SV Patagonia-kläder är världsberömda och genom att anpassa dig till Patagonias klädnamn speglar du också ditt eget engagemang för högkvalitativt arbete med ett hållbart och etiskt förhållningssätt till alla affärsområden.
Terjemahkan "hållbart och etiskt" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "hållbart och etiskt" dari Bahasa Sweden ke Bahasa Inggeris
Terjemahan hållbart och etiskt
"hållbart och etiskt" dalam Bahasa Sweden boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Bahasa Sweden kepada Bahasa Inggeris hållbart och etiskt
Bahasa Sweden
Bahasa Inggeris
EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting your own commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| engagemang | commitment |
| arbete | work |
| hållbart | sustainable |
SV GoPro har tillkännagivit ett nytt, mer hållbart och mer hållbart batteri för Hero 10 och Hero 9
EN GoPro has announced a new, longer lasting and more durable battery for the Hero 10 and Hero 9
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gopro | gopro |
| tillkännagivit | announced |
| nytt | new |
| batteri | battery |
| hero | hero |
SV Forsknings- och innovationsverksamhet som finansieras med medel från Formas ska följa gällande lagar och förordningar och ledamöter i Formas olika organ ska arbeta för att forskning och innovation bedrivs på ett etiskt godtagbart sätt.
EN Research and innovation activities funded by Formas must comply with applicable laws and regulations, and members of Formas’ various bodies must strive to ensure that research and innovation is conducted in an ethically acceptable manner.
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ledamöter | members |
| olika | various |
| forskning | research |
| innovation | innovation |
| sätt | manner |
SV Forsknings- och innovationsverksamhet som finansieras med medel från Formas ska följa gällande lagar och förordningar och ledamöter i Formas olika organ ska arbeta för att forskning och innovation bedrivs på ett etiskt godtagbart sätt.
EN Research and innovation activities funded by Formas must comply with applicable laws and regulations, and members of Formas’ various bodies must strive to ensure that research and innovation is conducted in an ethically acceptable manner.
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ledamöter | members |
| olika | various |
| forskning | research |
| innovation | innovation |
| sätt | manner |
SV Därför kontrollerar vid alla stadier i produktionsprocessen och granskar leveranskedjan noggrant, för att se till att alla delar av våra produkter har ett etiskt oklanderligt ursprung och uppfyller våra egna kriterier för hållbarhet.
EN This is why we control every aspect of the production process, and closely audit the supply chain to make sure every part of every product is ethically-sourced and meets our own sustainability standards.
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kontrollerar | control |
| uppfyller | meets |
| hållbarhet | sustainability |
SV Senast år 2021 kommer vi att integrera hållbarhet i våra inköps- och upphandlingsprocesser, så att våra leverantörer kan vara socialt, juridiskt och etiskt ansvariga.
EN By 2021, we will embed sustainability in the sourcing and procurement processes, enabling our suppliers to be socially, legally and ethically responsible.
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| integrera | embed |
| hållbarhet | sustainability |
| leverantörer | suppliers |
| socialt | socially |
| juridiskt | legally |
SV monday.com driver ett buggbelöningsprogram. Programmet låter säkerhetsforskare från hela världen undersöka och dela säkerhetssårbarheter med vårt säkerhetsteam på ett etiskt och ansvarsfullt sätt.
EN monday.com maintains a managed private bug bounty program, allowing security researchers from around the world to ethically and responsibly research and disclose security vulnerabilities to our Security Team.
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| monday | monday |
| programmet | program |
| ansvarsfullt | responsibly |
SV Företaget startades för nästan 20 år sedan. De erbjuder bra kundsupport för promotorer och lokaler, samt att vara etiskt sund och miljövänlig.
EN The company started almost 20 years ago. They offer good customer support for promoters and venues, as well as being ethically sound and environmentally friendly.
SV Ett etiskt handlande i alla delar av verksamheten är det bästa sättet att bygga upp tillit mellan organisationer och de aktörer som de kommer i kontakt med.
EN Acting in an ethical way in every aspect of business is critical in building trust between organizations and their stakeholders.
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| alla | every |
| tillit | trust |
SV Vi gör medvetna val för att bygga ett etiskt företag och skapa hållbar tillväxt hos våra kunder
EN We make good choices to build an ethical business and drive sustainable growth for our merchants
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| val | choices |
| företag | business |
| hållbar | sustainable |
| tillväxt | growth |
SV AVSNITT 20. ETISKT UPPFÖRANDE OCH EFTERLEVNAD
EN SECTION 20. ETHICAL CONDUCT AND COMPLIANCE
SV AVSNITT 20. ETISKT UPPFÖRANDE OCH EFTERLEVNAD
EN SECTION 20. ETHICAL CONDUCT AND COMPLIANCE
SV Det är svårt att hitta ett klädföretag som är mer etiskt än Patagonia
EN It’s hard to find a clothing company that’s more ethical than Patagonia
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| svårt | hard |
| ett | a |
SV Förutom att vara rättvisemärkt certifierat, är allt material som används i Patagonias kläder etiskt, inklusive dun i fleecejackor, som kommer från spårbara fåglar som inte har tvingats matas eller plockas live
EN As well as being Fair Trade certified, all of the materials used in Patagonia apparel are ethically sourced, including the down in their fleece jackets, which comes from traceable birds that have not been force-fed or plucked live
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| certifierat | certified |
| används | used |
| kläder | apparel |
| inklusive | including |
| inte | not |
SV År 2021 kommer våra kontorsvaror att införskaffas och återvinnas på ett hållbart sätt, och vi kommer att införa ett återvinningsschema för hårdvara och elektroniska apparater.
EN By 2021, our office consumables will be sustainably sourced and recycled, and we will introduce a recycling scheme for our hardware and electronic appliances.
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| hårdvara | hardware |
| elektroniska | electronic |
SV För att bidra till kunskapsutveckling och kompetenshöjning inom fältet hållbart samhällsbyggande och för att stödja nödvändiga omställningsprocesser öppnar en utlysning för praktiknära och tvärvetensk...
EN To address climate change and environmental goals, our entire society must transform. The food system is central to many of the challenges facing society. Food security, including how we produce and p...
SV Vårt expertteam har många års erfarenhet av effektiv användning av AI och maskininlärning och kan hjälpa dig att navigera i AI-landskapet på ett både effektivt och hållbart sätt
EN Our team of experts has years of experience in the effective use of AI and machine learning and can help you navigate the AI landscape in a way that is both efficient and sustainable
SV Tillsammans med yrkesverksamma, offentliga tjänstemän, studenter och ideella organisationer som gör gott i världen strävar vi efter att bygga ett inkluderande och hållbart samhälle.
EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| yrkesverksamma | professionals |
| offentliga | public |
| studenter | students |
| gott | good |
| inkluderande | inclusive |
| hållbart | sustainable |
| samhälle | society |
SV Deras arbete har skyddat valar, delfiner, sälar, hajar, pingviner, sköldpaddor, fiskar krill och havsfåglar från tjuvjakt, icke-hållbart fiske, förstörelse av livsmiljöer och fångenskap i exploateringssyfte.
EN Their work has defended whales, dolphins, seals, sharks, penguins, turtles, fish, krill and aquatic birds from poaching, non-sustainable fishing, habitat destruction, and exploitive captivity.
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| arbete | work |
SV Som alla andra företag är det långt ifrån perfekt, men jag älskar att jobba med mitt team och mina kollegor i arbetet med att långsiktigt bygga Adyens plattform på ett hållbart och skalbart sätt.”
EN As any other company it's far from perfect, but I love working with my team and colleagues as we are building the Adyen platform for the long term in a sustainably scalable way.?
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| kollegor | colleagues |
| bygga | building |
| adyens | adyen |
| plattform | platform |
SV Tillsammans med yrkesverksamma, offentliga tjänstemän, och ideella organisationer som gör gott i världen strävar vi efter att bygga ett inkluderande och hållbart samhälle.
EN Together with professionals, public servants and nonprofits doing good in the world, we strive to build an inclusive and sustainable society.
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| yrkesverksamma | professionals |
| offentliga | public |
| gott | good |
| inkluderande | inclusive |
| hållbart | sustainable |
| samhälle | society |
SV För BIRKENSTOCK är hälsa och kvalitet oskiljaktigt kopplade till en ansvarsfull miljösyn, hållbart agerande och socialt ansvarstagande
EN For BIRKENSTOCK, health and quality are inseparably bound to a responsible treatment of nature, sustainable development and social responsibility
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| hälsa | health |
| kvalitet | quality |
| ansvarsfull | responsible |
| hållbart | sustainable |
| socialt | social |
SV Sök finansiering för forsknings- och innovationsprojekt som bidrar till ett mer resurseffektivt och hållbart samhällsbyggande med hjälp av digitaliseringens möjligheter. Du kan söka mellan 500 000 kro...
EN In order to improve our understanding of how to increase the sequestration of organic carbon and nutrients in Swedish agricultural lands, we are preparing a call for research in this field. The call i...
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| öka | improve |
SV Vi behöver använda våra hav och vårt vatten mer hållbart och nya lösningar behövs för att skapa ett långsiktigt brukande. Blå innovation är den första utlysn...
EN You can now submit your application to our largest call. In the Formas Annual open call, you as a researcher can formulate your own question.
SV Hållbarhet är en central del av Nordnet, och ett allmänt hållbart förhållningssätt som går i linje med vårt övergripande syfte att demokratisera sparande och investeringar
EN Sustainability is important to us and is a central part of our DNA – to democratize savings and investments
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| hållbarhet | sustainability |
| central | central |
| sparande | savings |
| investeringar | investments |
SV Vi har en unik ställning att globalt kunna förbättra hälsan inom våra fokusområden, och genom att anpassa verksamheten till de globala målen (SDG) blir även Sobi starkare och mer hållbart.
EN We are in a unique position to improve health globally within our areas of focus and believe that aligning our business with the SDGs will help us to be stronger and more sustainable.
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| unik | unique |
| verksamheten | business |
| starkare | stronger |
| hållbart | sustainable |
SV Design och kreativ praxis påskyndar övergången till ett hållbart liv. Kom med och lösa vår tids stora utmaningar.
EN Together, let's accelerate the transition to a sustainable life via design and creative practices.
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| design | design |
| kreativ | creative |
| praxis | practices |
| hållbart | sustainable |
| liv | life |
SV Design och kreativ praxis påskyndar övergången till ett hållbart liv. Kom med och lösa vår tids stora utmaningar.
EN Together, let's accelerate the transition to a sustainable life via design and creative practices.
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| design | design |
| kreativ | creative |
| praxis | practices |
| hållbart | sustainable |
| liv | life |
SV Professor Vesa Puttonen och kandidat i naturvetenskaper Tatu Puttonen konstaterar i sin nya bok om hållbart investerande att politikerna inte kan lägga ut sitt ansvar för bekämpningen av klimatförändringen på kapitalförvaltare och investerare
EN After an extensive career in academia and the forest-based industries, Professor Herbert Sixta has retired
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sin | has |
SV Som alla andra företag är det långt ifrån perfekt, men jag älskar att jobba med mitt team och mina kollegor i arbetet med att långsiktigt bygga Adyens plattform på ett hållbart och skalbart sätt.”
EN As any other company it's far from perfect, but I love working with my team and colleagues as we are building the Adyen platform for the long term in a sustainably scalable way.?
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| kollegor | colleagues |
| bygga | building |
| adyens | adyen |
| plattform | platform |
SV Som SAFe-certifierad partner stöttar vi stora företag och myndigheter i deras omställning till Lean-Agile-baserad verksamhet för att uppnå ett förbättrat affärsresultat på ett effektivt och hållbart sätt.
EN As a Gold Scaled Agile Partner, we support large enterprises and government agencies through every phase of a Lean-Agile transformation based on the Scaled Agile Framework to accelerate business results in the shortest sustainable lead time.
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| partner | partner |
| stora | large |
| hållbart | sustainable |
SV Sök finansiering för forsknings- och innovationsprojekt som bidrar till ett mer resurseffektivt och hållbart samhällsbyggande med hjälp av digitaliseringens möjligheter. Du kan söka mellan 500 000 kro...
EN Apply for funding for research and innovation projects that contribute to a more resource-efficient, sustainable built environment by leveraging the opportunities of digitalisation. You can apply for...
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| finansiering | funding |
| hållbart | sustainable |
| möjligheter | opportunities |
SV Vi behöver använda våra hav och vårt vatten mer hållbart och nya lösningar behövs för att skapa ett långsiktigt brukande. Blå innovation är den första utlysn...
EN In December and january three international calls, where Formas is one of the financiers, will open. All three are aimed at Swedish researchers working on resea...
SV Vi behöver använda våra hav och vårt vatten mer hållbart och nya lösningar behövs för att skapa ett långsiktigt brukande. Blå innovation är den första utlysn...
EN In December and january three international calls, where Formas is one of the financiers, will open. All three are aimed at Swedish researchers working on resea...
SV Formas har i uppdrag att stödja forskning och innovation för en hållbar utveckling inom områdena miljö, areella näringar och hållbart samhällsbyggande
EN Formas is tasked with promoting research for a sustainable society within the fields of environment, agricultural sciences and spatial planning
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| forskning | research |
| miljö | environment |
SV Sök finansiering för forsknings- och innovationsprojekt som bidrar till ett mer resurseffektivt och hållbart samhällsbyggande med hjälp av digitaliseringens möjligheter. Du kan söka mellan 500 000 kro...
EN Apply for funding for research and innovation projects that contribute to a more resource-efficient, sustainable built environment by leveraging the opportunities of digitalisation. You can apply for...
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| finansiering | funding |
| hållbart | sustainable |
| möjligheter | opportunities |
SV Formas har i uppdrag att stödja forskning och innovation för en hållbar utveckling inom områdena miljö, areella näringar och hållbart samhällsbyggande
EN Formas is tasked with promoting research for a sustainable society within the fields of environment, agricultural sciences and spatial planning
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| forskning | research |
| miljö | environment |
SV Hållbarhet är en central del av Nordnet, och ett allmänt hållbart förhållningssätt som går i linje med vårt övergripande syfte att demokratisera sparande och investeringar
EN Sustainability is important to us and is a central part of our DNA – to democratize savings and investments
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| hållbarhet | sustainability |
| central | central |
| sparande | savings |
| investeringar | investments |
SV När dina träds effekt mot klimatförändringar börjar minska är det dags att hugga ned dem och skapa hållbart virkesmaterial. En viktig del av FN:s mål för hållbar utveckling, och en plats för nya träd att blomstra.
EN Once the carbon contribution of your tree declines, it's cut for timber - one of the UN's sustainable development goals. All the profit goes to you.
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mål | goals |
| utveckling | development |
| träd | tree |
SV Dessa data hjälper föraren att köra säkrare och mer kostnadseffektivt och hållbart.
EN This data helps the driver work both more safely, more cost effectively and more sustainably on the road.
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| data | data |
| hjälper | helps |
| föraren | the driver |
SV Vi åstadkommer det här genom att utveckla process- och förpackningslösningar för livsmedel som tillgodoser behoven hos våra kunder världen över, och samtidigt se till att vi gör det på ett hållbart sätt
EN We do this by developing food processing and packaging solutions that meet the needs of our customers around the world, while remaining dedicated to doing that in a sustainable way
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| livsmedel | food |
| kunder | customers |
| hållbart | sustainable |
SV För BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE är det viktigt att korkeksskogarna förvaltas på ett ekologiskt hållbart sätt, så att de både skyddas och bevaras under lång tid
EN For us at BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE, it is of utmost importance to manage the cork oak forests in an ecologically responsible way – and thus to protect them and to ensure their preservation
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| natural | natural |
| skin | skin |
| care | care |
| sätt | way |
SV Forskning kring social bostadspolitik, klimatanpassning, landsbygdsutveckling och regional planering, det ska det nationella forskningsprogrammet för hållbart s...
EN Formas has decided to fund ten projects within the strategic innovation programme Smart Built Environment.
SV Det leder till mer miljövänliga batterier med både högre energidensitet och längre livslängd – vilket i sin tur bidrar till övergången till ett mer hållbart samhälle.
EN This leads to more environmentally friendly batteries with both higher energy density and longer life ? which in turn contributes to the transition to a more sustainable society.
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| batterier | batteries |
| livslängd | life |
| tur | turn |
| bidrar | contributes |
| hållbart | sustainable |
| samhälle | society |
SV Dessutom är tyget extremt hållbart och slitstarkt, vilket ger garanterat obegränsad hållbarhet åt dina tryck.
EN The fabric is also extremely tough and long-lasting, ensuring your print survives indefinitely.
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tyget | fabric |
| extremt | extremely |
| tryck |
SV Med Homeys detaljerade energiövervakning kan du spara pengar på din elräkning och leva mer hållbart på en gång. Kombinera med Flow för att automatiskt stänga av alla enheter när den sista personen lämnat huset.
EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| detaljerade | detailed |
| pengar | money |
| kombinera | combine |
| automatiskt | automatically |
| enheter | devices |
| sista | last |
SV Genom att utrusta resenärer med teknologi och erbjuda tillgång till ett mer hållbart transportsätt vill Busbud skapa en mer tillgänglig värld för alla.
EN As humans, we have the urge to explore. By travelling, you can be closer to the people you love. You can also discover more about yourself and the world around you.
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| värld | world |
SV "Det är inte hållbart att fungera som ett callcenter eller e-postcenter som sammanför företag med översättare på ett manuellt och omodernt sätt."
EN ?It?s not sustainable to act as a call or email centre, connecting businesses with translators in a manual and outmoded way.?
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| hållbart | sustainable |
| företag | businesses |
| översättare | translators |
| manuellt | manual |
SV Med Homeys detaljerade energiövervakning kan du spara pengar på din elräkning och leva mer hållbart på en gång. Kombinera med Flow för att automatiskt stänga av alla enheter när den sista personen lämnat huset.
EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| detaljerade | detailed |
| pengar | money |
| kombinera | combine |
| automatiskt | automatically |
| enheter | devices |
| sista | last |
SV Ace & Tate och Adyen Giving: ett hållbart uppdrag tillsammans med kunden
EN The 3 biggest hurdles for subscriptions: friction, churn, and fraud
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
hållbart och etiskt juridiskt och etiskt hållbart och skalbart resurseffektivt och hållbart effektivt och hållbart hållbart och slitstarkt snyggt och hållbart etiskt etiskt handlande etiskt godtagbart etiskt oklanderligt ursprung patagonias kläder etiskt bygga ett etiskt etiskt än patagonia hållbart hållbart samhällsbyggande icke hållbart fiske hållbart kan webbhotell tyget extremt hållbart fokusera på hållbart forskningsprogrammet för hållbart hållbart förpackningsalternativ ekologiskt hållbart sätt säljs som hållbart och tavlor och bilder arkivgrafik och bilder terminaler och android er och it lagringsplatser och procedurer skapa och skicka morgonen och sent beskrivning och klicka ledarskap och mod lcif och lions kort och dela kamera och ge lever och brinner forskning och experiment tips och resurser immunologi och nischindikationer konstruktion och leverans textil och installationer ekonomiexperter och pedagoger tutorials och hoppa rationalisera och automatisera foton och video sångare och låtskrivare viollet och hennes sekretess och skydda
Bahasa Finland
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Portugis
Sepanyol