Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "inserção" ke Belanda

Menunjukkan 18 dari 18 terjemahan frasa "inserção" dari Portugis ke Belanda

Terjemahan Portugis kepada Belanda inserção

Portugis
Belanda

PT Colabore no código com comentários in-line e solicitações de inserção. Gerencie e compartilhe seus repositórios Git para compilar e liberar software em equipe.

NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.

Portugis Belanda
código code
comentários opmerkingen
e en
solicitações aanvragen
gerencie beheer
seus je
repositórios opslagplaatsen
git git
software software
equipe team

PT A inserção na lista de permissões pode ser necessária caso diversas tentativas de fazer login no seu site tenham falhado. Existem três métodos para inserir seu endereço de IP na lista de permissões:

NL ?Whitelisting? kan noodzakelijk zijn als je te vaak hebt geprobeerd in te loggen op je site. Er zijn drie methoden waarop je je IP-adres op de whitelist kunt zetten:

Portugis Belanda
métodos methoden

PT , a Fundação Lacoste acompanha a inserção social e profissional de jovens desfavorecidos ou portadores de deficiência, especificamente através do desporto e da educação. Intervem no mundo inteiro em parceria com várias associações locais.

NL , ondersteunt de sociale en professionele integratie van kansarme en gehandicapte jongeren, met name door sport en onderwijs. De stichting treedt wereldwijd op in samenwerking met verschillende lokale organisaties.

Portugis Belanda
social sociale
e en
profissional professionele
jovens jongeren
desporto sport
educação onderwijs
parceria samenwerking
várias verschillende
locais lokale

PT Uma nova opção de inserção de moldura preta Fast Motion Clarity também oferece um movimento de aparência muito natural, mas apenas às custas de um pouco de brilho.

NL Een nieuwe Fast Motion Clarity zwarte frame-invoegoptie zorgt ook voor zeer natuurlijk ogende bewegingen, maar alleen ten koste van een brok helderheid.

Portugis Belanda
nova nieuwe
moldura frame
preta zwarte
movimento bewegingen
natural natuurlijk
brilho helderheid

PT A inserção de arquivos de áudio é muito útil para criar livros de áudio ou adicionar entrevistas e podcasts em sua revista.

NL Het invoegen van audiobestanden is erg handig voor het maken van audioboeken of het toevoegen van interviews en podcasts in uw tijdschrift.

Portugis Belanda
é is
útil handig
criar maken
ou of
adicionar toevoegen
entrevistas interviews
e en
podcasts podcasts
revista tijdschrift
arquivos de áudio audiobestanden

PT Em caso de ausência da inserção das referidas informações de caráter obrigatório, a reserva não poderá ser processada ou poderá sofrer atrasos.

NL Indien deverplichte gegevens niet worden ingevuld, kan de reservering niet in behandeling genomen wordenof zal deze vertraagd worden.

Portugis Belanda
informações gegevens
reserva reservering

PT Adicione um GIF selecionando o bloco GIF no ícone de inserção.

NL Voeg een gif toe door het gifblok te selecteren via het invoegpictogram.

Portugis Belanda
adicione voeg
gif gif
selecionando selecteren
no te

PT Por favor, deixe-me saber se você aceita tais postagens e envie para mim sua carga e diretrizes. Você permite a inserção de link / link existente para o seu blog? Se você tiver vários blogs, envie-me sua lista de todos os blogs no arquivo excel.

NL Laat het me weten als u dergelijke berichten accepteert en geef mij uw beschuldiging en richtlijnen. Staat u Link Insertion / Existing Link toe voor uw blog? Als je meerdere blogs hebt, stuur me dan je volledige bloglijst in het Excel-bestand.

Portugis Belanda
saber weten
postagens berichten
e en
envie stuur
diretrizes richtlijnen
link link
vários meerdere
arquivo bestand
excel excel

PT Limitação do tratamento, a inserção de uma marca nos dados pessoais conservados com o objetivo de limitar o seu tratamento no futuro;

NL Beperken van de verwerking: het markeren van opgeslagen persoonsgegevens met als doel de verwerking ervan in de toekomst te beperken;

Portugis Belanda
tratamento verwerking
objetivo doel
limitar beperken
dados pessoais persoonsgegevens

PT , a Fundação Lacoste acompanha a inserção social e profissional de jovens desfavorecidos ou portadores de deficiência, especificamente através do desporto e da educação. Intervem no mundo inteiro em parceria com várias associações locais.

NL , ondersteunt de sociale en professionele integratie van kansarme en gehandicapte jongeren, met name door sport en onderwijs. De stichting treedt wereldwijd op in samenwerking met verschillende lokale organisaties.

Portugis Belanda
social sociale
e en
profissional professionele
jovens jongeren
desporto sport
educação onderwijs
parceria samenwerking
várias verschillende
locais lokale

PT Uma nova opção de inserção de moldura preta Fast Motion Clarity também oferece um movimento de aparência muito natural, mas apenas às custas de um pouco de brilho.

NL Een nieuwe Fast Motion Clarity zwarte frame-invoegoptie zorgt ook voor zeer natuurlijk ogende bewegingen, maar alleen ten koste van een brok helderheid.

Portugis Belanda
nova nieuwe
moldura frame
preta zwarte
movimento bewegingen
natural natuurlijk
brilho helderheid

PT Para cada pedido, uma inserção é dedicada à entrada do URL de rastreamento do pacote enviado. Esse link será compartilhado com o seu cliente e permitirá que ele rastreie seu pedido.

NL Voor elke bestelling is een bijsluiter bestemd voor het invoeren van de URL van de tracking van het verzonden pakket. Deze link wordt gedeeld met uw klant en stelt hun in staat hun bestelling te volgen.

Portugis Belanda
pedido bestelling
pacote pakket
enviado verzonden
compartilhado gedeeld
cliente klant
e en

PT Colabore no código com comentários in-line e solicitações de inserção. Gerencie e compartilhe seus repositórios Git para compilar e liberar software em equipe.

NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.

Portugis Belanda
código code
comentários opmerkingen
e en
solicitações aanvragen
gerencie beheer
seus je
repositórios opslagplaatsen
git git
software software
equipe team

PT caixa de cosméticos rígida com suporte de inserção e molde de tampa cortada 2297607 Vetor no Vecteezy

NL stijve cosmetische doos met insteekdrager en deksel gestanst sjabloon 2297607 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Portugis Belanda
caixa doos
e en
tampa deksel

PT caixa de cosméticos rígida com suporte de inserção e molde de tampa cortada Vetor Pro

NL stijve cosmetische doos met insteekdrager en deksel gestanst sjabloon Pro Vector

Portugis Belanda
caixa doos
e en
tampa deksel
vetor vector

PT À esquerda da Playbase está o botão de emparelhamento (para Wi-Fi, não Bluetooth), enquanto a parte traseira tem as portas de conexão em uma seção moldada por inserção, escondendo os cabos de energia o máximo possível.

NL Links op de Playbase bevindt zich de koppelingsknop (voor Wi-Fi, niet Bluetooth), terwijl aan de achterzijde de aansluitpoorten in een ingelast voorgevormd gedeelte zitten, waardoor de stroomkabels zoveel mogelijk worden verborgen.

Portugis Belanda
bluetooth bluetooth
possível mogelijk

PT Luvas de alto desempenho para atividades de alta montanha. As luvas Montana possuem uma inserção GORE-TEX impermeável para garantir que manténs as mãos secas na neve mais espessa.

NL Hoogwaardige wanten voor inspanningen in het hooggebergte. De Montana-wanten hebben een waterdicht GORE-TEX-inzetstuk voor gegarandeerde droogheid in het dikste poeder.

PT Luvas de alto desempenho para atividades de alta montanha. As luvas Montana Pro possuem uma inserção GORE-TEX impermeável para garantir que manténs as mãos secas na neve mais espessa.

NL Hoogwaardige wanten voor inspanningen in het hooggebergte. De Montana Pro-wanten hebben een waterdicht GORE-TEX-inzetstuk voor gegarandeerde droogheid in het dikste poeder.

Menunjukkan 18 daripada 18 terjemahan