PT Porém, não imita inteiramente o protótipo: a correia de transmissão, por exemplo, é preta em vez de marrom; e há uma luz separada em vez do logotipo iluminador S1.
Terjemahkan "correia" ke Belanda
Menunjukkan 12 dari 12 terjemahan frasa "correia" dari Portugis ke Belanda
Terjemahan Portugis kepada Belanda correia
Portugis
Belanda
NL Het is echter niet helemaal aap op het prototype: de aandrijfriem is bijvoorbeeld zwart in plaats van bruin; en er is een apart lampje in plaats van het verlichte S1-logo.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| inteiramente | helemaal |
| protótipo | prototype |
| preta | zwart |
| marrom | bruin |
| e | en |
| separada | apart |
| logotipo | logo |
PT Ele tem uma tela menor em comparação com o Tread + e não tem um Modo Livre para empurrar a correia de ripas por conta própria
NL Het heeft een kleiner scherm in vergelijking met de Tread+ en het heeft geen Free Mode om de lamellenriem alleen te duwen
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| tela | scherm |
| menor | kleiner |
| comparação | vergelijking |
| e | en |
| modo | mode |
| livre | free |
PT Como mencionado acima, ele também tem uma correia diferente do Tread + e é um pouco menor.
NL Zoals hierboven vermeld, heeft hij ook een andere riem dan de Tread+ en is hij iets kleiner.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| mencionado | vermeld |
| menor | kleiner |
| um pouco | iets |
PT Inclui Pelton Bike +, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, um Tapete de Treino Reversível, um Tapete de Bicicleta, um Conjunto de Bandas Resistentes, Blocos de Yoga, Correia de Yoga e duas garrafas de água.
NL Dit omvat de Pelton Bike+, levering, garantie, twee paar schoenen, een set fietsgewichten, een omkeerbare trainingsmat, fietsmat, een set resistente banden, yogablokken, yogariem en twee bidons.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| inclui | omvat |
| entrega | levering |
| garantia | garantie |
| sapatos | schoenen |
| conjunto | set |
| bicicleta | bike |
| bandas | banden |
| e | en |
PT Ele oferece desempenho de rastreamento de esportes estelar desde etapas diárias até eventos de vários dias; oferece personalização, correia de troca fácil e compatibilidade com o sistema Garmin mais amplo.
NL Het biedt geweldige sporttrackingprestaties, van dagelijkse stappen tot meerdaagse evenementen; het biedt aanpassing, eenvoudig verwisselen van de riem en compatibiliteit met het bredere Garmin-systeem.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| oferece | biedt |
| etapas | stappen |
| eventos | evenementen |
| personalização | aanpassing |
| fácil | eenvoudig |
| e | en |
| compatibilidade | compatibiliteit |
| sistema | systeem |
| garmin | garmin |
| amplo | geweldige |
PT É uma plataforma giratória acionada por correia totalmente automática com o cartucho fono AT91R que é fácil de trocar
NL Het is een volautomatische, door een riem aangedreven draaitafel met de AT91R phono-cartridge die eenvoudig genoeg is om te verwisselen
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| fácil | eenvoudig |
PT Ele tem uma tela menor em comparação com o Tread + e não tem um Modo Livre para empurrar a correia de ripas por conta própria
NL Het heeft een kleiner scherm in vergelijking met de Tread+ en het heeft geen Free Mode om de lamellenriem alleen te duwen
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| tela | scherm |
| menor | kleiner |
| comparação | vergelijking |
| e | en |
| modo | mode |
| livre | free |
PT Como mencionado acima, ele também tem uma correia diferente do Tread + e é um pouco menor.
NL Zoals hierboven vermeld, heeft hij ook een andere riem dan de Tread+ en is hij iets kleiner.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| mencionado | vermeld |
| menor | kleiner |
| um pouco | iets |
PT Inclui Pelton Bike +, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, um Tapete de Treino Reversível, um Tapete de Bicicleta, um Conjunto de Fitas Resistentes, Blocos de Yoga, Correia de Yoga e duas garrafas de água.
NL Dit omvat de Pelton Bike+, levering, garantie, twee paar schoenen, een set fietsgewichten, een omkeerbare trainingsmat, fietsmat, een set resistente banden, yogablokken, yogariem en twee bidons.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| inclui | omvat |
| entrega | levering |
| garantia | garantie |
| sapatos | schoenen |
| conjunto | set |
| bicicleta | bike |
| e | en |
PT Qual relógio e correia da Apple é adequada para você? Série 7, Relógio SE, Série 3, Nike+, Hermès ou Edição?
NL Hoe u uw corrupte video kunt repareren en klaar kunt maken om te uploaden met Stellar
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| qual | hoe |
| e | en |
PT Qual relógio e correia da Apple é adequada para você? Relógio SE, Série 8, Ultra ou Hermès?
NL Welke Apple Watch en welk bandje past bij jou? Watch SE, Series 8, Ultra of Hermès?
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| e | en |
| apple | apple |
| para | bij |
| você | jou |
| série | series |
| ultra | ultra |
| ou | of |
| relógio | watch |
| se | se |
PT Porém, não imita inteiramente o protótipo: a correia de transmissão, por exemplo, é preta em vez de marrom; e há uma luz separada em vez do logotipo iluminador S1.
NL Het is echter niet helemaal aap op het prototype: de aandrijfriem is bijvoorbeeld zwart in plaats van bruin; en er is een apart lampje in plaats van het verlichte S1-logo.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| inteiramente | helemaal |
| protótipo | prototype |
| preta | zwart |
| marrom | bruin |
| e | en |
| separada | apart |
| logotipo | logo |
Menunjukkan 12 daripada 12 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Sepanyol