PT Não existe uma chave raiz que nos permita descriptografar mensagens criptografadas com suas chaves.
Terjemahkan "criptografadas" ke Belanda
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "criptografadas" dari Portugis ke Belanda
Terjemahan criptografadas
"criptografadas" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:
| criptografadas | versleuteld |
Terjemahan Portugis kepada Belanda criptografadas
Portugis
Belanda
NL Er is geen root-sleutel waarmee we uw berichten eventueel zouden kunnen decoderen.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| chave | sleutel |
| raiz | root |
PT Mantenha as informações dos pacientes em documentos de texto, planilhas ou apresentações criptografadas de ponta a ponta. Edite e colabore de forma segura em documentos Word em tempo real. Altamente compatível com os formatos do MS Office.
NL Bewaar patiëntgegevens in tekstdocumenten, spreadsheets of presentaties end-to-end versleuteld. Bewerk ze veilig en werk eraan samen in realtime. Zeer goed te gebruiken met MS Office bestanden.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| planilhas | spreadsheets |
| ou | of |
| apresentações | presentaties |
| criptografadas | versleuteld |
| edite | bewerk |
| e | en |
| altamente | zeer |
| office | office |
| mantenha | bewaar |
PT Integração com o KMS para extrações criptografadas
NL KMS-integratie voor versleutelde extracten
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| integração | integratie |
PT Mensagens criptografadas por senha
NL Wachtwoord versleutelde berichten
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| mensagens | berichten |
| senha | wachtwoord |
PT Posso enviar mensagens criptografadas para pessoas que não são usuários do Mailfence?
NL Kan ik versleutelde berichten versturen naar personen die geen Mailfence gebruiken?
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| posso | kan |
| pessoas | personen |
PT Sim. Eles podem ler e responder às suas mensagens criptografadas, depois de descriptografá-las usando sua chave privada OpenPGP. Você também pode enviar e-mails assinados digitalmente para qualquer pessoa.
NL Ja, dat kan. Zij kunnen uw berichten lezen en beantwoorden middels hun eigen OpenPGP privésleutel. U kunt ook uw emails digitaal ondertekenen.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| ler | lezen |
| e | en |
| chave | sleutel |
| privada | privé |
| digitalmente | digitaal |
| openpgp | openpgp |
PT Posso acessar minhas mensagens criptografadas sem usar Mailfence?
NL Kan ik mijn versleutelde berichten inzien zonder gebruik te maken van Mailfence?
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| posso | kan |
| minhas | mijn |
| mensagens | berichten |
| sem | zonder |
| usar | gebruik |
PT sim. Por exemplo, você pode acessar suas mensagens em um cliente local via IMAPS/POPS. Você também pode exportar suas chaves criptografadas e mensagens e acessá-las em qualquer software compatível com PGP de terceiros.
NL Ja. U kunt uw berichten benaderen op een local client middels IMAPS/POPS. Ook kunt u uw sleutels en berichten exporteren om ze middels PGP software in te zien.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| cliente | client |
| local | local |
| exportar | exporteren |
| chaves | sleutels |
| e | en |
| software | software |
PT O F‑Secure KEY é uma solução segura de gerenciamento de senhas. Ele fornece um cofre de senhas criptografadas que é sincronizado entre todos os dispositivos do usuário final.
NL F‑Secure KEY is een veilige wachtwoordbeheeroplossing met een gecodeerde wachtwoordkluis die is gesynchroniseerd met alle apparaten van de eindgebruiker.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| key | key |
| sincronizado | gesynchroniseerd |
| dispositivos | apparaten |
| f | f |
PT O Facebook disse que as chamadas em salas não são criptografadas de ponta a ponta, ao contrário do WhatsApp.
NL Facebook zei dat kamergesprekken niet end-to-end versleuteld zijn, in tegenstelling tot WhatsApp.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| disse | zei |
| criptografadas | versleuteld |
PT Criptografar seu email - use um provedor de email baseado na Web ou configure o Outlook para usar conexões criptografadas com o GPG .
NL Versleutel uw e-mail - gebruik een webgebaseerde e-mailprovider of stel uw Outlook in om gecodeerde verbindingen met GPG te gebruiken .
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| seu | uw |
| ou | of |
| configure | stel |
| conexões | verbindingen |
PT Você o usa para enviar e receber mensagens e chamadas criptografadas
NL Je gebruikt het om gecodeerde berichten en oproepen te verzenden en ontvangen
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| usa | gebruikt |
| e | en |
| receber | ontvangen |
| chamadas | oproepen |
PT Como as notificações não são criptografadas, nunca incluiremos seu código de acesso
NL Aangezien meldingen niet versleuteld zijn, vermelden we nooit uw toegangscode
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| notificações | meldingen |
| criptografadas | versleuteld |
PT Suas senhas são criptografadas com sua própria chave secreta.
NL Uw wachtwoorden worden met uw eigen geheime sleutel gecodeerd.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| senhas | wachtwoorden |
| chave | sleutel |
| com | met |
PT Você pode entrar em uma sala de seu telefone ou computador - não há necessidade de fazer download de nada. As chamadas da sala não são criptografadas de ponta a ponta.
NL U kunt vanaf uw telefoon of computer deelnemen aan een ruimte - u hoeft niets te downloaden. Kamergesprekken zijn niet end-to-end versleuteld.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| sala | ruimte |
| computador | computer |
| necessidade | hoeft |
| criptografadas | versleuteld |
PT Entre conexões criptografadas, opções de senha de vários níveis, autenticação de dois fatores e outros recursos de segurança, seus dados estão seguros
NL Tussen gecodeerde verbindingen, wachtwoordopties op meerdere niveaus, tweefactorauthenticatie en andere beveiligingsfuncties, zijn uw gegevens veilig
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| conexões | verbindingen |
| vários | meerdere |
| níveis | niveaus |
| autenticação | beveiligingsfuncties |
| e | en |
| outros | andere |
PT Todas as conexões são totalmente criptografadas.
NL Alle verbindingen zijn volledig versleuteld.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| conexões | verbindingen |
| criptografadas | versleuteld |
PT Em 2015, o FBI dos Estados Unidos e o Departamento de Justiça insistiram numa legislação que exigiria uma "porta dos fundos" para comunicações criptografadas
NL In 2015 drongen FBI van de Verenigde Staten en het ministerie van Justitie aan voor een wetgeving die een " achterdeur " in gecodeerde communicatie zou vereisen
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| estados | staten |
| e | en |
| legislação | wetgeving |
| comunicações | communicatie |
PT As credenciais da Flipsnack são armazenadas e criptografadas usando o algoritmo bcrypt.
NL Flipsnack gegevens worden versleuteld opgeslagen met behulp van het bcrypt-algoritme.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| armazenadas | opgeslagen |
| criptografadas | versleuteld |
| usando | met behulp van |
| algoritmo | algoritme |
PT Inicie sessões de acesso remoto a partir de tickets Freshservice para fornecer suporte instantâneo com a integração Splashtop SOS & Freshservice. Todas as sessões são criptografadas e, em seguida, registradas no ticket.
NL Start Remote Access-sessies vanuit Freshservice-tickets om directe ondersteuning te bieden met de Splashtop SOS & Freshservice-integratie. Alle sessies worden versleuteld en vervolgens ingelogd op het ticket.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| sessões | sessies |
| acesso | access |
| tickets | tickets |
| fornecer | bieden |
| suporte | ondersteuning |
| integração | integratie |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| todas | alle |
| criptografadas | versleuteld |
| e | en |
| ticket | ticket |
PT Crie, compartilhe e gerencie com segurança registros individuais e pastas criptografadas entre equipes ou usuários individuais.
NL Maak, deel en beheer veilig zowel individuele records als versleutelde mappen tussen teams of individuele gebruikers.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| crie | maak |
| e | en |
| gerencie | beheer |
| registros | records |
| individuais | individuele |
| pastas | mappen |
| equipes | teams |
| ou | of |
| usuários | gebruikers |
PT O KeeperChat® melhora sua segurança cibernética com mensagens criptografadas em cada dispositivo para proteger informações confidenciais contra hackers e olhares curiosos.
NL KeeperChat® versterkt uw cyberbeveiliging met versleutelde berichten op elk apparaat om vertrouwelijke gegevens te beschermen tegen hackers en nieuwsgierige aagjes.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| sua | uw |
| cada | elk |
| dispositivo | apparaat |
| hackers | hackers |
| e | en |
| segurança cibernética | cyberbeveiliging |
PT O KeeperChat® fortalece sua segurança cibernética com mensagens criptografadas em todos os dispositivos para proteger informações confidenciais contra criminosos cibernéticos.
NL KeeperChat® versterkt uw cyberbeveiliging met versleutelde berichten op alle apparaten om vertrouwelijke informatie tegen cybercriminelen te beschermen.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| fortalece | versterkt |
| sua | uw |
| todos | alle |
| dispositivos | apparaten |
| segurança cibernética | cyberbeveiliging |
PT As empresas precisam implementar um produto de mensagens empresarial hiperseguro para eliminar os riscos associados com vazamento de dados e comunicações não criptografadas
NL Bedrijven dienen een uitermate veilig berichtenprogramma voor grote ondernemingen in te zetten om de risico's die gepaard gaan met gegevenslekken en niet-versleutelde communicatie weg te nemen
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| riscos | risico |
| e | en |
PT Crie máquinas virtuais criptografadas e com limite de tempo que expira automaticamente e bloqueia em um período predefinido. Aplique a segurança adicional quando os dados corporativos forem compartilhados.
NL Maak tijdgebonden, versleutelde virtuele machines die automatisch verlopen en worden vergrendeld op een vooraf bepaald tijdstip. Pas extra beveiliging toe wanneer bedrijfsgegevens worden gedeeld.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| crie | maak |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtuele |
| e | en |
| automaticamente | automatisch |
| segurança | beveiliging |
| adicional | extra |
| compartilhados | gedeeld |
PT Toda a autenticação e comandos são criptografadas, não importa se você tenha uma conta Giganews com SSL ativado
NL Alle verificatie- en opdrachten worden ook gecodeerd, als je al dan niet een Giganews SSL-ingeschakelde account hebt
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| autenticação | verificatie |
| e | en |
| tenha | hebt |
| conta | account |
| ssl | ssl |
| giganews | giganews |
PT O aplicativo de mensagens criptografadas Signal possui uma ferramenta de desfoque de rosto. Veja como usá-lo e por que você o faria.
NL Versleutelde berichten-app Signal heeft een tool voor het vervagen van gezichten. Hier leest u hoe u het kunt gebruiken en waarom u dat zou doen.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| e | en |
PT As sessões remotas são totalmente criptografadas
NL Externe sessies zijn volledig versleuteld
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| sessões | sessies |
| totalmente | volledig |
| criptografadas | versleuteld |
| remotas | externe |
PT Todas as sessões remotas são totalmente criptografadas.
NL Alle sessies op afstand zijn volledig versleuteld.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| sessões | sessies |
| criptografadas | versleuteld |
PT Todas as sessões remotas são totalmente criptografadas
NL Alle sessies op afstand zijn volledig versleuteld
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| sessões | sessies |
| criptografadas | versleuteld |
PT Mantenha as informações dos pacientes em documentos de texto, planilhas ou apresentações criptografadas de ponta a ponta. Edite e colabore de forma segura em documentos Word em tempo real. Altamente compatível com os formatos do MS Office.
NL Bewaar patiëntgegevens in tekstdocumenten, spreadsheets of presentaties end-to-end versleuteld. Bewerk ze veilig en werk eraan samen in realtime. Zeer goed te gebruiken met MS Office bestanden.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| planilhas | spreadsheets |
| ou | of |
| apresentações | presentaties |
| criptografadas | versleuteld |
| edite | bewerk |
| e | en |
| altamente | zeer |
| office | office |
| mantenha | bewaar |
PT Suas senhas são criptografadas com sua própria chave secreta.
NL Uw wachtwoorden worden met uw eigen geheime sleutel gecodeerd.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| senhas | wachtwoorden |
| chave | sleutel |
| com | met |
PT Entre conexões criptografadas, opções de senha de vários níveis, autenticação de dois fatores e outros recursos de segurança, seus dados estão seguros
NL Tussen gecodeerde verbindingen, wachtwoordopties op meerdere niveaus, tweefactorauthenticatie en andere beveiligingsfuncties, zijn uw gegevens veilig
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| conexões | verbindingen |
| vários | meerdere |
| níveis | niveaus |
| autenticação | beveiligingsfuncties |
| e | en |
| outros | andere |
PT Crie, compartilhe e gerencie com segurança registros individuais e pastas criptografadas entre equipes ou usuários individuais.
NL Maak, deel en beheer veilig zowel individuele records als versleutelde mappen tussen teams of individuele gebruikers.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| crie | maak |
| e | en |
| gerencie | beheer |
| registros | records |
| individuais | individuele |
| pastas | mappen |
| equipes | teams |
| ou | of |
| usuários | gebruikers |
PT As empresas precisam implementar um produto de mensagens empresarial hiperseguro para eliminar os riscos associados com vazamento de dados e comunicações não criptografadas
NL Bedrijven dienen een uitermate veilig berichtenprogramma voor grote ondernemingen in te zetten om de risico's die gepaard gaan met gegevenslekken en niet-versleutelde communicatie weg te nemen
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| riscos | risico |
| e | en |
PT Os navegadores não são de conhecimento zero e as informações não são criptografadas
NL Browsers zijn zero-knowledge en de informatie is niet versleuteld
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| navegadores | browsers |
| e | en |
| criptografadas | versleuteld |
PT As informações armazenadas no Keeper são totalmente criptografadas e só ficam disponíveis a você ao fazer login em um site.
NL Informatie die is opgeslagen in Keeper is volledig versleuteld en alleen beschikbaar als u zich aanmeldt bij een website.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| informações | informatie |
| armazenadas | opgeslagen |
| totalmente | volledig |
| criptografadas | versleuteld |
| e | en |
| disponíveis | beschikbaar |
| você | u |
| site | website |
PT O KeeperChat® melhora sua segurança cibernética com mensagens criptografadas em cada dispositivo para proteger informações confidenciais contra hackers e olhares curiosos.
NL KeeperChat® versterkt uw cyberbeveiliging met versleutelde berichten op elk apparaat om vertrouwelijke gegevens te beschermen tegen hackers en nieuwsgierige aagjes.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| sua | uw |
| cada | elk |
| dispositivo | apparaat |
| hackers | hackers |
| e | en |
| segurança cibernética | cyberbeveiliging |
PT O Keeper é fácil de usar e usuários do Edge no mundo inteiro confiam nele. Com o Keeper, suas informações permanecem 100% criptografadas o tempo inteiro.
NL Keeper is gebruikersvriendelijk en wordt vertrouwd door Edge-gebruikers wereldwijd. Met Keeper blijft uw informatie 100% versleuteld, 100% van de tijd.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| e | en |
| usuários | gebruikers |
| edge | edge |
| suas | uw |
| informações | informatie |
| criptografadas | versleuteld |
PT Com o Keeper, suas informações permanecem 100% criptografadas o tempo inteiro.
NL Met Keeper blijft uw informatie 100% versleuteld, 100% van de tijd.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| suas | uw |
| informações | informatie |
| permanecem | blijft |
| criptografadas | versleuteld |
PT Em 2015, o FBI dos Estados Unidos e o Departamento de Justiça insistiram numa legislação que exigiria uma "porta dos fundos" para comunicações criptografadas
NL In 2015 drongen FBI van de Verenigde Staten en het ministerie van Justitie aan voor een wetgeving die een " achterdeur " in gecodeerde communicatie zou vereisen
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| estados | staten |
| e | en |
| legislação | wetgeving |
| comunicações | communicatie |
PT Crie máquinas virtuais criptografadas e com limite de tempo que expira automaticamente e bloqueia em um período predefinido. Aplique a segurança adicional quando os dados corporativos forem compartilhados.
NL Maak tijdgebonden, versleutelde virtuele machines die automatisch verlopen en worden vergrendeld op een vooraf bepaald tijdstip. Pas extra beveiliging toe wanneer bedrijfsgegevens worden gedeeld.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| crie | maak |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtuele |
| e | en |
| automaticamente | automatisch |
| segurança | beveiliging |
| adicional | extra |
| compartilhados | gedeeld |
PT As senhas são criptografadas com hash na nuvem da Atlassian, o que possibilita o gerenciamento do usuário.
NL Wachtwoorden worden cryptografisch gehasht binnen Atlassian Cloud, wat gebruikersbeheer mogelijk maakt.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| senhas | wachtwoorden |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| possibilita | mogelijk |
| na | binnen |
PT O Facebook disse que as chamadas em salas não são criptografadas de ponta a ponta, ao contrário do WhatsApp.
NL Facebook zei dat kamergesprekken niet end-to-end versleuteld zijn, in tegenstelling tot WhatsApp.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| disse | zei |
| criptografadas | versleuteld |
PT Criptografar seu email - use um provedor de email baseado na Web ou configure o Outlook para usar conexões criptografadas com o GPG .
NL Versleutel uw e-mail - gebruik een webgebaseerde e-mailprovider of stel uw Outlook in om gecodeerde verbindingen met GPG te gebruiken .
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| seu | uw |
| ou | of |
| configure | stel |
| conexões | verbindingen |
PT Você o usa para enviar e receber mensagens e chamadas criptografadas
NL Je gebruikt het om gecodeerde berichten en oproepen te verzenden en ontvangen
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| usa | gebruikt |
| e | en |
| receber | ontvangen |
| chamadas | oproepen |
PT Como as notificações não são criptografadas, nunca incluiremos sua senha
NL Aangezien meldingen niet versleuteld zijn, vermelden we nooit uw wachtwoord
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| como | aangezien |
| notificações | meldingen |
| criptografadas | versleuteld |
| senha | wachtwoord |
PT As ameaças de segurança vêm de diferentes direções, desde e-mails de phishing e scam até engenharia social e uso de conexões não criptografadas.
NL Beveiligingsbedreigingen komen uit verschillende richtingen, van phishing- en oplichting-e-mails tot social engineering en het gebruik van niet-versleutelde verbindingen.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| diferentes | verschillende |
| phishing | phishing |
| e | en |
| engenharia | engineering |
| social | social |
| uso | gebruik |
| conexões | verbindingen |
PT Eles armazenam muito mais dados em seu nome, mas essas informações são criptografadas usando criptografia de ponta a ponta
NL Ze slaan veel, veel meer gegevens voor u op, maar die informatie wordt gecodeerd met end-to-end-codering
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| criptografia | codering |
PT Redefinimos automaticamente as senhas para Reincubar contas de usuário: essas são e sempre foram criptografadas com segurança
NL We hebben automatisch wachtwoorden gereset voor Reincubate-gebruikersaccounts: deze zijn en zijn altijd veilig versleuteld
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| senhas | wachtwoorden |
| reincubar | reincubate |
| e | en |
| sempre | altijd |
| criptografadas | versleuteld |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Sepanyol