PT (Pocket-lint) - A Specialized lançou a Turbo Tero, uma nova adição à gama Turbo de mountain bikes elétricas e que amplia suas opções quando você vier comprar uma mountain bike com potência.
Terjemahkan "mountain" ke Belanda
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "mountain" dari Portugis ke Belanda
Terjemahan Portugis kepada Belanda mountain
Portugis
Belanda
NL (Pocket-lint) - Specialized heeft de Turbo Tero gelanceerd, een nieuwe toevoeging aan het Turbo-assortiment elektrische mountainbikes en breidt je opties uit als je een mountainbike met power wilt kopen.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| turbo | turbo |
| nova | nieuwe |
| adição | toevoeging |
| gama | assortiment |
| e | en |
| opções | opties |
| potência | power |
PT Após se formar, ela voltou para Cody, Wyoming, onde co-fundou a Rocky Mountain School of the Arts em 1997 e o Rocky Mountain Dance Theatre, sem fins lucrativos, em 1998 em Cody, Wyoming, com sua mãe Cynthia Kaelberer.
NL Na haar afstuderen verhuisde ze terug naar Cody, Wyoming, waar ze in 1997 samen met haar moeder Cynthia Kaelberer de Rocky Mountain School of the Arts oprichtte en in 1998 het Rocky Mountain Dance Theatre zonder winstoogmerk in Cody, Wyoming.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| school | school |
| e | en |
| sem | zonder |
| mãe | moeder |
PT Após se formar, ela voltou para Cody, Wyoming, onde co-fundou a Rocky Mountain School of the Arts em 1997 e o Rocky Mountain Dance Theatre, sem fins lucrativos, em 1998 em Cody, Wyoming, com sua mãe Cynthia Kaelberer.
NL Na haar afstuderen verhuisde ze terug naar Cody, Wyoming, waar ze in 1997 samen met haar moeder Cynthia Kaelberer de Rocky Mountain School of the Arts oprichtte en in 1998 het Rocky Mountain Dance Theatre zonder winstoogmerk in Cody, Wyoming.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| school | school |
| e | en |
| sem | zonder |
| mãe | moeder |
PT Finalmente, para dar tudo, a terceira ronda traz todas as variações de prancha, com toques no ombro e mountain climbers
NL Ten slotte gaan we tot het uiterste in de derde ronde, die begint met shoulder taps en mountain climbers
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| finalmente | slotte |
| terceira | derde |
| e | en |
PT Mountain Scape com Star Dust Illustration 167040 Vetor no Vecteezy
NL Berg Scape met Star Dust Illustration 167040 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| mountain | berg |
PT Mountain Scape com Star Dust Illustration Vetor Pro
NL Berg Scape met Star Dust Illustration Pro Vector
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| mountain | berg |
| vetor | vector |
PT Ele é um entusiasta do mountain bike há mais de 20 anos e trabalhou como escritor na indústria do ciclismo por 10 anos
NL Hij is al meer dan 20 jaar een fervent mountainbiker en werkte 10 jaar als schrijver in de fietsindustrie
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| e | en |
| trabalhou | werkte |
| escritor | schrijver |
PT Stuart conversou com o mountain bike profissional Danny MacAskill, que explicou o trabalho e a tecnologia necessários para seus incríveis vídeos no YouTube, além de seus planos para o futuro.
NL Stuart sprak met professionele mountainbiker Danny MacAskill, die uitlegde over het werk en de technologie die nodig is voor zijn ongelooflijke YouTube-videos, plus zijn plannen voor de toekomst.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| e | en |
| tecnologia | technologie |
| incríveis | ongelooflijke |
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
| planos | plannen |
PT Os Swiss Bike Hotels são orientados para a ação e divertidos em duas rodas! No verão, eles são ideais para os amantes de ciclismo de estrada, mountain bike e e-bike ou para o apaixonado por trilhas individuais, corridas e rotas cênicas
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| hotels | hotels |
| e | en |
| verão | zomer |
| ideais | ideaal |
| amantes | liefhebbers |
| estrada | weg |
| ou | of |
| individuais | individuele |
| swiss | swiss |
PT Mapas do serviço "Google Maps" do fornecedor terceirizado Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.
NL Kaarten van de dienst "Google Maps" van de derde aanbieder Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| serviço | dienst |
| fornecedor | aanbieder |
PT 2.º tempo mais rápido em Thunder Mountain last straight down (7:30) 9 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op Thunder Mountain last straight down (7:30) 9 oktober 2021
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| tempo | tijd |
| outubro | oktober |
| mais rápido | snelste |
PT QOM em Cross Mountain descent (7:26) 23 de outubro de 2021
NL QOM op Cross Mountain descent (7:26) 23 oktober 2021
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| outubro | oktober |
PT 2.º tempo mais rápido em Top of Sugarloaf from Mountain Pines (10:28) 26 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op Top of Sugarloaf from Mountain Pines (10:28) 26 oktober 2021
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| tempo | tijd |
| outubro | oktober |
| mais rápido | snelste |
PT KOM em trim Mountain hill only from pinged (1:45) 27 de outubro de 2021
NL KOM op trim Mountain hill only from pinged (1:45) 27 oktober 2021
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| outubro | oktober |
PT 3.º tempo mais rápido em A-Mountain Loop (9:58) 27 de outubro de 2021
NL 3e snelste tijd op A-Mountain Loop (9:58) 27 oktober 2021
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| tempo | tijd |
| outubro | oktober |
| mais rápido | snelste |
PT RP em Fat Mountain Drive Climb (5:29) 23 de outubro de 2021
NL PR op Fat Mountain Drive Climb (5:29) 23 oktober 2021
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| outubro | oktober |
| drive | drive |
PT RP em Mountain Road Climb (7:36) 21 de outubro de 2021
NL PR op Mountain Road Climb (7:36) 21 oktober 2021
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| outubro | oktober |
PT 2.º tempo mais rápido em East Mountain down from Cold Springs trailhead (1:14) 27 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op East Mountain down from Cold Springs trailhead (1:14) 27 oktober 2021
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| tempo | tijd |
| outubro | oktober |
| mais rápido | snelste |
PT Informações sobre preço da oferta "Mountain biking in Les Paccots"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Het betoverende panorama in je opnemen”
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| oferta | aanbieding |
| in | in |
PT Mais informações sobre: Schatzalp Snow & Mountain Resort
NL Meer info over: Schatzalp Snow & Mountain Resort
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| mais | meer |
| sobre | over |
| resort | resort |
| informações | info |
PT Mais informações sobre: + Schatzalp Snow & Mountain Resort
NL Meer info over: + Schatzalp Snow & Mountain Resort
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| mais | meer |
| sobre | over |
| resort | resort |
| informações | info |
PT Praticar mountain bike em single trails espetaculares nos Alpes, ou ao longo da região do Jura da Basileia ao Lago de Genebra, ou atravessar a Suíça inteira pelos Pré-Alpes
NL Met de mountainbike op spectaculaire singletrails door de Alpen, langs de Jura van Basel aan het Meer van Genève, of door de Vooralpen eens dwars door heel Zwitserland
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| alpes | alpen |
| ou | of |
| basileia | basel |
| lago | meer |
| genebra | genève |
| suíça | zwitserland |
| inteira | heel |
PT Quer você seja praticante de Enduro, All Mountain ou Tour, com certeza vai achar sua rota ideal!
NL Of je nou een Enduro-, All Mountain- of Tour-type bent, bij ons vindt je de route die bij je past!
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| tour | tour |
| achar | vindt |
PT A casa de montanha com 300 anos está localizada a 1.800 metros acima do nível do mar e integra várias rotas de mountain bike entre si.
NL Het 300 jaar oude hotel ligt op 1800 meter boven de zeespiegel en verbindt verschillende mountainbikeroutes met elkaar.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| anos | jaar |
| metros | meter |
| e | en |
| várias | verschillende |
PT Em Grischa, mountain bikers, principiantes, hobby bikers e famílias podem explorar os mais belos picos em Davos. A caminho, também é possível fazer uma pausa "cheia de fogo" com a mochila para churrasco Grischa.
NL Ben je ervaren mountainbiker of beginner? Maak je een gezellig tochtje of fiets je samen met je gezin? Vanuit hotel Grischa kan iedereen de mooiste toppen van Davos verkennen. Las onderweg een “vurige” pauze in met de barbecue-rugzak van Grischa.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| explorar | verkennen |
| davos | davos |
| pausa | pauze |
| mochila | rugzak |
| churrasco | barbecue |
| é | ben |
| a caminho | onderweg |
PT As trilhas mais belas de Lenzerheide podem ser descobertas em mountain bike junto com Barbara Anderegg
NL Ontdek samen met Barbara Anderegg de mooiste mountainbikeroutes van Lenzerheide
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| mais | de |
PT Diversas trilhas, que vão desde a "Lady Bike Academy" até o grande "Rocky Mountain Challenge" em Pontresina, podem ser descobertas com o auxílio de guias profissionais.
NL Van de Lady Bike Academy tot de grote Rocky Mountain Challenge: in Pontresina kun je met professionele gidsen verschillende routes verkennen.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| diversas | verschillende |
| trilhas | routes |
| academy | academy |
| grande | grote |
| guias | gidsen |
| profissionais | professionele |
| podem | kun |
PT Mais informações sobre: Hörnli Hut, Matterhorn Mountain Hut
NL Meer info over: Trifthütte SAC
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| mais | meer |
| sobre | over |
| informações | info |
PT Mais informações sobre: + Hörnli Hut, Matterhorn Mountain Hut
NL Meer info over: + Trifthütte SAC
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| mais | meer |
| sobre | over |
| informações | info |
PT Em bicicleta de corrida, mountain bike ou bicicleta elétrica, em single trails, trilhas downhill ou rotas panorâmicas: Pfäffikon SZ, no Lago de Zurique é o ponto de partida ideal para diversas rotas de ciclismo
NL Of je nu een racefiets, mountainbike of e-bike hebt, en of je nu single trails, downhill tracks of panoramische routes zoekt: Pfäffikon SZ bovenaan het Meer van Zürich is het startpunt voor veelzijdige fietstochten
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| bicicleta | bike |
| ou | of |
| lago | meer |
| zurique | zürich |
PT A Splashtop está muito feliz em patrocinar o evento ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region! Este evento de dois dias é um evento de rede virtual interativo cheio de MSPs
NL Splashtop is verheugd om het ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region-event te sponsoren! Dit tweedaagse evenement is een interactief virtueel netwerkevent gevuld met MSPs
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| muito | te |
| evento | evenement |
| msp | msp |
| connect | connect |
| live | live |
| virtual | virtueel |
| interativo | interactief |
| msps | msps |
PT Nos fins de semana, ela pode ser encontrada fazendo mountain bike, esqui, caminhadas ou ao lado de um campo de futebol, dependendo da temporada.
NL In de weekenden gaat ze, afhankelijk van het seizoen, mountainbiken, skiën, wandelen of kijkt ze voetbal.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| esqui | skiën |
| futebol | voetbal |
| temporada | seizoen |
PT Nascido e criado em Cody, Wyoming; A diretora artística e executiva do Rocky Mountain Dance Theatre (uma instituição de caridade pública 501 (c) 3)), Elizabeth Fernandez, sonhava em produzir um show de dança sobre o Velho Oeste
NL Geboren en getogen in Cody, Wyoming; Artistiek en uitvoerend directeur van Rocky Mountain Dance Theatre (een 501 (c) 3 openbare liefdadigheidsinstelling), Elizabeth Fernandez, droomde ervan een dansshow over het Wilde Westen te produceren
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| e | en |
| diretora | directeur |
| pública | openbare |
| elizabeth | elizabeth |
| produzir | produceren |
| oeste | westen |
PT Para outras apresentações anuais do Rocky Mountain Dance Theatre, acesse:
NL Voor andere jaarlijkse optredens van Rocky Mountain Dance Theatre zie:
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| outras | andere |
| anuais | jaarlijkse |
PT Charles está no Rocky Mountain Dance Theatre desde o início
NL Charles werkt sinds het begin bij Rocky Mountain Dance Theatre
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| charles | charles |
| no | bij |
PT Cynthia Kaelberer ensina piano em particular há mais de 40 anos; os últimos 20 dos quais lecionou na Rocky Mountain School of the Arts
NL Cynthia Kaelberer geeft al meer dan 40 jaar privéles piano; waarvan de laatste 20 les heeft gegeven aan de Rocky Mountain School of the Arts
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| piano | piano |
| particular | privé |
| anos | jaar |
| últimos | laatste |
| school | school |
PT Pedalar em Denver é incrível, exceto pelo detalhe de que não é em Denver propriamente dita. Afaste-se da cidade e pedale até a meca do mountain bike e algumas das subidas em desfiladeiros mais emocionantes dos EUA.
NL Fietsen in Denver is een ongelooflijke ervaring, behalve dan dat het eigenlijk niet in Denver is. Ga de stad uit voor een mountainbike-mekka en een van de meeste dramatische canyonbeklimmingen van de V.S.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| incrível | ongelooflijke |
| cidade | stad |
| e | en |
PT Durante o trajeto até o topo da montanha, com um nível de subida médio de 10%, mantenha a cabeça levantada para ver a aproximação de ciclistas de mountain bike, que com certeza você vai encontrar.
NL Terwijl je omhoog loopt met een gemiddeld hellingspercentage van 10%, is het verstandig om omhoog te blijven kijken, zodat je mountainbikers (die je vast en zeker tegen zult komen) uit de weg kunt gaan.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| médio | gemiddeld |
PT Uma rota clássica secular e afastada da cidade que segue para o belo parque onde fica a Bear Mountain. Prepare-se para uma subida desafiadora!
NL Dit is een klassieke route waarmee je de drukte van de stad achter je laat en in het prachtige park rond Bear Mountain terechtkomt. Zet je schrap voor een fikse klimpartij!
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| rota | route |
| e | en |
| cidade | stad |
| belo | prachtige |
| parque | park |
PT Ostentando uma tela de 7 polegadas, ele rivaliza com os modelos Echo Show da Amazon, procurando trazer uma experiência visual para o Google Assistant e colocar a empresa Mountain View no centro da sua casa.
NL Met een 7-inch scherm concurreert het met de Echo Show-modellen van Amazon, op zoek naar een visuele ervaring voor Google Assistant en het bedrijf Mountain View in het midden van je huis te plaatsen.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| tela | scherm |
| polegadas | inch |
| modelos | modellen |
| echo | echo |
| amazon | amazon |
| experiência | ervaring |
| e | en |
| colocar | plaatsen |
| centro | midden |
| casa | huis |
PT Mais quilómetros para ir mais longe, alcançar novos horizontes que quebram os limites de tudo o que sabia sobre mountain bike e abrir um novo mundo de possibilidades a explorar com a máxima potência.
NL Met meer kilometers kom je verder, bereik je nieuwe horizonnen die de grenzen die je kende van de mountainbike doen vervagen en opent een hele nieuwe wereld van mogelijkheden om te verkennen met maximaal vermogen.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| limites | grenzen |
| sabia | kende |
| e | en |
| mundo | wereld |
| possibilidades | mogelijkheden |
| explorar | verkennen |
| potência | vermogen |
PT Enfrente novas linhas, novas descidas, novos horizontes que esbatem os limites que você conhecia sobre mountain bike e abra um novo mundo de possibilidades para explorar.
NL Neem het op tegen nieuwe lijnen, nieuwe afdalingen, nieuwe horizonten die de grenzen die je kende over mountainbiken doen vervagen en een nieuwe wereld van mogelijkheden openen om te verkennen.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| limites | grenzen |
| e | en |
| abra | openen |
| mundo | wereld |
| possibilidades | mogelijkheden |
| explorar | verkennen |
PT As nossas bicicletas de trail e enduro BH têm tudo para enfrentar qualquer terreno. Leves e resistentes, todas elas integram o sistema Split Pivot. Não importa se são subidas ou descidas, já não há limites. A sua nova All Mountain espera por si.
NL Onze BH trail- en endurofietsen zijn geschikt voor elk soort terrein. Ze zijn licht en stevig en zijn allemaal uitgerust met het Split Pivot-systeem. Beklimmingen en afdalingen, geen uitdaging is je nog te groot. Je nieuwe All Mountain staat op je te wac
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| e | en |
| terreno | terrein |
| leves | licht |
| sistema | systeem |
| nova | nieuwe |
PT Entre seus hobbies estão o gamão competitivo, a fotografia amadora e o mountain bike, no qual participa de corridas épicas no Reino Unido e na África do Sul.
NL Zijn hobbies zijn competitie-backgammon, amateurfotografie en mountainbiken.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| e | en |
PT Ostentando uma tela de 7 polegadas, ele rivaliza com os modelos Echo Show da Amazon, procurando trazer uma experiência visual para o Google Assistant e colocar a empresa Mountain View no centro da sua casa.
NL Met een 7-inch scherm concurreert het met de Echo Show-modellen van Amazon, op zoek naar een visuele ervaring voor Google Assistant en het bedrijf Mountain View in het midden van je huis te plaatsen.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| tela | scherm |
| polegadas | inch |
| modelos | modellen |
| echo | echo |
| amazon | amazon |
| experiência | ervaring |
| e | en |
| colocar | plaatsen |
| centro | midden |
| casa | huis |
PT Stuart conversou com o mountain biker profissional Danny MacAskill, que explicou o trabalho e a tecnologia necessários para seus incríveis vídeos no YouTube, além de seus planos para o futuro.
NL Stuart sprak met professionele mountainbiker Danny MacAskill, die uitlegde over het werk en de technologie die nodig is voor zijn ongelooflijke YouTube-video's, plus zijn plannen voor de toekomst.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| e | en |
| tecnologia | technologie |
| incríveis | ongelooflijke |
| vídeos | video |
| youtube | youtube |
| planos | plannen |
PT Nascido e criado em Cody, Wyoming; A diretora artística e executiva do Rocky Mountain Dance Theatre (uma instituição de caridade pública 501 (c) 3)), Elizabeth Fernandez, sonhava em produzir um show de dança sobre o Velho Oeste
NL Geboren en getogen in Cody, Wyoming; Artistiek en uitvoerend directeur van Rocky Mountain Dance Theatre (een 501 (c) 3 openbare liefdadigheidsinstelling), Elizabeth Fernandez, droomde ervan een dansshow over het Wilde Westen te produceren
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| e | en |
| diretora | directeur |
| pública | openbare |
| elizabeth | elizabeth |
| produzir | produceren |
| oeste | westen |
PT Para outras apresentações anuais do Rocky Mountain Dance Theatre, acesse:
NL Voor andere jaarlijkse optredens van Rocky Mountain Dance Theatre zie:
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| outras | andere |
| anuais | jaarlijkse |
PT Charles está no Rocky Mountain Dance Theatre desde o início
NL Charles werkt sinds het begin bij Rocky Mountain Dance Theatre
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| charles | charles |
| no | bij |
PT Cynthia Kaelberer ensina piano em particular há mais de 40 anos; os últimos 20 dos quais lecionou na Rocky Mountain School of the Arts
NL Cynthia Kaelberer geeft al meer dan 40 jaar privéles piano; waarvan de laatste 20 les heeft gegeven aan de Rocky Mountain School of the Arts
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| piano | piano |
| particular | privé |
| anos | jaar |
| últimos | laatste |
| school | school |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Sepanyol