PT O California Consumer Privacy Act é válido para residentes da Califórnia
"melhorar os residentes" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:
PT O California Consumer Privacy Act é válido para residentes da Califórnia
NL De California Consumer Privacy Act is van toepassing op inwoners van Californië
Portugis | Belanda |
---|---|
privacy | privacy |
é | is |
residentes | inwoners |
PT Com esses quatro pontos em mente, veja aqui alguns recursos financeiros concretos disponíveis para residentes dos EUA.
NL Met deze vier punten in gedachten, vind je hieronder enkele concrete financiële hulpmiddelen die beschikbaar zijn voor inwoners van de VS.
Portugis | Belanda |
---|---|
pontos | punten |
recursos | hulpmiddelen |
financeiros | financiële |
disponíveis | beschikbaar |
residentes | inwoners |
PT Ele foi presidente fundador do Painel do Distrito da Polícia Metropolitana de Pool of London e de uma associação de residentes locais
NL Hij was de oprichtende voorzitter van het Met Police's Ward Panel for Pool of London, en van een plaatselijke bewonersvereniging
Portugis | Belanda |
---|---|
foi | was |
presidente | voorzitter |
e | en |
locais | plaatselijke |
PT Após testes bem-sucedidos com residentes na Ilha de Wight e no bairro londrino de Newham, e com @NHSVolResponder , o # NHSCOVID19app estará disponível nacionalmente em toda a Inglaterra e País de Gales na quinta-feira, 24 de setembro
NL Na succesvolle proeven met inwoners van het Isle of Wight en de London Borough of Newham, en met @NHSVolResponder , zal de # NHSCOVID19-app op donderdag 24 september landelijk beschikbaar zijn in Engeland en Wales
Portugis | Belanda |
---|---|
após | na |
residentes | inwoners |
e | en |
app | app |
estará | zal |
disponível | beschikbaar |
inglaterra | engeland |
setembro | september |
PT A seção intitulada "Limitações de Responsabilidade da Honey" acima não limita nem exclui a responsabilidade da Honey por negligência grave em relação aos usuários residentes na Alemanha.
NL Het gedeelte 'Beperkingen van de aansprakelijkheid van Honey' hierboven vormt geen beperking of uitsluiting van de aansprakelijkheid van Honey voor grove nalatigheid met betrekking tot gebruikers woonachtig in Duitsland.
Portugis | Belanda |
---|---|
seção | gedeelte |
limitações | beperkingen |
responsabilidade | aansprakelijkheid |
relação | betrekking |
usuários | gebruikers |
alemanha | duitsland |
PT O portal também se conecta a outro recurso, a organização sem fins lucrativos Helping Heroes, em que os residentes podem solicitar ou oferecer ajuda a outras pessoas
NL De portal linkt ook naar een andere bron, Helping Heroes, waar bewoners hulp kunnen vragen of bieden aan anderen
Portugis | Belanda |
---|---|
portal | portal |
recurso | bron |
residentes | bewoners |
podem | kunnen |
ou | of |
oferecer | bieden |
ajuda | hulp |
PT Anexo 1 - Informações para os residentes da Califórnia nos termos da Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (“CCPA”)
NL Bijlage 1 - Informatie voor ingezetenen van Californië overeenkomstig de California Consumer Privacy Act ("CCPA")
Portugis | Belanda |
---|---|
anexo | bijlage |
informações | informatie |
privacidade | privacy |
califórnia | californië |
PT Número gratuito para solicitações de acordo com o CCPA por residentes do estado dos EUA da Califórnia: 888 694 6364
NL Gratis nummer voor aanvragen en verzoeken onder de CCPA voor inwoners van de Amerikaanse staat Californië: 888 694 6364.
Portugis | Belanda |
---|---|
número | nummer |
gratuito | gratis |
residentes | inwoners |
estado | staat |
califórnia | californië |
PT As competições são abertas apenas a residentes dos países indicados na competição e excluem os funcionários do patrocinador, a Pocket-lint e suas famílias.
NL Wedstrijden staan alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.
Portugis | Belanda |
---|---|
abertas | open |
apenas | alleen |
residentes | inwoners |
países | landen |
competição | wedstrijd |
e | en |
funcionários | werknemers |
famílias | families |
competições | wedstrijden |
PT Depois disso, tivemos que considerar nossa responsabilidade para com o condado e contribuintes residentes para sermos conscientes dos custos com nossas compras de tecnologia
NL Vervolgens moesten we onze verantwoording jegens de provincie en de binnenlandse belastingbetalers als zeer kostenbewust beschouwen met onze technologieaankopen
Portugis | Belanda |
---|---|
e | en |
PT "Nosso objetivo é simplificar o trabalho de nossos funcionários para que eles possam se concentrar em cuidar de nossos pacientes e residentes."
NL "Ons doel is om het werk van onze medewerkers te vereenvoudigen, zodat ze zich kunnen richten op de zorg voor onze patiënten en bewoners."
Portugis | Belanda |
---|---|
simplificar | vereenvoudigen |
funcionários | medewerkers |
possam | kunnen |
cuidar | zorg |
pacientes | patiënten |
e | en |
residentes | bewoners |
PT Nos limites da região de Front Range está o Mount Falcon, que oferece um parque nas montanhas acessível para os residentes da região metropolitana de Denver
NL Aan de rand van de Front Range ligt Mount Falcon, met een geweldig bergpark voor de inwoners van Denver
Portugis | Belanda |
---|---|
residentes | inwoners |
PT O GDPR (General Data Protection Regulation) da União Europeia tem a ver com a proteção dos dados e a privacidade dos cidadãos e residentes
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van de Europese Unie heeft alles te maken met de bescherming van de gegevens en privacy van burgers en inwoners
Portugis | Belanda |
---|---|
europeia | europese |
proteção | bescherming |
e | en |
privacidade | privacy |
cidadãos | burgers |
residentes | inwoners |
PT Como operador, você pode "transferir" a gestão do estacionamento para empresas residentes
NL Als exploitant wijst u parkeerruimte toe aan de aanwezige bedrijven
Portugis | Belanda |
---|---|
você | u |
empresas | bedrijven |
PT Interconexão simples dos estacionamento dos residentes, Park & Ride e estacionamento no centro da cidade com os serviços City Card
NL Eenvoudige koppeling van parkeerplaatsen voor bewoners, Park & Ride en parkeervoorzieningen in de binnenstad
Portugis | Belanda |
---|---|
simples | eenvoudige |
residentes | bewoners |
e | en |
PT Economia de tempo através da gestão on-line eficiente dos residentes (fácil registro, extensão de autorizações e configuração de IDs)
NL Tijdbesparing door efficiënt online beheer van bewoners (makkelijke registratie, verlenging van vergunningen en aanmaken van ID's)
Portugis | Belanda |
---|---|
gestão | beheer |
on-line | online |
eficiente | efficiënt |
residentes | bewoners |
registro | registratie |
e | en |
PT Ainda assim, uma jogada é o suficiente. Alex, embora tímido e reservado, é um ótimo personagem para se conhecer, enquanto os outros residentes de Haven são arredondados e tridimensionais (graficamente e em representação).
NL Toch is één keer doorspelen voldoende. Alex, hoewel verlegen en gereserveerd, is een geweldig personage om te leren kennen, terwijl de andere bewoners van Haven rond en driedimensionaal zijn (grafisch en in representatie).
Portugis | Belanda |
---|---|
e | en |
reservado | gereserveerd |
ótimo | geweldig |
personagem | personage |
residentes | bewoners |
PT Vagens misteriosas começam a crescer e invadir São Francisco, onde replicam os residentes em autômatos sem emoção.
NL Mysterieuze peulen beginnen te groeien en vallen San Francisco binnen, waar ze de bewoners repliceren in emotieloze automaten.
Portugis | Belanda |
---|---|
crescer | groeien |
e | en |
francisco | francisco |
residentes | bewoners |
PT Os residentes do Reino Unido podem entrar em contato pelo e-mail support@mackeeper.com ou escrever para 7 Stratford Place, Marylebone, London, United Kingdom, W1C 1AY.
NL Als u in het VK woont, kunt u contact met ons opnemen door te mailen naar support@mackeeper.com of te schrijven naar 7 Stratford Place, Marylebone, London, United Kingdom, W1C 1AY.
Portugis | Belanda |
---|---|
support | support |
ou | of |
escrever | schrijven |
mackeeper | mackeeper |
PT Revelamos os dados aos residentes da Califórnia que visitam nosso Site
NL We verstrekken informatie over deze openbaarmakingen aan inwoners van Californië die onze websites bezoeken
Portugis | Belanda |
---|---|
dados | informatie |
residentes | inwoners |
visitam | bezoeken |
site | websites |
califórnia | californië |
PT "Nosso objetivo é simplificar o trabalho de nossos funcionários para que eles possam se concentrar em cuidar de nossos pacientes e residentes."
NL "Ons doel is om het werk van onze medewerkers te vereenvoudigen, zodat ze zich kunnen richten op de zorg voor onze patiënten en bewoners."
Portugis | Belanda |
---|---|
simplificar | vereenvoudigen |
funcionários | medewerkers |
possam | kunnen |
cuidar | zorg |
pacientes | patiënten |
e | en |
residentes | bewoners |
PT O GDPR (General Data Protection Regulation) da União Europeia tem a ver com a proteção dos dados e a privacidade dos cidadãos e residentes
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van de Europese Unie heeft alles te maken met de bescherming van de gegevens en privacy van burgers en inwoners
Portugis | Belanda |
---|---|
europeia | europese |
proteção | bescherming |
e | en |
privacidade | privacy |
cidadãos | burgers |
residentes | inwoners |
PT Ainda assim, uma jogada é o suficiente. Alex, embora tímido e reservado, é um ótimo personagem para se conhecer, enquanto os outros residentes de Haven são arredondados e tridimensionais (graficamente e em representação).
NL Toch is één keer doorspelen voldoende. Alex, hoewel verlegen en gereserveerd, is een geweldig personage om te leren kennen, terwijl de andere bewoners van Haven rond en driedimensionaal zijn (grafisch en in representatie).
Portugis | Belanda |
---|---|
e | en |
reservado | gereserveerd |
ótimo | geweldig |
personagem | personage |
residentes | bewoners |
PT As competições são abertas apenas a residentes dos países indicados na competição e excluem os funcionários do patrocinador, a Pocket-lint e suas famílias.
NL Wedstrijden staan alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.
Portugis | Belanda |
---|---|
abertas | open |
apenas | alleen |
residentes | inwoners |
países | landen |
competição | wedstrijd |
e | en |
funcionários | werknemers |
famílias | families |
competições | wedstrijden |
PT "Nosso objetivo é simplificar o trabalho de nossos funcionários para que eles possam se concentrar em cuidar de nossos pacientes e residentes."
NL "Ons doel is om het werk van onze medewerkers te vereenvoudigen, zodat ze zich kunnen richten op de zorg voor onze patiënten en bewoners."
Portugis | Belanda |
---|---|
simplificar | vereenvoudigen |
funcionários | medewerkers |
possam | kunnen |
cuidar | zorg |
pacientes | patiënten |
e | en |
residentes | bewoners |
PT O GDPR (General Data Protection Regulation) da União Europeia tem a ver com a proteção dos dados e a privacidade dos cidadãos e residentes
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van de Europese Unie heeft alles te maken met de bescherming van de gegevens en privacy van burgers en inwoners
Portugis | Belanda |
---|---|
europeia | europese |
proteção | bescherming |
e | en |
privacidade | privacy |
cidadãos | burgers |
residentes | inwoners |
PT "Nosso objetivo é simplificar o trabalho de nossos funcionários para que eles possam se concentrar em cuidar de nossos pacientes e residentes."
NL "Ons doel is om het werk van onze medewerkers te vereenvoudigen, zodat ze zich kunnen richten op de zorg voor onze patiënten en bewoners."
Portugis | Belanda |
---|---|
simplificar | vereenvoudigen |
funcionários | medewerkers |
possam | kunnen |
cuidar | zorg |
pacientes | patiënten |
e | en |
residentes | bewoners |
PT O GDPR (General Data Protection Regulation) da União Europeia tem a ver com a proteção dos dados e a privacidade dos cidadãos e residentes
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van de Europese Unie heeft alles te maken met de bescherming van de gegevens en privacy van burgers en inwoners
Portugis | Belanda |
---|---|
europeia | europese |
proteção | bescherming |
e | en |
privacidade | privacy |
cidadãos | burgers |
residentes | inwoners |
PT "Nosso objetivo é simplificar o trabalho de nossos funcionários para que eles possam se concentrar em cuidar de nossos pacientes e residentes."
NL "Ons doel is om het werk van onze medewerkers te vereenvoudigen, zodat ze zich kunnen richten op de zorg voor onze patiënten en bewoners."
Portugis | Belanda |
---|---|
simplificar | vereenvoudigen |
funcionários | medewerkers |
possam | kunnen |
cuidar | zorg |
pacientes | patiënten |
e | en |
residentes | bewoners |
PT O GDPR (General Data Protection Regulation) da União Europeia tem a ver com a proteção dos dados e a privacidade dos cidadãos e residentes
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van de Europese Unie heeft alles te maken met de bescherming van de gegevens en privacy van burgers en inwoners
Portugis | Belanda |
---|---|
europeia | europese |
proteção | bescherming |
e | en |
privacidade | privacy |
cidadãos | burgers |
residentes | inwoners |
PT "Nosso objetivo é simplificar o trabalho de nossos funcionários para que eles possam se concentrar em cuidar de nossos pacientes e residentes."
NL "Ons doel is om het werk van onze medewerkers te vereenvoudigen, zodat ze zich kunnen richten op de zorg voor onze patiënten en bewoners."
Portugis | Belanda |
---|---|
simplificar | vereenvoudigen |
funcionários | medewerkers |
possam | kunnen |
cuidar | zorg |
pacientes | patiënten |
e | en |
residentes | bewoners |
PT O GDPR (General Data Protection Regulation) da União Europeia tem a ver com a proteção dos dados e a privacidade dos cidadãos e residentes
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van de Europese Unie heeft alles te maken met de bescherming van de gegevens en privacy van burgers en inwoners
Portugis | Belanda |
---|---|
europeia | europese |
proteção | bescherming |
e | en |
privacidade | privacy |
cidadãos | burgers |
residentes | inwoners |
PT "Nosso objetivo é simplificar o trabalho de nossos funcionários para que eles possam se concentrar em cuidar de nossos pacientes e residentes."
NL "Ons doel is om het werk van onze medewerkers te vereenvoudigen, zodat ze zich kunnen richten op de zorg voor onze patiënten en bewoners."
Portugis | Belanda |
---|---|
simplificar | vereenvoudigen |
funcionários | medewerkers |
possam | kunnen |
cuidar | zorg |
pacientes | patiënten |
e | en |
residentes | bewoners |
PT "Nosso objetivo é simplificar o trabalho de nossos funcionários para que eles possam se concentrar em cuidar de nossos pacientes e residentes."
NL "Ons doel is om het werk van onze medewerkers te vereenvoudigen, zodat ze zich kunnen richten op de zorg voor onze patiënten en bewoners."
Portugis | Belanda |
---|---|
simplificar | vereenvoudigen |
funcionários | medewerkers |
possam | kunnen |
cuidar | zorg |
pacientes | patiënten |
e | en |
residentes | bewoners |
PT "Nosso objetivo é simplificar o trabalho de nossos funcionários para que eles possam se concentrar em cuidar de nossos pacientes e residentes."
NL "Ons doel is om het werk van onze medewerkers te vereenvoudigen, zodat ze zich kunnen richten op de zorg voor onze patiënten en bewoners."
Portugis | Belanda |
---|---|
simplificar | vereenvoudigen |
funcionários | medewerkers |
possam | kunnen |
cuidar | zorg |
pacientes | patiënten |
e | en |
residentes | bewoners |
PT O GDPR (General Data Protection Regulation) da União Europeia tem a ver com a proteção dos dados e a privacidade dos cidadãos e residentes
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van de Europese Unie heeft alles te maken met de bescherming van de gegevens en privacy van burgers en inwoners
Portugis | Belanda |
---|---|
europeia | europese |
proteção | bescherming |
e | en |
privacidade | privacy |
cidadãos | burgers |
residentes | inwoners |
PT O GDPR (General Data Protection Regulation) da União Europeia tem a ver com a proteção dos dados e a privacidade dos cidadãos e residentes
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van de Europese Unie heeft alles te maken met de bescherming van de gegevens en privacy van burgers en inwoners
Portugis | Belanda |
---|---|
europeia | europese |
proteção | bescherming |
e | en |
privacidade | privacy |
cidadãos | burgers |
residentes | inwoners |
PT O GDPR (General Data Protection Regulation) da União Europeia tem a ver com a proteção dos dados e a privacidade dos cidadãos e residentes
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van de Europese Unie heeft alles te maken met de bescherming van de gegevens en privacy van burgers en inwoners
Portugis | Belanda |
---|---|
europeia | europese |
proteção | bescherming |
e | en |
privacidade | privacy |
cidadãos | burgers |
residentes | inwoners |
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
Portugis | Belanda |
---|---|
residentes | inwoners |
frança | frankrijk |
podem | kunt |
instruções | instructies |
específicas | specifieke |
uso | gebruik |
após | na |
morte | overlijden |
enviar | sturen |
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
Portugis | Belanda |
---|---|
residentes | inwoners |
frança | frankrijk |
podem | kunt |
instruções | instructies |
específicas | specifieke |
uso | gebruik |
após | na |
morte | overlijden |
enviar | sturen |
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
Portugis | Belanda |
---|---|
residentes | inwoners |
frança | frankrijk |
podem | kunt |
instruções | instructies |
específicas | specifieke |
uso | gebruik |
após | na |
morte | overlijden |
enviar | sturen |
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
Portugis | Belanda |
---|---|
residentes | inwoners |
frança | frankrijk |
podem | kunt |
instruções | instructies |
específicas | specifieke |
uso | gebruik |
após | na |
morte | overlijden |
enviar | sturen |
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
Portugis | Belanda |
---|---|
residentes | inwoners |
frança | frankrijk |
podem | kunt |
instruções | instructies |
específicas | specifieke |
uso | gebruik |
após | na |
morte | overlijden |
enviar | sturen |
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
Portugis | Belanda |
---|---|
residentes | inwoners |
frança | frankrijk |
podem | kunt |
instruções | instructies |
específicas | specifieke |
uso | gebruik |
após | na |
morte | overlijden |
enviar | sturen |
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
Portugis | Belanda |
---|---|
residentes | inwoners |
frança | frankrijk |
podem | kunt |
instruções | instructies |
específicas | specifieke |
uso | gebruik |
após | na |
morte | overlijden |
enviar | sturen |
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
Portugis | Belanda |
---|---|
residentes | inwoners |
frança | frankrijk |
podem | kunt |
instruções | instructies |
específicas | specifieke |
uso | gebruik |
após | na |
morte | overlijden |
enviar | sturen |
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
Portugis | Belanda |
---|---|
residentes | inwoners |
frança | frankrijk |
podem | kunt |
instruções | instructies |
específicas | specifieke |
uso | gebruik |
após | na |
morte | overlijden |
enviar | sturen |
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
Portugis | Belanda |
---|---|
residentes | inwoners |
frança | frankrijk |
podem | kunt |
instruções | instructies |
específicas | specifieke |
uso | gebruik |
após | na |
morte | overlijden |
enviar | sturen |
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
Portugis | Belanda |
---|---|
residentes | inwoners |
frança | frankrijk |
podem | kunt |
instruções | instructies |
específicas | specifieke |
uso | gebruik |
após | na |
morte | overlijden |
enviar | sturen |
PT Os residentes em França podem enviar-nos instruções específicas sobre o uso dos seus dados após a sua morte.
NL Voor inwoners van Frankrijk: u kunt ons specifieke instructies sturen met betrekking tot het gebruik van uw gegevens na uw overlijden.
Portugis | Belanda |
---|---|
residentes | inwoners |
frança | frankrijk |
podem | kunt |
instruções | instructies |
específicas | specifieke |
uso | gebruik |
após | na |
morte | overlijden |
enviar | sturen |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan