PT Este aplicativo possui mais de 43.000 restaurantes em todo o mundo. É o aplicativo de viagens perfeito para encontrar restaurantes locais e fazer uma reserva.
Terjemahkan "restaurantes" ke Belanda
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "restaurantes" dari Portugis ke Belanda
Terjemahan restaurantes
"restaurantes" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:
| restaurantes | café cafés de eten is kamers meer restaurant restaurants stad zijn |
Terjemahan Portugis kepada Belanda restaurantes
Portugis
Belanda
NL Deze app heeft meer dan 43.000 restaurants over de hele wereld. Het is de perfecte reis-app om lokale restaurants te vinden en een reservering te boeken.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| aplicativo | app |
| restaurantes | restaurants |
| mundo | wereld |
| viagens | reis |
| perfeito | perfecte |
| e | en |
PT Este aplicativo tem mais de 43.000 restaurantes em todo o mundo. É o aplicativo de viagens perfeito para encontrar restaurantes locais e fazer uma reserva.
NL Deze app heeft meer dan 43.000 restaurants over de hele wereld. Het is de perfecte reis-app om lokale restaurants te vinden en een reservering te boeken.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| aplicativo | app |
| restaurantes | restaurants |
| mundo | wereld |
| viagens | reis |
| perfeito | perfecte |
| e | en |
PT “hotel”: estabelecimento hoteleiro explorado sob a marca do grupo Accor que pode dispor de um ou vários restaurantes; a totalidade dos restaurantes do estabelecimento hoteleiro pode ser referenciada na plataforma.
NL "hotel": hoteletablissement dat geëxploiteerd wordt onder de merknaam van de groep Accor, dat over een of meerdere restaurants kan beschikken; er kan naar alle restaurants van het hoteletablissement verwezen worden op het platform.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| hotel | hotel |
| restaurantes | restaurants |
| plataforma | platform |
PT Este aplicativo possui mais de 43.000 restaurantes em todo o mundo. É o aplicativo de viagens perfeito para encontrar restaurantes locais e fazer uma reserva.
NL Deze app heeft meer dan 43.000 restaurants over de hele wereld. Het is de perfecte reis-app om lokale restaurants te vinden en een reservering te boeken.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| aplicativo | app |
| restaurantes | restaurants |
| mundo | wereld |
| viagens | reis |
| perfeito | perfecte |
| e | en |
PT Me chateia quando os restaurantes pensam que são bons demais para o ketchup. Ninguém é bom demais para ketchup. Ketchup é bom demais para você.
NL Het maakt me van streek als restaurants denken dat ze te goed zijn voor ketchup. Niemand is te goed voor ketchup. Ketchup is te goed voor je.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| pensam | denken |
| ninguém | niemand |
PT O resto é história - já pode encontrar a Lola’s em mais de 3000 revendedores e restaurantes nos EUA!
NL De rest is geschiedenis - je vindt Lola’s nu in meer dan 3.000 retailers en restaurants in de hele VS!
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| resto | rest |
| história | geschiedenis |
| s | s |
| e | en |
| restaurantes | restaurants |
PT Obtenha entrega de comida (por uma taxa) de seus restaurantes locais favoritos e acesse mais de 110.000 menus em mais de 800 cidades nos EUA.
NL Laat eten bezorgen (tegen betaling) bij je favoriete lokale restaurants en krijg toegang tot meer dan 110.000 menus in meer dan 800 steden in de VS.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| obtenha | krijg |
| entrega | bezorgen |
| comida | eten |
| taxa | betaling |
| restaurantes | restaurants |
| favoritos | favoriete |
| e | en |
| acesse | toegang |
PT O Grubhub é como o Doordash, embora prometa ter "a maior seleção de restaurantes" - do KFC ao seu hambúrguer local.
NL Grubhub is als Doordash, hoewel het belooft "de grootste selectie van restaurants" te hebben - van KFC tot je lokale hamburgertent.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| seleção | selectie |
| restaurantes | restaurants |
| local | lokale |
PT Com fome? Consiga a comida que você deseja, nos restaurantes que você adora, entregues por um Uber, e você ainda pode acompanhar seu pedido em tempo real.
NL Hongerig? Haal het eten dat je wilt, van de restaurants waar je van houdt, bezorgd door een Uber en je kunt zelfs je bestelling in realtime volgen.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| adora | houdt |
| entregues | bezorgd |
| e | en |
| ainda | zelfs |
| acompanhar | volgen |
| pedido | bestelling |
PT Buscando processar pedidos de bufê com mais eficiência? Bem, não se preocupe — usando os Modelos de Formulários para Solicitação de Serviços de Bufê da Jotform, restaurantes grandes e pequenos poderão organizar seus pedidos rapidamente
NL Wilt u cateringbestellingen efficiënter verwerken? Nou, geen probleem — met de Horeca Bestelformulieren van Jotform kunnen restaurants, zowel groot als klein, hun catering orders in een handomdraai organiseren
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| processar | verwerken |
| restaurantes | restaurants |
| pequenos | klein |
| organizar | organiseren |
PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos. Cadastre-se hoje mesmo para uma avaliação gratuita e comece em minutos!
NL Gezondheidszorg, restaurants, automotive, detailhandel, financiën, verzekeringen en horeca zijn een aantal van de vele sectoren die dit platform ondersteunt. Meld je vandaag nog aan voor een gratis proefversie en ga binnen enkele minuten aan de slag!
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| setores | sectoren |
| saúde | gezondheidszorg |
| restaurantes | restaurants |
| varejo | detailhandel |
| finanças | financiën |
| e | en |
| gratuita | gratis |
| minutos | minuten |
PT O AreTheyHappy ajuda redes de restaurantes com várias unidades e empresas de hotelaria a darem uma nova dimensão à experiência do cliente.
NL AreTheyHappy is een eenvoudig platform voor horecabedrijven voor het beheer van alle sociale media en beoordelingssites op één plek.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| e | en |
| ajuda | beheer |
PT “Em apenas três meses, já tínhamos vários painéis, e a equipe estava ativamente usando esses dados, encontrando informações, tomando decisões e prestando um melhor atendimento aos clientes de todos os nossos restaurantes.”
NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| meses | maanden |
| painéis | dashboards |
| e | en |
| estava | hadden |
| ativamente | actief |
| clientes | klanten |
| restaurantes | restaurants |
| equipe | medewerkers |
PT A China lidera o mundo em pagamentos móveis de terceiros, com tudo, desde restaurantes finos até os menores fornecedores
NL China is wereldleider op het gebied van mobiele betalingen van derden, met alles van verfijnde eetgelegenheden tot de kleinste verkopers
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| china | china |
| pagamentos | betalingen |
| móveis | mobiele |
| fornecedores | verkopers |
PT A BARE ajudou este cliente a estabelecer um programa de padrões de serviço que criou um ambiente positivo e animado nos restaurantes com um novo plano de recompensas de funcionários baseado nos resultados de VOC e Mystery Shop
NL BARE hielp deze klant om een programma met servicestandaarden op te zetten waardoor er een positieve en enthousiaste sfeer ontstond in de restaurants
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| cliente | klant |
| estabelecer | zetten |
| programa | programma |
| ambiente | sfeer |
| positivo | positieve |
| e | en |
| restaurantes | restaurants |
PT O hotel fica ao lado do World Trade Center de Bogotá, um icônico edifício comercial da cidade na área comercial da rua 100, a apenas alguns minutos de três dos melhores restaurantes de Bogotá: Cuatro Estaciones, La Fragata e Pajares
NL Het hotel ligt naast het Bogotá World Trade Center, een iconisch bedrijfsgebouw in het zakendistrict 100th Street, en op een steenworp afstand van drie toprestaurants in Bogotá: Cuatro Estaciones, La Fragata en Pajares
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| hotel | hotel |
| world | world |
| center | center |
| icônico | iconisch |
| e | en |
| ao lado | naast |
PT A apenas alguns quarteirões de distância fica a área nobre do Parque 93, com belos jardins e uma grande variedade de cafés independentes, restaurantes gourmet, galerias e lojas de departamento
NL Slechts een paar straten verderop ligt de luxe wijk Parque 93, met prachtige tuinen en zeer veel cafés, restaurants, galerieën en warenhuizen
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| jardins | tuinen |
| e | en |
| belos | prachtige |
PT Vários campos desportivos, kayak, ténis, supermercado, restaurantes no extenso terreno
NL Verschillende sportvoorzieningen, kajaks, tennis, supermarkt, restaurants op het uitgestrekt terrein
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| vários | verschillende |
| ténis | tennis |
| restaurantes | restaurants |
| terreno | terrein |
PT (1: Traga sua própria comida, não há nem uma loja. 5: Uma grande variedade de lugares para comer e beber em Teahupoo, de cafés e cadeias de fast food até restaurantes elegantes).
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Teahupoo, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| traga | breng |
| loja | winkel |
| grande | breed |
| e | en |
| beber | drinken |
| elegantes | chique |
PT Novotel suítes possui restaurantes que oferecem receitas originais e saborosas para todos os momentos do dia, para você desfrutar quando e onde desejar.O café da manhã é balanceado e delicioso, para começar o dia bem.
NL Novotel Suites heeft 24 uur per dag een aanbod van originele en smaakvolle maaltijden. Lekker eten waar en wanneer u maar wilt. Met het ontbijt kunt u de dag meteen goed beginnen, het is tegelijk lekker en evenwichtig.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| novotel | novotel |
| suítes | suites |
| originais | originele |
| e | en |
| desejar | wilt |
| delicioso | lekker |
| começar | beginnen |
| bem | goed |
PT Encontre informações online, desde reservas em restaurantes a direções, meteorologia e notícias
NL Vind online informatie, van restaurantboekingen tot routebeschrijvingen, weer en nieuws
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| encontre | vind |
| online | online |
| e | en |
PT O Grubhub é como o Doordash, embora prometa ter "a maior seleção de restaurantes" - do KFC ao seu local de hambúrgueres.
NL Grubhub is als Doordash, hoewel het belooft "de grootste selectie van restaurants" te hebben - van KFC tot je lokale hamburgertent.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| seleção | selectie |
| restaurantes | restaurants |
| local | lokale |
PT Com fome? Obtenha a comida que você deseja, dos restaurantes que você ama, entregues por um Uber, e você pode até rastrear seu pedido em tempo real.
NL Hongerig? Haal het eten dat je wilt, van de restaurants waar je van houdt, bezorgd door een Uber en je kunt zelfs je bestelling in realtime volgen.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| ama | houdt |
| entregues | bezorgd |
| e | en |
| rastrear | volgen |
| pedido | bestelling |
| obtenha | haal |
PT Existem carregadores de 50 kW aparecendo em estacionamentos, restaurantes, hotéis e, embora cobrem um pouco mais pela eletricidade, provavelmente carregarão seu carro em cerca de 90 minutos.
NL Er zijn 50 kW-laders die verschijnen in parkeergarages, restaurants, hotels en hoewel ze u iets meer kosten voor de elektriciteit, zullen ze uw auto waarschijnlijk in ongeveer 90 minuten opladen.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| carregadores | laders |
| restaurantes | restaurants |
| hotéis | hotels |
| e | en |
| embora | hoewel |
| eletricidade | elektriciteit |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| minutos | minuten |
| um pouco | iets |
| cerca de | ongeveer |
| carregar | opladen |
PT Os drones, que operam dentro da linha de visão e voam por rotas específicas sem pessoas abaixo, podem lidar com pacotes de até 3 kg, portanto, as entregas são mais adequadas para pequenos pedidos ou refeições em restaurantes.
NL De drones, die binnen het gezichtsveld opereren en over specifieke routes vliegen zonder mensen eronder, kunnen alleen pakketten tot 3 kg aan, dus bezorgingen zijn het meest geschikt voor kleine bestellingen of restaurantmaaltijden.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| e | en |
| rotas | routes |
| específicas | specifieke |
| sem | zonder |
| pessoas | mensen |
| podem | kunnen |
| pacotes | pakketten |
| adequadas | geschikt |
| pequenos | kleine |
| ou | of |
PT Dicas de restaurantes em Saint-Martin
NL Saint-Martin: de markt van Marigot
PT Quanto aos destaques da culinária, dois restaurantes, o «Sonnengalerie» e o »Gaststuben» de longa tradição, oferecem momentos históricos em três ambientes e um luxuoso salão de festas.
NL De twee restaurants «Sonnengalerie» en de traditionele »café-restaurants» zorgen voor culinaire hoogstandjes; de drie historische gebouwen en een luisterrijke feestzaal voor historisch belangrijke momenten.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| e | en |
| momentos | momenten |
| históricos | historische |
| culinária | culinaire |
PT Arranjo Dine Around: Hóspedes de meia pensão podem escolher entre 14 restaurantes no inverno e, no verão entre 8
NL Dine around-arrangement: halfpensiongasten kunnen 's winters kiezen uit 14 en 's zomers uit 8 restaurants
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| podem | kunnen |
| escolher | kiezen |
| restaurantes | restaurants |
| inverno | winters |
| e | en |
| verão | zomers |
PT Com tantas opções de restaurantes ao longo da rota, você certamente vai achar aquele ideal para você.
NL Deze gastronomische selectie van restaurants die langs de route liggen, biedt voor ieder wat wils.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| opções | selectie |
| restaurantes | restaurants |
PT Interiores estilizados em todos os quartos e suítes, 2 restaurantes de ponta e uma equipe inspirada impõem novas metas no ramo da hotelaria.
NL Gestyled interieur in alle kamers en suites, 2 toprestaurants en het geïnspireerde team verleggen de grenzen in de hotellerie.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| interiores | interieur |
| e | en |
| equipe | team |
PT A culinária destacada é servida em três restaurantes de classe superior
NL Voor culinaire toppunten zorgen drie verschillende toprestaurants
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| culinária | culinaire |
PT Em meio de lagos e rios e aos pés do maciço da Virgem com grandiosa vista, 216 quartos grandes, salas de conferência, 2 restaurantes, bares, Lounge para fumantes e instalação monumental de SPA.
NL Ingebed tussen meren en rivieren, aan de voet van het Jungfrau-massief, met een grandioos uitzicht, 216 grote kamers, conferentieruimtes, 2 restaurants, bars, smokerslounge en een monumentale spa-inrichting.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| lagos | meren |
| e | en |
| rios | rivieren |
| vista | uitzicht |
| grandes | grote |
| restaurantes | restaurants |
| spa | spa |
PT Uma obra de mestre arquitetônica com várias premiações com vista impressionante, 3 restaurantes, restaurante gourmet Kronenstübli, acompanhamento para crianças e bicicletas.
NL Een architectonisch meesterwerk dat verschillende keren onderscheiden is, met een imposant uitzicht, 3 restaurants, (gastronomisch restaurant Kronenstübli), kinderopvang en mountainbikes.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| vista | uitzicht |
| e | en |
PT Tem dois excelentes restaurantes, wellness, piscina interior e exterior, minigolf, campo de voleibol, parque infantil, salas para banquetes, serviço de transfer da estação de comboios, uso gratuito de bicicletas.
NL Twee uitmuntende restaurants, wellness, binnen- en buitenbad, minigolf, volleybal, speeltuin, feestzalen, shuttleservice vanaf het station, fietsen gratis.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| e | en |
| estação | station |
| gratuito | gratis |
| bicicletas | fietsen |
| parque | speeltuin |
PT O Maiensässhotel tem um conjunto de onze prédios e dois restaurantes.
NL Het Maiensässhotel bestaat uit elf huizen en twee restaurants.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| e | en |
| restaurantes | restaurants |
PT Além disso, oferecem praticidade lavanderia com secadora, bem como as lojas e restaurantes a uma distância que pode ser percorrida a pé
NL Erg praktisch zijn de wasruimte met de drogers en de winkels en restaurants op loopafstand
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| lojas | winkels |
| e | en |
| restaurantes | restaurants |
PT Com 3 restaurantes, entre eles o La Miranda (1 estrela no Michelin) e o Raclette-Fondue Stübli La Grotte
NL 3 restaurants, waaronder "La Miranda" (1 Michelinster) en het raclette-fondue-restaurant "La Grotta"
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| e | en |
PT O oásis gastronômico concentra restaurantes, bar e saguão -- você sempre acha a pedida ideal para cada momento do dia
NL De gastronomische oase in het hart van het hotel, met restaurants, bar en lobbyruimte, biedt op elk moment van de dag precies wat je nodig hebt
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| oásis | oase |
| restaurantes | restaurants |
| bar | bar |
| e | en |
| cada | elk |
PT O oásis gastronômico central com restaurantes, bar, lounge e saguão tem a pedida certa para qualquer hora do dia e da noite
NL De gastronomische oase in het hart van het hotel, met restaurants, bar, lounge en lobby, biedt op elk moment van de dag en avond precies wat je nodig hebt
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| oásis | oase |
| restaurantes | restaurants |
| e | en |
PT As redes encontradas em cafés, bares, pubs ou restaurantes frenquentemente têm um status de “Não segura”, o que significa que elas não têm criptografia
NL De netwerken in cafés, bars, pubs of restaurants hebben vaak een “Onbeveiligde” status, wat betekent dat ze geen codering hebben
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| redes | netwerken |
| status | status |
| significa | betekent |
| criptografia | codering |
PT No momento nós, como o site Urlaub & Reisen, que foi criado com muita paixão, temos contato direto com cerca de 700 hotéis, assim como casas de férias, 70 restaurantes e bares
NL Op dit moment hebben wij als Urlaub & Reisen website, die met veel passie tot stand is gekomen, direct contact met zo'n 700 hotels en vakantiewoningen, 70 restaurants en bars
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| site | website |
| muita | veel |
| paixão | passie |
| contato | contact |
| hotéis | hotels |
| restaurantes | restaurants |
| e | en |
PT A Accor convida-o a partilhar uma memorável experiência gastronómica nos nossos restaurantes
NL Accor verwelkomt u voor een onvergetelijke culinaire ervaring in een van de restaurants
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| experiência | ervaring |
| restaurantes | restaurants |
PT A Accor lhe dá as boas-vindas para compartilhar a experiência de um jantar memorável em nossos restaurantes
NL Accor verwelkomt u voor een onvergetelijke culinaire ervaring in een van de restaurants
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| experiência | ervaring |
| restaurantes | restaurants |
PT Com mais de 100 restaurantes estrelados no Michelin, Paris h…
NL België is het land van de wafels, maar wat is nu precies dé …
PT Atualmente com mais de 100 restaurantes com estrelas Micheli…
NL Met een honderdtal met een Michelin ster bedeelde restaurant…
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| restaurantes | restaurant |
PT Símbolo da gastronomia anglo-saxã, o hamburger tornou-se algo indispensável dos bares e restaurantes de qualidade. E como prova disso, convidamos você a seguir as pistas do melhor hamburger!
NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!
PT Descubra as diferentes facetas da gastronomia parisiense na nossa seleção de restaurantes Accor.
NL Bekijk de verschillende facetten van de Parijse gastronomie in onze selectie van restaurants van Accor.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| diferentes | verschillende |
| gastronomia | gastronomie |
| nossa | onze |
| seleção | selectie |
| restaurantes | restaurants |
PT O hamburger londrino não faz feio diante dos concorrentes do outro lado do Atlântico: a capital inglesa dispõe de restaurantes que logram estar a cada ano com os 3 melhores hamburgers do mundo
NL De Londense burger hoeft niet te blozen voor zijn concurrenten van de overzijde van de Atlantische Oceaan: de Engelse hoofdstad verwelkomt restaurants die zich elk jaar opwerken tot de top 3 van beste burgerrestaurants ter wereld
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| concorrentes | concurrenten |
| atlântico | atlantische oceaan |
| capital | hoofdstad |
| inglesa | engelse |
| restaurantes | restaurants |
| ano | jaar |
| mundo | wereld |
PT Percorra a nossa seleção de restaurantes Accor em Sydney para uma rica perceção dos sabores.
NL Bekijk onze selectie van restaurants van Accor in Sidney voor een smaakvol overzicht.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| seleção | selectie |
| restaurantes | restaurants |
PT Descubra uma amostra da dolce vita percorrendo a nossa seleção de restaurantes Accor em Roma:
NL Neem alvast voorproefje op la dolce vita en bekijk onze selectie restaurants van Accor:
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| nossa | onze |
| seleção | selectie |
| restaurantes | restaurants |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
restaurantes restaurantes accor excelentes restaurantes existem restaurantes restaurantes locais nossos restaurantes melhores restaurantes diferentes restaurantes restaurantes exclusivos restaurantes nacional incluindo restaurantes quatro restaurantes muitos restaurantes encontrar restaurantes bares e restaurantes restaurantes de hotel dois excelentes restaurantesTerjemahkan restaurantes ke bahasa lain
Arab 
Bahasa Czech 
Bahasa Finland 
Bahasa Hungary 
Bahasa Indonesia 
Bahasa Inggeris 
Bahasa Itali 
Bahasa Jerman 
Bahasa Perancis 
Bahasa Poland 
Bahasa Sweden 
Belanda 
Orang Cina 
Orang Jepun 
Orang Korea 
Orang Norway 
Orang Rusia 
Orang Thai 
Orang Turki 
Orang Vietnam 
Sepanyol