RU Чтобы подать заявление, перейдите по ссылке 'Финансовая помощь' слева под кнопкой 'Зарегистрироваться' и заполните форму
RU Чтобы подать заявление, перейдите по ссылке 'Финансовая помощь' слева под кнопкой 'Зарегистрироваться' и заполните форму
EN Apply for it by clicking on the Financial Aid link beneath the "Enroll" button on the left
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
ссылке | link |
помощь | aid |
кнопкой | button |
и | the |
RU Шаг 2: Щелкните левой кнопкой мыши с помощью мыши на псевдоним вашего сервера из списка серверов
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
левой | left |
вашего | your |
сервера | server |
списка | list |
RU На https://www.prestashop.com/en/versions Щелкните правой кнопкой мыши «Скачать» и выбрать «Копировать адрес ссылки»
EN On https://www.prestashop.com/en/versions right-click on 'download' and chose 'Copy Link address'
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
https | https |
prestashop | prestashop.com |
versions | versions |
правой | right |
RU И пространство, затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы вставить URL, затем введите.
EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
щелкните | click |
правой | right |
RU Полезный совет: Щелкните правой кнопкой мыши запись на экране «Показать вызовы», чтобы просмотреть дополнительные параметры вызовов
EN Helpful tip: Right-click an entry in the Display Calls screen for more call options
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
совет | tip |
правой | right |
экране | screen |
дополнительные | more |
RU Щелкните правой кнопкой Momento.sqlite файл Momento.sqlite и выберите «Заменить файл»
EN Right-click on the Momento.sqlite file and select the Replace file
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
правой | right |
и | the |
выберите | select |
sqlite | sqlite |
RU Используйте старые добрые Ctrl+C или же воспользуйтесь кнопкой копирования в контекстном меню
EN Use good ol` Ctrl+C hotkeys, or the 'Copy' option in the context menu
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
ctrl | ctrl |
c | c |
воспользуйтесь | use |
RU Используйте старые добрые Ctrl+C или же воспользуйтесь кнопкой копирования в контекстном меню.
EN Use good ol` Ctrl+C hotkeys, or the 'Copy' option in the context menu.
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
ctrl | ctrl |
c | c |
воспользуйтесь | use |
RU Щёлкните край карточки правой кнопкой мыши.
EN Right-click the edge of the card.
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
карточки | card |
правой | right |
RU Щёлкните значок шестерёнки справа (под кнопкой Предоставить доступ), чтобы открыть форму «Параметры календаря».
EN Click the gear icon on the right (below the Share button) to display the Calendar Settings form.
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
значок | icon |
кнопкой | button |
открыть | the |
форму | form |
календаря | calendar |
RU Чтобы изменить цвет полоски на диаграмме Ганта в таблице, щёлкните полоску правой кнопкой мыши и выберите пункт Параметры цвета.
EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
изменить | change |
щёлкните | clicking |
правой | right |
и | the |
цвета | color |
RU Щелкните правой кнопкой мыши по пункту Login/Group Roles в меню слева и выберите опцию Create -> Login/Group Role.
EN Right-click on the Login/Group Roles item in the left-side menu and select Create -> Login/Group Role.
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
правой | right |
login | login |
и | the |
выберите | select |
create | create |
group | group |
RU Для этого щелкните правой кнопкой мыши по пункту Databases в меню слева, выберите опцию Create -> Database...
EN To do that, right-click on the Databases item in the left-side menu, select Create -> Database...
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
правой | right |
create | create |
RU По завершении процесса копирования нажмите правой кнопкой мыши по иконке ONLYOFFICE в боковой панели Finder и выберите опцию Извлечь “ONLYOFFICE”.
EN Once the copying process is finished, right-click ONLYOFFICE in the Finder sidebar and choose the Eject “ONLYOFFICE” option.
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
процесса | process |
копирования | copying |
правой | right |
onlyoffice | onlyoffice |
finder | finder |
и | the |
RU Удалите файл ONLYOFFICE.dmg из Загрузок: нажмите правой кнопкой мыши на файл и выберите опцию Переместить в Корзину.
EN Remove ONLYOFFICE.dmg from Downloads: right-click it and choose the Move to Trash option.
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
правой | right |
и | the |
в | from |
RU 2. Установите флажок "Подключаться автоматически при запуске Mac" (под синей кнопкой "Включить").
EN 2. Select the Connect automatically when I start my Mac checkbox (it’s under the blue Turn On button)
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
флажок | checkbox |
кнопкой | button |
mac | mac |
RU Чтобы увидеть предыдущие сохранённые значения, щёлкните любую ячейку правой кнопкой мыши и выберите пункт Просмотр истории ячейки
EN You can right-click on any cell and select View History to see previous values that were saved within it
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
значения | values |
любую | any |
правой | right |
истории | history |
RU Щёлкните правой кнопкой мыши название любого столбца в представлении сетки или Ганта и выберите Изменить параметры проекта.
EN Right-click any column header while in the Grid and Gantt view of your sheet and select Edit Project Settings.
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
правой | right |
любого | any |
столбца | column |
выберите | select |
параметры | settings |
проекта | project |
RU Щёлкните имя элемента правой кнопкой мыши в разделе Обзор на левой панели и выберите команду Переименовать.
EN From Browse in the left panel, right-click the name of the item and click Rename.
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
имя | the name |
элемента | item |
правой | right |
в | from |
левой | left |
панели | panel |
и | the |
RU Щёлкните правой кнопкой мыши элемент Представления ресурсов и выберите пункт Создать представление.
EN Right-click the Resource Views command, and click Create New View.
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
правой | right |
ресурсов | resource |
и | the |
представление | view |
RU Щёлкните заголовок столбца правой кнопкой мыши и выберите Сортировать строки. Появится форма "Сортировать".
EN Right-click on a column header and select Sort Rows. The Sort form appears.
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
заголовок | header |
столбца | column |
правой | right |
и | the |
выберите | select |
строки | rows |
RU Щёлкните выбранную область правой кнопкой мыши и выберите Сортировать строки.
EN Right-click on the selected area and select Sort Rows.
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
область | area |
правой | right |
и | the |
выберите | select |
строки | rows |
RU Чтобы сбросить фильтры, щёлкните ссылку Очистить фильтры (рядом с кнопкой Применить).
EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
фильтры | filters |
щёлкните | click |
кнопкой | button |
RU Щёлкните ячейку правой кнопкой мыши и выберите пункт Удалить ссылку
EN Right-click and select Remove Link
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
правой | right |
выберите | select |
ссылку | link |
RU Чтобы удалить объект с панели Недавние, щёлкните его правой кнопкой мыши и выберите Удалить из недавних элементов.
EN To remove an item from Recents, right-click the item in the list and select Remove from Recents.
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
объект | item |
правой | right |
и | the |
RU Щёлкните ячейку правой кнопкой мыши и выберите пункт Гиперссылка.
EN Right-click the cell and select Hyperlink.
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
ячейку | cell |
правой | right |
и | the |
выберите | select |
RU Щёлкните ячейку с гиперссылкой правой кнопкой мыши и выберите пункт «Специальная вставка». Появится форма «Специальная вставка».
EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
ячейку | cell |
правой | right |
и | the |
выберите | select |
RU Щёлкните правой кнопкой мыши в выделенной области и выберите пункт Копировать в другую таблицу.
EN Right-click on the highlighted selection and choose Copy to Another Sheet.
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
правой | right |
и | the |
выберите | selection |
другую | another |
RU Чтобы вставить одну строку, щёлкните ее номер правой кнопкой мыши и выберите пункт Вставить строку выше или Вставить строку ниже
EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
вставить | insert |
одну | to |
правой | right |
или | or |
RU Чтобы заблокировать столбец, щёлкните правой кнопкой мыши по его заголовку и выберите команду Заблокировать столбец.
EN To lock a column, right-click the column header and click Lock Column.
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
щёлкните | click |
правой | right |
и | the |
RU Чтобы заблокировать строку, щёлкните правой кнопкой мыши по её номеру и выберите команду Заблокировать.
EN To lock a row, right-click a row number and click Lock Row.
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
щёлкните | click |
правой | right |
RU Правой кнопкой мыши щёлкните заголовок столбца и выберите Добавить описание столбца. Откроется окно "Описание столбца".
EN Right-click a column header and select Add Column Description. The Column Description window appears.
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
заголовок | header |
столбца | column |
и | the |
описание | description |
RU Правой кнопкой мыши щёлкните заголовок столбца и выберите Изменить описание столбца.
EN Right-click the column header and select Edit Column Description.
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
заголовок | header |
столбца | column |
и | the |
описание | description |
RU Если вы работаете в представлении карточек, палитра появится сразу, как только вы щёлкните полоску задачи правой кнопкой мыши
EN If you are in Card View, the color palette will appear immediately after you right-click on the task bar
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
карточек | card |
щёлкните | click |
RU Правой кнопкой мыши щёлкните имя таблицы, папки или рабочего пространства и выберите команду Запросить резервное копирование.
EN Right-click on the name of a sheet, folder, or workspace and select Request Backup.
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
имя | the name |
папки | folder |
резервное | backup |
RU Не снимая выделение, щёлкните правой кнопкой мыши, чтобы открыть меню строки, и выберите Создать документы, чтобы открыть построитель.
EN With those rows selected, right click to open the Row Menu and select Generate Documents to open the builder.
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
правой | right |
построитель | builder |
RU Щёлкните правой кнопкой мыши любую строку таблицы, содержащую данные, и выберите в открывшемся меню строки пункт Создать документы
EN Right-click any row containing data in your sheet to open the row menu, and select Generate Documents
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
правой | right |
любую | any |
и | the |
выберите | select |
строки | row |
документы | data |
RU Для просмотра изменений щёлкните ячейку правой кнопкой мыши (CTRL + щелчок мыши на Mac) и выберите пункт Просмотр истории.
EN To view changes, right-click the cell (Ctrl+click on a Mac) and select View History.
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
изменений | changes |
ячейку | cell |
правой | right |
ctrl | ctrl |
и | the |
истории | history |
mac | mac |
RU Чтобы удалить рабочее пространство, щёлкните его имя на панели обзора правой кнопкой мыши и выберите пункт Удалить…
EN To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
его | your |
панели | panel |
правой | right |
и | the |
RU На вкладке Обзор на панели слева щёлкните правой кнопкой мыши рабочее пространство, для которого нужно настроить фирменный стиль.
EN From Browse in the left panel, locate and right-click on the workspace that you want to brand.
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
панели | panel |
щёлкните | click |
фирменный | brand |
RU Чтобы удалить элемент, щёлкните его имя правой кнопкой мыши и выберите команду Удалить
EN To delete the item, right-click on its name and select Delete
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
элемент | item |
его | its |
правой | right |
и | the |
RU Вы также можете щёлкнуть правой кнопкой мыши на мини-приложении и выбрать вариант «Удалить».
EN You can also right-click on the widget and select the delete option.
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
правой | right |
и | the |
выбрать | option |
RU Чтобы удалить столбец, щёлкните правой кнопкой мыши его заголовок или используйте меню столбца.
EN You can remove columns from the column menu or by right-clicking the column header.
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
удалить | remove |
щёлкните | clicking |
правой | right |
его | you |
заголовок | header |
столбца | column |
RU Чтобы переименовать столбец, щёлкните правой кнопкой мыши его заголовок
EN You can rename the column by right-clicking the column header
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
щёлкните | clicking |
правой | right |
его | you |
заголовок | header |
RU Оснащена интеллектуальной кнопкой для мгновенного срабатывания камеры.
EN Capture with the built-in capture button to truly paint with light and shadows
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
кнопкой | button |
RU Ваш второй вариант: Щелкните правой кнопкой мыши на странице >> Нажмите на элемент «Осмотрите»
EN Your Second Option: Right-click on the page >> Click the "Inspect" element
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
правой | right |
странице | page |
элемент | element |
RU Щелкните правой кнопкой мыши свой веб-сайт, чтобы поиграть с очаровательными Инструментами разработчика Google Chrome уже сегодня!
EN Right-click on your website to play around with the enchanting Google Chrome Developer Tools today!
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
правой | right |
свой | your |
chrome | google chrome |
уже | the |
RU Щелкните правой кнопкой мыши в окне документа, чтобы открыть контекстное меню, и выберите в меню пункт Символ
EN Simply right-click in the document window to open the context menu and select the menu entry Character
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
правой | right |
окне | window |
документа | document |
выберите | select |
RU Щелкните правой кнопкой мыши в окне документа и выберите соответствующую команду из контекстного меню
EN Right-click in the document window and choose the relevant command from the context menu
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
правой | right |
в | from |
окне | window |
документа | document |
и | the |
команду | command |
RU Для создания кнопки проста. Просто щелкните левой кнопкой мыши и удерживайте на значок ниже.
EN To create a button is simple. Just left-click and hold on to the icon below.
Orang Rusia | Bahasa Inggeris |
---|---|
создания | create |
щелкните | click |
левой | left |
значок | icon |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan