PT A guia Página inicial do Peloton exibirá recomendações de corrida com base no que você fez anteriormente, bem como exercícios que podem ser benéficos para você com base no que você fez.
"me fez" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Sweden berikut:
fez | alla allt andra att att få att vara av de dem den denna dessa det det är detta din dina du du kan efter en ett finns från funktioner få för genom gjorde gjort gör göra har har du helt hur här i ingen inte kan kommer kommer att lite man med mer många ner när någon något några och också om pro på se ser sig sin sina sitt som större så ta till under upp ut vad var vara verkligen vi vid vilket än är även år över |
PT A guia Página inicial do Peloton exibirá recomendações de corrida com base no que você fez anteriormente, bem como exercícios que podem ser benéficos para você com base no que você fez.
SV Fliken Peloton Home visar åkrekommendationer baserat på vad du har gjort tidigare, såväl som träningspass som kan vara fördelaktiga för dig baserat på vad du har gjort.
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
guia | fliken |
anteriormente | tidigare |
bem | väl |
exercícios | träningspass |
exibir | visar |
PT Payal fez bem mais do apenas encontrar aulas de dança — ela encontrou uma infinidade de atividades desde aquacycling até campos de treino, e decidiu reuni-las todas numa só app
SV Payal gjorde mer än att hitta ett danspass — hon hittade miljontals pass i allt från vattencykling till bootcamp och förde dem alla samman i en app
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
fez | gjorde |
encontrou | hittade |
app | app |
PT Em 2011, o político britânico e ex-chanceler Ed Balls fez uma simples gafe narcisista do Twitter que se tornou tão popular e famosa que os britânicos a transformaram em uma tradição anual conhecida como "dia de Ed Balls".
SV 2011 gjorde brittisk politiker och före detta skuggkansler Ed Balls en enkel narcissistisk Twitter-gaffe som blev så populär och berömd att oss britter förvandlade den till en årlig tradition som kallades "Ed Balls day".
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
britânico | brittisk |
fez | gjorde |
tornou | blev |
popular | populär |
tradição | tradition |
dia | day |
anual | årlig |
PT Quando os pais dizem para as crianças "vão para o quarto e pensam no que você fez", é realmente uma boa prática o que você fará todas as noites quando adulto
SV När föräldrar säger till barnen "gå till ditt rum och tänk på vad du har gjort" är det riktigt bra för vad du ska göra varje natt som vuxen
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
pais | föräldrar |
boa | bra |
adulto | vuxen |
PT Começou sua carreira no direito trabalhando com litígio comercial e fez pós-graduação na faculdade de direito da Universidade Wake Forrest.
SV Han började sin karriär inom juridik som affärsjurist och har examen från Wake Forest University Law School.
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
começou | började |
carreira | karriär |
universidade | university |
PT Esta subsidiária foi dissolvida e Avast fez várias promessas de que não iria mais coletar ou vender dados não essenciais.
SV Detta dotterbolag har sedan dess upplösts och Avast har gett flera löften om att det inte längre skulle samla in eller sälja icke-väsentliga uppgifter.
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
coletar | samla |
ou | eller |
vender | sälja |
dados | uppgifter |
essenciais | väsentliga |
PT Se você não fez o download de um arquivo com créditos ou não é um membro Pro, você não terá acesso à uma licença Pro para essa imagem.
SV Om du inte laddade ner dina filer med krediter eller om du inte är Pro-medlem, har du ingen Pro-licens för detta innehåll.
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
arquivo | filer |
ou | eller |
membro | medlem |
licença | licens |
PT O grupo ganhou popularidade nos anos 70, quando fez seis álbuns juntando elementos do jazz, rock, funk, R&B e pop
SV Dessa två kom att vara gruppens drivkraft och primära låtskrivare, och de enda konstanta medlemmarna i Steely Dan
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
grupo | gruppens |
PT Na média, legoktm fez 65% mais scrobbles do que todos os usuários da Last.fm no ano.
SV legoktm skrobblade i genomsnitt mer än 65% av alla Last.fm-användare detta år.
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
média | genomsnitt |
mais | mer |
usuários | användare |
no | i |
PT Em outros cargos de jornalismo, Chris contribuiu com nomes como Amazon.co.uk e ComputerActive, fez aparições na televisão pela BBC e Sky, juntamente com contribuições mais amplas do rádio e foi juiz do The Apprentice
SV I andra roller i journalistik har Chris bidragit till Amazon.com och ComputerActive, spelat på TV för BBC och Sky, tillsammans med bredare radiobidrag och var domare på The Apprentice
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
jornalismo | journalistik |
amazon | amazon |
televisão | tv |
bbc | bbc |
chris | chris |
PT Embora os Galaxy Buds originais não fossem os melhores, a Samsung fez progressos em seus fones de ouvido, com o Buds Live oferecendo algo diferente e o Buds Pro oferecendo recursos premium.
SV Även om de ursprungliga Galaxy Buds inte var de bästa, har Samsung gjort framsteg i sina hörlurar, med Buds Live som erbjuder något annat och Buds Pro erbjuder premiumfunktioner.
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
originais | ursprungliga |
melhores | bästa |
samsung | samsung |
fez | gjort |
oferecendo | erbjuder |
PT Como você vai inspirar confiança em um assistente pessoal digital que não existe fisicamente? Essa é apenas uma das perguntas que o anfitrião Stuart fez à diretora da equipe Alexa Trust da Amazon, Anne Toth.
SV Hur går man tillväga för att ingjuta förtroende för en digital personlig assistent som inte fysiskt finns? Det är bara en av frågorna som värd Stuart ställde till chefen för Alexa Trust -teamet på Amazon, Anne Toth.
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
confiança | förtroende |
assistente | assistent |
digital | digital |
fisicamente | fysiskt |
apenas | bara |
equipe | teamet |
alexa | alexa |
amazon | amazon |
PT Stuart conversou com o casal por trás do fenômeno Talking Tom Cat que tomou o mundo de assalto há mais de uma década. Isso fez dos criadores um dos casais mais ricos da Europa. Como eles conseguiram tirar tanto sucesso e o que estão fazendo agora?
SV Stuart kom ikapp paret bakom Talking Tom Cat -fenomenet som tog världen med storm för över ett decennium sedan. Det gjorde skaparna till ett av Europas rikaste par. Hur lyckades de dra av sådan framgång och vad gör de nu?
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
mundo | världen |
década | decennium |
fez | gjorde |
tirar | dra |
tanto | så |
sucesso | framgång |
fazendo | gör |
agora | nu |
PT Como fez tanto sucesso, tem mais duas sequências em andamento.
SV Eftersom det var så framgångsrikt har det ytterligare två uppföljare på gång.
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
mais | ytterligare |
duas | två |
PT Se a Honor puder fazer o que sempre fez, historicamente, e trazer essa tecnologia de primeira linha a um preço muito mais acessível, ela poderá fazer uma grande diferença no mercado de dobráveis.
SV Om Honor historiskt sett kan göra vad den alltid har gjort och få ner den högsta tekniken till ett mycket mer överkomligt pris, kan det göra en rejäl inverkan på den vikbara marknaden.
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
sempre | alltid |
tecnologia | tekniken |
preço | pris |
mercado | marknaden |
honor | honor |
acessível | överkomligt |
PT Após o processo de produção incansável, é hora de compartilhar o que você fez, publicando-o em lugares como Facebook, boletins de e-mail e, claro, o seu site
SV Efter den outtröttliga produktionsprocessen, är det dags att dela vad du har gjort genom att publicera det på platser som Facebook, e-nyhetsbrev, och naturligtvis, din webbplats
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
hora | dags |
fez | gjort |
boletins | nyhetsbrev |
claro | naturligtvis |
PT O comerciante de Internet Larry Kim fez um experimento rápido onde ele testou o mesmo post promovido com e sem emojis para o mesmo grupo
SV Internet-marknadsföraren Larry Kim körde ett snabbt experiment där han split-testade samma sponsrade inlägg med och utan emojis till samma grupp
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
internet | internet |
rápido | snabbt |
onde | där |
sem | utan |
emojis | emojis |
kim | kim |
PT A HubSpot fez esse teste em 2015, quando decidiu simplificar tudo em seu site móvel.
SV HubSpot testade detta 2015 när de bestämde sig för att förenkla allt på sin mobila webbplats.
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
hubspot | hubspot |
decidiu | bestämde |
simplificar | förenkla |
site | webbplats |
móvel | mobila |
PT Leve algum tempo e pense realmente nas integrações que você fez com o seu site.
SV Ta lite tid och verkligen fungera på vilka integrationer du har gjort med din webbplats.
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
algum | lite |
integrações | integrationer |
fez | gjort |
site | webbplats |
PT Depois de confirmar que tudo funciona, você pode mudar o seu site de produção para PHP 7.4 ou se você fez alguma alteração, também empurre seu site de testes para o ar.
SV När du bekräftar att allt fungerar kan du antingen ändra din produktionssajt till PHP 7.4 eller om du gjort några ändringar, aktivera din staging-webbplats live.
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
funciona | fungerar |
site | webbplats |
php | php |
mudar | ändra |
alteração | ändringar |
PT Dito isto, segure firme no que você precisa se você fez um bom trabalho de detalhar suas necessidades desde o início e o vendedor é simplesmente não entregar
SV Som sagt, håll fast vid vad du behöver om du har gjort ett bra jobb med att specificera dina behov från början och säljaren helt enkelt inte levererar
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
dito | sagt |
fez | gjort |
bom | bra |
trabalho | jobb |
PT Outra razão importante que nos fez afastar do nosso host anterior foi que ele não estava configurado para lidar com picos de tráfego e eventos de alto tráfego
SV En annan sak som fick oss att lämna vår tidigare host var att det inte var konfigurerat för att hantera trafiktoppar och stora trafikhändelser
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
outra | annan |
anterior | tidigare |
configurado | konfigurerat |
alto | stora |
PT Cansado de Receber Dores de Cabeça quando está em Crescimento, a Spectora Fez a Mudança para Kinsta
SV Efter att ha ledsnat på hosting-växtvärk, flyttade Spectora till Kinsta - Kinsta
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
kinsta | kinsta |
PT Extraia o arquivo ZIP que você fez o download
SV Extrahera ZIP-filen du hämtade
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
arquivo | filen |
você | du |
PT Foi o que o Buffer fez. A adição de vários formulários de inscrição em seu site ajudou o número de assinantes a crescer para o dobro de seu tamanho — tudo em um único mês.
SV Det var vad Buffer gjorde. Att lägga till flera anmälningsblanketter till deras hemsida bidrog till att deras prenumerantantal växte till dubbelt storlek – allt på en enda månad
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
fez | gjorde |
site | hemsida |
tamanho | storlek |
mês | månad |
PT Dica: Um colega blogueiro, Vivek Sacheti da Índia, fez essa folha com 1038 ideias de nichos na Amazon Associates, que pode ser útil para selecionar seu nicho e keywords.
SV Tips: En bloggare, Vivek Sacheti från Indien, har sammanställt detta blad av 1038 nischidéer för Amazon Associates, som kan vara till hjälp för dig att välja din nisch och nyckelord.
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
dica | tips |
Índia | indien |
folha | blad |
amazon | amazon |
nicho | nisch |
PT São necessários apenas 15 segundos para preencher. Se já fez sua inscrição, faça login.
SV Det tar bara 15 sekunder att fylla i. Om du redan är registrerad, logga in.
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
apenas | bara |
segundos | sekunder |
login | logga in |
PT O Twitter fez uma prévia do Ticket Spaces e revelou como eles funcionarão.
SV Twitter har förhandsgranskat Ticket Spaces och avslöjat hur de kommer att fungera.
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
revelou | avslöjat |
funcionar | fungera |
PT O Twitter fez uma apresentação em 25 de fevereiro de 2021 durante um evento do Dia do Analista, onde anunciou alguns novos recursos em sua
SV Twitter gav en presentation den 25 februari 2021 under ett Analyst Day-evenemang, där det tillkännagav ett par nya funktioner som kommer till sin
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
apresentação | presentation |
fevereiro | februari |
evento | evenemang |
dia | day |
anunciou | tillkännagav |
novos | nya |
recursos | funktioner |
PT Também perguntamos à Nvidia se a Shield TV eventualmente oferecerá suporte ao Stadia, o serviço de jogos em nuvem do Google, mas isso dependerá do próprio Google declarar compatibilidade com a Android TV - ainda não o fez.
SV Vi frågade också Nvidia om Shield TV så småningom kommer att stödja Stadia, Googles egen molntjänst, men det beror på att Google själv förklarar Android TV-kompatibilitet - det har det ännu inte.
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
nvidia | nvidia |
tv | tv |
suporte | stödja |
compatibilidade | kompatibilitet |
android | android |
PT Ao adotar o Tableau como plataforma empresarial da CCBCC, a equipe de business intelligence fez uma parceria com o departamento de TI para criar uma solução a longo prazo para análises de autoatendimento.
SV När de började använda Tableau som CCBCC:S företagsplattform gick BI-teamet ihop med IT-avdelningen och skapade skalbara lösningar på lång sikt för självbetjäningsanalys.
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
equipe | teamet |
solução | lösningar |
longo | lång |
prazo | sikt |
PT Você fez todo o trabalho no SketchUp, mas as partes interessadas precisam ver o modelo. Use o SketchUp Viewer para desktop para compartilhar seu trabalho com outras pessoas, mesmo que elas não tenham acesso ao SketchUp.
SV Du har gjort allt arbete i SketchUp, men intressenterna behöver bara se modellen. Använd SketchUp Viewer för stationär dator för att dela ditt arbete med andra, oavsett om de har SketchUp eller inte.
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
fez | gjort |
trabalho | arbete |
sketchup | sketchup |
modelo | modellen |
desktop | dator |
outras | andra |
PT Basta ver o que a Southwest Airlines fez à indústria aérea se você quiser um bom exemplo deste princípio em ação
SV Titta bara på vad Southwest Airlines har gjort för flygindustrin om du vill ha ett bra exempel på denna princip
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
fez | gjort |
se | om |
você | du |
um | ett |
bom | bra |
exemplo | exempel |
princípio | princip |
PT Que pena! Aparentemente firenzeihl7 não fez nenhun scrobble essa semana, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!
SV Oj då! Det ser ut som om firenzeihl7 inte skrobblade något under denna vecka, så de har ingen lyssningsrapport. Kolla in Last.HQ:s rapport eller ta reda på hur du kan börja skrobbla idag!
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
semana | vecka |
relatório | rapport |
ou | eller |
começar | börja |
PT Na média, firenzeihl7 fez 28% mais scrobbles do que todos os usuários da Last.fm no ano.
SV firenzeihl7 skrobblade i genomsnitt mer än 28% av alla Last.fm-användare detta år.
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
média | genomsnitt |
mais | mer |
usuários | användare |
no | i |
PT Na média, zeldman fez 99% mais scrobbles do que todos os usuários da Last.fm no ano.
SV zeldman skrobblade i genomsnitt mer än 99% av alla Last.fm-användare detta år.
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
média | genomsnitt |
mais | mer |
usuários | användare |
no | i |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia e… leia mais
SV Ariana Grande-Butera, född 26 juni 1993 i Boca Raton i Florida, är en amerikansk skådespelare, sångare och låtskrivare av italienskt ursprung. Ariana Grande växte upp i Boca Raton och gick på… läs mer
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
flórida | florida |
junho | juni |
uma | en |
atriz | skådespelare |
cantora | sångare |
estadunidense | amerikansk |
leia | läs |
mais | mer |
PT Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadway
SV Ariana Grande växte upp i Boca Raton och gick på North Broward Preparatory School
PT Que pena! Aparentemente Roguelazer não fez nenhun scrobble em 2020, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!
SV Oj då! Det ser ut som om Roguelazer inte skrobblade något under 2020, så de har ingen lyssningsrapport. Kolla in Last.HQ:s rapport eller ta reda på hur du kan börja skrobbla idag!
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
relatório | rapport |
ou | eller |
começar | börja |
PT Não garantimos que todos os terceiros com quem trabalhamos honrarão as escolhas que você fez, mas nos esforçamos para trabalhar com terceiros que façam isso.
SV Vi garanterar inte att alla de tredje parter vi arbetar med kommer att följa de val du gör via de här alternativen, men vi strävar efter att arbeta med tredje parter som gör det.
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
terceiros | tredje |
trabalhamos | vi arbetar |
escolhas | val |
PT Um amigo fez caretas intencionalmente na tentativa de obter uma coleção melhor de imagens em seu arquivo, mas Hello não reconheceu nada
SV En vän drog avsiktligt ansikten i ett försök att få en bättre samling bilder i sin fil, men Hej erkände dem inte alls
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
tentativa | försök |
melhor | bättre |
imagens | bilder |
hello | hej |
PT Com o Magic na natureza, a HTC fez sua grande jogada, lançando o aparelho mais significativo para HTC e Android
SV Med magin ute i naturen gjorde HTC sitt stora drag och lanserade den viktigaste handenheten för både HTC och Android
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
natureza | naturen |
htc | htc |
fez | gjorde |
grande | stora |
android | android |
PT Com o calendário avançando para 2010, o Google fez uma mudança significativa: lançou o programa Nexus
SV Med kalendern framåt till 2010 gjorde Google ett viktigt steg: det lanserade Nexus-programmet
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
fez | gjorde |
programa | programmet |
PT Steely Dan é uma banda norte-americana centrada na dupla Walter Becker and Donald Fagen. O grupo ganhou popularidade nos anos 70, quando fez seis álbuns juntando elementos do jazz, rock, fu… leia mais
SV Steely Dan, amerikanskt rockband bildat 1972 i Los Angeles, Kalifornien av Donald Fagen (sång/keyboard) och Walter Becker (gitarr/bas). Dessa två kom att vara gruppens drivkraft och primära l… läs mer
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
dan | dan |
leia | läs |
donald | donald |
PT Steely Dan é uma banda norte-americana centrada na dupla Walter Becker and Donald Fagen. O grupo ganhou popularidade nos anos 70, quando fez seis álbuns juntando elementos do jazz, rock, funk, R&B e pop. Inicialmente rock, sua canç… leia mais
SV Steely Dan, amerikanskt rockband bildat 1972 i Los Angeles, Kalifornien av Donald Fagen (sång/keyboard) och Walter Becker (gitarr/bas). Dessa två kom att vara gruppens drivkraft och primära låtskrivare, och de enda konstanta medlemmarna … läs mer
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
dan | dan |
leia | läs |
donald | donald |
PT Que pena! Aparentemente chuyentactical não fez nenhun scrobble essa semana, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!
SV Oj då! Det ser ut som om chuyentactical inte skrobblade något under denna vecka, så de har ingen lyssningsrapport. Kolla in Last.HQ:s rapport eller ta reda på hur du kan börja skrobbla idag!
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
semana | vecka |
relatório | rapport |
ou | eller |
começar | börja |
PT Que pena! Aparentemente chuyentactical não fez nenhun scrobble em 2020, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!
SV Oj då! Det ser ut som om chuyentactical inte skrobblade något under 2020, så de har ingen lyssningsrapport. Kolla in Last.HQ:s rapport eller ta reda på hur du kan börja skrobbla idag!
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
relatório | rapport |
ou | eller |
começar | börja |
PT Que pena! Aparentemente e1zauqd125 não fez nenhun scrobble essa semana, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!
SV Oj då! Det ser ut som om e1zauqd125 inte skrobblade något under denna vecka, så de har ingen lyssningsrapport. Kolla in Last.HQ:s rapport eller ta reda på hur du kan börja skrobbla idag!
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
semana | vecka |
relatório | rapport |
ou | eller |
começar | börja |
PT Que pena! Aparentemente e1zauqd125 não fez nenhun scrobble em 2020, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!
SV Oj då! Det ser ut som om e1zauqd125 inte skrobblade något under 2020, så de har ingen lyssningsrapport. Kolla in Last.HQ:s rapport eller ta reda på hur du kan börja skrobbla idag!
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
relatório | rapport |
ou | eller |
começar | börja |
PT O Surface mais barato da Microsoft é o Surface Go. Mas como o Surface Go 2 de baixo custo se compara ao Surface Pro 7 ? O Pro 7 fez sua estreia no fin...
SV Microsofts billigaste Surface är Surface Go. Men hur jämför den lägre Surface Go 2 med Surface Pro 7 ? Pro 7 debuterade i slutet av 2019 tillsammans
Portugis | Bahasa Sweden |
---|---|
microsoft | microsofts |
compara | jämför |
mais barato | billigaste |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan