Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "cura" ke Belanda

Menunjukkan 43 dari 43 terjemahan frasa "cura" dari Portugis ke Belanda

Terjemahan cura

"cura" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

cura genezing

Terjemahan Portugis kepada Belanda cura

Portugis
Belanda

PT Colaboração para encontrar uma cura com o Jira Software, Confluence e Trello

NL Samenwerken aan een medicijn met Jira Software, Confluence en Trello

Portugis Belanda
colaboração samenwerken
jira jira
software software
e en
trello trello

PT Verde: fertilidade, prosperidade, cura, sucesso, desenvolvimento

NL Groen: Vruchtbaarheid, Rijkdom, Helend, Succes, Groei

Portugis Belanda
verde groen
sucesso succes
desenvolvimento groei

PT 3.º tempo mais rápido em Cura (19:08) 25 de outubro de 2021

NL 3e snelste tijd op Cura (19:08) 25 oktober 2021

Portugis Belanda
tempo tijd
outubro oktober
mais rápido snelste

PT Não é o Photoshop, mas ainda é rico em recursos com ferramentas como cura e pincel

NL Het is geen Photoshop, maar het is nog steeds rijk aan functies zoals genezing en penseel

Portugis Belanda
photoshop photoshop
rico rijk
recursos functies
cura genezing

PT Não é Photoshop, mas ainda é rico em recursos com ferramentas como cura e pincel

NL Het is geen Photoshop, maar het is nog steeds rijk aan functies zoals genezing en penseel

Portugis Belanda
photoshop photoshop
rico rijk
recursos functies
cura genezing

PT O primeiro filme em nossa lista de observação mostra a estrela de James Franco como Will Rodman, um cientista que em um futuro próximo pesquisará a cura para o Alzheimer

NL In de eerste film op onze kijklijst speelt James Franco de rol van Will Rodman, een wetenschapper die in de nabije toekomst onderzoek doet naar een remedie voor de ziekte van Alzheimer

Portugis Belanda
filme film
james james
pesquisar onderzoek

PT Nine Perfect Strangers se concentra em nove moradores estressados da cidade que se dirigem a um centro de saúde e bem-estar chamado Tranquillum House em uma tentativa de encontrar a cura e a transformação total. Claro, nada é o que parece.

NL Nine Perfect Strangers richt zich op negen gestresste stadsbewoners die naar een boutique gezondheids- en wellnesscentrum genaamd Tranquillum House gaan in een poging genezing en totale transformatie te vinden. Natuurlijk is niets ooit wat het lijkt.

Portugis Belanda
e en
chamado genaamd
tentativa poging
cura genezing
transformação transformatie
claro natuurlijk

PT Strange então viaja pelo mundo em busca de uma cura que lhe dê de volta o uso de suas mãos - e ele encontra uma resposta, na forma de alguma magia antiga.

NL Strange reist vervolgens de wereld rond op zoek naar een remedie die hem het gebruik van zijn handen zal teruggeven - en hij vindt een antwoord, in de vorm van een of andere oude magie.

Portugis Belanda
mundo wereld
volta rond
uso gebruik
mãos handen
e en
encontra vindt
resposta antwoord
forma vorm
magia magie
antiga oude

PT Não apenas Peter luta contra o Electro neste filme, mas ele deve enfrentar seu amigo em estado terminal, Harry Osborne, que acredita que o sangue do Homem-Aranha pode ser a chave para curá-lo

NL Peter vecht niet alleen tegen Electro in deze film, maar hij moet ook vechten tegen zijn terminaal zieke vriend Harry Osborne, die gelooft dat het bloed van Spider-Man de sleutel kan zijn om hem te genezen

Portugis Belanda
peter peter
filme film
amigo vriend
acredita gelooft
sangue bloed
chave sleutel

PT Nas áreas de wellness suíças, há uma grande aposta pelas forças de cura da natureza: por exemplo, em Alp Turnels, acima de Gstaad, um mergulho em soro de leite fresco está esperando por você após uma fantástica caminhada.

NL Zwitserse wellnessbehandelingen maken volop gebruik van de genezende krachten van de natuur: op Alp Turnels boven Gstaad bijvoorbeeld, mag je na een sprookjesachtige wandeling heerlijk wegzakken in een bad met verse wei.

Portugis Belanda
suíças zwitserse
forças krachten
natureza natuur
alp alp
fresco verse
você je
caminhada wandeling
gstaad gstaad

PT Traços exclusivos como dano reduzido, cura mais rápida e outros tornam sua escolha relevante para o jogo também.

NL Unieke eigenschappen zoals verminderde schade, snellere genezing en andere maken je keuze ook relevant voor de gameplay.

Portugis Belanda
exclusivos unieke
dano schade
cura genezing
sua je
escolha keuze
relevante relevant
jogo gameplay

PT O que o torna interessante? Não existe uma aula de cura dedicada, o que é bastante incomum para este tipo de jogo

NL Wat maakt het interessant? Er is geen speciale healing-klasse, wat vrij ongebruikelijk is voor dit type spel

Portugis Belanda
interessante interessant
bastante vrij
incomum ongebruikelijk
jogo spel

PT Aqui você encontrará nossas mais deliciosas receitas ayurvédicas para a culinária ayurvédica. Por que ir à Índia para uma cura ayurvédica quando você pode relaxar com uma comida deliciosa em casa e uma ajuda de ioga!

NL Hier vindt u onze lekkerste ayurvedische recepten voor de ayurvedische keuken. Waarom naar India gaan voor een Ayurvedakuur als je thuis heerlijk kunt ontspannen met lekker eten en een portie yoga!

Portugis Belanda
aqui hier
receitas recepten
culinária keuken
Índia india
relaxar ontspannen
deliciosa heerlijk
e en
ioga yoga
encontrar vindt

PT Organização de assistência médica cura o problema de senhas com o Keeper

NL Zorginstelling lost wachtwoordprobleem op met Keeper

PT Projetamos um novo visual para seu logotipo, embalagem e um conjunto de artigos de papelaria que reflete o poder de cura de alta qualidade do produto.

NL We hebben een geheel nieuwe look ontworpen voor hun logo, verpakking en een briefpapierpakket dat de hoogwaardige helende kracht van het product weerspiegelt.

Portugis Belanda
novo nieuwe
visual look
logotipo logo
embalagem verpakking
e en
reflete weerspiegelt
poder kracht
conjunto geheel

PT Organização de assistência médica cura o problema de senhas com o Keeper

NL Zorginstelling lost wachtwoordprobleem op met Keeper

PT Coleções selecionadas: Saúde & Cura

NL eBook: De handleiding voor onze Redactionele Kalender

Portugis Belanda
de voor

PT Estranho então viaja pelo mundo em busca de uma cura que lhe devolverá o uso de suas mãos - e ele encontra uma resposta, sob a forma de alguma magia antiga.

NL Strange reist de wereld rond op zoek naar een geneesmiddel dat hem het gebruik van zijn handen teruggeeft - en hij vindt een antwoord, in de vorm van oude magie.

Portugis Belanda
mundo wereld
uso gebruik
mãos handen
e en
encontra vindt
resposta antwoord
forma vorm
magia magie
antiga oude

PT Para profissionais, aprendizes ou pessoas interessadas em medicina alternativa. Tudo sobre homeopatia, fitoterapia, medicina tradicional chinesa, cura energética, shiatsu, aromaterapia, reflexologia e outros.

NL Ontmoet andere locals met een interesse in alternatieve geneeswijzen: samenkomen om kennis, ervaringen en ideeën te delen.

Portugis Belanda
e en

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Cura Emocional no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Emotioneel helen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Portugis Belanda
descubra ontdek
grupos groepen
e en

PT Grupos de Cura pelo Movimento em Brasil | Meetup

NL Genezing door beweging-groepen in Nederland | Meetup

Portugis Belanda
grupos groepen
cura genezing
movimento beweging
brasil nederland

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Cura pelo Movimento no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Genezing door beweging wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Portugis Belanda
descubra ontdek
grupos groepen
cura genezing
movimento beweging
e en

PT Grupos de Meditação e Cura em Brasil | Meetup

NL Meditatie en genezing-groepen in Nederland | Meetup

Portugis Belanda
grupos groepen
meditação meditatie
e en
cura genezing
brasil nederland

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Meditação e Cura no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Meditatie en genezing wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Portugis Belanda
descubra ontdek
grupos groepen
meditação meditatie
e en
cura genezing

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Cura Prânica no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Pranic healing wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Portugis Belanda
descubra ontdek
grupos groepen
e en

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Cura com cristais no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kristaltherapie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Portugis Belanda
descubra ontdek
grupos groepen
e en

PT Grupos de Cura à Distância em Brasil | Meetup

NL Genezing op afstand-groepen in Nederland | Meetup

Portugis Belanda
grupos groepen
cura genezing
distância afstand
brasil nederland

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Cura à Distância no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Genezing op afstand wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Portugis Belanda
descubra ontdek
grupos groepen
cura genezing
distância afstand
e en

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Cura pela Terra no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Aardeheling wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Portugis Belanda
descubra ontdek
grupos groepen
e en

PT Quer aprender e compartilhar conhecimentos sobre a Cura Energética? Não se deixe levar por pensamentos ruins e energia negativa. Boas energias podem curar! Junte-se a um grupo sobre o tópico ou inicie um, e espalhe luz!

NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in energetische healing: kom samen om ervaringen en kennis te delen.

Portugis Belanda
e en
compartilhar delen

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Círculo de Cura no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Healingcirkel wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Portugis Belanda
descubra ontdek
grupos groepen
e en

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Cura pelo toque quântico no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Quantum-Touch Healing wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Portugis Belanda
descubra ontdek
grupos groepen
e en

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Cura da Alma no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Soul Healing wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Portugis Belanda
descubra ontdek
grupos groepen
e en

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Cura no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Genezing wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Portugis Belanda
descubra ontdek
grupos groepen
cura genezing
e en

PT A versão premium desta aplicação tem características mais avançadas como pincel de cura, ajustes selectivos, armazenamento em nuvem, edição de imagens RAW de fotografias DSLR, e muito mais

NL De premium versie van deze app heeft meer geavanceerde functies zoals een helende borstel, selectieve aanpassingen, cloudopslag, bewerken van RAW-foto's van DSLR-foto's, en meer

Portugis Belanda
premium premium
avançadas geavanceerde
ajustes aanpassingen
dslr dslr

PT Nine Perfect Strangers se concentra em nove moradores estressados da cidade que se dirigem a um centro de saúde e bem-estar chamado Tranquillum House em uma tentativa de encontrar a cura e a transformação total

NL Nine Perfect Strangers richt zich op negen gestresste stadsbewoners die naar een boutique gezondheids- en wellnesscentrum genaamd Tranquillum House gaan in een poging genezing en totale transformatie te vinden

Portugis Belanda
e en
chamado genaamd
tentativa poging
cura genezing
transformação transformatie

PT Strange é um cirurgião de classe mundial, mas um trágico acidente lhe tira as mãos. Ele viaja pelo mundo em busca de uma cura e se depara com uma magia antiga.

NL Strange is een chirurg van wereldklasse, maar een tragisch ongeluk ontneemt hem zijn handen. Hij reist de wereld rond op zoek naar een geneesmiddel en stuit op oude magie.

Portugis Belanda
acidente ongeluk
mãos handen
e en
magia magie
antiga oude

PT criou este conceito brilhante de um novo elenco para membros quebrados que não só parece fantástico, mas também ajuda no processo de cura.

NL dit briljante concept van een nieuw gipsverband voor gebroken ledematen dat er niet alleen geweldig uitziet, maar ook helpt bij het genezingsproces.

Portugis Belanda
conceito concept
brilhante briljante
novo nieuw
parece uitziet

PT As cinco estrelas brilham em todos os quesitos: o Restaurant Ecco com suas duas estrelas Michelin está entre os melhores da região; o exclusivo Spa Ayurveda tem como foco o bem-estar sustentável, ioga e terapias para cura e regeneração

NL De 5 sterren schitteren op elk gebied: het Ecco-restaurant met twee Michelinsterren is een van de beste keukens van de regio, terwijl de exclusieve Ayurveda-SPA zich richt op blijvende wellness, yoga en genezing

Portugis Belanda
estrelas sterren
restaurant restaurant
exclusivo exclusieve
spa spa
ioga yoga
e en
cura genezing

PT Nas áreas de wellness suíças, há uma grande aposta pelas forças de cura da natureza: por exemplo, em Alp Turnels, acima de Gstaad, um mergulho em soro de leite fresco está esperando por você após uma fantástica caminhada.

NL Zwitserse wellnessbehandelingen maken volop gebruik van de genezende krachten van de natuur: op Alp Turnels boven Gstaad bijvoorbeeld, mag je na een sprookjesachtige wandeling heerlijk wegzakken in een bad met verse wei.

Portugis Belanda
suíças zwitserse
forças krachten
natureza natuur
alp alp
fresco verse
você je
caminhada wandeling
gstaad gstaad

PT As cinco estrelas brilham em todos os quesitos: o Restaurant Ecco com suas duas estrelas Michelin está entre os melhores da região; o exclusivo Spa Ayurveda tem como foco o bem-estar sustentável, ioga e terapias para cura e regeneração

NL De 5 sterren schitteren op elk gebied: het Ecco-restaurant met twee Michelinsterren is een van de beste keukens van de regio, terwijl de exclusieve Ayurveda-SPA zich richt op blijvende wellness, yoga en genezing

Portugis Belanda
estrelas sterren
restaurant restaurant
exclusivo exclusieve
spa spa
ioga yoga
e en
cura genezing

PT Verde: fertilidade, prosperidade, cura, sucesso, desenvolvimento

NL Groen: Vruchtbaarheid, Rijkdom, Helend, Succes, Groei

PT Experimente a cura da água do mar no resort Sofitel Bahrein Zallaq Thalassa Sea & Spa

NL Ervaar helende voordelen van zeewater in Sofitel Bahrain Zallaq Thalassa Sea & Sparesort

Menunjukkan 43 daripada 43 terjemahan