Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "fornecemos um ambiente" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "fornecemos um ambiente" dari Portugis ke Belanda

Terjemahan fornecemos um ambiente

"fornecemos um ambiente" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

fornecemos aanbieden bieden biedt dan deze geven is leveren voor wij bieden
ambiente aanpassen bedrijf bij binnen door en gebruik gebruikt gegevens in kantoor krijgen kunnen maken meer met milieu naar of omdat omgeving online over plaats sfeer tot uit van van de veel via voor wereld werk werken zien

Terjemahan Portugis kepada Belanda fornecemos um ambiente

Portugis
Belanda

PT Fornecemos um ambiente seguro para fazer e compartilhar documentos internos de forma privada. Faça documentos internos envolventes que os funcionários desejem ler.

NL Wij bieden een veilige omgeving om interne documenten te maken en privé te delen. Zorg voor aantrekkelijke interne documenten die medewerkers willen lezen.

Portugis Belanda
fornecemos bieden
ambiente omgeving
seguro veilige
e en
compartilhar delen
documentos documenten
funcionários medewerkers
ler lezen
privada privé

PT Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.

NL Implementatieprojecten automatiseren de saaie taken van het uitbrengen van een release in elke omgeving en geven je controle over de flow met toegangsrechten per omgeving.

Portugis Belanda
projetos taken
ambiente omgeving
controle controle
fluxo flow
permissões toegangsrechten
lançamento release

PT «O ambiente de trabalho positivo foi uma das coisas que me atraiu na Amplexor. É recompensador trabalhar num ambiente que exige profissionalismo e excelência em cada tarefa.»

NL "De positieve werkomgeving is één van de dingen die mij aansprak bij Amplexor. Het voelt goed om te werken in een omgeving waar elke opdracht vraagt om professionaliteit en uitmuntendheid."

Portugis Belanda
ambiente omgeving
positivo positieve
me mij
amplexor amplexor
e en
excelência uitmuntendheid
ambiente de trabalho werkomgeving

PT Tecnologia standard + industrialização máxima Virtualização VMware As vantagens da cloud e o conforto de um ambiente dedicado Um ambiente altamente protegido

NL Standaard technologie + maximale industrialisatie VMware-virtualisatie De voordelen van de cloud en het comfort van een dedicated omgeving Een sterk beveiligde omgeving

Portugis Belanda
tecnologia technologie
standard standaard
máxima maximale
virtualização virtualisatie
vmware vmware
vantagens voordelen
cloud cloud
e en
conforto comfort
ambiente omgeving
altamente sterk
protegido beveiligde
dedicado dedicated

PT Há também a opção de som ambiente durante as chamadas e adoramos que você possa desligar essa opção. Já passamos por situações em que não conseguimos ouvir o interlocutor falando, porque o ruído ambiente é muito alto.

NL Er is ook de mogelijkheid om omgevingsgeluid te hebben tijdens gesprekken en we vinden het geweldig dat je dit kunt uitschakelen. We zijn in situaties geweest waarin we de beller niet konden horen praten, omdat het omgevingsgeluid zo luid is.

Portugis Belanda
chamadas gesprekken
e en
situações situaties
falando praten

PT Não só é um dos poucos a fornecer cancelamento de ruído ativo (ANC) ajustável, ajudando a eliminar qualquer som ambiente em seu ambiente, mas o faz com um som excelente também.

NL Het is niet alleen een van de weinige die instelbare actieve ruisonderdrukking (ANC) biedt, waardoor omgevingsgeluid in uw omgeving wordt geëlimineerd, maar het doet dit ook met uitstekend geluid.

Portugis Belanda
fornecer biedt
ativo actieve
anc anc
ambiente omgeving
excelente uitstekend

PT Isso delineou um problema maior, que era que a visualização acontece em muitos ambientes diferentes, com as TVs frequentemente tendo sensores de luz ambiente para se adaptar ao ambiente

NL Dat schetste een groter probleem, namelijk dat kijken in veel verschillende omgevingen gebeurt, waarbij tvs vaak omgevingslichtsensoren hebben om zich aan te passen aan de omgeving

Portugis Belanda
problema probleem
visualização kijken
acontece gebeurt
frequentemente vaak
adaptar passen

PT Você também pode selecionar para ocultar ou mostrar o clima de sua área, se quer ou não mostrar a hora no modo ambiente e a velocidade na qual as imagens mudam quando no modo ambiente.

NL U kunt er ook voor kiezen om het weer voor uw gebied te verbergen of weer te geven, of u de tijd wel of niet wilt weergeven in de omgevingsmodus en de snelheid waarmee beelden veranderen in de omgevingsmodus.

Portugis Belanda
selecionar kiezen
ocultar verbergen
mostrar weergeven
clima weer
área gebied
e en
velocidade snelheid
imagens beelden
mudam veranderen

PT Todos os Aplicativos devem ser testados minuciosamente pelo usuário em um ambiente de testes antes de serem usados em um ambiente de produção

NL Alle Apps moeten zorgvuldig door de gebruiker worden getest in een testomgeving voordat deze in een productieomgeving mogen worden gebruikt

Portugis Belanda
devem moeten
testados getest
usuário gebruiker

PT No lugar de uma câmera, a segunda geração do Nest Hub tem um sensor de ambiente para ajustar o brilho da tela de acordo com o ambiente.

NL In plaats van een camera heeft de tweede generatie Nest Hub een omgevingssensor om de helderheid van het scherm aan te passen aan de omgeving.

Portugis Belanda
câmera camera
geração generatie
nest nest
hub hub
ajustar passen
brilho helderheid
tela scherm

PT Todos os Aplicativos devem ser testados minuciosamente pelo usuário em um ambiente de testes antes de serem usados em um ambiente de produção

NL Alle Apps moeten zorgvuldig door de gebruiker worden getest in een testomgeving voordat deze in een productieomgeving mogen worden gebruikt

Portugis Belanda
devem moeten
testados getest
usuário gebruiker

PT Tecnologia standard + industrialização máxima Virtualização VMware As vantagens da cloud e o conforto de um ambiente dedicado Um ambiente altamente protegido

NL Standaard technologie + maximale industrialisatie VMware-virtualisatie De voordelen van de cloud en het comfort van een dedicated omgeving Een sterk beveiligde omgeving

Portugis Belanda
tecnologia technologie
standard standaard
máxima maximale
virtualização virtualisatie
vmware vmware
vantagens voordelen
cloud cloud
e en
conforto comfort
ambiente omgeving
altamente sterk
protegido beveiligde
dedicado dedicated

PT Todos os Aplicativos devem ser testados minuciosamente pelo usuário em um ambiente de testes antes de serem usados em um ambiente de produção

NL Alle Apps moeten zorgvuldig door de gebruiker worden getest in een testomgeving voordat deze in een productieomgeving mogen worden gebruikt

Portugis Belanda
devem moeten
testados getest
usuário gebruiker

PT Todos os Aplicativos devem ser testados minuciosamente pelo usuário em um ambiente de testes antes de serem usados em um ambiente de produção

NL Alle Apps moeten zorgvuldig door de gebruiker worden getest in een testomgeving voordat deze in een productieomgeving mogen worden gebruikt

Portugis Belanda
devem moeten
testados getest
usuário gebruiker

PT Todos os Aplicativos devem ser testados minuciosamente pelo usuário em um ambiente de testes antes de serem usados em um ambiente de produção

NL Alle Apps moeten zorgvuldig door de gebruiker worden getest in een testomgeving voordat deze in een productieomgeving mogen worden gebruikt

Portugis Belanda
devem moeten
testados getest
usuário gebruiker

PT Todos os Aplicativos devem ser testados minuciosamente pelo usuário em um ambiente de testes antes de serem usados em um ambiente de produção

NL Alle Apps moeten zorgvuldig door de gebruiker worden getest in een testomgeving voordat deze in een productieomgeving mogen worden gebruikt

Portugis Belanda
devem moeten
testados getest
usuário gebruiker

PT Todos os Aplicativos devem ser testados minuciosamente pelo usuário em um ambiente de testes antes de serem usados em um ambiente de produção

NL Alle Apps moeten zorgvuldig door de gebruiker worden getest in een testomgeving voordat deze in een productieomgeving mogen worden gebruikt

Portugis Belanda
devem moeten
testados getest
usuário gebruiker

PT Todos os Aplicativos devem ser testados minuciosamente pelo usuário em um ambiente de testes antes de serem usados em um ambiente de produção

NL Alle Apps moeten zorgvuldig door de gebruiker worden getest in een testomgeving voordat deze in een productieomgeving mogen worden gebruikt

Portugis Belanda
devem moeten
testados getest
usuário gebruiker

PT Todos os Aplicativos devem ser testados minuciosamente pelo usuário em um ambiente de testes antes de serem usados em um ambiente de produção

NL Alle Apps moeten zorgvuldig door de gebruiker worden getest in een testomgeving voordat deze in een productieomgeving mogen worden gebruikt

Portugis Belanda
devem moeten
testados getest
usuário gebruiker

PT A tela fosca combina brilhantemente com o ambiente, apresentando informações como a temperatura ambiente quando você caminha em direção a ela, em vez de ser o centro das atenções o tempo todo.

NL Het matte scherm past perfect in de omgeving en presenteert informatie zoals de kamertemperatuur wanneer u er naartoe loopt, in plaats van altijd in het middelpunt van de belangstelling te staan.

Portugis Belanda
tela scherm
informações informatie
centro middelpunt
ser staan

PT Não apenas é um dos poucos a fornecer cancelamento de ruído ativo (ANC) ajustável, ajudando a eliminar qualquer som ambiente em seu ambiente, mas o faz com um som excelente também.

NL Het is niet alleen een van de weinige die instelbare actieve ruisonderdrukking (ANC) biedt, waardoor omgevingsgeluid in uw omgeving wordt geëlimineerd, maar het doet dit ook met uitstekend geluid.

Portugis Belanda
fornecer biedt
ativo actieve
anc anc
ambiente omgeving
excelente uitstekend

PT Isso delineou um problema maior que era que a visualização acontece em muitos ambientes diferentes, com as TVs geralmente tendo sensores de luz ambiente para se adaptar ao ambiente

NL Dat schetste een groter probleem, namelijk dat kijken in veel verschillende omgevingen gebeurt, waarbij tv's vaak omgevingslichtsensoren hebben om zich aan te passen aan de omgeving

Portugis Belanda
problema probleem
visualização kijken
acontece gebeurt
tvs tv
geralmente vaak
adaptar passen

PT Nosso ambiente de testes de desenvolvedores ilimitado permite que você teste nossa API e SDKs gratuitamente. As contas de ambiente de testes não expiram e têm recursos de nível empresarial ativados.

NL Met onze onbeperkte ontwikkelaarssandbox test u gratis onze API en SDK's. Sandbox-accounts vervallen niet en hebben op Enterprise-niveau geactiveerde functies.

Portugis Belanda
ilimitado onbeperkte
api api
e en
gratuitamente gratis
contas accounts
recursos functies
nível niveau
empresarial enterprise

PT Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.

NL Implementatieprojecten automatiseren de saaie taken van het uitbrengen van een release in elke omgeving en geven je controle over de flow met toegangsrechten per omgeving.

Portugis Belanda
projetos taken
ambiente omgeving
controle controle
fluxo flow
permissões toegangsrechten
lançamento release

PT Há também a opção de ter som ambiente durante as chamadas e adoramos que você possa desligar isso. Já estivemos em situações em que não conseguimos ouvir o interlocutor falando, porque o ruído ambiente é tão alto.

NL Er is ook de optie om omgevingsgeluid te hebben tijdens gesprekken en we vinden het geweldig dat je dit kunt uitschakelen. We zijn in situaties geweest waarin we de beller niet konden horen praten, omdat het omgevingsgeluid zo luid was.

Portugis Belanda
chamadas gesprekken
e en
possa kunt
situações situaties
falando praten

PT planos de continuidade no ambiente "last stand" adequado, fornecendo funcionalidade central (pelo menos) e um plano para falha para tal ambiente

NL Continuïteitsplannen moeten de juiste "last stand"-omgeving bevatten, met (minimaal) kernfunctionaliteit en een plan voor het geval die omgeving het laat afweten

Portugis Belanda
ambiente omgeving
adequado juiste
menos minimaal
e en

PT Tornar o ambiente de trabalho remoto seguro começa com a escolha de uma solução de ambiente de trabalho remoto adequada em vez de RDP e VPN, e seguindo estas melhores práticas de segurança

NL Het veilig maken van remote desktop begint met het kiezen van een goede remote desktop oplossing boven RDP en VPN, en het volgen van deze best practices op het gebied van security

Portugis Belanda
tornar maken
remoto remote
começa begint
escolha kiezen
solução oplossing
rdp rdp
e en
vpn vpn
práticas practices

PT Fornecemos estratégias adaptáveis para otimizar a gestão de conteúdos em organizações globais e nas suas redes mundiais de clientes, fornecedores e parceiros.

NL Wij zorgen voor aanpasbare contentstrategieën voor een optimaal contentbeheer binnen internationale organisaties en hun wereldwijde netwerken van klanten, leveranciers en partners.

Portugis Belanda
organizações organisaties
e en
redes netwerken
clientes klanten
fornecedores leveranciers
parceiros partners

PT A nossa Análise de SEO não somente aponta erros, mas fornecemos instruções passo a passo sobre como você pode corrigir cada um deles. Cada relatório de SEO contém tutoriais em vídeo para instruções passo a passo.

NL Onze SEO analyse laat niet alleen fouten zien, we geven je ook stap-voor-stap instructies over hoe je elke fout kunt verbeteren. Elk SEO rapport bevat video tutorials met stap-voor-stap instructies.

Portugis Belanda
seo seo
somente alleen
instruções instructies
contém bevat
tutoriais tutorials
vídeo video

PT Além disso, fornecemos muitos guias úteis em nossa documentação de produtos e tutoriais para ajudar nossos clientes a realizar muitas das tarefas comuns e procedimentos de solução de problemas necessários para manter o servidor.

NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.

Portugis Belanda
fornecemos bieden
úteis nuttige
e en
clientes klanten
comuns gemeenschappelijke
manter behouden

PT Nós fornecemos cPanel Acesso com todos os nossos planos de hospedagem de negócios

NL Wij bieden vol cPanel Toegang met al onze bedrijfshostingplannen

Portugis Belanda
fornecemos bieden
cpanel cpanel
acesso toegang

PT Além disso, nós fornecemos a você Weebly Construtor de Sites, que fornece uma interface de arrastar e soltar fácil de usar para projetar seu site.

NL Bovendien bieden we u mee Weebly Site Builder, die u een eenvoudig te gebruiken Slepen en Drop-interface biedt voor het ontwerpen van uw website.

Portugis Belanda
construtor builder
interface interface
arrastar slepen
e en
fácil eenvoudig
usar gebruiken
projetar ontwerpen
além disso bovendien
weebly weebly

PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.

NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.

Portugis Belanda
verificar verifiëren
tag tag
fornecemos aanbieden

PT O número que fornecemos na cotação ou fatura pode ser usado como o "IBAN" para sua transferência bancária

NL Het nummer dat we in de offerte of factuur opgeven, kan gebruikt worden als IBAN voor je bankoverschrijving

Portugis Belanda
fatura factuur
usado gebruikt
iban iban

PT Entendemos a complexidade da fraude de sequestro de conta e fornecemos análises inteligentes baseadas em risco para combatê-la. 

NL Wij begrijpen dat account-takeoverfraude een complex fenomeen is, en bieden de risicogebaseerde intelligente analyses die nodig zijn om dit te bestrijden. 

Portugis Belanda
entendemos begrijpen
conta account
e en
fornecemos bieden
análises analyses
inteligentes intelligente

PT Quer se trate de gestão de marca, gestão de terminologia, coerência de conteúdos, dicionários colaborativos ou conformidade global - fornecemos serviços de conteúdos end-to-end e em escala.

NL Of het nu gaat om merkbeheer, terminologiebeheer, contentconsistentie, gezamenlijke woordenboeken of internationale naleving – wij verlenen allesomvattende en op maat gemaakte contentoplossingen.

Portugis Belanda
ou of
conformidade naleving
global internationale
e en

PT Por meio das parcerias que temos com organizações de dispositivos médicos, farmacêuticas e de biotecnologia fornecemos serviços linguísticos de alta qualidade, com experiência e conhecimento incomparáveis do setor. 

NL Wij werken samen met organisaties voor medische hulpmiddelen, farmaceutische producten en biotech en verstrekken taaldiensten van het hoogste niveau, ongeëvenaarde expertise en industriële knowhow. 

Portugis Belanda
organizações organisaties
e en
alta hoogste
qualidade niveau

PT Permita que o seu público-alvo com os seus conteúdos e na sua própria língua. Fornecemos conteúdo localizado em mais de 500 combinações linguísticas, incluindo especialização específica a setores ou negócios.

NL Zorg ervoor dat jouw relevante content alle doelpublieken bereikt in hun eigen taal. Wij verstrekken gelokaliseerde content in meer dan 500 talencombinaties met expertise op het gebied van specifieke sectoren of bedrijfsdomeinen.

Portugis Belanda
língua taal
mais meer
específica specifieke
setores sectoren
ou of

PT Fornecemos uma gama abrangente de ferramentas e serviços de segurança, para manter seus dados seguros em todas as frentes

NL Wij bieden een uitgebreid aanbod aan beveiligingstools en -diensten, waardoor uw gegevens op alle fronten veilig zijn

Portugis Belanda
fornecemos bieden
abrangente uitgebreid
e en
serviços diensten

PT Hostwinds possibilita AutoSSL gratuitamente em quaisquer contas compartilhadas e de hospedagem de negócios. Nós também fornecemos RapidSSL certificados e WildCard SSL através GeoTrust por um custo adicional.

NL Hostwinds maakt het mogelijk AutoSSL Geweldig bij geadresseerde en zakelijke webhostingaccounts. We bieden ook RapidSSL certificaten en WildCard SSL door GeoTrust voor een meerprijs.

Portugis Belanda
possibilita mogelijk
e en
fornecemos bieden
certificados certificaten
wildcard wildcard
ssl ssl
hostwinds hostwinds

PT Como tal processamento é inseparável dos serviços que fornecemos ao usuário, isso nos dá uma necessidade válida de processar seus dados e uma justificativa para isso.

NL Aangezien dergelijke verwerking onafscheidelijk is van de services die we aan u leveren, geeft dit ons een geldige reden om uw gegevens te verwerken en zijn wij hiertoe gerechtvaardigd.

Portugis Belanda
serviços services
fornecemos leveren
e en

PT Suporte. Em casos nos quais fornecemos serviços de suporte pessoal, talvez precisemos pedir informações adicionais.

NL Ondersteuning. In gevallen waar we persoonlijke ondersteuningsservices aan u leveren, vragen we u mogelijk om meer gegevens.

Portugis Belanda
casos gevallen
fornecemos leveren
talvez mogelijk
informações gegevens
adicionais meer

PT Suporte. Em casos nos quais fornecemos serviços de suporte pessoal, talvez precisemos pedir informações adicionais.

NL Ondersteuning. In gevallen waar we persoonlijke ondersteuningsservices aan jou leveren, vragen we je mogelijk om meer gegevens.

Portugis Belanda
casos gevallen
fornecemos leveren
talvez mogelijk
informações gegevens
adicionais meer
os jou

PT precisamos processar alguns metadados (como volume, país, endereço IP) do seu tráfego quando fornecemos o serviço a você;

NL we moeten bepaalde metagegevens (zoals het volume, land, IP-adres) van uw verkeer verwerken wanneer wij de service aan u verlenen;

Portugis Belanda
precisamos moeten
processar verwerken
metadados metagegevens
volume volume
país land
endereço adres
tráfego verkeer
serviço service

PT Fornecemos informações às autoridades quando é exigido por lei, mas não de outra forma

NL Indien vereist volgens de wet leveren we gegevens aan overheden, verder niet

Portugis Belanda
fornecemos leveren
informações gegevens
quando indien
exigido vereist
lei wet

PT Apenas fornecemos um espaço para os anunciantes colocarem tais anúncios, e não temos nenhum outro relacionamento com os anunciantes.

NL We bieden enkel de ruimte om dergelijke advertenties te plaatsen en we hebben geen andere relatie met adverteerders.

Portugis Belanda
fornecemos bieden
espaço ruimte
anunciantes adverteerders
anúncios advertenties
e en
outro andere
relacionamento relatie

PT Nós entregamos e fornecemos valor extra onde podemos, trabalhando com empatia e generosidade para criar experiências deliciosas.

NL We leveren te veel en bieden extra waarde waar we kunnen, door met empathie en vrijgevigheid te werken om heerlijke ervaringen te creëren.

Portugis Belanda
e en
valor waarde
extra extra
onde waar
trabalhando werken
experiências ervaringen
deliciosas heerlijke

PT Introduzimos uma nova guia "Informações", que é exibida ao examinar backups de dispositivos iOS. Vamos fazer um pequeno tour pelos dados que fornecemos e o que isso significa:

NL We hebben een nieuw tabblad 'Info' geïntroduceerd dat wordt weergegeven bij het onderzoeken van back-ups van iOS-apparaten. Laten we een korte rondleiding door de gegevens die we bieden en wat het betekent:

Portugis Belanda
nova nieuw
guia tabblad
exibida weergegeven
examinar onderzoeken
backups back-ups
dispositivos apparaten
ios ios
vamos laten we
tour rondleiding
fornecemos bieden
e en

PT Transparente: Fornecemos uma informação transparente quanto a preços, serviços e opções.

NL Transparant: We bieden transparante informatie over prijsstellingen, services en opties.

Portugis Belanda
fornecemos bieden
informação informatie
serviços services
e en
opções opties
a over

PT Fornecemos suporte e aconselhamos as startups no que diz respeito ao desenvolvimento das suas infraestruturas.

NL Daarom ondersteunen en adviseren we start-ups in infrastructuurontwikkeling.

Portugis Belanda
suporte ondersteunen
e en
suas we

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan