Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "tabela mostra" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "tabela mostra" dari Portugis ke Belanda

Terjemahan tabela mostra

"tabela mostra" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

tabela de een hebben hebt is lijst menu producten tabel van ze zijn
mostra aan alle bij de deze door een geeft hebben is met naar niet of om op scherm software te toon toont tot uit van vertoont voor voor de voorbeeld waar wanneer wat weergegeven worden zien ziet zijn

Terjemahan Portugis kepada Belanda tabela mostra

Portugis
Belanda

PT A página inicial consiste em uma tabela preenchida com cada verificação que você criou e uma lista suspensa.A tabela mostra:

NL De initiële pagina bestaat uit een tabel die bij elke cheque bevolkt die u hebt aangemaakt en een functie bekijken.De tabel laat zien:

Portugis Belanda
página pagina
inicial initiële
tabela tabel
você u
e en

PT Seus serviços atuais são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.

NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.

Portugis Belanda
atuais huidige
tabela tabel
ativo actieve
selecionar selecteren
gostaria wilt
inserir invoeren
linha rij
ou of
verde groene
direita rechts

PT Seus serviços comprados são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.

NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.

Portugis Belanda
comprados gekochte
tabela tabel
ativo actieve
selecionar selecteren
gostaria wilt
inserir invoeren
linha rij
ou of
verde groene
direita rechts

PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:

NL De Domains Table biedt een kort overzicht van de domeinen die u aan uw cloudbedieningsdomeinen hebt toegevoegd die we nu zullen gaan.Op elke rij geeft de tabel een individueel domein weer met de volgende informatie:

Portugis Belanda
tabela tabel
breve kort
adicionou toegevoegd
agora nu
informações informatie

PT Dependendo da maneira como uma tabela específica é estruturada, o uso de cabeçalhos de tabela torna mais fácil ler as colunas ou linhas sem perder o contexto sobre a quais dados aquela coluna ou linha específica se refere

NL Afhankelijk van de manier waarop een bepaalde tabel is gestructureerd, maakt het gebruik van tabelkoppen het gemakkelijker om kolommen of rijen te lezen zonder de context te verliezen over naar welke gegevens die specifieke kolom of rij verwijst

Portugis Belanda
maneira manier
tabela tabel
é is
uso gebruik
ler lezen
ou of
sem zonder
perder verliezen
contexto context
dados gegevens
coluna kolom
refere verwijst

PT Isso ocorre porque é difícil para um usuário de leitor de tela controlar sua posição em uma tabela sem cabeçalhos, especialmente quando a tabela é muito grande.

NL Dit komt omdat het voor een gebruiker van een schermlezer moeilijk is om zijn plaats in een tabel zonder kopteksten bij te houden, vooral wanneer de tabel vrij groot is.

Portugis Belanda
difícil moeilijk
usuário gebruiker
posição plaats
tabela tabel
sem zonder
especialmente vooral

PT O painel de controle de nuvem exibe uma tabela contendo todos os seus servidores atuais.Para cada servidor na tabela, você pode obter uma breve visão geral, que resumimos abaixo:

NL Het Cloud Control-dashboard geeft een tabel weer die al uw huidige servers bevat.Voor elke server in de tabel kunt u een kort overzicht krijgen, dat we hieronder hebben samengevat:

Portugis Belanda
painel dashboard
controle control
nuvem cloud
tabela tabel
atuais huidige
breve kort

PT Modelos HTML gratuitos com tabelas de dados, tabelas de preços e elementos de tabela de cabeçalho fixo permitem que você desenvolva de forma rápida e eficiente um design exclusivo para todas as páginas de modelo de tabela do site

NL Gratis HTML-sjablonen met gegevenstabellen, prijstabellen en vaste koptabelelementen stellen u in staat om snel en efficiënt een uniek ontwerp te ontwikkelen voor alle tabelsjabloonpagina's van de site

Portugis Belanda
html html
gratuitos gratis
e en
fixo vaste
você u
rápida snel
eficiente efficiënt
exclusivo uniek

PT Você pode baixar o modelo de design de tabela, obter um modelo de tabela de preços moderno que usa o construtor de páginas e criar seu site

NL U kunt de sjabloon voor het ontwerp van de tabel downloaden en vervolgens een moderne sjabloon voor prijstabellen krijgen die gebruikmaakt van de paginabuilder, en uw website maken

Portugis Belanda
tabela tabel
moderno moderne
e en
site website

PT Uma tabela de modelo responsivo com um cabeçalho de modelo de tabela fixo é boa para usar em promoções e ofertas por tempo limitado

NL Een responsieve sjabloontabel met een vaste koptekst van de tabelsjabloon is goed te gebruiken voor promoties, tijdelijke aanbiedingen

Portugis Belanda
responsivo responsieve
cabeçalho koptekst
fixo vaste
é is
boa goed
usar gebruiken

PT Dependendo da maneira como uma tabela específica é estruturada, o uso de cabeçalhos de tabela torna mais fácil ler as colunas ou linhas sem perder o contexto sobre a quais dados aquela coluna ou linha específica se refere

NL Afhankelijk van de manier waarop een bepaalde tabel is gestructureerd, maakt het gebruik van tabelkoppen het gemakkelijker om kolommen of rijen te lezen zonder de context te verliezen over naar welke gegevens die specifieke kolom of rij verwijst

Portugis Belanda
maneira manier
tabela tabel
é is
uso gebruik
ler lezen
ou of
sem zonder
perder verliezen
contexto context
dados gegevens
coluna kolom
refere verwijst

PT Isso ocorre porque é difícil para um usuário de leitor de tela controlar sua posição em uma tabela sem cabeçalhos, especialmente quando a tabela é muito grande.

NL Dit komt omdat het voor een gebruiker van een schermlezer moeilijk is om zijn plaats in een tabel zonder kopteksten bij te houden, vooral wanneer de tabel vrij groot is.

Portugis Belanda
difícil moeilijk
usuário gebruiker
posição plaats
tabela tabel
sem zonder
especialmente vooral

PT Escolha o snapshot da tabela que você gostaria de se transformar em um volume.Na mão direita da tabela, clique no link Dropdown Ações e clique no link Criar Volume da lista suspensa.

NL Kies de momentopname van de tabel die u wilt wenden in een volume.Klik aan de rechterhand van de tabel op de vervolgkoppeling van de acties en klik op de koppeling van het volume van de vervolgkeuzelijst.

Portugis Belanda
escolha kies
tabela tabel
gostaria wilt
volume volume
clique klik
link koppeling
ações acties
e en

PT Com a visualização Tabela, você obtém os dados na forma de uma tabela composta pelos IRPs registrados

NL Met de tabelweergave krijgt u de gegevens in de vorm van een tabel die bestaat uit de geregistreerde IRP's

Portugis Belanda
tabela tabel
você u
obtém krijgt
forma vorm
registrados geregistreerde

PT O painel de controle de nuvem exibe uma tabela contendo todos os seus servidores atuais.Para cada servidor na tabela, você pode obter uma breve visão geral, que resumimos abaixo:

NL Het Cloud Control-dashboard geeft een tabel weer die al uw huidige servers bevat.Voor elke server in de tabel kunt u een kort overzicht krijgen, dat we hieronder hebben samengevat:

Portugis Belanda
painel dashboard
controle control
nuvem cloud
tabela tabel
atuais huidige
breve kort

PT Seus serviços atuais são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.

NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.

Portugis Belanda
atuais huidige
tabela tabel
ativo actieve
selecionar selecteren
gostaria wilt
inserir invoeren
linha rij
ou of
verde groene
direita rechts

PT Seus serviços comprados são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.

NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.

Portugis Belanda
comprados gekochte
tabela tabel
ativo actieve
selecionar selecteren
gostaria wilt
inserir invoeren
linha rij
ou of
verde groene
direita rechts

PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:

NL De Domains Table biedt een kort overzicht van de domeinen die u aan uw cloudbedieningsdomeinen hebt toegevoegd die we nu zullen gaan.Op elke rij geeft de tabel een individueel domein weer met de volgende informatie:

Portugis Belanda
tabela tabel
breve kort
adicionou toegevoegd
agora nu
informações informatie

PT Uma janela, uma tabela ou tabela que pode ser anexada à janela

NL Een raam, een tafel of tafel die aan het raam kan worden bevestigd

PT A tabela abaixo mostra os horários em que cada signo pesquisado foi mais ativo em aplicativos de namoro. Encontre seu próprio signo na segunda coluna para descobrir o melhor momento para procurar um romance astrológico.

NL De onderstaande tabel toont de tijden waarop elk onderzocht sterrenbeeld het meest actief was op dating-apps. Zoek je eigen sterrenbeeld in de tweede kolom om de beste tijd te vinden om te zoeken naar een astrologische romance.

Portugis Belanda
tabela tabel
ativo actief
aplicativos apps
coluna kolom

PT Em resumo: A tabela de Excel mostra com que placas de design da JUNG são compatíveis os jacks modulares de diversos fabricantes. Assim tem a certeza de ter o jack modular certo!

NL In een oogopslag: een Excel-tabel toont u, welke Modular-Jacks van de verschillende leveranciers met welke JUNG designafdekkingen te combineren zijn. Zo bent u met Modular-Jacks altijd safe!

Portugis Belanda
resumo oogopslag
tabela tabel
excel excel
mostra toont
diversos verschillende
assim zo

PT As resoluções de vídeo podem ser descritas usando uma variedade de rótulos. Aqui está uma tabela que mostra os mais comuns, junto com suas proporções e a largura de banda que geralmente é necessária para usá-los com eficácia.

NL Videoresoluties kunnen worden beschreven met behulp van verschillende labels. Hier is een tabel met de meest voorkomende, samen met hun beeldverhoudingen en de bandbreedte die gewoonlijk nodig is om ze effectief te gebruiken.

Portugis Belanda
podem kunnen
descritas beschreven
rótulos labels
tabela tabel
e en
geralmente gewoonlijk
largura de banda bandbreedte

PT A tabela abaixo mostra os horários em que cada signo pesquisado foi mais ativo em aplicativos de namoro. Encontre seu próprio signo na segunda coluna para descobrir o melhor momento para procurar um romance astrológico.

NL De onderstaande tabel toont de tijden waarop elk onderzocht sterrenbeeld het meest actief was op dating-apps. Zoek je eigen sterrenbeeld in de tweede kolom om de beste tijd te vinden om te zoeken naar een astrologische romance.

Portugis Belanda
tabela tabel
ativo actief
aplicativos apps
coluna kolom

PT O Instagram às vezes mostra um "Erro de servidor 5xx" ou que não é possível atualizar o feed, enquanto o Facebook mostra uma mensagem "Desculpe, algo deu errado"

NL Instagram zal soms een "5xx Server Error" tonen of dat het de feed niet kan vernieuwen, terwijl Facebook een "Sorry, er is iets misgegaan" bericht zal tonen

Portugis Belanda
instagram instagram
servidor server
atualizar vernieuwen
feed feed
mensagem bericht
desculpe sorry

PT A agência de saúde do governo estadual criou dois painéis no Tableau Public: um mostra as estatísticas de casos de COVID-19 nos níveis estadual e municipal e o outro mostra dados sobre o sistema hospitalar do estado

NL De gezondheidsautoriteiten van de staat hebben twee dashboards gemaakt in Tableau Public: een dashboard toont statistieken over het aantal COVID-19-gevallen in de staat en per county en het andere toont data over het ziekenhuissysteem van de staat

Portugis Belanda
criou gemaakt
painéis dashboards
tableau tableau
mostra toont
casos gevallen
e en
outro andere
estado staat
é hebben

PT Seu site, que mostra projetos de energia renovável atuais e planejados, mostra que possui diversos parques eólicos e solares em todo o mundo para abastecer seus 15 data centers

NL De site met huidige en geplande projecten voor hernieuwbare energie laat zien dat het een aantal verschillende zonne- en windparken over de hele wereld heeft om zijn 15 datacenters van stroom te voorzien

Portugis Belanda
site site
projetos projecten
renovável hernieuwbare
atuais huidige
e en
diversos verschillende
mundo wereld

PT Um close-up da ação mostra um dos engenheiros na estação espacial realizando reparos na estação durante uma caminhada no espaço. Esta imagem foi capturada em 2017 e mostra uma visão brilhante com o sol brilhando à distância.

NL Een close-up van de actie toont een van de ingenieurs op het ruimtestation die tijdens een ruimtewandeling reparaties aan het station uitvoert. Deze foto is gemaakt in 2017 en toont een schitterend uitzicht met de felle zon in de verte.

Portugis Belanda
ação actie
mostra toont
engenheiros ingenieurs
estação station
reparos reparaties
imagem foto
e en
visão uitzicht
sol zon
foi gemaakt

PT Outra foto capturada da estação, desta vez pela astronauta Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) da Agência Espacial Europeia, mostra a ilha do Havaí. Uma olhada mais de perto nesta foto mostra os picos dos vulcões também.

NL Een andere foto die vanaf het station is gemaakt, dit keer door astronaut Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) van de European Space Agency, toont het eiland Hawaï. Als je deze foto goed bekijkt, zie je ook de toppen van de vulkanen.

Portugis Belanda
foto foto
estação station
vez keer
astronauta astronaut
agência agency
espacial space
mostra toont
ilha eiland

PT Esta representação brilhante e brilhante de Cthulhu mostra a entidade cósmica criada pela primeira vez por HP Lovecraft. Impressionante atenção aos detalhes aqui mostra uma mão firme e muita paciência.

NL Deze heldere en briljante afbeelding van Cthulhu toont de kosmische entiteit die voor het eerst werd gecreëerd door HP Lovecraft. Indrukwekkende aandacht voor detail toont hier een vaste hand en veel geduld.

Portugis Belanda
e en
mostra toont
entidade entiteit
criada gecreëerd
impressionante indrukwekkende
atenção aandacht
detalhes detail
mão hand
paciência geduld

PT Esta representação brilhante e brilhante de Cthulhu mostra a entidade cósmica criada pela primeira vez por HP Lovecraft. Impressionante atenção aos detalhes aqui mostra uma mão firme e muita paciência.

NL Deze heldere en briljante afbeelding van Cthulhu toont de kosmische entiteit die voor het eerst werd gecreëerd door HP Lovecraft. Indrukwekkende aandacht voor detail toont hier een vaste hand en veel geduld.

Portugis Belanda
e en
mostra toont
entidade entiteit
criada gecreëerd
impressionante indrukwekkende
atenção aandacht
detalhes detail
mão hand
paciência geduld

PT O plano grátis mostra resultados de até três integrações de terceiros. Você pode fazer o upgrade para um plano pago, que mostra resultados de um número ilimitado de ferramentas de verificação, teste e análise.

NL Het Free-abonnement biedt resultaten van maximaal drie externe integraties. Upgrade naar een betaald abonnement om resultaten van een onbeperkt aantal scan-, test- en analysetools weer te geven.

Portugis Belanda
plano abonnement
integrações integraties
upgrade upgrade
pago betaald
ilimitado onbeperkt
teste test
e en

PT Seu site, que mostra projetos de energia renovável atuais e planejados, mostra que possui diversos parques eólicos e solares em todo o mundo para abastecer seus 15 data centers

NL De site met huidige en geplande projecten voor hernieuwbare energie laat zien dat het een aantal verschillende zonne- en windparken over de hele wereld heeft om zijn 15 datacenters van stroom te voorzien

Portugis Belanda
site site
projetos projecten
renovável hernieuwbare
atuais huidige
e en
diversos verschillende
mundo wereld

PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian. As instituições com direito a esse benefício são:

NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:

Portugis Belanda
podem kunnen
receber krijgen
desconto korting
produtos producten
atlassian atlassian

PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?

NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?

Portugis Belanda
clientes klanten
desconto korting
etc etc
ou of

PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.

NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.

Portugis Belanda
atualmente momenteel
adicionar toevoegen
desejado gewenste
tabela tabel

PT Aplique modelos de tabela, use intervalos nomeados, classifique e filtre dados para simplificar o trabalho com planilhas

NL Pas tabelsjablonen toe, gebruik benoemde bereiken, sorteer en filter gegevens om het werken met spreadsheets te vereenvoudigen

Portugis Belanda
e en
dados gegevens
simplificar vereenvoudigen
planilhas spreadsheets

PT Insira texto formatado, parágrafos, imagens, tabelas e gráficos, formas, cabeçalhos e rodapés, crie uma lista com marcadores ou numeradas, etc. Preencha uma tabela usando dados de um banco de dados.

NL Voeg geformatteerde tekst, alinea's, afbeeldingen, tabellen en grafieken, vormen, kop- en voetteksten, een lijst met opsommingstekens of genummerde kop- en voetteksten, enz. toe. Vul een tabel in met behulp van gegevens uit een database.

Portugis Belanda
texto tekst
e en
formas vormen
ou of
etc enz
preencha vul
usando met behulp van
dados gegevens
banco de dados database

PT A Apple usa muitos identificadores diferentes com seus produtos. A tabela abaixo ilustra as diferenças entre alguns dos códigos mais importantes:

NL Apple gebruikt veel verschillende ID's bij hun producten. De onderstaande tabel illustreert de verschillen tussen enkele van de belangrijkste codes:

Portugis Belanda
apple apple
usa gebruikt
tabela tabel
códigos codes
importantes belangrijkste

PT Preparamos uma tabela abaixo para fornecer mais informações sobre os programas e planos de armazenamento da Apple.

NL We hebben een onderstaande tabel opgesteld om u meer inzicht te geven in de programma's en opslagplannen van Apple.

Portugis Belanda
tabela tabel
programas programma
e en
apple apple

PT A tabela acima explica como cada um dos serviços em nuvem da Apple usa o seu limite de armazenamento do iCloud.

NL In de bovenstaande tabel wordt uitgelegd hoe elk van de cloudservices van Apple uw iCloud-opslagruimte gebruikt.

Portugis Belanda
tabela tabel
acima bovenstaande
apple apple
usa gebruikt
seu uw

PT Você se surpreenderá pela forma como as pessoas participam para adquirir pontos e chegar ao topo da tabela dos líderes. Os maiores contribuidores alcançarão o status de parceiro.

NL Het zal je verbazen hoeveel mensen deelnemen om punten te verdienen en te stijgen op het scorebord. De beste bijdragers krijgen de status 'expert'.

Portugis Belanda
pessoas mensen
pontos punten
e en
status status
se zal

PT Nesta tabela, inclua uma citação de um cliente de verdade parecido com a persona que você está criando, assim como uma curta biografia com o essencial da pessoa

NL Vergeet ook de korte biografie niet, waarin de klant kernachtig wordt beschreven

Portugis Belanda
cliente klant
assim ook
curta korte
biografia biografie

PT Os dados de preços são baseados na tabela de preços do Cloud Standard

NL Prijsinformatie is gebaseerd op de productprijzen van Cloud Standard

Portugis Belanda
são is
cloud cloud

PT As compras e as renovações de assinatura do Data Center datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.

NL Aankopen of verlengingen van Data Center-jaarabonnementen na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.

Portugis Belanda
compras aankopen
e en
renovações verlengingen
center center
após na
desconto korting

PT As compras e as renovações de assinatura anual de nuvem datadas após 30 de junho de 2023 (PT) não vão receber desconto e vão ter o preço de tabela em vigor naquele momento.

NL Aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.

Portugis Belanda
compras aankopen
e en
renovações verlengingen
nuvem cloud
após na
junho juni
desconto korting

PT O preço de tabela do upgrade do nível de usuário não vai ter desconto

NL Er is geen korting op de adviesprijs van de gebruikersniveau-upgrade

Portugis Belanda
upgrade upgrade
desconto korting

PT A renovação em 1º de julho de 2024 (PT) vai ser de acordo com o preço de tabela.

NL De verlenging op 1 juli 2024 zal tegen de adviesprijs zijn.

Portugis Belanda
julho juli

PT Mais um do Ajax! Nicolas Tagliafico faz boa jogada pelo lado esquerdo, tabela com Tadic e marca o quinto gol dos visitantes

NL Paulissen over afgekeurde goal: "Als het zolang duurt dan weet je dat er wat aan komt"

PT Descrevemos os diferentes planos para o iPhone Backup Extractor em sua tabela de comparação de recursos . Em termos gerais, é assim que funciona:

NL We beschrijven de verschillende plannen voor iPhone Backup Extractor in de functievergelijkingstabel . In grote lijnen is dit hoe het werkt:

Portugis Belanda
diferentes verschillende
planos plannen
iphone iphone
backup backup

PT A tabela de bookmarks também contém a lista de leitura do Safari, que pode ser diferenciada dos indicadores pelo fato de não terem valor para a coluna extra_attributes . Portanto, você pode usar a seguinte consulta:

NL De bookmarks bevat ook de Safari-leeslijst, die kan worden onderscheiden van bladwijzers omdat ze geen waarde hebben voor de extra_attributes van de kolom. Daarom kunt u de volgende zoekopdracht gebruiken:

Portugis Belanda
safari safari
coluna kolom
usar gebruiken
consulta zoekopdracht

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan