Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "combina" ke Bahasa Sweden

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "combina" dari Portugis ke Bahasa Sweden

Terjemahan combina

"combina" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Sweden berikut:

combina kombinerar

Terjemahan Portugis kepada Bahasa Sweden combina

Portugis
Bahasa Sweden

PT Por exemplo: Qual VPN combina melhor com alguns aplicativos, como a Netflix? E qual VPN funciona melhor com seu dispositivo e sistema operacional? Talvez você só queira saber qual é a melhor VPN no momento, de um modo geral

SV T.ex.: Vilken VPN är bäst i kombination med vissa program, till exempel Netflix? Och vilken VPN fungerar bäst med din enhet och ditt operativsystem? Kanske vill du bara ta reda på vad den i allmänhet bästa VPN-leverantören för tillfället är

Portugis Bahasa Sweden
vpn vpn
netflix netflix
talvez kanske
queira vill
saber reda
sistema operacional operativsystem

PT Este vídeo de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com movimentos clássicos de Pilates.

SV Detta 30-minuters pilatespass är en blandning av allt du gillar med barre och fördelarna med att träna med pilatesmatta.

Portugis Bahasa Sweden
tua du

PT Este vídeo de 30 minutos de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com os benefícios de um treino de Pilates no tapete

SV Detta 30-minuters pilatespass är en blandning av allt du gillar med barre och fördelarna med att träna med pilatesmatta

Portugis Bahasa Sweden
minutos minuters
benefícios fördelarna
treino träna

PT Ele combina avanços em tecnologia de banco de dados de computação gráfica para que você possa analisar conjuntos de dados imensos em um laptop.

SV Tableau utnyttjar tekniska framsteg inom datorgrafik och databaser så att du kan analysera enormt stora dataset på en bärbar dator.

Portugis Bahasa Sweden
avanços framsteg
tecnologia tekniska
analisar analysera
banco de dados databaser

PT O Apple Music combina sua biblioteca do iTunes (se houver) com qualquer música que você adicionar de servidores Apple Music

SV Apple Music kombinerar ditt iTunes -bibliotek (om du har en) med alla låtar du lägger till från Apple Musiks servrar

Portugis Bahasa Sweden
combina kombinerar
biblioteca bibliotek
se om
adicionar lägger
servidores servrar

PT Este fantástico RPG japonês (JRPG) combina a narrativa com o combate divertido e caótico para criar um conto memorável.

SV Denna fantastiska japanska rollspelare (JRPG) blandar berättande med roliga och kaotiska strider för att skapa en minnesvärd berättelse.

Portugis Bahasa Sweden
fantástico fantastiska
divertido roliga

PT Opte pela última opção e a precisão com que o Ambilight combina tanto o tom de cor quanto a localização de cores diferentes em qualquer quadro é bastante notável

SV Välj det senare alternativet och noggrannheten med vilken Ambilight matchar både färgtonen och platsen för olika färger i en given ram är ganska anmärkningsvärt

Portugis Bahasa Sweden
precisão noggrannheten
localização platsen
diferentes olika
quadro ram

PT O filtro totalmente selado combina um filtro de carvão ativado para remover gases, enquanto um filtro HEPA captura 99,95% das partículas ultrafinas do ar.

SV Det helt förseglade filtret kombinerar ett aktivt kolfilter för att avlägsna gaser medan ett HEPA-filter fångar upp 99,95% av ultrafina partiklar från luften.

Portugis Bahasa Sweden
filtro filter
totalmente helt
combina kombinerar

PT Lançado pela primeira vez em 2018, o XR ainda combina muito bem com os dispositivos iPhone que a Apple lançou desde então

SV Först släpptes 2018, XR matchar fortfarande mycket bra med iPhone -enheterna som Apple har släppt sedan dess

Portugis Bahasa Sweden
primeira först
ainda fortfarande
bem bra
iphone iphone

PT É uma história semelhante na frente, onde a Apple tem uma espessura de moldura uniforme em toda a volta da tela, e até mesmo combina a curva dos cantos externos com a moldura

SV Det är en liknande historia på framsidan, där Apple har enhetlig ramtjocklek hela vägen runt skärmen och till och med matchar kurvan för de yttre hörnen med ramen

Portugis Bahasa Sweden
história historia
semelhante liknande
volta runt
tela skärmen
externos yttre

PT Vuforia Chalk combina vídeo ao vivo, áudio e a capacidade de uma pessoa remota fazer anotações em sua exibição ao vivo

SV Vuforia Chalk kombinerar livevideo, ljud och möjligheten för en avlägsen person att kommentera sin livevy

Portugis Bahasa Sweden
combina kombinerar
uma en
pessoa person

PT Se alguém gosta de você também, combina com quem você pode conversar.

SV Om någon gillar dig tillbaka är det en match som du kan chatta med.

Portugis Bahasa Sweden
alguém någon
conversar chatta

PT O Freshsales Suite combina o poder de vendas, marketing, chat e telefonia em uma só solução habilitada por IA.

SV Freshsales Suite kombinerar försäljning, marknadsföring, chatt och telefoni i en enda AI-driven lösning.

Portugis Bahasa Sweden
suite suite
combina kombinerar
chat chatt
solução lösning

PT Codeable é dedicado a combiná-lo com os melhores (pré-selecionados) especialistas e desenvolvedores WordPress. Eles podem ajudar em tudo, desde o design ou instalação do tema do WordPress até o desenvolvimento de plugins personalizados.

SV Codeable är dedikerade till att matcha dig till de bästa (för-granskade) WordPressexperter och -utvecklare. De kan hjälpa till med allt från WordPresstemadesign eller installation till anpassad pluginutveckling.

Portugis Bahasa Sweden
dedicado dedikerade
melhores bästa
desenvolvedores utvecklare
ou eller
instalação installation
personalizados anpassad

PT Somente o Tableau combina um foco incansável em como as pessoas veem e entendem os dados com a plataforma sólida e escalonável de que você precisa para operar as maiores organizações do mundo.

SV Det är bara Tableau som kan kombinera ett knivskarpt fokus på hur människor ser och förstår data med den robusta, skalbara plattform som krävs för att driva världens största företag.

Portugis Bahasa Sweden
foco fokus
pessoas människor
plataforma plattform
maiores största
organizações företag
mundo världens
precisa krävs

PT Saiba como o Tableau combina um foco incansável em como as pessoas veem e entendem os dados com o tipo de plataforma sólida e escalonável necessária para operar até mesmo as maiores organizações do mundo.

SV Läs mer om hur Tableau kombinerar ett knivskarpt fokus på hur människor ser och förstår data med den robusta, skalbara plattform som krävs för att driva världens största organisationer.

Portugis Bahasa Sweden
combina kombinerar
foco fokus
pessoas människor
plataforma plattform
organizações organisationer
mundo världens

PT O colorFX Tape Machine combina as virtudes da tecnologia analógica com a eficiência e a flexibilidade digitais. Ele está pronto para a afinação dinâmica do tom na masterização e para o colorido de cada um dos instrumentos e vocais.

SV colorFX Tape Machine kombinerar fördelarna med analog teknik med digital effektivitet och flexibilitet. Redo för finjustering av ton och dynamik under mastering, färgglada på enskilda instrument och sång.

Portugis Bahasa Sweden
combina kombinerar
eficiência effektivitet
flexibilidade flexibilitet
pronto redo
tom ton
masterização mastering
colorido färgglada
instrumentos instrument

PT Com ênfase na simplicidade, o DropTask combina os recursos e funções de uma gestão de tarefas eficiente com os benefícios do pensamento visual. Ganhando popularidade global e elogios por sua... Leia mais

SV ProWorkflow är ett industriledande omfattande projektledningsverktyg för team från fem medlemmar till 5 000. Med 17 års erfarenhet och betrodd för över 3 miljoner projekt förstår ProWorkflow-teamet... Läs mer

Portugis Bahasa Sweden
leia läs

PT O Fonteva Membership é um software de gestão de associações (perfeito para médias/grandes organizações com mais de 10 funcionários) que combina Salesforce, o CRM número 1 do mundo, com as funcionalida... Leia mais

SV Blink är en app för digital arbetsplatsgemenskap som kombinerar alltifrån meddelanden på arbetsplatsen till företagets interna flöde och molnlagring på din varumärkesportal. Framröstad som bäst i... Läs mer

Portugis Bahasa Sweden
software app
combina kombinerar
leia läs

PT O Userlike combina bate-papo no site com mensagens por dispositivos móveis. Mude para outro método de comunicação com o cliente. Para seus clientes, agentes de suporte, representantes de vendas e... Leia mais

SV TeamSupport är en programvarulösning för kundtjänst efter försäljning utformad specifikt för de unika behoven hos företag med B2B-teknik. TeamSupport är byggd runt hela B2B-kunden, snarare än att... Läs mer

Portugis Bahasa Sweden
vendas försäljning
leia läs
todo hela

PT O Tableau Blueprint ajuda a impulsionar a adoção de BI em escala com uma metodologia comprovada que combina as práticas recomendadas e a experiência do cliente.

SV Tableau Blueprint bidrar till att driva BI-användning i stor skala med en beprövad metod som kombinerar bästa praxis med specialkunskaper.

Portugis Bahasa Sweden
impulsionar driva
escala skala
combina kombinerar
práticas praxis
ajuda bidrar

PT O programa de alfabetização de dados da Red Hat combina treinamento sobre produtos com um currículo especializado e atividades de capacitação para o desenvolvimento de habilidades, como pensamento crítico e conhecimento básico em dados

SV Red Hats datakompetensprogram kombinerar produktutbildning med specialiserade kursplaner och aktiviteter för att bygga upp färdigheter som kritiskt tänkande och grundläggande datakunskaper

Portugis Bahasa Sweden
combina kombinerar
atividades aktiviteter
habilidades färdigheter
pensamento tänkande
básico grundläggande
red red

PT A tarefa de acessar esses dados e combiná-los com os dados armazenados na nuvem sempre foi um desafio

SV Det har hela tiden varit en utmaning att komma åt denna data och blanda den med data som finns i molnet

Portugis Bahasa Sweden
acessar komma åt
nuvem molnet
desafio utmaning

PT Uma bateria de íon de carbono combina os recursos de carregamento superrápido de um supercapacitor com o desempenho de uma bateria de íon de lítio, sendo totalmente reciclável.

SV Ett koljonbatteri kombinerar supersnabba laddningsfunktioner hos en superkondensator med prestanda hos ett litiumjonbatteri, samtidigt som det är helt återvinningsbart.

Portugis Bahasa Sweden
combina kombinerar
desempenho prestanda
totalmente helt

PT Pop punk (também conhecido como punk pop e outras denominações) é um gênero de fusão que combina elementos do punk rock com música pop, em graus variados

SV Punkpop är en musikstil som populariserades i mitten av 90-talet av bland andra band som Weezer och Green Day

Portugis Bahasa Sweden
outras andra

PT É normalmente referido como uma vertente do rock alternativo e do punk rock, porém que combina mais atualmente melodias hardcore com elementos do power pop

SV Punkpop är en form av alternativ rock som kombinerar powerpop-melodier med snabb punk

Portugis Bahasa Sweden
alternativo alternativ
combina kombinerar
punk punk

PT O próprio Google revelou imagens oficiais do próximo Pixel 6 da parte traseira e o design combina com as renderizações vazadas anteriores

SV Google själv avslöjade officiella bilder av den kommande Pixel 6 bakifrån och designen matchar tidigare läckta renderingar

Portugis Bahasa Sweden
próprio själv
google google
revelou avslöjade
imagens bilder
oficiais officiella
próximo kommande
pixel pixel
anteriores tidigare

PT A Polestar utilizou a IAA Mobility 2021 para revelar uma bicicleta elétrica de edição limitada, chamada Makka da start-up Cake, que combina com a

SV Polestar använde IAA Mobility 2021 för att avslöja en begränsad upplaga elcykel, kallad Makka från start-up Cake, som går ihop med Polestar 2.

Portugis Bahasa Sweden
revelar att avslöja
uma en
edição upplaga
limitada begränsad
chamada kallad

PT Ao contrário do principal produto da empresa, o Sky Q , que requer uma antena parabólica e uma caixa Sky Q separada para conectar à sua TV, o Sky Glass combina tudo em uma única televisão conectada à Internet.

SV Till skillnad från företagets flaggskeppsprodukt, Sky Q , som kräver en parabolantenn och separat Sky Q-låda som du ansluter till din TV, kombinerar Sky Glass allt till en enda internetansluten TV.

Portugis Bahasa Sweden
requer kräver
caixa låda
separada separat
conectar ansluter
combina kombinerar
q q

PT A Apple apresentou o iCloud + como algo que combina "tudo o que você adora no iCloud, com alguns novos recursos excelentes".

SV Apple presenterade iCloud+ som något som kombinerar "allt du älskar med iCloud, med några fantastiska nya funktioner".

Portugis Bahasa Sweden
icloud icloud
combina kombinerar
você du
novos nya
recursos funktioner
excelentes fantastiska

PT Conclusão: o Apple Music é um aplicativo único que combina sua música, um serviço de streaming e uma estação de rádio ao vivo mundial

SV Slutsats: Apple Music är en enda app som kombinerar din musik, en streamingtjänst och en världsomspännande live radiostation

Portugis Bahasa Sweden
aplicativo app
combina kombinerar
sua din

PT "Family Mix" combina música ouvida por qualquer pessoa em uma assinatura Premium for Family e você pode escolher entre Chill ou Upbeat.

SV "Family Mix" kombinerar musik som alla lyssnar på i en Premium for Family-prenumeration och du kan välja mellan Chill eller Upbeat.

Portugis Bahasa Sweden
family family
mix mix
combina kombinerar
música musik
uma en
assinatura prenumeration
premium premium
você du
escolher välja

PT O sub combina esteticamente com a unidade de barra de som principal, e há um total de 450W de amplificação (250 W alocados para a barra de som, mais 200 W dirigindo o sub).

SV Sub -enheten matchar huvudsakligen soundbar -enheten estetiskt, och det finns totalt 450W förstärkning (250W tilldelat soundbaren, ytterligare 200W som driver subben).

Portugis Bahasa Sweden
sub sub
unidade enheten
total totalt
mais ytterligare
barra de som soundbar

PT A aparência elegante combina com o som perfeito, e esta configuração se beneficia do aplicativo Heos multi-room altamente eficaz

SV Elegant utseende kombineras med fullbordat ljud, och denna inställning drar nytta av den mycket effektiva Heos-appen för flera rum

Portugis Bahasa Sweden
aparência utseende
elegante elegant
configuração inställning
aplicativo appen
altamente mycket
eficaz effektiva
multi flera

PT O amplo palco sonoro frontal combina perfeitamente com os canais laterais, traseiros e superiores para direcionar os efeitos de maneira fluida ao redor da sala

SV Det expansiva främre ljudbilden smälter sömlöst med sido-, bak- och overheadkanaler för att styra effekterna runt rummet

Portugis Bahasa Sweden
frontal främre
perfeitamente sömlöst
efeitos effekterna

PT Isso combina com o 2021 Asus Zephyrus G14, e significa que o laptop pode exibir taxas de quadros altas o suficiente para que você alcance um ponto de retorno decrescente

SV Detta matchar Asus Zephyrus G14 2021 och betyder att den bärbara datorn kan visa bildfrekvenser som är tillräckligt höga för att du ska nå en punkt med minskande avkastning

Portugis Bahasa Sweden
asus asus
exibir visa
altas höga
ponto punkt
retorno avkastning

PT O Lenovo Legion 7 é um excelente laptop para jogos que combina potência com versatilidade

SV Lenovo Legion 7 är en utmärkt gaming -bärbar dator som kombinerar kraft med mångsidighet

Portugis Bahasa Sweden
lenovo lenovo
excelente utmärkt
jogos gaming
combina kombinerar
potência kraft
versatilidade mångsidighet

PT (Pocket-lint) - A Hisense A9G 4K OLED TV combina uma série de recursos de ponta com a excelente qualidade de construção usual da empresa e preços competitivos.

SV (Pocket-lint) - Hisense A9G 4K OLED-TV kombinerar en mängd avancerade funktioner med företagets vanliga utmärkta byggkvalitet och konkurrenskraftiga priser.

Portugis Bahasa Sweden
oled oled
tv tv
combina kombinerar
recursos funktioner
excelente utmärkta
preços priser
competitivos konkurrenskraftiga

PT A LG continua a dominar o mercado de TV OLED 4K de gama média com outra oferta impressionante que combina uma excelente qualidade de imagem, uma plataforma inteligente abrangente e excelentes recursos de jogos

SV LG fortsätter att dominera mellanmarknaden för 4K OLED-TV-marknaden med ytterligare ett imponerande erbjudande som kombinerar enastående bildkvalitet, en omfattande smart plattform och utmärkta spelfunktioner

Portugis Bahasa Sweden
lg lg
continua fortsätter
dominar dominera
mercado marknaden
tv tv
oled oled
outra ytterligare
oferta erbjudande
impressionante imponerande
combina kombinerar
plataforma plattform
inteligente smart
abrangente omfattande

PT Em vez de uma única rede neural, este processador combina até 16 para criar um analisador neural especializado para upscaling e processamento de vídeo

SV Istället för ett enda neuralt nätverk kombinerar denna processor upp 16 för att skapa en neural analysator specialiserad för uppskalning och bearbetning av video

Portugis Bahasa Sweden
rede nätverk
combina kombinerar
upscaling uppskalning
vídeo video
em vez de istället
neural neural

PT Uma de suas belezas é que o jogo em si é vagamente baseado na construção de tijolos, portanto o tema combina perfeitamente.

SV En av dess skönheter är att själva spelet är löst baserat på tegelbyggnad till att börja med, så temat matchar perfekt.

Portugis Bahasa Sweden
suas dess
baseado baserat
tema temat
perfeitamente perfekt

PT Quando o Sonos Move está em sua base de carregamento Loop Dock, ele se parece com qualquer outro alto-falante Sonos e combina com a casa

SV När Sonos Move är på sin Loop Dock-laddningshållare ser den ut som alla andra Sonos-högtalare och smälter in i hemmet

Portugis Bahasa Sweden
loop loop
parece ser
alto-falante högtalare
casa hemmet
sonos sonos

PT O alto-falante Wi-Fi da Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf combina perfeitamente com a configuração do Sonos e nós adoramos - mesmo meses depois de escrever esta resenha originalmente.

SV Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi-högtalare för bokhylla har blandats smidigt in i vår Sonos-installation och vi älskar det - även månader efter att den ursprungligen skrivit in denna recension.

Portugis Bahasa Sweden
alto-falante högtalare
ikea ikea
configuração installation
adoramos vi älskar
meses månader
originalmente ursprungligen
sonos sonos

PT A Splashtop é adequada para organizações com uma infraestrutura de computação híbrida que combina computadores físicos e máquinas virtuais.

SV Splashtop passar bra för organisationer med en hybriddatorinfrastruktur som kombinerar fysiska datorer och virtuella maskiner.

Portugis Bahasa Sweden
organizações organisationer
uma en
combina kombinerar
físicos fysiska
máquinas maskiner
virtuais virtuella
splashtop splashtop

PT Você não tem que se preocupar com integrações confusas desde que ele combina bem com WooCommerce e todos os temas WordPress respeitável.

SV Du behöver inte oroa dig för förvirrande integrationer eftersom det kan kombineras väl med WooCommerce och alla välrenommerade WordPress-Teman.

Portugis Bahasa Sweden
preocupar oroa
integrações integrationer
bem väl
woocommerce woocommerce

PT Gerrit combina a funcionalidade de um bug tracker e uma ferramenta de revisão em um só

SV Gerrit kombinerar funktionaliteten hos en feltracker och ett granskningsverktyg till ett

Portugis Bahasa Sweden
combina kombinerar

PT Procurando por uma banda de fitness com smartwatch? O Watch ES centrado na tela do Honor combina o melhor de ambos, incluindo monitoramento de

SV Letar du efter ett fitnessband möter smartwatch? Honors skärmcentrerade Watch ES blandar det bästa av båda, inklusive hjärtfrekvens och

Portugis Bahasa Sweden
procurando letar
uma ett
incluindo inklusive

PT Este software unificado será executado em dispositivos Oppo e OnePlus e pega os elementos rápidos e fluidos do software OnePlus e os combina com a natureza rica em recursos do ColorOS .

SV Denna enhetliga programvara kommer så småningom att köras på både Oppo- och OnePlus-enheter , och tar de snabba och flytande elementen i OnePlus programvara och kombinerar den med den funktionsrika naturen hos ColorOS .

Portugis Bahasa Sweden
software programvara
executado köras
dispositivos enheter
oppo oppo
oneplus oneplus
pega tar
combina kombinerar
natureza naturen

PT Dito isso, a desvantagem desse plugin é que ele foi projetado para o Amazon Associates, portanto se você estiver gerenciando múltiplos programas de afiliados em seu blog, precisará combiná-lo com outro plugin.

SV Som sagt, nackdelen med detta plugin är att det är utformat för Amazon Associates, så om du hanterar flera affiliateprogram på din blogg, måste du kombinera det med ett annat plugin.

Portugis Bahasa Sweden
dito sagt
desvantagem nackdelen
plugin plugin
projetado utformat
amazon amazon
múltiplos flera
blog blogg

PT Por exemplo, o Wiggle.co.uk combina recursos de 360 graus e zoom em suas páginas de produto para permitir que os compradores tenham a capacidade de ampliar, girar e alterar o ângulo de visão do produto.

SV Wiggle.co.uk kombinerar till exempel 360-grader och zoomfunktioner på sina produktsidor så att shoppare kan zooma, rotera och ändra visningsvinkel av produkten.

Portugis Bahasa Sweden
combina kombinerar
graus grader
produto produkten
girar rotera
alterar ändra

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan