PT O DNS é um componente de missão crítica para qualquer empresa on-line. No entanto, ele é frequentemente negligenciado e esquecido, até algo dar errado.
Terjemahkan "componente" ke Belanda
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "componente" dari Portugis ke Belanda
Terjemahan Portugis kepada Belanda componente
Portugis
Belanda
NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| dns | dns |
| componente | onderdeel |
| empresa | bedrijf |
| on-line | online |
| frequentemente | vaak |
| e | en |
| esquecido | vergeten |
| errado | fout |
PT A autenticação biométrica é uma componente popular da autenticação multifactor (AMF) porque combina um forte desafio de autenticação com uma experiência de utilizador de baixa fricção.
NL Biometrische authenticatie is een populair onderdeel van multifactorauthenticatie (MFA) omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring met weinig fricties.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| autenticação | authenticatie |
| é | is |
| componente | onderdeel |
| popular | populair |
| combina | combineert |
| forte | sterke |
| desafio | uitdaging |
| autenticação biométrica | biometrische |
PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.
NL Druk-, temperatuur- en niveaumeetoplossingen van WIKA zijn componenten die in de bedrijfsprocessen van onze klanten geïntegreerd zijn.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| pressão | druk |
| temperatura | temperatuur |
| e | en |
| nossos | onze |
| clientes | klanten |
PT O MySQL perguntará se você deseja validar o componente de senha para testar a senha e melhorar a segurança.Vá em frente e insira "y" ou "y" para sim.
NL MySQL zal vragen of u het wachtwoordcomponent wilt valideren om het wachtwoord te testen en de beveiliging te verbeteren.Ga je gang en invoer "y" of "y" voor ja.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| mysql | mysql |
| deseja | wilt |
| validar | valideren |
| senha | wachtwoord |
| testar | testen |
| e | en |
| melhorar | verbeteren |
| segurança | beveiliging |
PT O componente de documento do Lightning permite que os usuários trabalhem em documentos e planilhas dinâmicos diretamente dentro de objetos e registros no Sales Cloud e no Service Cloud.
NL Met de Lightning-documentencomponent kunnen gebruikers rechtstreeks binnen objecten en records werken aan live documenten en spreadsheets in de Sales en Service Cloud.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| trabalhem | werken |
| e | en |
| planilhas | spreadsheets |
| diretamente | rechtstreeks |
| objetos | objecten |
| sales | sales |
| cloud | cloud |
| service | service |
PT O display fundido é fino e sem suporte, bem como deve ser removido para acessar qualquer outro componente.
NL Het versmolten scherm is erg dun en wordt niet ondersteund, en moet worden verwijderd voor toegang tot de andere componenten.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| display | scherm |
| fino | dun |
| e | en |
| removido | verwijderd |
| outro | andere |
| suporte | ondersteund |
PT Em caso de falha de um componente no seu servidor, a OVHcloud trata da substituição de forma automática durante toda a duração do seu contrato, e sem custos adicionais.
NL Als een component van uw server niet meer functioneert, dan zorgt OVHcloud tijdens de hele looptijd van uw contract automatisch voor een vervanging ervan. Er worden u geen enkele kosten in rekening gebracht voor deze verandering.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| componente | component |
| servidor | server |
| ovhcloud | ovhcloud |
| substituição | vervanging |
| contrato | contract |
| adicionais | meer |
PT Os dados de saúde e as soluções de alojamento são uma componente essencial da jornada do setor da saúde
NL Gezondheidsgegevens en hostingoplossingen ervoor zijn een belangrijke bouwsteen in het zorgtraject
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| e | en |
| essencial | belangrijke |
PT Um servidor de nomes refere-se ao componente servidor do Sistema de Nomes de Domínio (DNS), um dos dois principais espaços de nomes da Internet
NL Een naamserver is de servercomponent van het Domain Name System (DNS), een van de twee belangrijkste naamruimten van het internet
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| sistema | system |
| dns | dns |
| principais | belangrijkste |
PT A OneSpan colabora com empresas digitais e de serviços líderes em todo o mundo para aconselhar, implementar, integrar e gerenciar as soluções e serviços da plataforma OneSpan TID como um componente central dos serviços de parceiros da nossa marca.
NL OneSpan werkt samen met toonaangevende digitale en servicebedrijven om de diensten en oplossingen van het OneSpan TID-platform te adviseren, implementeren, integreren en beheren als een centraal onderdeel van de branded services van onze partners.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| colabora | werkt samen |
| digitais | digitale |
| e | en |
| integrar | integreren |
| gerenciar | beheren |
| soluções | oplossingen |
| plataforma | platform |
| componente | onderdeel |
| central | centraal |
| parceiros | partners |
| aconselhar | adviseren |
PT A capacidade de comprovar que um usuário é autêntico e está fisicamente presente durante a abertura de conta remota é um componente essencial no combate a fraudes de solicitações.
NL De mogelijkheid om te bewijzen dat een gebruiker echt en fysiek aanwezig is tijdens het openen van een account op afstand, is een essentieel onderdeel in de strijd tegen applicatiefraude.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| capacidade | mogelijkheid |
| comprovar | bewijzen |
| usuário | gebruiker |
| e | en |
| fisicamente | fysiek |
| presente | aanwezig |
| abertura | openen |
| conta | account |
PT Nossa tecnologia serve como um componente central das ofertas e serviços dos nossos parceiros, tanto regional quanto globalmente.
NL Onze technologie dient als een kerncomponent van het merkaanbod en de services van de partner, zowel op regionaal als wereldwijd niveau.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| serve | dient |
| e | en |
| serviços | services |
| parceiros | partner |
| regional | regionaal |
| globalmente | wereldwijd |
PT A autenticação biométrica está rapidamente se tornando um componente popular das estratégias de autenticação multifatorial, porque combina um forte desafio de autenticação com um experiência do usuário com baixo atrito .
NL Biometrische authenticatie wordt snel een populair onderdeel van multifactor authenticatiestrategieën, omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring die weinig wrijving oplevert
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| autenticação | authenticatie |
| rapidamente | snel |
| componente | onderdeel |
| popular | populair |
| combina | combineert |
| forte | sterke |
| desafio | uitdaging |
| atrito | wrijving |
| autenticação biométrica | biometrische |
| é | wordt |
PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.
NL Druk-, temperatuur- en niveaumeetoplossingen van WIKA zijn componenten die in de bedrijfsprocessen van onze klanten geïntegreerd zijn.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| pressão | druk |
| temperatura | temperatuur |
| e | en |
| nossos | onze |
| clientes | klanten |
PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.
NL Druk-, temperatuur- en niveaumeetoplossingen van WIKA zijn componenten die in de bedrijfsprocessen van onze klanten geïntegreerd zijn.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| pressão | druk |
| temperatura | temperatuur |
| e | en |
| nossos | onze |
| clientes | klanten |
PT dos clientes da Citrix concorda que o treinamento formal é um componente significativo da implantação de uma nova solução de software.
NL van de Citrix klanten vindt formele training een significant onderdeel van de uitrol van een nieuwe softwareoplossing.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| clientes | klanten |
| citrix | citrix |
| treinamento | training |
| componente | onderdeel |
| significativo | significant |
| nova | nieuwe |
PT No entanto, devido à sua colocação na famosa gama de cano alto, é também o componente ideal para personalizar
NL Vanwege zijn plaatsing op de beroemde hoge topreeks is het echter ook het ideale onderdeel om aan te passen
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| colocação | plaatsing |
| famosa | beroemde |
| componente | onderdeel |
| ideal | ideale |
| personalizar | passen |
PT Este é um componente que realmente separa os idiomas do Rocket, especialmente para dialetos com conjuntos de letras / estruturas de composição excepcionais, como japonês, árabe, mandarim e assim por diante.
NL Dit is een component die Rocket Languages echt van elkaar onderscheidt, met name voor dialecten met uitzonderlijke lettersets / samenstellende kaders zoals Japans, Arabisch, Mandarijn, enzovoort.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| componente | component |
| realmente | echt |
| árabe | arabisch |
PT A pesquisa naChalmers University of Technology tem examinado o uso da bateria não apenas para energia, mas como um componente estrutural, por muitos anos
NL Onderzoek aan deChalmers University of Technology heeft jarenlang gekeken naar het gebruik van de batterij niet alleen voor stroomvoorziening, maar ook als een structureel onderdeel
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| pesquisa | onderzoek |
| university | university |
| technology | technology |
| uso | gebruik |
| componente | onderdeel |
PT A bateria tem um componente chamado trifenil fosfato, comumente usado como retardante de chamas em eletrônicos, adicionado às fibras plásticas para ajudar a manter os eletrodos positivo e negativo separados
NL De batterij heeft een component genaamd trifenylfosfaat, dat vaak wordt gebruikt als vlamvertrager in elektronica, toegevoegd aan de plastic vezels om de positieve en negatieve elektroden uit elkaar te houden
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| bateria | batterij |
| componente | component |
| chamado | genaamd |
| comumente | vaak |
| usado | gebruikt |
| eletrônicos | elektronica |
| adicionado | toegevoegd |
| fibras | vezels |
| manter | houden |
| positivo | positieve |
| e | en |
| negativo | negatieve |
PT Outro componente útil no surf avançada Previsão tabela é a informação sobre ondas de vento – isso pode ser usado para determinar a direção e o tamanho de costeleta de vento que por vezes pode arruinar a forma de ondas
NL Een andere nuttige component op de geavanceerde golfvoorspelling is de informatie over windgolven - deze kan worden gebruikt om de richting en de grootte van de windgolfjes te bepalen die soms in de weg zitten van de golven
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| componente | component |
| útil | nuttige |
| avançada | geavanceerde |
| ondas | golven |
| e | en |
| tamanho | grootte |
PT Para criar uma versão de marca de confiança do componente de área de trabalho, os certificados de assinatura de código são necessários
NL Om een vertrouwde white-label-versie van de desktopcomponent te maken, zijn codes voor ondertekening van code vereist
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| criar | maken |
| marca | label |
| assinatura | ondertekening |
PT Cada componente é testado nas nossas fábricas com o intuito de determinar a sua melhor reutilização possível
NL Elk onderdeel wordt in onze fabrieken getest om te bepalen hoe dit het best kan worden hergebruikt
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| cada | elk |
| componente | onderdeel |
| testado | getest |
| fábricas | fabrieken |
| melhor | best |
| possível | kan |
PT Cada componente é cuidadosamente selecionado, cada etapa de fabrico é minuciosamente realizada, e as necessidades dos nossos clientes são rigorosamente tidas em conta
NL Elk onderdeel wordt zorgvuldig geselecteerd, elke productiestap wordt minutieus uitgevoerd en er wordt nauwgezet rekening gehouden met de behoeften van onze klanten
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| componente | onderdeel |
| cuidadosamente | zorgvuldig |
| selecionado | geselecteerd |
| realizada | uitgevoerd |
| e | en |
| necessidades | behoeften |
| clientes | klanten |
| conta | rekening |
PT Mas o outro componente principal do pacote com o qual você passará mais tempo é o controle remoto
NL Maar het andere belangrijke onderdeel van het pakket waarmee u meer tijd zult doorbrengen, is de afstandsbediening
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| componente | onderdeel |
| pacote | pakket |
| tempo | tijd |
| é | is |
PT Isso é ótimo para qualquer pessoa preocupada em perder cada componente - e funciona quase tão bem quanto o próprio sistema da Apple para AirPods.
NL Dit is geweldig voor iedereen die zich zorgen maakt over het verliezen van elk onderdeel - en werkt bijna net zo goed als Apples eigen systeem voor AirPods.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| perder | verliezen |
| componente | onderdeel |
| e | en |
| funciona | werkt |
| sistema | systeem |
| airpods | airpods |
PT E esse é um componente-chave aqui: o conteúdo deve ser otimizado para corresponder à saída da tela
NL En dat is hier een belangrijk onderdeel: de inhoud moet worden geoptimaliseerd om overeen te komen met de output van het scherm
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| e | en |
| aqui | hier |
| conteúdo | inhoud |
| otimizado | geoptimaliseerd |
| tela | scherm |
| chave | belangrijk |
| componente | onderdeel |
| saída | output |
PT A Apple está indo longe ao ponto de proibir o uso de Face ID em dispositivos com uma substituição de tela de terceiros - mesmo se o componente da
NL iOS 15 heeft een indicator die aangeeft wanneer apps toegang hebben tot je opnamehardware
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| uso | apps |
PT O laser no topo do Philips Series 9000 é talvez o único componente de aparência mais técnica em qualquer lugar nesta lista, mas não temos certeza se ele faz a diferença para este grande aparador
NL De laser bovenop de Philips Series 9000 is misschien wel de meest technisch ogende afzonderlijke component op deze lijst, maar we weten niet zeker of dit de verschilmaker is voor deze geweldige trimmer
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| laser | laser |
| philips | philips |
| series | series |
| talvez | misschien |
| componente | component |
| técnica | technisch |
| lista | lijst |
| temos | we |
| certeza | zeker |
| grande | geweldige |
PT Um componente essencial de um computador moderno, é importante considerar se os dados estão no dispositivo local ou acessados on-line.
NL Een belangrijk onderdeel van een moderne computer, het is belangrijk om te overwegen of gegevens op het lokale apparaat staan of online toegankelijk zijn.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| computador | computer |
| moderno | moderne |
| considerar | overwegen |
| dispositivo | apparaat |
| local | lokale |
| ou | of |
| on-line | online |
PT Forneça ou restrinja o acesso aos membros da equipe para cada componente do Freshdesk Messaging em um nível granular.
NL Geef of beperk de toegang van teamleden tot elk component in Freshdesk Messaging tot op detailniveau.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| ou | of |
| acesso | toegang |
| componente | component |
| freshdesk | freshdesk |
| messaging | messaging |
PT Como ferramenta de mapa mental online, o MindMeister adiciona um componente visual à sua colaboração e lhe permite comunicar ideias de forma eficiente em uma tela bidimensional
NL Als een online mind map tool, voegt MindMeister een visuele component toe aan je samenwerking en stelt je in staat om efficiënt ideeën over te brengen op een tweedimensionale werkblad
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| mapa | map |
| online | online |
| adiciona | voegt |
| componente | component |
| colaboração | samenwerking |
| e | en |
| permite | in staat |
| eficiente | efficiënt |
PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.
NL Druk-, temperatuur- en niveaumeetoplossingen van WIKA zijn componenten die in de bedrijfsprocessen van onze klanten geïntegreerd zijn.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| pressão | druk |
| temperatura | temperatuur |
| e | en |
| nossos | onze |
| clientes | klanten |
PT O componente visual do Messenger faz dele a ferramenta ideal para atendimento
NL De visuele aard van Messenger maakt het ideaal voor klantenservice
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| visual | visuele |
| faz | maakt |
| ideal | ideaal |
| atendimento | klantenservice |
PT Componente do espaço de trabalho digital
NL Component van digitale workspace
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| componente | component |
| digital | digitale |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Este painel pode ajudá-lo a detectar possíveis problemas de memória.Isso mostra quanto a cada componente do seu site está ocupando memória.Você pode visualizar a memória em seu site com o botão azul "pegar um instantâneo".
NL Dit paneel kan u helpen potentiële geheugenproblemen te detecteren.Het laat zien hoeveel elk onderdeel van uw site het geheugen neemt.U kunt het geheugen op uw website bekijken met de blauwe knop "Neem een snapshot".
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| painel | paneel |
| detectar | detecteren |
| memória | geheugen |
| componente | onderdeel |
| botão | knop |
| azul | blauwe |
| instantâneo | snapshot |
PT Todas as soluções da EcoVadis incluem um componente de serviço personalizado
NL Alle oplossingen van EcoVadis bevatten een servicecomponent op maat
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| soluções | oplossingen |
| ecovadis | ecovadis |
| incluem | bevatten |
| personalizado | op maat |
PT O Email Marketing pode ser um componente central da estratégia de marketing digital de pequenas empresas, mas você também precisa trabalhar no SEO de seu site e construir sua reputação online
NL E-mailmarketing kan een fundamenteel onderdeel van de online marketing strategie van een klein bedrijf zijn, maar je moet ook aan de SEO van je site werken en je online reputatie opbouwen
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| marketing | marketing |
| componente | onderdeel |
| estratégia | strategie |
| pequenas | klein |
| seo | seo |
| e | en |
| construir | opbouwen |
| reputação | reputatie |
PT Também pode ser parte da narrativa de sua marca e um componente crítico de sua marca estratégica
NL Het kan ook een onderdeel zijn van uw merkverhaal en een cruciaal onderdeel van uw strategische branding
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| também | ook |
| marca | branding |
| e | en |
| estratégica | strategische |
PT O cobre é um componente de muitas ligas diferentes, tais como Bronze
NL Koper is een bestanddeel van verschillende legeringen zoals Bronze
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| cobre | koper |
| é | is |
PT É um componente de diversos reagentes utilizados em laboratórios clínicos para um número de testes bioquímicos
NL Het is een onderdeel van veel reagentia gebruikt in medische laboratoria voor een aantal biochemische tests
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| componente | onderdeel |
| diversos | veel |
| utilizados | gebruikt |
| laboratórios | laboratoria |
| testes | tests |
PT Na verdade, o sistema GNU/Linux é um componente central, o qual é ramificado em vários produtos diferentes
NL In feite is het GNU/Linux-systeem de kerncomponent die gebruikt wordt in een heel aantal verschillende producten
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| sistema | systeem |
| linux | linux |
| é | is |
| gnu | gnu |
PT O objetivo da componente Google-Analytics é analisar o fluxo de visitantes do Website.
NL Het doel van het Google-Analytics component is de bezoekersstroom op de Website te analyseren.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| objetivo | doel |
| componente | component |
| é | is |
| website | website |
PT O objetivo da componente Google-Analytics é analisar o fluxo de visitantes do Website.
NL Het doel van het Google-Analytics component is de bezoekersstroom op de Website te analyseren.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| objetivo | doel |
| componente | component |
| é | is |
| website | website |
PT O objetivo da componente Google-Analytics é analisar o fluxo de visitantes do Website.
NL Het doel van het Google-Analytics component is de bezoekersstroom op de Website te analyseren.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| objetivo | doel |
| componente | component |
| é | is |
| website | website |
PT O objetivo da componente Google-Analytics é analisar o fluxo de visitantes do Website.
NL Het doel van het Google-Analytics component is de bezoekersstroom op de Website te analyseren.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| objetivo | doel |
| componente | component |
| é | is |
| website | website |
PT O objetivo da componente Google-Analytics é analisar o fluxo de visitantes do Website.
NL Het doel van het Google-Analytics component is de bezoekersstroom op de Website te analyseren.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| objetivo | doel |
| componente | component |
| é | is |
| website | website |
PT O objetivo da componente Google-Analytics é analisar o fluxo de visitantes do Website.
NL Het doel van het Google-Analytics component is de bezoekersstroom op de Website te analyseren.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| objetivo | doel |
| componente | component |
| é | is |
| website | website |
PT No entanto, descobrimos que a captação não era muito precisa quando o componente do alto-falante do dispositivo emitia sons a todo vapor
NL We ontdekten echter dat de opname niet erg nauwkeurig was wanneer de luidsprekercomponent van het apparaat op volle kracht deuntjes schalde
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| muito | erg |
| dispositivo | apparaat |
PT O Google Assistente é um componente importante, permitindo que você fale, seja por ativação por voz ou tocando no ícone no canto
NL Google Assistant is een belangrijk onderdeel waarmee u kunt praten, hetzij via spraakactivering, hetzij door op het pictogram in de hoek te tikken
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| componente | onderdeel |
| importante | belangrijk |
| voz | praten |
| tocando | tikken |
| ícone | pictogram |
| canto | hoek |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
componente componente essencial componente vital componente visual componente fundamental componente permite componente crítico componente necessário componente precisa componente deve componente principal componente chave outro componente principal novo componente componente central componente popular componente importante componente ideal principal componente forte componente componente desenvolvimento componente integral componente servidor único componente componente visual à e o componente e um componente tornando um componente componente é cuidadosamente
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Sepanyol