PT Em abril, a Oculus anunciou que estava adicionando suporte sem fio para Oculus Link ao Quest 2. Agora essa capacidade está chegando ao Oculus Quest
PT Em abril, a Oculus anunciou que estava adicionando suporte sem fio para Oculus Link ao Quest 2. Agora essa capacidade está chegando ao Oculus Quest
NL In april kondigde Oculus aan dat het draadloze ondersteuning voor Oculus Link aan de Quest 2 zou toevoegen. Nu komt die mogelijkheid ook naar de
Portugis | Belanda |
---|---|
abril | april |
oculus | oculus |
adicionando | toevoegen |
link | link |
agora | nu |
capacidade | mogelijkheid |
sem fio | draadloze |
PT Você foi capaz de jogar jogos de RV no PC no Oculus Quest 2 por um tempo com o Oculus Link, mas em breve também poderá fazê-lo sem fio.
NL Met Oculus Link speel je al een tijdje PC VR-games op de Oculus Quest 2, maar binnenkort kun je dit ook draadloos doen.
Portugis | Belanda |
---|---|
você | je |
oculus | oculus |
link | link |
poderá | kun |
em breve | binnenkort |
sem fio | draadloos |
PT O Oculus Quest 2 é uma versão atualizada do fone de ouvido de realidade virtual sem fio da Oculus, mas o que o torna diferente do original? Leia
NL De Oculus Quest 2 is een bijgewerkte versie van de draadloze virtual reality-headset van Oculus, maar wat maakt het anders dan het origineel? Lees om
Portugis | Belanda |
---|---|
oculus | oculus |
atualizada | bijgewerkte |
realidade | reality |
virtual | virtual |
diferente | anders |
original | origineel |
leia | lees |
sem fio | draadloze |
PT Enquanto a Oculus está se concentrando em fazer fones de ouvido de VR acessíveis e acessíveis para as massas com a linha Oculus Quest , a HTC está muito focada na experiência de VR de primeira linha, a melhor da classe.
NL Terwijl Oculus zich concentreert op het maken van toegankelijke en betaalbare VR-headsets voor de massa met de Oculus Quest-serie , mikt HTC sterk op de allerbeste VR-ervaring.
Portugis | Belanda |
---|---|
oculus | oculus |
fones | headsets |
e | en |
linha | serie |
htc | htc |
experiência | ervaring |
PT (Pocket-lint) - Você foi capaz de jogar jogos de RV no PC no Oculus Quest 2 por um tempo com o Oculus Link, mas em breve também poderá fazê-lo sem fio.
NL (Pocket-lint) - Met Oculus Link speel je al een tijdje PC VR-games op de Oculus Quest 2, maar binnenkort kun je dit ook draadloos doen.
Portugis | Belanda |
---|---|
você | je |
oculus | oculus |
link | link |
poderá | kun |
em breve | binnenkort |
sem fio | draadloos |
PT Em uma postagem oficial no blog, a Oculus anunciou uma série de mudanças interessantes no Oculus Quest 2 por meio de uma atualização de software
NL In een officiële blogpost heeft Oculus een aantal interessante wijzigingen aangekondigd die via een software-update aan de Oculus Quest 2 komen
Portugis | Belanda |
---|---|
oculus | oculus |
anunciou | aangekondigd |
mudanças | wijzigingen |
interessantes | interessante |
atualização | update |
software | software |
é | heeft |
PT (Pocket-lint) - O Oculus Quest 2 é uma versão atualizada do fone de ouvido de realidade virtual sem fio da Oculus, mas o que o torna diferente do original ?
NL (Pocket-lint) - De Oculus Quest 2 is een bijgewerkte versie van de draadloze virtual reality-headset van Oculus, maar wat maakt het anders dan het origineel ?
Portugis | Belanda |
---|---|
oculus | oculus |
atualizada | bijgewerkte |
realidade | reality |
virtual | virtual |
diferente | anders |
original | origineel |
sem fio | draadloze |
PT O Oculus Link também saiu da versão beta e está mais disponível com o Quest 2. O que significa que é muito mais fácil conectá-lo ao seu PC e jogar jogos de RV para PC da loja Oculus ou via Steam, se desejar.
NL Oculus Link is ook uit de bètafase gekomen en is gemakkelijker beschikbaar met Quest 2. Dit betekent dat het veel gemakkelijker is om het op je pc aan te sluiten en pc VR-games uit de Oculus-winkel of via Steam te spelen als je dat wilt.
Portugis | Belanda |
---|---|
oculus | oculus |
link | link |
e | en |
disponível | beschikbaar |
significa | betekent |
loja | winkel |
desejar | wilt |
PT Enquanto o Oculus Quest conseguiu uma taxa de atualização de 72 Hz, o Oculus Quest 2 é aparentemente capaz de 120 Hz.
NL Waar de Oculus Quest een verversingssnelheid van 72 Hz behaalde, is de Oculus Quest 2 blijkbaar in staat tot 120 Hz.
Portugis | Belanda |
---|---|
oculus | oculus |
é | is |
aparentemente | blijkbaar |
PT Pensamos muito no Oculus Quest quando o analisamos pela primeira vez e temos muitas coisas boas a dizer sobre o Oculus Quest 2 por motivos semelhantes
NL We dachten veel aan de Oculus Quest toen we hem voor het eerst beoordeelden en we hebben om vergelijkbare redenen veel goede dingen te zeggen over de Oculus Quest 2
Portugis | Belanda |
---|---|
oculus | oculus |
e | en |
coisas | dingen |
boas | goede |
motivos | redenen |
semelhantes | vergelijkbare |
PT Você também pode visualizá-los com o navegador da web do headset Oculus Go VR ou com o Firefox no Oculus Rift
NL Je kunt ze ook bekijken met de webbrowser van de Oculus Go VR-headset of met Firefox op de Oculus Rift
Portugis | Belanda |
---|---|
também | ook |
headset | headset |
oculus | oculus |
ou | of |
firefox | firefox |
PT Você notará que este novo controlador parece não ter o anel de rastreamento que apareceu anteriormente nos controladores Oculus Rift e Oculus Quest
NL Je zult merken dat deze nieuwe controller de trackingring lijkt te missen die eerder op Oculus Rift- en Oculus Quest-controllers verscheen
Portugis | Belanda |
---|---|
novo | nieuwe |
parece | lijkt |
apareceu | verscheen |
anteriormente | eerder |
oculus | oculus |
e | en |
PT Oculus promete realidade virtual autônoma há algum tempo. Sem fios. Nenhum computador separado. Agora essa promessa é uma realidade, com Oculus Go.
NL Oculus belooft al een tijdje stand-alone virtual reality. Geen snoeren. Geen aparte computer. Nu is die belofte werkelijkheid, met Oculus Go. De beste
Portugis | Belanda |
---|---|
oculus | oculus |
virtual | virtual |
computador | computer |
separado | aparte |
promessa | belofte |
PT (Pocket-lint) - Enquanto a Oculus está se concentrando em tornar os fones de ouvido VR acessíveis e acessíveis para as massas com a linha Oculus Quest, a HTC está muito voltada para a experiência VR de primeira linha e a melhor da categoria.
NL (Pocket-lint) - Terwijl Oculus zich met de Oculus Quest-reeks richt op het maken van toegankelijke en betaalbare VR-headsets voor de massa, mikt HTC vooral op de allerbeste VR-ervaring in zijn klasse.
Portugis | Belanda |
---|---|
oculus | oculus |
fones | headsets |
e | en |
linha | reeks |
htc | htc |
experiência | ervaring |
categoria | klasse |
PT (Pocket-lint) - A Oculus atualiza regularmente o Oculus Quest 2, mas agora parece que pode haver dicas de um novo fone de ouvido de realidade virtual mais poderoso chegando em algum momento.
NL (Pocket-lint) - Oculus werkt de Oculus Quest 2 regelmatig bij, maar nu lijkt het erop dat er op een gegeven moment hints zijn naar een nieuwe, krachtigere VR-headset .
Portugis | Belanda |
---|---|
oculus | oculus |
regularmente | regelmatig |
parece | lijkt |
PT Existem inúmeras experiências de RV nos próximos meses. Se você possui um Oculus Quest ou Quest 2, esses são os jogos pelos quais se entusiasmar.
NL De komende maanden komen er tal van VR-ervaringen aan. Als je een Oculus Quest of Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast van te worden.
Portugis | Belanda |
---|---|
experiências | ervaringen |
próximos | komende |
meses | maanden |
oculus | oculus |
ou | of |
jogos | games |
PT O que é Oculus Link e como você o usa para jogar ainda mais jogos de RV?
NL Wat is Oculus Link en hoe gebruik je het om nog meer VR-games te spelen?
Portugis | Belanda |
---|---|
oculus | oculus |
link | link |
e | en |
usa | gebruik |
PT Se você possui um fone de ouvido Oculus Quest, talvez já tenha ouvido falar do Quest Link. Se você também possui um PC para jogos, terá um
NL Als je een Oculus Quest-headset hebt, heb je misschien wel eens van Quest Link gehoord. Als je ook een gaming-pc hebt, staat je een echte traktatie te
Portugis | Belanda |
---|---|
você | je |
oculus | oculus |
talvez | misschien |
link | link |
jogos | gaming |
ouvido | gehoord |
PT Recentemente, recebemos algumas provocações da Oculus sobre os protótipos de fones de ouvido de realidade virtual em que a empresa está
NL We hebben de laatste tijd een paar plagen van Oculus gehad over de prototype VR-headsets waar het bedrijf aan werkt. Nu is de volgende release van het
Portugis | Belanda |
---|---|
oculus | oculus |
fones | headsets |
PT Há novas dicas no firmware mais recente do Oculus Quest que sugerem que o Quest Pro pode muito bem ser uma realidade e talvez em breve?
NL Er zijn nieuwe hints in de nieuwste Oculus Quest-firmware die suggereren dat de Quest Pro misschien wel een realiteit is en misschien binnenkort?
Portugis | Belanda |
---|---|
firmware | firmware |
oculus | oculus |
sugerem | suggereren |
realidade | realiteit |
e | en |
em breve | binnenkort |
PT Oculus anuncia Horizon Workrooms, um espaço de escritório 3D virtual com suporte para 50 pessoas ao mesmo tempo
NL Oculus kondigt Horizon Workrooms aan, een virtuele 3D-kantoorruimte met ondersteuning voor 50 mensen tegelijk
Portugis | Belanda |
---|---|
oculus | oculus |
anuncia | kondigt |
virtual | virtuele |
pessoas | mensen |
ao mesmo tempo | tegelijk |
PT O Oculus poderá em breve registrar as calorias que você queima ao se mover no mundo virtual.
NL Oculus zou binnenkort de calorieën kunnen registreren die je verbrandt wanneer je met de virtuele wereld meebeweegt.
Portugis | Belanda |
---|---|
oculus | oculus |
registrar | registreren |
você | je |
mundo | wereld |
virtual | virtuele |
em breve | binnenkort |
PT Oculus Quest está obtendo suporte sem fio para jogos de RV no PC também
NL Oculus Quest krijgt ook draadloze ondersteuning voor pc VR-gaming
Portugis | Belanda |
---|---|
oculus | oculus |
obtendo | krijgt |
jogos | gaming |
sem fio | draadloze |
PT A atualização do Oculus Quest permite que você grave a si mesmo em realidade virtual
NL Met de Oculus Quest-update kun je jezelf opnemen in virtual reality
Portugis | Belanda |
---|---|
atualização | update |
oculus | oculus |
você | je |
realidade | reality |
virtual | virtual |
PT A atualização do Oculus Quest 2 permitirá que você jogue jogos de RV para PC sem fio em breve
NL Met de Oculus Quest 2-update kun je binnenkort pc VR-games draadloos spelen
Portugis | Belanda |
---|---|
atualização | update |
oculus | oculus |
você | je |
em breve | binnenkort |
sem fio | draadloos |
PT Já tocamos com o Oculus Rift há alguns anos e essas são nossas experiências favoritas. Clique para vê-los.
NL We spelen nu een paar jaar met de Oculus Rift en dit zijn onze favoriete ervaringen om te proberen. Klik om ze te zien.
Portugis | Belanda |
---|---|
oculus | oculus |
e | en |
experiências | ervaringen |
favoritas | favoriete |
clique | klik |
PT Infelizmente, Angry Birds AR: Isle of Pigs está disponível apenas no iPhone, mas você pode baixar uma versão VR para os fones de ouvido Oculus Rift S e HTC Vive.
NL Helaas, Angry Birds AR: Isle of Pigs is alleen beschikbaar op iPhone, maar je kunt een VR-versie downloaden voor zowel de
Portugis | Belanda |
---|---|
infelizmente | helaas |
está | is |
disponível | beschikbaar |
iphone | iphone |
você | je |
baixar | downloaden |
PT A Oculus oferece diversos fones de ouvido de realidade virtual em oferta - cada um oferecendo diferentes experiências de realidade virtual. Mas qual
NL Oculus biedt verschillende VR-headsets aan, elk met verschillende virtual reality-ervaringen. Maar welke is de juiste voor jou?
Portugis | Belanda |
---|---|
oculus | oculus |
fones | headsets |
realidade | reality |
virtual | virtual |
experiências | ervaringen |
PT Se você está pensando em realidade virtual, provavelmente já ouviu falar do Oculus Rift e do HTC Vive. Mas quais são as principais diferenças?
NL Als je virtual reality overweegt, is de kans groot dat je al hebt gehoord van zowel de Oculus Rift als de HTC Vive. Maar wat zijn de belangrijkste
Portugis | Belanda |
---|---|
realidade | reality |
virtual | virtual |
provavelmente | kans |
ouviu | gehoord |
oculus | oculus |
htc | htc |
mas | maar |
principais | belangrijkste |
PT A atualização de segunda geração para o fone de ouvido de realidade virtual sem fio e sem tether da Oculus. Ele tem um ótimo preço inicial,
NL De update van de tweede generatie voor de tether-free, draadloze virtual reality-headset van Oculus. Het heeft een geweldige startprijs, verbeterde
Portugis | Belanda |
---|---|
atualização | update |
geração | generatie |
realidade | reality |
virtual | virtual |
oculus | oculus |
ótimo | geweldige |
sem fio | draadloze |
PT Análise do Oculus Rift S: não é sem fio, mas ainda é maravilhoso
NL Oculus Rift S-recensie: het is niet draadloos, maar het is nog steeds geweldig
Portugis | Belanda |
---|---|
análise | recensie |
oculus | oculus |
s | s |
maravilhoso | geweldig |
sem fio | draadloos |
PT Análise do Oculus Quest: uma experiência de RV sem cabos que é surpreendentemente satisfatória
NL Oculus Quest review: een draadloze VR-ervaring die verrassend bevredigend is
Portugis | Belanda |
---|---|
análise | review |
oculus | oculus |
experiência | ervaring |
surpreendentemente | verrassend |
PT O Oculus Quest é um movimento empolgante que oferece jogos de RV acessíveis, sem fio, independentes e independentes para as massas.
NL De Oculus Quest is een opwindende zet die betaalbare, draadloze, ongebonden en stand-alone VR-gaming voor de massa biedt.
Portugis | Belanda |
---|---|
oculus | oculus |
oferece | biedt |
jogos | gaming |
acessíveis | betaalbare |
e | en |
sem fio | draadloze |
PT Embora o próximo Vive Cosmos da HTC e Oculus Quest sejam lançamentos mais atraentes para quem quer investir em VR em breve, a HTC lançou outra tecnolo...
NL Terwijl HTCs aanstaande Vive Cosmos en Oculus Quest meer in het oog springende lanceringen zijn voor degenen die binnenkort in VR willen investeren, h...
Portugis | Belanda |
---|---|
embora | terwijl |
próximo | aanstaande |
cosmos | cosmos |
e | en |
oculus | oculus |
lançamentos | lanceringen |
quer | willen |
investir | investeren |
em breve | binnenkort |
PT O Oculus Rift é um fone de ouvido de realidade virtual com preço acessível que oferece resultados impressionantes a um ótimo preço. Clique para
NL De Oculus Rift is een briljant betaalbare virtual reality-headset die indrukwekkende resultaten levert voor een geweldige prijs. Klik om te zien wat
Portugis | Belanda |
---|---|
oculus | oculus |
realidade | reality |
virtual | virtual |
preço | prijs |
acessível | betaalbare |
oferece | levert |
clique | klik |
PT O Facebook só agora começou a usar a terminologia publicamente enquanto revela que é algo que vem trabalhando com o Oculus e outros investimentos em realidade virtual e aumentada.
NL Facebook is nu pas begonnen de terminologie publiekelijk te gebruiken, terwijl het onthulde dat het iets is waar het naartoe heeft gewerkt met Oculus en andere investeringen in virtual en augmented reality.
Portugis | Belanda |
---|---|
agora | nu |
usar | gebruiken |
terminologia | terminologie |
algo | iets |
oculus | oculus |
e | en |
outros | andere |
investimentos | investeringen |
realidade | reality |
virtual | virtual |
começou | begonnen |
aumentada | augmented |
PT A realidade virtual é algo com o qual estamos familiarizados, graças a dispositivos como o Google Cardboard no final da escala muito simples, até o Oculus Rift e o HTC Vive no topo da experiência
NL Virtual reality is iets waar we bekend mee zijn, dankzij apparaten zoals Google Cardboard aan het zeer eenvoudige einde van de schaal, tot Oculus Rift en HTC Vive aan de top van de ervaring
Portugis | Belanda |
---|---|
realidade | reality |
virtual | virtual |
dispositivos | apparaten |
final | einde |
escala | schaal |
simples | eenvoudige |
oculus | oculus |
htc | htc |
topo | top |
experiência | ervaring |
graças a | dankzij |
PT Geralmente, eles estão em torno da marca de US $ 400, o que coloca o preço em torno do mesmo valor que você esperaria pagar por um Oculus Rift.
NL Over het algemeen zitten ze allemaal rond de $ 400, wat de prijs rond hetzelfde bedrag brengt dat je zou verwachten te betalen voor een Oculus Rift.
Portugis | Belanda |
---|---|
oculus | oculus |
PT Você sempre pode economizar algum dinheiro e pegar um Oculus Rift S
NL Je kunt jezelf altijd wat geld besparen en in plaats daarvan een Oculus Rift S pakken
Portugis | Belanda |
---|---|
você | je |
sempre | altijd |
economizar | besparen |
dinheiro | geld |
e | en |
pegar | pakken |
oculus | oculus |
s | s |
PT O Oculus Quest tem a vantagem sobre outros fones de ouvido VR, pois é autônomo e não requer um PC para rodar
NL De Oculus Quest heeft het voordeel ten opzichte van andere VR-headsets doordat hij op zichzelf staat en geen gaming-pc nodig heeft om te kunnen werken
Portugis | Belanda |
---|---|
oculus | oculus |
vantagem | voordeel |
outros | andere |
fones | headsets |
e | en |
requer | nodig |
PT Também é surpreendentemente capaz, considerando esse fato e compatível com os jogos Oculus Rift S em muitos casos.
NL Gezien dat feit is het ook verrassend capabel en in veel gevallen compatibel met de Oculus Rift S-games.
Portugis | Belanda |
---|---|
também | ook |
é | is |
surpreendentemente | verrassend |
fato | feit |
e | en |
compatível | compatibel |
jogos | games |
oculus | oculus |
s | s |
muitos | veel |
casos | gevallen |
PT Para aqueles que são novos em VR, o preço do HTC Vive Pro 2 pode parecer alto em comparação com os gostos do Oculus Quest 2, mas com algumas especificações sérias sob o capô, deve ser o auge da VR
NL Voor degenen die nieuw zijn bij VR, lijkt het prijskaartje van de HTC Vive Pro 2 misschien hoog in vergelijking met die van de Oculus Quest 2, maar met een aantal serieuze specificaties onder de motorkap, zou het het toppunt van VR moeten zijn
Portugis | Belanda |
---|---|
novos | nieuw |
htc | htc |
parecer | lijkt |
comparação | vergelijking |
oculus | oculus |
especificações | specificaties |
PT Revelado em meados de março de 2021 , os novos controladores VR parecem semelhantes aos equivalentes da Oculus. Haverá gatilhos adaptativos e feedback tátil, assim como no PS5 DualSense.
NL Geopenbaard medio maart 2021 , lijken de nieuwe VR-controllers op equivalenten van Oculus. Er zullen adaptieve triggers en haptische feedback zijn, net als op de PS5 DualSense.
Portugis | Belanda |
---|---|
março | maart |
novos | nieuwe |
parecem | lijken |
equivalentes | equivalenten |
oculus | oculus |
haverá | zullen |
gatilhos | triggers |
e | en |
feedback | feedback |
PT Oculus Quest está obtendo suporte sem fio para jogos de RV no P
NL Oculus Quest krijgt ook draadloze ondersteuning voor pc VR-gami
Portugis | Belanda |
---|---|
oculus | oculus |
obtendo | krijgt |
sem fio | draadloze |
PT A atualização do Oculus Quest permite que você grave a si mesmo
NL Met de Oculus Quest-update kun je jezelf opnemen in virtual rea
Portugis | Belanda |
---|---|
atualização | update |
oculus | oculus |
você | je |
PT Com o Air Link for the Quest 2, a Oculus observou que você precisaria de uma "rede Wi-Fi forte e segura" para ter a melhor experiência e, de preferência, estar a 6 metros do roteador
NL Met Air Link voor de Quest 2 merkte Oculus op dat je een "sterk en veilig wifi-netwerk" nodig hebt voor de beste ervaring en idealiter binnen 6 meter van je router
Portugis | Belanda |
---|---|
link | link |
oculus | oculus |
você | je |
rede | netwerk |
forte | sterk |
e | en |
segura | veilig |
experiência | ervaring |
metros | meter |
roteador | router |
air | air |
wi-fi | wifi-netwerk |
PT (Pocket-lint) - A Oculus está constantemente trabalhando em atualizações de software para melhorar a experiência do usuário em sua linha de fones de ouvido
NL (Pocket-lint) - Oculus werkt voortdurend aan software-updates om de gebruikerservaring van zijn assortiment headsets te verbeteren
Portugis | Belanda |
---|---|
oculus | oculus |
constantemente | voortdurend |
trabalhando | werkt |
atualizações | updates |
software | software |
melhorar | verbeteren |
PT Eles se parecem com os dispositivos usados pela Oculus, mas terão feedback tátil e gatilhos adaptativos como o controlador PS5 DualSense.
NL Ze lijken op de omhullende apparaten die door Oculus worden gebruikt, maar hebben haptische feedback en adaptieve triggers zoals de PS5 DualSense-controller.
Portugis | Belanda |
---|---|
parecem | lijken |
dispositivos | apparaten |
usados | gebruikt |
oculus | oculus |
mas | maar |
feedback | feedback |
gatilhos | triggers |
PT O fone de ouvido HTC Vive Air funcionará totalmente sem fio, muito parecido com o Oculus Quest (e Quest 2), mas seu propósito é mais específico. Este é um fone de ouvido projetado especialmente para treinamento físico.
NL De HTC Vive Air-headset werkt volledig draadloos, net als de Oculus Quest (en Quest 2), maar het doel is specifieker. Dit is een headset die speciaal is ontworpen voor fitnesstraining.
Portugis | Belanda |
---|---|
htc | htc |
totalmente | volledig |
oculus | oculus |
e | en |
propósito | doel |
é | is |
projetado | ontworpen |
especialmente | speciaal |
funcionar | werkt |
sem fio | draadloos |
fone de ouvido | headset |
PT O Oculus Gaming Showcase começou às 15h PT em 21 de abril de 2021.
NL De Oculus Gaming Showcase begon op 21 april 2021 om 15:00 uur PT.
Portugis | Belanda |
---|---|
oculus | oculus |
começou | begon |
pt | pt |
abril | april |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan