SV För att gradera så måste man ha tränat tillräckligt lång tid sedan föregående grad (eller sedan man började träna när det gäller den ...
Terjemahkan "ha tränat tillräckligt" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "ha tränat tillräckligt" dari Bahasa Sweden ke Bahasa Inggeris
Terjemahan ha tränat tillräckligt
"ha tränat tillräckligt" dalam Bahasa Sweden boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
| tillräckligt | a all also an around as at be big but by can enough for from good have if in in the is just make more no not of of the on or product so space sufficient than that the them they this to using we when will with you your |
Terjemahan Bahasa Sweden kepada Bahasa Inggeris ha tränat tillräckligt
Bahasa Sweden
Bahasa Inggeris
EN To take a grading examination ...
SV Stolarna är tillräckligt lätta för att kunna flyttas, tillräckligt tunga för att folk inte ska ta dem sig och tillräckligt robusta för att tåla vindkast på upp till 16–17 m/s inne de rör på sig.
EN The chairs are light enough to move around, heavy enough so people don’t take them away with them, and sturdy enough to withstand gusts of wind of up to 16-17m/s before they budge.
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tillräckligt | enough |
| lätta | light |
| folk | people |
| inte | don’t |
SV Nej, det går bra att träna i vanliga träningskläder, man kan köpa en dōgi (vit träningsdräkt) när man har tränat ett tag
EN No, it?s fine to practice in regular workout clothes, you can buy a dōgi (white training suit) when you?ve practised for a while
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bra | fine |
| vanliga | regular |
| köpa | buy |
| vit | white |
SV Men givetvis är det primära att man kan det som krävs både tekniskt och teoretisk för graderingstestet, inte bara att man har tränat en viss tid.
EN But the primary thing is, of course, that you know and can do what is required, both technically and theoretically, in order to pass the grading test, not only that you have been practising for a certain time.
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| givetvis | of course |
| primära | primary |
| krävs | required |
| tekniskt | technically |
| viss | certain |
SV ?Du har tränat jättemycket yoga, eller hur?? frågade de. ?Faktiskt inte?, svarade jag. ?Okej?, så varför kontorsyoga??
EN You must have been practicing yoga a lot?”, they asked. “Not really”, I answered. “Oh okay, so… why Office Yoga?”
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| yoga | yoga |
| frågade | asked |
| inte | not |
| jag | i |
SV Konstnären Hilma af Klint hade länge tränat sig på att vara öppen, att lita på sig själv och meddelanden från andevärlden trots att hon inte …
EN Malmö Gallery Night is an annual art festival that gives you the chance to discover Malmö?s rich art scene – from art institutions to …
SV Är deltagaren tillräckligt realistisk, passionerad och engagerad för att kunna förverkliga sin affärsidé på ett framgångsrikt sätt? Är viljan att lyckas tillräckligt stark?
EN Does the contestant have the realism, passion and commitment required, including a desire to succeed, to realise the business idea successfully?
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| framgångsrikt | successfully |
| lyckas | succeed |
SV Vi är tillräckligt stora för att attrahera ambitiösa företag som kunder, men tillräckligt små för att vägen från idé till handling är kort.
EN We are big enough to attract ambitious companies as customers, but small enough that the path from idea to action is short.
SV Vi är med andra ord tillräckligt stora för att attrahera de största och mest ambitiösa företagen bland våra kunder, men tillräckligt små för att vägen från idé till handling är kort.
EN In other words, we are big enough to attract the largest and most ambitious companies among our customers, but small enough that the path from idea to action is short.
SV Denna leverantör har tillräckligt höga hastigheter för alla dina streamingsessioner
EN This provider has high enough speeds for all your streaming sessions
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| leverantör | provider |
| höga | high |
| hastigheter | speeds |
| dina | your |
SV Även om många gratis VPN-tjänster inte är tillräckligt säkra så finns det några bra alternativ
EN While many free VPNs are not sufficiently secure, there are some good options
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gratis | free |
| säkra | secure |
| bra | good |
| alternativ | options |
SV Du kanske undrar om pengarna-tillbaka-garantin med CyberGhost är tillräckligt pålitlig
EN You might wonder whether the money-back guarantee with CyberGhost is reliable enough
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kanske | might |
| cyberghost | cyberghost |
| tillräckligt | enough |
SV Många dejtingappar är inte tillräckligt försiktiga med dina data
EN Many dating apps aren?t careful enough with your data
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| många | many |
| tillräckligt | enough |
| med | with |
| dina | your |
| data | data |
SV När du har tillräckligt många poäng (1 000 Honey Gold) kan du byta dem mot presentkort för alla slags onlinebutiker, inklusive Amazon och eBay.
EN Once you have enough points (1000 Honey Gold), you can exchange them for gift cards at all kinds of online stores, including Amazon and eBay.
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| poäng | points |
| honey | honey |
| gold | gold |
| presentkort | gift cards |
| inklusive | including |
| amazon | amazon |
| ebay | ebay |
SV Som diskuterats ovan är endast inkognito-läget inte tillräckligt för att kunna surfa på internet anonymt. Om du vill göra detta så är det viktigt att vidta extra försiktighetsåtgärder. Möjliga åtgärder är bland annat följande:
EN As discussed above, using only the incognito mode isn?t enough to be able to surf the internet anonymously. If you wish to do this, it?s important to take extra precautions. Possible measures include:
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tillräckligt | enough |
| anonymt | anonymously |
| viktigt | important |
| extra | extra |
| åtgärder | measures |
SV Du kanske tror att du inte kommer att falla offer för kryptokapning eftersom du inte har tillräckligt med datorkraft, men så är inte fallet
EN You may think you won?t become a victim of cryptojacking because you don?t have enough computing power but this isn?t the case
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kryptokapning | cryptojacking |
| tillräckligt | enough |
SV Så även om du använder AdBlocker kan du fortfarande visas annonser om ett företag betalar tillräckligt mycket
EN Therefore, even though you are using an “AdBlocker” you can still be served ads if a company pays enough
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| om | if |
| du | you |
| använder | using |
| annonser | ads |
| företag | company |
| betalar | pays |
| tillräckligt | enough |
SV Oavsett detta är LastPass en mycket anständig lösenordshanterare med en gratis version som fungerar mer än tillräckligt
EN Regardless, LastPass is a very decent password manager with a free version that works more than adequately
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| oavsett | regardless |
| anständig | decent |
| gratis | free |
| version | version |
| fungerar | works |
SV Tyvärr är gratisalternativen ofta inte tillräckligt snabba för att titta på Hulu utan fördröjning eller andra problem
EN Unfortunately, the free options often aren?t fast enough to watch Hulu without any lag or other problems
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tyvärr | unfortunately |
| ofta | often |
| tillräckligt | enough |
| snabba | fast |
| hulu | hulu |
| eller | or |
| andra | other |
| problem | problems |
SV Så strömningsplattformar som Pluto TV följer statistiken: Om de inte förväntar sig tillräckligt med tittare i ditt land för att ta täcka kostnaden för territoriell licensiering, så lär de inte expandera till ditt land.
EN So streaming platforms like Pluto TV run the numbers. If they don’t expect enough viewership from your country to make up for the money spent on territorial licensing, they just won’t expand to your country.
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| tillräckligt | enough |
| land | country |
| licensiering | licensing |
| expandera | expand |
SV Om du använder antivirusprogram och VPN ser du till att du är tillräckligt skyddad mot skadlig programvara och spionerande administratörer
EN Using antivirus software and a VPN ensures that you are adequately protected against malware and spying website admins
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vpn | vpn |
| programvara | software |
| administratörer | admins |
SV Ahrefs bevakar över <strong>150 miljoner sökord</strong> i bara USA (+ mer i över 150 länder), så vi har tillräckligt med täckning för att kunna måla en noggrann bild av webbplatsens organiska söktrafik.
EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| lt | lt |
| miljoner | million |
| länder | countries |
| tillräckligt | enough |
| täckning | coverage |
| måla | paint |
| bild | picture |
| organiska | organic |
| söktrafik | search traffic |
| gt | gt |
SV Ha träningsskor och se till att ha tillräckligt med utrymme för att göra burpees och jumping jacks.
EN To prepare for class, wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tillräckligt | enough |
| utrymme | space |
SV Ha på dig träningsskor och se till att du har tillräckligt med utrymme för att göra burpees och jumping jacks.
EN Wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tillräckligt | enough |
| utrymme | space |
SV Använd träningsskor och se till att du har tillräckligt med utrymme för att göra burpees och jumping jacks.
EN Wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tillräckligt | enough |
| utrymme | space |
SV Deras anslutningar är tillräckligt snabba för att streama filmer eller musik utan fördröjning
EN Their connections are fast enough to stream movies or music without lag
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| anslutningar | connections |
| tillräckligt | enough |
| snabba | fast |
| streama | stream |
| filmer | movies |
| eller | or |
| musik | music |
| utan | without |
SV Hastigheterna de erbjuder är tillräckligt höga för att streama utan en massa fördröjning i högsta kvalitet
EN The speeds they offer are high enough to streaming without much lag in the best quality
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tillräckligt | enough |
| streama | streaming |
| utan | without |
| kvalitet | quality |
SV Att använda ett inkognitoläge är dock absolut inte tillräckligt för att kunna surfa på internet anonymt.
EN However, using an incognito mode is absolutely not enough to be able to surf the internet anonymously.
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| inkognitoläge | incognito mode |
| absolut | absolutely |
| inte | not |
| tillräckligt | enough |
| anonymt | anonymously |
SV Använda bara inkognito-läge är inte tillräckligt för att du ska kunna surfa på internet anonymt. Om detta är ditt mål så är det viktigt att vidta extra försiktighetsåtgärder. Ett antal åtgärder som hjälper:
EN Using just the incognito mode isn?t enough to enable you to surf the internet anonymously. If this is your goal, it?s important to take extra precautions. A number of actions will help:
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tillräckligt | enough |
| anonymt | anonymously |
| mål | goal |
| viktigt | important |
| extra | extra |
| hjälper | help |
SV Därefter avgör den vilken internettrafik som är tillräckligt säker för att släppas in i ditt nätverk.
EN Next, it decides which internet traffic is safe enough to enter your network.
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| internettrafik | internet traffic |
| tillräckligt | enough |
| säker | safe |
| ditt | your |
SV I sådana fall är de ?regler? som brandväggen använder för att filtrera trafik inte tillräckligt strikta.
EN In such cases, the “rules” that the firewall uses to filter traffic are not strict enough.
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| regler | rules |
| brandväggen | firewall |
| använder | uses |
| filtrera | filter |
| trafik | traffic |
| inte | not |
| tillräckligt | enough |
| strikta | strict |
SV Rädda automatiskt intäkter från nekade betalningar med färre omförsök, även om det inte finns tillräckligt med pengar
EN Automatically recover revenue from declined payments with fewer retries, even if there aren?t enough available funds
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| automatiskt | automatically |
| intäkter | revenue |
| betalningar | payments |
| färre | fewer |
| tillräckligt | enough |
| pengar | funds |
SV Kunden ska, så långt möjligt, informeras om sådant underhåll med tillräckligt varsel
EN To the extent, it is possible; the Customer shall be informed of such maintenance with a sufficient notice
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sådant | such |
| underhåll | maintenance |
| tillräckligt | sufficient |
| varsel | notice |
SV Den var inte heller tillräckligt visuell för självbetjäning, vilket gjorde att de flesta medarbetare var beroende av analysteamet för alla sina databehov.
EN It also wasn’t visual enough to drive the self-service journey, which left most employees relying on the analytics team for all their data needs.
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| visuell | visual |
| självbetjäning | self-service |
| medarbetare | employees |
SV Allt som vi bygger måste vara tillräckligt effektivt för att vem som helst ska kunna nå det på ett par klick och kunna fatta beslut direkt
EN Everything we've built has to be efficient enough that somebody can get to it in two clicks and they can make a decision right then and there
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bygger | built |
| tillräckligt | enough |
| effektivt | efficient |
| klick | clicks |
| beslut | decision |
SV ”Allt som vi bygger måste vara tillräckligt effektivt för att vem som helst ska kunna nå det på ett par klick och kunna fatta beslut direkt
EN “Everything we've built has to be efficient enough that somebody can get to it in two clicks and they can make a decision right then and there
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bygger | built |
| tillräckligt | enough |
| effektivt | efficient |
| klick | clicks |
| beslut | decision |
SV Det betyder att även om en lösning med öppen källkod är anpassningsbar, kanske den inte är tillräckligt flexibel när organisationen växer
EN In other words, even if it is customisable, an open-source solution may not be as flexible as your organisation scales up
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| lösning | solution |
| öppen | open |
| kanske | may |
| flexibel | flexible |
| när | as |
| organisationen | organisation |
SV Den fasta ersättningen ska även utgöra en tillräckligt stor del av den ledande befattningshavarens totala ersättning för att det ska vara möjligt att sätta de rörliga delarna till noll.
EN For more information, see Note 12 in the Annual Report 2020.
SV Rutten till huvudingången är jämn, belyst och tillräckligt bred och dess ytmaterial ger anvisningar för hur man tar sig fram.
EN The route to the main entrance is smooth, lit and sufficiently wide, and has a movement-guiding surface material.
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bred | wide |
SV Rutten till ingången är skyltad, jämn, belyst och tillräckligt bred och dess ytmaterial ger anvisningar för hur man tar sig fram.
EN The route to the entrance is guided, smooth, lit and sufficiently wide, and it has movement-guiding surface material.
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ingången | the entrance |
| bred | wide |
SV Rutten till ingången är jämn och tillräckligt bred.
EN The route to the entrance is smooth and sufficiently wide.
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ingången | the entrance |
| bred | wide |
SV I lokalen finns tre hissar med tillräckligt utrymme för en rullstol och vars dörrar öppnas automatiskt
EN The premises have three lifts with sufficient room for a wheelchair, and its door opens automatically
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tillräckligt | sufficient |
| utrymme | room |
| öppnas | opens |
| automatiskt | automatically |
SV DJI har presenterat sin senaste skapelse: Mavic Mini. Och den är tillräckligt liten för att du inte behöver registrera dig för att använda den.
EN Today marks a pretty big cut-off in the UK's progress on drone regulations. It's the deadline that the Civil Aviation Authority (CAA) has set for memb...
SV Det är tillräckligt litet för att vara bärbart, men ger en riktig kvalitet till bordet.
EN With laptops often looking much the same, Huawei has opted for one way to stand out: its new MateBook 14S laptop comes in a 'Spruce Green' finish. Whe...
SV Tesla-ägare kan nu begära tillgång till Full Self-Driving så länge de har en tillräckligt hög säkerhetspoäng
EN Best Bond vehicles: The best cars, planes and more from the films
SV Arcade-biblioteket har till synes misslyckats med att "engagera" sig med tillräckligt många användare. Apple sägs därför förändra fokus.
EN The Arcade library has seemingly failed to "engage" with enough users. Apple, therefore, is said to be changing focus.
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| engagera | engage |
| tillräckligt | enough |
| användare | users |
| apple | apple |
| sägs | is said |
| därför | therefore |
| förändra | changing |
| fokus | focus |
SV Tyvärr är varje enhet utsatt för risk och det har förekommit tillräckligt med incidenter i Sverige att de leder till oro.
EN Unfortunately, every device is at risk and there have been enough incidents in Sweden to cause worries.
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tyvärr | unfortunately |
| enhet | device |
| risk | risk |
| tillräckligt | enough |
| incidenter | incidents |
| sverige | sweden |
SV Slutligen, om du väljer ett längre abonnemang, så kan du åtnjuta en generös 45 dagars pengarna-tillbaka-garanti. Denna långa kostnadsfria provperioden är mer än tillräckligt för att testa tjänsten och se om den fungerar för dig.
EN Finally, if you opt for a longer subscription, you’ll enjoy a generous 45-day money-back guarantee. This lengthy free trial is more than enough to test the service and see if it works for you.
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| abonnemang | subscription |
| åtnjuta | enjoy |
| kostnadsfria | free |
| tillräckligt | enough |
SV Hastighet: Vi tittade efter en VPN med tillräckligt hög hastighet för att öppna bilder och videolänkar utan fördröjning och oändlig buffring
EN Speed: We searched for a VPN with a high enough speed to open images and video links without lag and endless buffering
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| hastighet | speed |
| vpn | vpn |
| tillräckligt | enough |
| hög | high |
| utan | without |
SV Dessa är dock legitima VPN:er som faktiskt ger dig tillräckligt skydd.
EN However, these are legitimate VPNs that actually provide you with adequate protection.
| Bahasa Sweden | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| legitima | legitimate |
| vpn | vpns |
| faktiskt | actually |
| skydd | protection |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
ha tränat tillräckligt tränat tränat ett tag hade länge tränat tränat jättemycket yoga tränat en viss tillräckligt tillräckligt med styrning affärsfall med tillräckligt tillräckligt med bandbredd tillräckligt med datorkraft kundupplevelse är tillräckligt tillräckligt med devialets tillräckligt många tjänsteleverantörer tillräckligt att locka tillräckligt med utrymme leverantör har tillräckligt erbjuder den tillräckligt tillräckligt med bas tillräckligt med kapacitet ingenting är tillräckligt måste ha tillräckligt tillräckligt med pengar vilket är tillräckligt tillräckligt mycket fukt utgöra en tillräckligt varit tillräckligt nöjda tillräckligt många kvalitativa deltagaren tillräckligt realistisk tillräckligt med täckning tillräckligt hög hastighet tillräckligt många poäng belyst och tillräckligt tillräckligt bra tillräckligt med försäljning haft tillräckligt bra alltid har tillräckligt kanske inte tillräckligt förväntar sig tillräckligt sendinblue är tillräckligt tillräckligt många bildpunkter jämn och tillräckligt bokar in tillräckligt tillräckligt med omdömen stolarna är tillräckligt svänga tillräckligt längre som tillräckligt cyberghost är tillräckligt tillräckligt skyddad mot tillräckligt noggrann information
Bahasa Finland
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Portugis
Sepanyol