PT Todos os 146 quartos modernos e 2 suítes júnior têm o que há de mais moderno em mobiliário; 8 deles oferecem acessibilidade
PT Todos os 146 quartos modernos e 2 suítes júnior têm o que há de mais moderno em mobiliário; 8 deles oferecem acessibilidade
NL De inrichting van de 146 moderne kamers, inclusief 2 juniorsuites en 8 obstakelvrije kamers, voldoet aan de nieuwste normen
Portugis | Belanda |
---|---|
e | en |
PT Mobiliário, 1.001-5.000 funcionários
NL Meubels, 1.001-5.000 werknemers
Portugis | Belanda |
---|---|
funcionários | werknemers |
PT Reformulação de áreas comuns - a disposição do mobiliário foi alterada, de acordo com a nova legislação, para ajudar os hóspedes a manterem o distanciamento social.
NL Inrichting van ruimtes en positie van meubilair – meubels zijn verplaatst volgens de vereisten van de wetgeving omtrent sociale afstandsnormen.
Portugis | Belanda |
---|---|
legislação | wetgeving |
social | sociale |
PT Ateliê artesanal de mobiliário. Zapopan, México. Ingressou em julho de 2019
NL Ambachtelijk atelier voor designmeubels. Zapopan, Mexico. Lid geworden in juli van 2019
Portugis | Belanda |
---|---|
méxico | mexico |
julho | juli |
PT Atualmente oferecem uma grande variedade de peças desde acessórios decorativos até móveis para interiores e mobiliário urbano.
NL Tegenwoordig biedt de studio een breed scala aan voorwerpen, van decoratieve accessoires tot interieurmeubels en straatmeubilair.
Portugis | Belanda |
---|---|
atualmente | tegenwoordig |
oferecem | biedt |
grande | breed |
variedade | scala |
acessórios | accessoires |
e | en |
PT Como criadores de objetos decorativos e de mobiliário urbano estão interessados em promover uma conexão de seus produtos com a natureza e o convívio prazeroso no espaço público.
NL Als makers van decoratieve voorwerpen en straatmeubilair streeft de studio ernaar hun producten te verbinden met de natuur en ze in perfecte harmonie te laten zijn met de openbare ruimte.
Portugis | Belanda |
---|---|
criadores | makers |
objetos | voorwerpen |
e | en |
conexão | verbinden |
natureza | natuur |
espaço | ruimte |
público | openbare |
PT Aprenda a usar as ferramentas do software partindo do zero para criar, modelar, visualizar e aperfeiçoar seu mobiliário em 3D
NL Leer alles wat je nodig hebt om 2D-animaties te maken en je verhalen en karakters tot leven te brengen met deze toonaangevende software
Portugis | Belanda |
---|---|
aprenda | leer |
e | en |
PT O Ikea Smart Plug faz parte da gigante do mobiliário Gama de dispositivos Home Smart (anteriormente Trådfri) , que inclui iluminação inteligente
NL De Ikea Smart Plug is onderdeel van de meubelgigant Home Smart-reeks apparaten (voorheen Trådfri) , inclusief slimme verlichting
Portugis | Belanda |
---|---|
ikea | ikea |
plug | plug |
parte | onderdeel |
gama | reeks |
dispositivos | apparaten |
home | home |
anteriormente | voorheen |
inclui | inclusief |
iluminação | verlichting |
PT Aprenda a modelar e criar peças para mobiliário sob medida com cores e patterns usando resina ecológica, desde o molde inicial até a peça final
NL Leer hoe je met ecohars op maat gemaakte meubels boordevol kleur en patronen giet, van de mal tot het voltooide meubelstuk
Portugis | Belanda |
---|---|
aprenda | leer |
e | en |
medida | maat |
cores | kleur |
criar | gemaakte |
PT Aprenda a usar as ferramentas do software partindo do zero para criar, modelar, visualizar e aperfeiçoar seu mobiliário em 3D
NL Leer de tools van de software van nul af aan te gebruiken en ontwerp, modelleer, visualiseer en perfectioneer je meubels in 3D
Portugis | Belanda |
---|---|
aprenda | leer |
usar | gebruiken |
zero | nul |
criar | ontwerp |
e | en |
seu | je |
PT Revisão do diálogo estrutural funcional e estético no mobiliário da Maderística 2
NL Herziening van de functionele en esthetische structurele dialoog in het meubilair van Maderística 2
Portugis | Belanda |
---|---|
diálogo | dialoog |
funcional | functionele |
e | en |
PT Revisão do diálogo estrutural funcional e estético no mobiliário Maderística 1
NL Herziening van de functionele en esthetische structurele dialoog in het meubilair van Maderística 1
Portugis | Belanda |
---|---|
diálogo | dialoog |
funcional | functionele |
e | en |
PT O Museu Vitra Design é, de fato, um dos centros de exposições mais importantes para o design de mobiliário industrial.
NL Bovendien biedt het een inkijkje in de karakteristieke agrarische wooncultuur van kaasmakers en de werkplaatsen met de traditionele kunstnijverheid.
PT Depois de passar por uma cuidadosa reforma e receber um elegante spa em 2004, o tradicional hotel é hoje uma verdadeira joia com mobiliário original
NL Dankzij liefdevol onderhoud en renovaties is dit historische gebouw uitgegroeid tot een elegant, luxueus juweel met originele meubilering
Portugis | Belanda |
---|---|
e | en |
elegante | elegant |
é | is |
original | originele |
PT Criar iterações de desenho rápido e gerar auto-interiores com mais de 1000 opções de mobiliário
NL Creëer bliksemsnelle ontwerpiteraties en genereer auto-interieurs met meer dan 1000 meubelopties
Portugis | Belanda |
---|---|
criar | creëer |
e | en |
gerar | genereer |
mais | meer |
PT Made Architects é uma empresa de design multidisciplinar com projectos de arquitectura, design de interiores e design de mobiliário
NL Made Architects is een multidisciplinair ontwerpbureau met projecten op het gebied van architectuur, interieurontwerp en meubelontwerp
Portugis | Belanda |
---|---|
é | is |
projectos | projecten |
e | en |
design | architectuur |
PT Nove quartos são cuidadosamente mobilados tanto com mobiliário histórico, quanto vintage ou contemporâneo
NL Er zijn negen zorgvuldig ingerichte kamers met antieke, vintage of hedendaagse meubels
Portugis | Belanda |
---|---|
nove | negen |
quartos | kamers |
cuidadosamente | zorgvuldig |
vintage | vintage |
ou | of |
com | met |
PT O mobiliário acolhedor usa matérias-primas regionais
NL Voor de gezellige inrichting werden regionale materialen gebruikt
Portugis | Belanda |
---|---|
acolhedor | gezellige |
usa | gebruikt |
regionais | regionale |
PT Todos os 146 quartos modernos e 2 suítes júnior têm o que há de mais moderno em mobiliário; 8 deles oferecem acessibilidade
NL De inrichting van de 146 moderne kamers, inclusief 2 juniorsuites en 8 obstakelvrije kamers, voldoet aan de nieuwste normen
Portugis | Belanda |
---|---|
e | en |
PT Vista geral do “Mobiliário de escritório”
NL Overzicht over 'Kantoormeubelen'
PT Vista geral do “Séries de mobiliário de escritório”
NL Overzicht over 'Kantoormeubelseries'
Menunjukkan 21 daripada 21 terjemahan