PT A frequência da RAM é medida em MHz. Estaplaca-mãe é capaz de receber RAM com uma frequência máxima de 6400 MHz, mas não mais e não menos que 4800 MHz. Você precisa ter certeza de comprar RAM que se encaixa na categoria certa.
PT A frequência da RAM é medida em MHz. Estaplaca-mãe é capaz de receber RAM com uma frequência máxima de 6400 MHz, mas não mais e não menos que 4800 MHz. Você precisa ter certeza de comprar RAM que se encaixa na categoria certa.
NL De frequentie van het RAM wordt gemeten in MHz. Ditmoederbord kan RAM aan met een maximale frequentie van 6400MHz maar ook niet meer en niet minder dan 4800MHz. U moet ervoor zorgen dat u RAM koopt dat in de juiste categorie past.
Portugis | Belanda |
---|---|
frequência | frequentie |
ram | ram |
e | en |
precisa | moet |
comprar | koopt |
encaixa | past |
categoria | categorie |
PT O tamanho da RAM é medido em GB. Para um PC de jogos extremos, quanto mais RAM, melhor, especialmente se você também puder pagar por RAM de alta frequência ou com overclock.
NL De grootte van RAM wordt gemeten in GB. Voor een extreme gaming-pc geldt: hoe meer RAM, hoe beter, vooral als u zich ook hoogfrequente of overklokbare RAM kunt veroorloven.
Portugis | Belanda |
---|---|
tamanho | grootte |
ram | ram |
medido | gemeten |
jogos | gaming |
especialmente | vooral |
você | u |
puder | kunt |
ou | of |
é | wordt |
PT O Pixel 6 vem com 8 GB de RAM e opções de armazenamento de 128 GB ou 256 GB, enquanto o Pixel 6 Pro tem 12 GB de RAM e opções de armazenamento de 128 GB ou 256 GB.
NL De Pixel 6 wordt geleverd met 8 GB RAM en 128 GB of 256 GB opslagopties, terwijl de Pixel 6 Pro 12 GB RAM en opslagopties van 128 GB of 256 GB heeft.
Portugis | Belanda |
---|---|
pixel | pixel |
ram | ram |
e | en |
ou | of |
PT Para o S21 e S21 plus a RAM permanece em 8 GB, com opções de armazenamento de 128 ou 256 GB. O Ultra obtém 12 GB de RAM e 128 GB de armazenamento, aumentando para 16 GB e 512 GB.
NL Voor de S21 en S21 plus blijft het werkgeheugen op 8GB, met 128 of 256GB opslagmogelijkheden. De Ultra krijgt 12 GB RAM en 128 GB opslag, oplopend tot 16 GB en 512 GB.
Portugis | Belanda |
---|---|
e | en |
plus | plus |
ram | ram |
permanece | blijft |
armazenamento | opslag |
ou | of |
ultra | ultra |
obtém | krijgt |
PT No entanto, é importante notar que você só pode usar até 16 GB de RAM no novo MacBook Pro. A unidade que estamos testando possui 8 GB de RAM, o que não é tão "Pro" como muitos necessariamente desejam.
NL Het is echter vermeldenswaard dat je in de nieuwe MacBook Pro maar tot 16 GB RAM kunt gebruiken. De eenheid die we testen heeft 8GB RAM, wat niet zo "Pro" is als velen per se willen.
Portugis | Belanda |
---|---|
usar | gebruiken |
ram | ram |
novo | nieuwe |
macbook | macbook |
unidade | eenheid |
testando | testen |
muitos | velen |
desejam | willen |
PT O benchmark também sugeriu que veríamos 6GB de RAM - um pouco menos do que o Galaxy S21 - mas também houve um benchmark sugerindo 8GB de RAM
NL De benchmark suggereerde ook dat we 6 GB RAM zouden zien - iets minder dan de Galaxy S21 - maar er is ook een benchmark geweest die 8 GB RAM suggereerde
Portugis | Belanda |
---|---|
benchmark | benchmark |
ram | ram |
um pouco | iets |
PT No entanto, você deve garantir que escolheu a RAM certa para suas necessidades e sistema. Reunimos algumas das melhores opções de RAM do mercado para você escolher, em uma variedade de orçamentos.
NL U moet er echter zeker van zijn dat u RAM kiest dat geschikt is voor uw behoeften en systeem. We hebben een aantal van de allerbeste RAM-opties op de markt voor u samengebracht om uit te kiezen, voor verschillende budgetten.
Portugis | Belanda |
---|---|
ram | ram |
necessidades | behoeften |
e | en |
sistema | systeem |
mercado | markt |
orçamentos | budgetten |
PT A RAM vem em todos os tipos de tipos, com várias velocidades e capacidades disponíveis. Temos usado todos os tipos de RAM em várias versões de PC diferentes ao longo dos anos, incluindo máquinas compactas de baixo custo , versões de PC de
NL RAM is er in allerlei soorten met verschillende beschikbare snelheden en capaciteiten. We hebben in de loop der jaren allerlei soorten RAM gebruikt in verschillende pc-builds, waaronder goedkope compacte machines ,
Portugis | Belanda |
---|---|
ram | ram |
velocidades | snelheden |
e | en |
capacidades | capaciteiten |
disponíveis | beschikbare |
usado | gebruikt |
anos | jaren |
incluindo | waaronder |
máquinas | machines |
PT Há também uma configuração de desempenho para permitir aumento de RAM - o que, acreditamos, envolve a utilização de parte do armazenamento on-board para usar como equivalente de RAM excedente.
NL Er is ook een prestatie-instelling om RAM-boost toe te staan - wat, naar onze mening, inhoudt dat een deel van de interne opslag wordt gebruikt als overloop-RAM-equivalent.
Portugis | Belanda |
---|---|
configuração | instelling |
desempenho | prestatie |
aumento | boost |
ram | ram |
parte | deel |
armazenamento | opslag |
equivalente | equivalent |
PT RAM prometeu servir seus clientes, garantindo que a eletrificação não sacrifique energia, conforto ou capacidade - mas também caindo na mistura que um RAM 1500 elétrico lançará em 2025.
NL RAM heeft beloofd om zijn klanten van dienst te zijn en ervoor te zorgen dat elektrificatie niet inlevert op kracht, comfort of capaciteit - maar ook in de mix die een elektrische RAM 1500 in 2025 zal lanceren.
Portugis | Belanda |
---|---|
ram | ram |
clientes | klanten |
conforto | comfort |
mistura | mix |
elétrico | elektrische |
garantindo | zorgen |
lançar | lanceren |
PT Quantidade de RAM no servidor recomendou espaço livre em disco para trocar menos de 1 GB ou mais 1/2 * a quantidade de RAM.
NL Aantal RAM op de server aanbevolen gratis schijfruimte voor het wisselen van minder dan 1 GB of meer 1/2 * de hoeveelheid RAM.
Portugis | Belanda |
---|---|
ram | ram |
livre | gratis |
trocar | wisselen |
ou | of |
PT Dual-channel significa simplesmente que duas unidades de RAM funcionam em pares na placa-mãe. Você deve usar no mínimo dois, mas pode preencher todos os quatro slots com até 128 GB de RAM total.
NL Dual-channel betekent simpelweg dat twee RAM-sticks paarsgewijs op het moederbord werken. U moet er minimaal twee gebruiken, maar u kunt alle vier de slots vullen met in totaal 128 GB RAM.
Portugis | Belanda |
---|---|
significa | betekent |
ram | ram |
funcionam | werken |
usar | gebruiken |
mínimo | minimaal |
preencher | vullen |
PT RAM é a memória do computador. Em um PC para jogos, ajuda o computador a agir de forma rápida e eficiente enquanto você joga. Quanto mais RAM você tiver e quanto mais alta a frequência MHz, mais rápido o computador poderá trabalhar.
NL RAM is het geheugen van de computer. In een gaming-pc helpt het de computer om snel en efficiënt te handelen tijdens het gamen. Hoe meer RAM je hebt en hoe hoger de MHz-frequentie, hoe sneller de computer kan werken.
Portugis | Belanda |
---|---|
ram | ram |
memória | geheugen |
ajuda | helpt |
agir | handelen |
e | en |
eficiente | efficiënt |
frequência | frequentie |
poderá | kan |
trabalhar | werken |
PT Dual-channel significa simplesmente que dois pentes de RAM funcionam em pares na placa-mãe. Você precisará de pelo menos dois pentes de RAM no mínimo, mas poderá preencher todos os quatro slots para obter mais memória, se precisar.
NL Dual-channel betekent simpelweg dat twee RAM-sticks paarsgewijs op het moederbord werken. Je hebt minimaal twee RAM-geheugensticks nodig, maar je kunt alle vier de slots vullen voor meer geheugen als je dat nodig hebt.
Portugis | Belanda |
---|---|
significa | betekent |
ram | ram |
funcionam | werken |
poderá | kunt |
preencher | vullen |
memória | geheugen |
PT Existem algumas coisas diferentes sobre a RAM que afetam o desempenho - tamanho, velocidade e frequência. A quantidade de RAM necessária dependerá do que você planeja usá-la.
NL Er zijn een paar verschillende dingen aan RAM die van invloed zijn op de prestaties: grootte, snelheid en frequentie. De hoeveelheid RAM die je nodig hebt, hangt af van waar je het voor wilt gebruiken.
Portugis | Belanda |
---|---|
ram | ram |
afetam | invloed |
desempenho | prestaties |
tamanho | grootte |
velocidade | snelheid |
e | en |
frequência | frequentie |
PT Se você está assumindo tarefas que exigem muita memória RAM, como edição de vídeo, modelagem 3D, renderização e outras coisas, então provavelmente você desejará uma grande quantidade de RAM e verá mais benefícios em ter 32 ou 64 GB.
NL Als je RAM-hongerige taken op je neemt, zoals videobewerking, 3D-modellering, rendering en dergelijke, dan wil je waarschijnlijk een grote hoeveelheid RAM en zie je meer voordeel van 32 of 64 GB.
Portugis | Belanda |
---|---|
você | je |
tarefas | taken |
ram | ram |
modelagem | modellering |
provavelmente | waarschijnlijk |
benefícios | voordeel |
ou | of |
PT Há também uma configuração de desempenho para permitir aumento de RAM - o que, acreditamos, envolve a utilização de parte do armazenamento on-board para usar como equivalente de RAM excedente.
NL Er is ook een prestatie-instelling om RAM-boost toe te staan - wat, naar onze mening, inhoudt dat een deel van de interne opslag wordt gebruikt als overloop-RAM-equivalent.
Portugis | Belanda |
---|---|
configuração | instelling |
desempenho | prestatie |
aumento | boost |
ram | ram |
parte | deel |
armazenamento | opslag |
equivalente | equivalent |
PT Para o modelo Pro, essa é a única variante de RAM disponível em um modelo que também vem com 512 GB de armazenamento. Já o não Pro, vem em variantes de 8GB, 12GB e 16GB de RAM com 128GB, 256GB ou 512GB de armazenamento também.
NL Voor het Pro-model is dat de enige RAM-variant die beschikbaar is in een model dat ook wordt geleverd met 512 GB opslag. Wat betreft de niet-Pro, die komt ook in 8GB, 12GB en 16GB RAM-varianten met 128GB, 256GB of 512GB opslag.
Portugis | Belanda |
---|---|
modelo | model |
ram | ram |
disponível | beschikbaar |
armazenamento | opslag |
e | en |
PT Se você está na vanguarda dos jogos ou construções de PC, então a DDR5 RAM é uma obrigação. Neste guia, estamos reunindo a melhor memória RAM
NL Als je op het scherp van de snee bent bij PC gaming of bouwen, dan is DDR5 RAM een must. In deze gids zetten we de beste DDR5 RAM op een rijtje die we
Portugis | Belanda |
---|---|
jogos | gaming |
ou | of |
ram | ram |
guia | gids |
PT Duplo canal significa simplesmente dois bastões de RAM trabalhando em pares na placa-mãe. Você precisará de pelo menos dois paus de RAM no mínimo, mas você pode preencher os quatro slots para mais memória se precisar dela.
NL Dual-channel betekent simpelweg dat twee RAM-sticks paarsgewijs op het moederbord werken. U hebt minimaal twee RAM-sticks nodig, maar u kunt alle vier de slots vullen voor meer geheugen als u dat nodig hebt.
Portugis | Belanda |
---|---|
canal | channel |
significa | betekent |
ram | ram |
trabalhando | werken |
preencher | vullen |
memória | geheugen |
PT Há algumas coisas diferentes na RAM que impactam o desempenho - tamanho, velocidade e freqüência. A quantidade de RAM que você precisa dependerá do que você está planejando usar para isso.
NL Er zijn een paar verschillende dingen over RAM die de prestaties beïnvloeden - grootte, snelheid en frequentie. De hoeveelheid RAM die je nodig hebt zal afhangen van waar je het voor gaat gebruiken.
Portugis | Belanda |
---|---|
ram | ram |
desempenho | prestaties |
tamanho | grootte |
velocidade | snelheid |
e | en |
usar | gebruiken |
PT Se você estiver assumindo tarefas famintas de RAM como edição de vídeo, modelagem 3D, renderização e outras, então você provavelmente vai querer uma grande quantidade de RAM e verá mais benefícios por ter 32 ou 64GB.
NL Als u RAM-hongerige taken uitvoert, zoals videobewerking, 3D-modellering, rendering en dergelijke, dan zult u waarschijnlijk een grote hoeveelheid RAM willen en meer voordeel zien in 32 of 64 GB.
Portugis | Belanda |
---|---|
você | u |
tarefas | taken |
ram | ram |
modelagem | modellering |
provavelmente | waarschijnlijk |
benefícios | voordeel |
ou | of |
estiver | zult |
PT É um software pesado que requer 4GB de RAM e corre sem problemas em 8GB de RAM
NL Het is een zware software die 4GB RAM vereist en soepel draait op 8GB RAM
Portugis | Belanda |
---|---|
software | software |
pesado | zware |
requer | vereist |
ram | ram |
e | en |
PT Mínimo: CPU single core de 2,4 GHz recomendado: 1,86 GHz ou mais rápido CPU Intel Xeon multicore Memória: RAM livre mínima: 512 MB RAM gratuita recomendada: 1 GB de espaço em disco rígido: 1,5 GB de espaço livre no disco rígido
NL Minimum: 2,4 GHz single-core CPU Aanbevolen: Intel Xeon multi-core CPU (1,86 GHz of sneller) Geheugen: Minimaal vrij geheugen: 512 MB Aanbevolen vrij geheugen: 1 GB Ruimte op de harde schijf: 1,5 GB vrije ruimte
PT Mínimo: CPU single core de 2,4 GHz recomendado: 1,86 GHz ou mais rápido CPU Intel Xeon multicore Memória: RAM livre mínima: 512 MB RAM gratuita recomendada: 1 GB de espaço em disco rígido: 1,5 GB de espaço livre no disco rígido
NL Minimum: 2,4 GHz single-core CPU Aanbevolen: Intel Xeon multi-core CPU (1,86 GHz of sneller) Geheugen: Minimaal vrij geheugen: 512 MB Aanbevolen vrij geheugen: 1 GB Ruimte op de harde schijf: 1,5 GB vrije ruimte
PT O OneSpan Authentication Server Virtual Appliance é um dispositivo de autenticação virtual e uma escolha excelente para organizações que desenvolveram uma estratégia de virtualização e planejam migrar para uma infraestrutura de ambiente virtual.
NL OneSpan Authentication Server Virtual Appliance is een virtuele appliance en een uitstekende keuze voor organisaties die een virtualisatiestrategie hebben ontwikkeld en hun beveiligingsinfrastructuur willen verplaatsen naar een virtuele omgeving.
Portugis | Belanda |
---|---|
server | server |
e | en |
escolha | keuze |
excelente | uitstekende |
organizações | organisaties |
ambiente | omgeving |
PT Use até 4 CPUs e 8 GB de RAM em uma máquina virtual e tenha ainda mais com o Pro e o Business Edition.
NL Gebruik tot 4 CPU's en 8 GB RAM voor een virtuele machine en nog meer in Pro en Business Edition.
Portugis | Belanda |
---|---|
use | gebruik |
e | en |
ram | ram |
máquina | machine |
virtual | virtuele |
edition | edition |
PT Use até 32 CPUs e 128 GB de RAM para uma máquina virtual (VM).
NL Gebruik tot 32 CPU's en 128 GB RAM voor een virtuele machine (VM).
Portugis | Belanda |
---|---|
use | gebruik |
e | en |
ram | ram |
máquina | machine |
virtual | virtuele |
PT Contrariamente a um servidor virtual, que reserva uma parte das suas capacidades à tecnologia de virtualização, um servidor dedicado disponibiliza-lhe o conjunto da sua memória RAM, do seu armazenamento e da sua potência de cálculo
NL In tegenstelling tot een virtuele server, waarbij een deel van de capaciteit gereserveerd is voor de virtualisatietechnologie, beschikt u bij een dedicated server over alle werkgeheugen, opslag en rekenkracht
Portugis | Belanda |
---|---|
servidor | server |
capacidades | capaciteit |
armazenamento | opslag |
e | en |
dedicado | dedicated |
PT As necessidades do seu projeto estão sempre a evoluir: o seu servidor virtual adapta-se, com a possibilidade de adicionar recursos (RAM, espaço em disco, vCores) de forma rápida, através da Área de Cliente
NL De eisen van uw project zullen ongetwijfeld veranderen: uw virtuele server past zich eraan aan met de mogelijkheid om snel resources (RAM, diskruimte, vCores) vanaf uw Control Panel toe te voegen
Portugis | Belanda |
---|---|
necessidades | eisen |
projeto | project |
evoluir | veranderen |
servidor | server |
virtual | virtuele |
possibilidade | mogelijkheid |
adicionar | voegen |
recursos | resources |
ram | ram |
rápida | snel |
se | zullen |
PT Contrariamente a um servidor virtual, que reserva uma parte das suas capacidades à tecnologia de virtualização, um servidor dedicado disponibiliza-lhe o conjunto da sua memória RAM, do seu armazenamento e da sua potência de cálculo
NL In tegenstelling tot een virtuele server, waarbij een deel van de capaciteit gereserveerd is voor de virtualisatietechnologie, beschikt u bij een dedicated server over alle werkgeheugen, opslag en rekenkracht
Portugis | Belanda |
---|---|
servidor | server |
capacidades | capaciteit |
armazenamento | opslag |
e | en |
dedicado | dedicated |
PT Use até 4 CPUs e 8 GB de RAM em uma máquina virtual e tenha ainda mais com o Pro e o Business Edition.
NL Gebruik tot 4 CPU's en 8 GB RAM voor een virtuele machine en nog meer in Pro en Business Edition.
Portugis | Belanda |
---|---|
use | gebruik |
e | en |
ram | ram |
máquina | machine |
virtual | virtuele |
edition | edition |
PT Use até 32 CPUs e 128 GB de RAM para uma máquina virtual (VM).
NL Gebruik tot 32 CPU's en 128 GB RAM voor een virtuele machine (VM).
Portugis | Belanda |
---|---|
use | gebruik |
e | en |
ram | ram |
máquina | machine |
virtual | virtuele |
PT Contrariamente a um servidor virtual, que reserva uma parte das suas capacidades à tecnologia de virtualização, um servidor dedicado disponibiliza-lhe o conjunto da sua memória RAM, do seu armazenamento e da sua potência de cálculo
NL In tegenstelling tot een virtuele server, waarbij een deel van de capaciteit gereserveerd is voor de virtualisatietechnologie, beschikt u bij een dedicated server over alle werkgeheugen, opslag en rekenkracht
Portugis | Belanda |
---|---|
servidor | server |
capacidades | capaciteit |
armazenamento | opslag |
e | en |
dedicado | dedicated |
PT Isso inclui acesso remoto por meio de uma rede virtual privada (VPN) ou infraestrutura de máquina virtual (VDI).
NL Dit omvat ook toegang op afstand via een virtueel particulier netwerk (VPN) of virtuele desktopinfrastructuur (VDI).
Portugis | Belanda |
---|---|
inclui | omvat |
acesso | toegang |
rede | netwerk |
privada | particulier |
ou | of |
PT Adicione um dispositivo de disquete virtual a uma máquina virtual.
NL Voeg een virtueel diskettestation toe aan een virtuele machine.
Portugis | Belanda |
---|---|
adicione | voeg |
máquina | machine |
PT Verifique e copie o endereço IP da máquina virtual usando o ícone de Rede na barra de status da máquina virtual.
NL Controleer en kopieer het IP-adres van de virtuele machine met behulp van het netwerkpictogram op de statusbalk van de VM.
Portugis | Belanda |
---|---|
verifique | controleer |
e | en |
endereço | adres |
máquina | machine |
virtual | virtuele |
usando | met behulp van |
PT Para adicionar o Windows, o Linux ou outro sistema operacional ao Mac, o Parallels Desktop cria uma máquina virtual (VM), um PC virtual com Windows dentro do Mac
NL Als je Windows, Linux of een ander besturingssysteem wilt toevoegen aan je Mac, maakt Parallels Desktop een 'virtuele machine' (VM), dat wil zeggen een virtuele pc op je Mac
Portugis | Belanda |
---|---|
adicionar | toevoegen |
windows | windows |
linux | linux |
ou | of |
cria | maakt |
virtual | virtuele |
sistema operacional | besturingssysteem |
PT Agora você pode criar uma nova máquina virtual para Mac, incluindo uma máquina virtual do Windows no Mac.
NL Nu kun je een nieuwe virtuele machine voor Mac maken, inclusief een Windows VM op Mac.
Portugis | Belanda |
---|---|
você | je |
criar | maken |
virtual | virtuele |
incluindo | inclusief |
windows | windows |
PT Sinta a ação ao seu redor com vídeos de realidade virtual. Baixe vídeos em 360° para reviver a experiência espetacular da realidade virtual quantas vezes quiser.
NL Voel de actie om je heen met virtual reality video's. Download 360° video's om de overweldigende VR-ervaring zo vaak als je wilt te herbeleven.
Portugis | Belanda |
---|---|
sinta | voel |
ação | actie |
seu | je |
vídeos | video |
realidade | reality |
virtual | virtual |
baixe | download |
experiência | ervaring |
quiser | wilt |
PT A Parallels oferece um artigo completo da KB sobre como atualizar uma máquina virtual do OS X para o OS X Mavericks Developer Preview simplesmente criando um instantâneo de uma máquina virtual existente e instalando o Mavericks nela.
NL Parallels biedt een compleet KB-artikel over het upgraden van een OS X Virtual Machine naar OS X Mavericks Developer Preview door eenvoudig een snapshot van een bestaande virtuele machine te maken en Mavericks daarop te installeren.
Portugis | Belanda |
---|---|
completo | compleet |
atualizar | upgraden |
máquina | machine |
x | x |
simplesmente | eenvoudig |
criando | maken |
instantâneo | snapshot |
existente | bestaande |
e | en |
instalando | installeren |
PT Um VPS (do inglês virtual private server) é um ambiente virtual totalmente isolado baseado num servidor bare metal
NL Een VPS (afkorting van virtual private server) is een volledig afgeschermde virtuele omgeving, die op een bare-metal server gebaseerd is
Portugis | Belanda |
---|---|
vps | vps |
private | private |
é | is |
ambiente | omgeving |
totalmente | volledig |
baseado | gebaseerd |
PT Tal como o seu nome indica, um VPS é um servidor privado virtual que lhe permite usufruir de uma máquina virtual dedicada à sua utilização
NL Een VPS is een virtuele privéserver die, zoals zijn naam al aangeeft, u de beschikking geeft over een virtuele machine die geheeld dedicated is voor uw eigen gebruik
Portugis | Belanda |
---|---|
nome | naam |
indica | aangeeft |
vps | vps |
servidor | server |
virtual | virtuele |
máquina | machine |
dedicada | dedicated |
PT Um servidor privado virtual, ou VPS, é uma máquina virtual que lhe permite usufruir de um ambiente, assim como de recursos dedicados aos seus projetos de websites ou de aplicações profissionais
NL Een virtual private server, oftewel VPS, is een virtuele machine waarmee u beschikt over een dedicated omgeving en vast toegekende resources voor uw internetsite-projecten of zakelijke applicaties
Portugis | Belanda |
---|---|
servidor | server |
ou | of |
vps | vps |
máquina | machine |
ambiente | omgeving |
projetos | projecten |
aplicações | applicaties |
profissionais | zakelijke |
dedicados | dedicated |
PT A Oculus oferece diversos fones de ouvido de realidade virtual em oferta - cada um oferecendo diferentes experiências de realidade virtual. Mas qual
NL Oculus biedt verschillende VR-headsets aan, elk met verschillende virtual reality-ervaringen. Maar welke is de juiste voor jou?
Portugis | Belanda |
---|---|
oculus | oculus |
fones | headsets |
realidade | reality |
virtual | virtual |
experiências | ervaringen |
PT Ainda assim, a Apple deseja mudar tudo isso, adicionando suporte não apenas a aplicativos de realidade virtual, como SteamVR e dispositivos de realidade virtual, como o HTC Vive, mas também dobrando seu mecanismo gráfico.
NL Toch wil Apple dat allemaal veranderen door niet alleen ondersteuning toe te voegen voor VR-apps zoals SteamVR en VR-apparaten zoals de HTC Vive, maar ook voor een verdubbeling van de grafische engine.
Portugis | Belanda |
---|---|
apple | apple |
deseja | wil |
mudar | veranderen |
adicionando | voegen |
suporte | ondersteuning |
aplicativos | apps |
dispositivos | apparaten |
htc | htc |
mecanismo | engine |
gráfico | grafische |
PT Embora em uma linguagem vaga e de alto nível, Zuckerberg descreveu essencialmente o Metaverso como um mundo virtual imersivo, muito parecido com a realidade virtual agora, mas onde as pessoas passam tempo juntas e compartilham experiências
NL Hoewel hij in vage taal op hoog niveau was, beschreef Zuckerberg de Metaverse in wezen als een meeslepende virtuele wereld, net zoals virtual reality nu, maar een waar mensen samen tijd doorbrengen en ervaringen delen
Portugis | Belanda |
---|---|
linguagem | taal |
nível | niveau |
mundo | wereld |
realidade | reality |
pessoas | mensen |
experiências | ervaringen |
PT Realidade mista (MR): Objetos reais adicionados a um mundo virtual, ou objetos virtuais adicionados ao mundo real, ou apenas objetos virtuais em um mundo virtual.
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
Portugis | Belanda |
---|---|
objetos | objecten |
adicionados | toegevoegd |
mundo | wereld |
ou | of |
PT Aproveite os especialistas e práticas líderes da indústria da NTT DATA para projetar, implantar e gerenciar sua implementação do Citrix Virtual Apps and Desktops para uma solução completa de local de trabalho virtual.
NL Ontwerp samen met de specialisten van NTT DATA een Citrix Virtual Apps and Desktops implementatie die kan dienen als totaaloplossing voor virtuele werkplekken.
Portugis | Belanda |
---|---|
especialistas | specialisten |
data | data |
projetar | ontwerp |
implementação | implementatie |
citrix | citrix |
apps | apps |
and | als |
e | and |
PT Como aumentar o valor do Azure Virtual Desktop (anteriormente Windows Virtual Desktop)
NL Uitbreiding van de waarde van Azure Virtual Desktop (het vroegere Windows Virtual Desktop)
Portugis | Belanda |
---|---|
valor | waarde |
azure | azure |
virtual | virtual |
desktop | desktop |
windows | windows |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan