PT Siga organizações relacionadas à sua causa. Por exemplo, se estiver arrecadando dinheiro para o câncer de mama, siga organizações envolvidas com o câncer de mama com as quais você pode fazer contato e pedir orientação.
Terjemahkan "câncer" ke Belanda
Menunjukkan 32 dari 32 terjemahan frasa "câncer" dari Portugis ke Belanda
Terjemahan Portugis kepada Belanda câncer
Portugis
Belanda
NL Volg organisaties die gerelateerd zijn aan jouw doel. Als je bijvoorbeeld geld inzamelt voor de behandeling van borstkanker, volg dan de diverse borstkankerorganisaties waar je advies aan kunt vragen.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| siga | volg |
| organizações | organisaties |
| relacionadas | gerelateerd |
| orientação | advies |
PT Siga organizações relacionadas à sua causa. Por exemplo, se estiver arrecadando dinheiro para o câncer de mama, siga organizações envolvidas com o câncer de mama com as quais você pode fazer contato e pedir orientação.
NL Volg organisaties die gerelateerd zijn aan jouw doel. Als je bijvoorbeeld geld inzamelt voor de behandeling van borstkanker, volg dan de diverse borstkankerorganisaties waar je advies aan kunt vragen.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| siga | volg |
| organizações | organisaties |
| relacionadas | gerelateerd |
| orientação | advies |
PT Desenvolvemos programas que ajudam todas as equipes a cumprir sua missão, não importa o setor ou tamanho. Nossos clientes encontram curas para o câncer, viajam para o espaço, desenvolvem as inovações do amanhã e muito mais.
NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| programas | software |
| equipes | team |
| missão | missie |
| setor | branche |
| clientes | klanten |
| câncer | kanker |
| inovações | innovaties |
| amanhã | morgen |
| e | en |
PT Isa arrecadou € 70.565 para comprar um aparelho de monitoramento de frequência cardíaca e dar uma segunda chance na vida a crianças sobreviventes de câncer.
NL Isa zamelde € 70.565 in zodat kinderen die kanker overleven een tweede kans in het leven krijgen.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| comprar | krijgen |
| chance | kans |
| crianças | kinderen |
| câncer | kanker |
PT De cada quatro americanos, um sofre de doenças crônicas que exigem tratamento contínuo, tais como, doenças cardíacas, câncer e doenças respiratórias crônicas, de acordo com o CDC.
NL 1 op de 4 Amerikanen lijdt volgens de CDC aan een chronische ziekte die voortdurende zorg vereist, zoals hart- en vaatziekten, kanker en chronische luchtwegaandoeningen.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| americanos | amerikanen |
| câncer | kanker |
PT Arrecadação de fundos para câncer de mama - Começar uma campanha
NL Inzamelingsacties voor borstkanker - Start een gratis inzamelingsactie
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| começar | start |
PT Arrecadação de fundos para câncer - Começar uma campanha
NL Inzamelingsacties voor kanker - Start een gratis inzamelingsactie
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| câncer | kanker |
| começar | start |
PT Obtenha ajuda para arrecadar fundos para câncer
NL Krijg hulp met een inzamelingsactie voor kanker
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| obtenha | krijg |
| ajuda | hulp |
| câncer | kanker |
PT Com uma campanha GoFundMe, você pode obter ajuda imediata para os custos decorrentes do câncer de mama.
NL Met een GoFundMe-campagne krijg je direct hulp bij borstkankerkosten.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| campanha | campagne |
| gofundme | gofundme |
| você | je |
| obter | krijg |
| ajuda | hulp |
| imediata | direct |
PT Com uma campanha GoFundMe, você pode obter ajuda imediata para os custos decorrentes do câncer.
NL Met een GoFundMe-campagne krijg je direct hulp bij kosten die gepaard gaan met kanker.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| campanha | campagne |
| gofundme | gofundme |
| você | je |
| obter | krijg |
| ajuda | hulp |
| imediata | direct |
| custos | kosten |
| câncer | kanker |
PT Jenny, uma sobrevivente do câncer, arrecadou mais de € 56.000 para ajudar outras crianças a passar pela quimioterapia.
NL Jenny zamelde meer dan € 56.000 in om kinderen te helpen met hun chemokuur.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| mais | meer |
| ajudar | helpen |
| crianças | kinderen |
PT Quando Miriam foi diagnosticada com câncer, seus colegas policiais sabiam o que tinham de fazer. Eles arrecadaram mais de US$ 55.000,00 para ajudar essa funcionária dedicada e mãe solteira na batalha mais difícil de sua vida.
NL Toen Miriam de diagnose kreeg van een zeldzame vorm van kanker, wisten haar collega's meteen wat ze moesten doen. Ze zamelden meer dan $ 55.000 in om deze toegewijde politieagent en alleenstaande moeder te helpen met de zwaarste slag in haar leven.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| câncer | kanker |
| ajudar | helpen |
| dedicada | toegewijde |
| e | en |
| mãe | moeder |
| vida | leven |
PT Quando Mary foi diagnosticada com câncer de mama, seu irmão Joe entrou em ação. Ele começou uma campanha GoFundMe que arrecadou US$ 45.000,00 para as contas médicas e desenvolveu uma rede de apoio para Mary.
NL Toen Mary hoorde dat ze borstkanker had, kwam haar broer Joe direct in actie. Zijn GoFundMe-campagne zamelde $ 45.000 in voor haar ziektekosten en bouwde een trouw netwerk voor Mary op.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| joe | joe |
| ação | actie |
| campanha | campagne |
| gofundme | gofundme |
| e | en |
| rede | netwerk |
| mary | mary |
PT Matt conta que nunca vai esquecer o dia em que recebeu o diagnóstico de câncer no cérebro. Com sua família ao seu lado a cada passo do caminho, ele conseguiu arrecadar US$ 103.000 para os tratamentos.
NL Matt zal de dag waarop hij te horen kreeg dat hij een hersentumor had, nooit vergeten. Zijn familie steunde hem en door dik en dun en samen wisten ze $ 103.000 in te zamelen voor zijn behandelingen.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| nunca | nooit |
| esquecer | vergeten |
| família | familie |
| tratamentos | behandelingen |
PT Quando Derek não conseguiu trabalhar como músico itinerante depois de uma cirurgia de câncer de próstata, sua comunidade arrecadou US$ 61.000 como ajuda para ele e sua esposa nesse momento de necessidade.
NL Toen de musicus Derek niet meer op reis kon vanwege een prostaatoperatie, zamelden de mensen om hem heen $ 61.000 in om hem en zijn vrouw te steunen in een tijd van nood.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| conseguiu | kon |
| e | en |
| esposa | vrouw |
| momento | tijd |
PT Em dezembro de 2018, os médicos o diagnosticaram com leucemia linfoblástica aguda e, após dois anos de tratamento, Ruben, infelizmente, ainda não está livre do câncer e está piorando
NL We willen nu een speciale actie onder uw aandacht brengen: Jora, een altijd-vrolijk meisje heeft acute leukemie
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| ainda | altijd |
| com | onder |
PT Se a sua campanha estiver conectada a um movimento nacional maior, como do mês de conscientização do câncer de mama, adicione as mesmas hashtags associadas a uma grande discussão na sua publicação
NL Als je inzamelingsactie is verbonden aan een grotere nationale beweging, zoals de borstkankermaand, voeg dan de hashtags die door die beweging worden gebruikt toe aan je post
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| sua | je |
| movimento | beweging |
| nacional | nationale |
| adicione | voeg |
| hashtags | hashtags |
PT Mesotelioma é um tipo de câncer que reveste os pulmões, estômago, coração e outros órgãos, e infelizmente não pode ser curado
NL Mesothelioom is een vorm van kanker die de longen, de maag, het hart en andere organen omvormt en helaas niet kan worden genezen
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| câncer | kanker |
| coração | hart |
| e | en |
| outros | andere |
| infelizmente | helaas |
PT Por exemplo, 70% dos capricornianos são os mais ativos aos sábados, enquanto 1 em cada 3 singletons de câncer é o mais on-line às sextas-feiras
NL Zo is 70% van de Steenbokken het meest actief op zaterdag, terwijl 1 op de 3 kanker-singletons het meest online is op vrijdag
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| ativos | actief |
| câncer | kanker |
| on-line | online |
PT Com o aumento do câncer de pele e a escassez global de especialistas em saúde, a Dermatologia está sob imensa pressão para se adaptar a esse ambiente em mudança
NL Met de toename van huidkanker en het wereldwijde tekort aan specialisten in de gezondheidszorg, staat dermatologie onder enorme druk om zich aan te passen aan deze veranderende omgeving
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| e | en |
| escassez | tekort |
| global | wereldwijde |
| especialistas | specialisten |
| saúde | gezondheidszorg |
| pressão | druk |
| adaptar | passen |
| ambiente | omgeving |
| aumento | toename |
PT Este GoFundMe está sendo organizado por um amigo da família da Iva Souza, a qual veio à óbito na manhã de quinta-feira, dia 12 de agosto. A Iva Souza tinha 39 anos e já estava lutando contra o câncer há mais de um ano
NL Hoi lieve lezer Ik Yordhaira Moerman ben geld ben aan het inzamelen voor Carlos (18) om hem te helpen zijn moeder naar haar laatste rust plek te laten overvliegen, in haar geboorte land Santo Domingo
PT Essa semana ela foi ao hospital e descobriu que o câncer havia se espalhado...
NL Op vrijdag 29/10 werd Carmen de moeder van Carlos (18) levenloos gevonden in haa...
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| foi | werd |
| descobriu | gevonden |
PT Cynthia nasceu e foi criada em Wyoming e Montana. Seu marido, Robert Kaelberer, faleceu em 2018, após uma longa batalha contra o câncer. Robert era um grande apoiador do
NL Cynthia is geboren en getogen in Wyoming en Montana. Haar man, Robert Kaelberer stierf in 2018 na een lange strijd tegen kanker. Robert was een groot voorstander van de
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| nasceu | geboren |
| e | en |
| montana | montana |
| marido | man |
| robert | robert |
| após | na |
| batalha | strijd |
| câncer | kanker |
| seu | haar |
PT Ajudar o Hugo no tratamento de câncer
NL Jordi's stamceltransplantatie tegen MS
PT Mesotelioma é um tipo de câncer que reveste os pulmões, estômago, coração e outros órgãos, e infelizmente não pode ser curado
NL Mesothelioom is een vorm van kanker die de longen, de maag, het hart en andere organen omvormt en helaas niet kan worden genezen
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| câncer | kanker |
| coração | hart |
| e | en |
| outros | andere |
| infelizmente | helaas |
PT Cynthia nasceu e foi criada em Wyoming e Montana. Seu marido, Robert Kaelberer, faleceu em 2018, após uma longa batalha contra o câncer. Robert era um grande apoiador do
NL Cynthia is geboren en getogen in Wyoming en Montana. Haar man, Robert Kaelberer stierf in 2018 na een lange strijd tegen kanker. Robert was een groot voorstander van de
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| nasceu | geboren |
| e | en |
| montana | montana |
| marido | man |
| robert | robert |
| após | na |
| batalha | strijd |
| câncer | kanker |
| seu | haar |
PT De cada quatro americanos, um sofre de doenças crônicas que exigem tratamento contínuo, tais como, doenças cardíacas, câncer e doenças respiratórias crônicas, de acordo com o CDC.
NL 1 op de 4 Amerikanen lijdt volgens de CDC aan een chronische ziekte die voortdurende zorg vereist, zoals hart- en vaatziekten, kanker en chronische luchtwegaandoeningen.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| americanos | amerikanen |
| câncer | kanker |
PT Grupos de Sobreviventes de Câncer de Mama em Brasil | Meetup
NL Overlevenden van borstkanker-groepen in Nederland | Meetup
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| grupos | groepen |
| brasil | nederland |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Sobreviventes de Câncer de Mama no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Overlevenden van borstkanker wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| grupos | groepen |
| e | en |
PT Se a sua campanha estiver conectada a um movimento nacional maior, como do mês de conscientização do câncer de mama, adicione as mesmas hashtags associadas a uma grande discussão na sua publicação
NL Als je inzamelingsactie is verbonden aan een grotere nationale beweging, zoals de borstkankermaand, voeg dan de hashtags die door die beweging worden gebruikt toe aan je post
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| sua | je |
| movimento | beweging |
| nacional | nationale |
| adicione | voeg |
| hashtags | hashtags |
PT Por exemplo, 70% dos capricornianos são os mais ativos aos sábados, enquanto 1 em cada 3 singletons de câncer é o mais on-line às sextas-feiras
NL Zo is 70% van de Steenbokken het meest actief op zaterdag, terwijl 1 op de 3 kanker-singletons het meest online is op vrijdag
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| ativos | actief |
| câncer | kanker |
| on-line | online |
PT Com fome de caranguejos? Signs Sinais de câncer surgem nas noites de sexta-feira.
NL Hongerig naar krabben? ???? Kanker-tekenen knallen op vrijdagavond.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| câncer | kanker |
Menunjukkan 32 daripada 32 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Sepanyol