi oldu, ancak birkaç ülke vatandaşların uluslararası seyahat etmesini yasakladı ve bu da Disney Parks üzerindeki etkileri artırdı.
EN The Coronavirus pandemic has had a bigger and longer impact on tourism globally but several countries have banned citizens from travelling internationally which has compounded the impacts on Disney Parks.
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
koronavirüs | coronavirus |
turizm | tourism |
etkisi | impact |
birkaç | several |
vatandaşların | citizens |
uluslararası | internationally |
seyahat | travelling |
TR SunExpres, Türk Hava Yolları ve Lufthansa'nın ortak girişimiyle kuruldu. Amaç, aynı zamanda SunExpress merkezi olarak seçilen Antalya bölgesinin büyüyen turizm potansiyelini kullanmak.
EN SunExpress was founded as a joint venture between Turkish Airlines and Lufthansa. Its goal is to make use of the touristic potential of the Turkish region of Antalya. This is also where the airline´s headquarters are located.
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
türk | turkish |
ortak | joint |
sunexpress | sunexpress |
antalya | antalya |
potansiyelini | potential |
kullanmak | use |
TR Bu medya gruplarının içinde yer aldıkları 6 holding (Doğuş, Demirören, Albayrak, Ciner, Kalyon, İhlas) inşaat, enerji, maden ve turizm sektörlerinde iş yapıyor
EN How does this relate to the news coverage and what does it mean for the independence of journalists?
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
bu | this |
medya | news |
TR Pazarlama, eğitim, gayrimenkul, inşaat, yazılım, gıda, turizm gini birçok farklı sektöre yönelik şablonlara göz atın
EN Find templates related to marketing, education, real estate, construction, software, food, tourism, and more
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
pazarlama | marketing |
eğitim | education |
gayrimenkul | real estate |
inşaat | construction |
yazılım | software |
gıda | food |
turizm | tourism |
yönelik | to |
TR İtalya, ödemeler dengesindeki açığı, turizm sektörü sayesinde kapatmaktadır
EN Italy closes the deficit in the balance of payments through the tourism sector
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
ödemeler | payments |
turizm | tourism |
TR Turizm sektörü çok gelişmiştir
EN Tourism sector is very developed
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
turizm | tourism |
çok | very |
TR • turizm, İtalya’daki en önemli sektör olduğundan it alan adı ile daha fazla ziyaretçi ve turist çekmek.
EN • Since tourism is the most important sector in Italy, it attracts more visitors and tourists with .it domain name.
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
turizm | tourism |
sektör | sector |
it | it |
adı | name |
ziyaretçi | visitors |
TR Ülkenin önemli gelir kaynakları turizm, işçi dövizleri ve boksittir
EN The country's major sources of income are tourism, remittances and boxing
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
önemli | major |
gelir | income |
kaynakları | sources |
turizm | tourism |
ve | and |
TR Seyahat Havayolu Eğriler Havalimanı Turist Turizm Tur Uçmak Seyahat kulübü Seyahat acentesi Seyahat acentası Kırmızı daire Daire Kırmızı
EN Travel Airline Curves Airport Tourist Tourism Tour Fly Travel club Travel agent Travel agency Red circle Circle Red
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
seyahat | travel |
havayolu | airline |
havalimanı | airport |
turist | tourist |
turizm | tourism |
acentesi | agency |
kırmızı | red |
daire | circle |
TR Seyahat Havayolu Ölçek Ufuk Rüzgâr Kara Dönüm noktası Yırtıcı hayvan Dünya Uçak Tur Turizm Turist Uçmak Uçan Seyahat acentesi Seyahat takımı Seyahat kulübü Seyahat acentası Ağ Gradyan Mavi gezegen Gezegen
EN Travel Airline Scale Horizon Wind Land Landmark Raptor World Plane Tour Tourism Tourist Fly Flying Travel agent Travel team Travel club Travel agency Web Gradient Blue planet Planet
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
seyahat | travel |
havayolu | airline |
rüzgâr | wind |
dünya | world |
turizm | tourism |
turist | tourist |
uçan | flying |
acentesi | agency |
takımı | team |
gradyan | gradient |
mavi | blue |
gezegen | planet |
TR Dünya'nın turizm ve sağlık turizmi açısından en gelişmiş ülkelerinden biridir.
EN It is one of the most developed countries in the world in terms of tourism and health tourism.
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
dünya | world |
turizm | tourism |
ve | and |
sağlık | health |
açısından | in terms of |
en | most |
gelişmiş | developed |
biridir | is one |
TR 12.b. İstihdam yaratan ve yerel kültür ve ürünlerini teşvik eden sürdürülebilir bir turizm için sürdürülebilir kalkınma etkilerini denetlemeye olanak sağlayan araçlar geliştirilmesi ve uygulanması
EN 12.b. Develop and implement tools to monitor sustainable development impacts for sustainable tourism that creates jobs and promotes local culture and products
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
yerel | local |
kültür | culture |
ürünlerini | products |
sürdürülebilir | sustainable |
turizm | tourism |
araçlar | tools |
TR 12.b.1. Üzerinde uzlaşılmış izleme ve değerlendirme araçları bulunan sürdürülebilir turizm stratejilerinin ya da politikalar ve uygulanan sürdürülebilir eylem planlarının sayısı
EN 12.b.1. Number of sustainable tourism strategies or policies and implemented action plans with agreed monitoring and evaluation tools
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
izleme | monitoring |
değerlendirme | evaluation |
sürdürülebilir | sustainable |
turizm | tourism |
politikalar | policies |
eylem | action |
sayısı | number |
ın | of |
TR Pandemi, başta otomotiv ve turizm olmak üzere tüm sektörleri etkiledi
EN The pandemic affected all industries, especially automotive and tourism
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
pandemi | pandemic |
otomotiv | automotive |
ve | and |
turizm | tourism |
olmak | the |
tüm | all |
TR Ayhan Şahenk'in (Doğuş Holding'in kurucusu) kızı, Holding’in marka giyim ve turizm işletmelerini yönetiyor
EN is the daughter of Ayhan Şahenk (founder of Doğuş Holding) and manages the conglomerate's brand clothing and tourism businesses
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
holding | holding |
kurucusu | founder |
marka | brand |
giyim | clothing |
turizm | tourism |
TR BİNGÖL ILICALAR BELDESİ VE YAKIN ÇEVRESİNİN PEYZAJ ÖZELLİKLERİ VE KIRSAL TURİZM POTANSİYELİ
EN LANDSHAPE CHARACTERISTICS AND RURAL TOURISM POTENTIAL IN BINGOL ILICALAR TOWN AND ITS AROUND
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
ve | and |
TR Grenada; sahilleri ve doğası sayesinde turizm açısından oldukça gelişmiş bir ada ülkesidir
EN Grenada is a very developed island country in terms of tourism with its beaches and nature
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
turizm | tourism |
açısından | in terms of |
oldukça | very |
gelişmiş | developed |
TR Endüstrisi; rom, melâs ve turizm alanlarında gelişmiştir.
EN Industry was developed in the areas of rom, melas and tourism.
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
endüstrisi | industry |
ve | and |
turizm | tourism |
TR 13. Tüm rezervasyonlar yerel vergi ve düzenlemelere tabidir ve KDV, Belediye Ücretleri ve Turizm Ücretleri hariçtir.
EN 13. All bookings are subject to the local tax and regulations and excluding VAT, Municipality Fees and Tourism Fees.
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
tüm | all |
yerel | local |
vergi | tax |
ve | and |
tabidir | subject to |
turizm | tourism |
TR HNEE öğrencileri, 20 anabilim dalı arasında bir seçim yaparak örneğin; organik tarım alanında veya orman ve çevre, sürdürülebilir turizm veya doğa korumaya yönelik bilgi teknolojisi üzerinde uzmanlaşabiliyorlar
EN EUSD students can choose between 20 study programmes and specialise, for example, in ecological agriculture, information technology for forestry and the environment, sustainable tourism or nature conservation
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
seçim | choose |
tarım | agriculture |
veya | or |
çevre | environment |
sürdürülebilir | sustainable |
turizm | tourism |
doğa | nature |
bilgi | information |
teknolojisi | technology |
TR Bir Almanya seyahati söz konusu olduğunda, Alman Turizm Merkezi’nin (DZT) internet sitesi „Germany travel“ başvuracağınız ilk adres olmalı.
EN “Germany travel”, the website of the German National Tourist Board (GNTB), should always be your first port of call for information about travelling in Germany.
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
olmalı | should |
TR Jodie Dewberry , Alajodee adını taşıyan ve sorumlu turizm, dönüştürücü seyahat ve sürükleyici gezi deneyimleri odaklı bir seyahat blogunu işletiyor.
EN On her travel blog Alajode, Jodie Dewberry focuses on responsible tourism, transformative travel and immersive travel experiences.
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
sorumlu | responsible |
turizm | tourism |
seyahat | travel |
deneyimleri | experiences |
TR Tatili mesleğe dönüştürmek: Almanya’nın turizm sektöründe kariyerin önünü açan meslek eğitimi ve yükseköğretim programları.
EN A career in tourism: these vocational education and degree programmes in Germany will help you get on in the tourism sector.
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
almanya | germany |
turizm | tourism |
eğitimi | education |
ve | and |
programları | programmes |
TR Başkaları tatil yaparken çalışmak: Turizm sektöründe bir kariyer.
EN Working where other people spend their vacation: careers in the tourism sector
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
tatil | vacation |
çalışmak | working |
turizm | tourism |
kariyer | careers |
TR Turizm sektörüne dönük en çok rağbet gören meslek eğitim dallarını ve öğrenim programlarını tanıtıyoruz.
EN These are the most popular vocational education programmes and university degree courses.
TR Turizm ve serbest zaman uzmanı eğitimi
EN Management assistant for tourism and leisure
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
turizm | tourism |
ve | and |
TR Bu öğrenim programı işletme bilgilerinin yanı sıra otel, gastronomi, turizm ile spor, etkinlik ve kültür yönetimi için gerekli bilgileri sunuyor. Derslerin önemli bir bölümüyse İngilizce.
EN This university course enables you to acquire business know-how and get to know the hotel, restaurant, tourism, sport, event and cultural management sectors. Many lectures and seminars are held in English.
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
programı | course |
otel | hotel |
turizm | tourism |
spor | sport |
kültür | cultural |
yönetimi | management |
TR “Sürdürülebilir turizm” öğrencileri seyahat programlarını çevre ve sosyal açıdan daha uyumlu şekilde düzenlemenin yanı sıra ekonomi, hukuk, çevre, ekoloji ve kalkınma politikası gibi alanlarda da bilgileniyorlar.
EN Students of sustainable tourism learn how to make travel more environmentally friendly and socially acceptable and study subjects such as business, law, the environment, ecology and development polcy.
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
sürdürülebilir | sustainable |
turizm | tourism |
seyahat | travel |
çevre | environment |
hukuk | law |
kalkınma | development |
ın | of |
TR Almanya’da sürdürülebilir tatil için daha ayrıntılı bilgi ve ilginç fikirler için Alman Turizm Merkezinin sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
EN The German National Tourist Board offers in-depth information on sustainable travel in Germany, including important facts and lots of suggestions.
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
sürdürülebilir | sustainable |
bilgi | information |
TR Taşrada vakit geçirmek ya da Almanya sınırları içinde seyahat etmek isteyenlerse Alman Turizm Merkezi internet sayfalarında sayısız öneri ve fikre, ayrıca da gerekli bilgilere ulaşabilir.
EN If you would like to visit the country or travel in Germany, you will not only find lots of suggestions and ideas, but also all necessary information at the website of the German National Tourist Board.
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
seyahat | travel |
internet | website |
gerekli | necessary |
bilgilere | information |
ın | of |
TR Beşeri Bilimler, Ortak Disiplinler Din Bilimi Eğitim, Eğitim Araştırmaları Hukuk Kamu Yönetimi Otelcilik, Konaklama, Spor ve Turizm Sanat Siyasi Bilimler
EN Humanities, Multidisciplinary Religion Education and Educational Research Law Public Administration Hospitality Leisure Sport and Tourism Art Political Science
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
hukuk | law |
yönetimi | administration |
spor | sport |
ve | and |
turizm | tourism |
sanat | art |
siyasi | political |
TR Otelcilik, Konaklama, Spor ve Turizm
EN Hospitality Leisure Sport and Tourism
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
spor | sport |
ve | and |
turizm | tourism |
TR 2021 Yılı Otel, Turizm ve Eğlence Sektörü Trendleri
EN Inflation Pricing Study: How resilient are you to spikes?
TR Bu medya gruplarının içinde yer aldıkları 6 holding (Doğuş, Demirören, Albayrak, Ciner, Kalyon, İhlas) inşaat, enerji, maden ve turizm sektörlerinde iş yapıyor
EN How does this relate to the news coverage and what does it mean for the independence of journalists?
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
bu | this |
medya | news |
TR Pazarlama, eğitim, gayrimenkul, inşaat, yazılım, gıda, turizm gini birçok farklı sektöre yönelik şablonlara göz atın
EN Find templates related to marketing, education, real estate, construction, software, food, tourism, and more
TR Ülkenin önemli gelir kaynakları turizm, işçi dövizleri ve boksittir
EN The country's major sources of income are tourism, remittances and boxing
TR Spotify kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Deezer kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın TIDAL kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın SoundCloud kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Daha fazla gör
EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
spotify | spotify |
excel | excel |
csv | csv |
aktarın | export |
deezer | deezer |
tidal | tidal |
TR Spotify kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Deezer kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Apple Music kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın SoundCloud kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Daha fazla gör
EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
spotify | spotify |
excel | excel |
csv | csv |
aktarın | export |
deezer | deezer |
apple | apple |
music | music |
TR Deezer kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın TIDAL kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Apple Music kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın SoundCloud kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Daha fazla gör
EN Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
deezer | deezer |
excel | excel |
csv | csv |
aktarın | export |
tidal | tidal |
apple | apple |
music | music |
TR Spotify kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın TIDAL kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Apple Music kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın SoundCloud kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Daha fazla gör
EN Export Spotify to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
spotify | spotify |
excel | excel |
csv | csv |
aktarın | export |
tidal | tidal |
apple | apple |
music | music |
TR PRÜFTECHNIK açık olarak, sayfaların bir kısmını veya komple sunumu ayrı bir bildirime gerek duymaksızın değiştirme, tamamlama, silme, veya yayını aralıklı olarak veya nihai olarak durdurma hakkını mahfuz tutar.
EN PRUFTECHNIK expressly reserves the right to change, supplement, delete or temporarily or permanently discontinue parts of the pages or the entire website.
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
veya | or |
silme | delete |
hakkını | right |
sayfaları | pages |
TR Swissôtel Merchant Court, Singapur geçici olarak Evde Kal Olarak Belirlenmiş Tesis (SDF) olarak hizmet vermek üzere dönüştürülmüştür.
EN Swissôtel Merchant Court, Singapore has been temporarily converted to serve as a Stay Home Designated Facility (SDF).
Orang Turki | Bahasa Inggeris |
---|---|
singapur | singapore |
evde | home |
tesis | facility |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan