PT É um carro minúsculo movido por um par de motores elétricos que fornecem apenas 5 cavalos de potência, enquanto a bateria a bordo tem energia suficiente para cerca de 30 milhas de alcance.
Terjemahkan "cavalos" ke Belanda
Menunjukkan 38 dari 38 terjemahan frasa "cavalos" dari Portugis ke Belanda
Terjemahan Portugis kepada Belanda cavalos
Portugis
Belanda
NL Het is een kleine auto die wordt aangedreven door een paar elektromotoren die slechts 5 pk leveren, terwijl het batterijpakket aan boord voldoende energie bevat voor een bereik van ongeveer 50 kilometer.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| par | paar |
| energia | energie |
| suficiente | voldoende |
| milhas | kilometer |
| alcance | bereik |
PT Uma técnica comum utilizada por cavalos de Troia de banco móvel é um ataque de sobreposição no qual uma tela falsa é colocada em cima de um aplicativo bancário legítimo
NL Een veelgebruikte techniek van trojans voor mobiel bankieren is een overlay-aanval waarbij een vals scherm bovenop een legitieme banktoepassing wordt geplaatst
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| técnica | techniek |
| banco | bankieren |
| móvel | mobiel |
| ataque | aanval |
| sobreposição | overlay |
| tela | scherm |
| legítimo | legitieme |
PT Que tal por o pé na trilha com um companheiro de quatro patas? Venha fazer trilhas na companhia de bois, burros e cavalos, seguindo a tradição de nossos antepassados
NL Waarom ga je niet eens met een dier op stap? Ofwel met koeien, ezels en paarden, volgens de traditie van onze voorouders
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| e | en |
| cavalos | paarden |
| tradição | traditie |
PT As baterias do i-Pace alimentam todas as quatro rodas por meio de um par de motores elétricos, um em cada eixo, que produzem um total de 400 cavalos de potência e 696 Newton-metros de torque
NL De batterijen van de i-Pace voeden alle vier de wielen door middel van een paar elektromotoren, één op elke as, die in totaal 400 pk en 696 Newtonmeter koppel produceren
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| baterias | batterijen |
| rodas | wielen |
| par | paar |
| eixo | as |
| produzem | produceren |
| e | en |
| torque | koppel |
PT Há também excursões de vários dias com cavalos e caravana cigana muito populares
NL Vaak gewoonweg "boomgaard van de Jura" genoemd, herbergt Ajoie naast de beroemde, maar zeldzaam geworden bomen van de Damascener pruim ook talrijke wijnbergen
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| vários | talrijke |
PT Os famosos cavalos Freiberger vêm da região Franches-Montagnes. Trilhas sobre campos abertos são uma perfeita oportunidade para vê-los mais de perto.
NL De beroemde Freibergerpaarden komen oorspronkelijk uit de heuvels van Freiberge. Wandelroutes over uitgestrekte weilanden nodigen je uit om in contact te komen met de dieren.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| famosos | beroemde |
| vêm | komen |
PT O Conteúdo não acarreta nem contaminará com vírus, vermes, “malware”, cavalos de troia ou qualquer outro tipo de conteúdo danoso ou destrutivo.
NL De Inhoud bevat of installeert geen virussen, wormen, malware, Trojaans paard of andere schadelijke of destructieve inhoud.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| conteúdo | inhoud |
| outro | andere |
PT Você será responsável por tomar as precauções necessárias para proteger seu computador contra vírus, vermes, cavalos de troia ou qualquer outro conteúdo perigoso
NL U bent verantwoordelijk voor het nemen van de nodige voorzorgsmaatregelen om uzelf en uw computersystemen te beschermen tegen virussen, wormen, Trojaanse paarden en andere schadelijke of destructieve inhoud
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| responsável | verantwoordelijk |
| tomar | nemen |
| necessárias | nodige |
| proteger | beschermen |
| vírus | virussen |
| cavalos | paarden |
| outro | andere |
| conteúdo | inhoud |
| ser | bent |
PT O controlador do jogo é a parte mais provável do pacote que fica na parte superior do suporte ou em algum lugar ao lado. Preferimos manter nossos controladores de jogo em uma gaveta, mas ei, cavalos para cursos.
NL De gamecontroller is het meest waarschijnlijke onderdeel van het pakket dat boven op de standaard of ergens aan de zijkant wordt achtergelaten. We bewaren onze game controllers liever in een la, maar ja, paarden voor cursussen.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| jogo | game |
| parte | onderdeel |
| pacote | pakket |
| ou | of |
| lado | zijkant |
| manter | bewaren |
| cavalos | paarden |
| cursos | cursussen |
| em algum lugar | ergens |
PT O hotel NH Hamburg Horner Rennbahn, conhecido anteriormente como NH Hamburg Horn localiza-se próximo ao Derby Racecourse, com vistas completas da pista de corrida de cavalos
NL Het hotel NH Hamburg Horner Rennbahn, voorheen bekend als NH Hamburg Horn, ligt naast de racebaan Derby-Bahn en heeft een weids uitzicht over de paardenrenbaan
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| hotel | hotel |
| conhecido | bekend |
| anteriormente | voorheen |
| vistas | uitzicht |
| nh | nh |
PT o Conteúdo não contém nem instala quaisquer vírus, worms, malware, cavalos de Tróia ou outro conteúdo nocivo ou destrutivo;
NL de Inhoud geen virussen, wormen, malware, Trojaanse paarden of andere schadelijke of destructieve inhoud bevat of installeert;
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| conteúdo | inhoud |
| contém | bevat |
| instala | installeert |
| cavalos | paarden |
| outro | andere |
PT Sentindo-se bem para cada um desses 150 cavalos, ele acelera rapidamente, acelera feliz e suavemente e, como motorista, você entra em um bom ritmo com o carro.
NL Hij voelt zich goed voor elk van die 150 paarden, hij accelereert snel, draait gelukkig maar soepel en als bestuurder kom je in een mooi ritme met de auto.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| cavalos | paarden |
| rapidamente | snel |
| e | en |
| motorista | bestuurder |
| ritmo | ritme |
PT Vários motores estão disponíveis com a caixa de câmbio automática DSG, além de opções de diesel de 115, 150 e 190 cavalos de potência que custam mais para comprar do que as gasolina, mas retornam cerca de 16 quilômetros a mais por galão
NL Er zijn verschillende motoren verkrijgbaar met de automatische DSG-versnellingsbak, plus er zijn dieselopties van 115, 150 en 190 pk die in aanschaf meer kosten dan de benzine, maar ongeveer 16 km extra per gallon opleveren
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| motores | motoren |
| disponíveis | verkrijgbaar |
| e | en |
| custam | kosten |
| gasolina | benzine |
| comprar | aanschaf |
PT Alguns cavalos de troia são indetectáveis com softwares convencionais de segurança cibernética e antivírus, e podem permanecer embutidos em um sistema por meses ou até mesmo anos antes que sejam encontrados.
NL Sommige Trojaanse paarden zijn niet detecteerbaar met conventionele cyberbeveiliging- en antivirussoftware, en kunnen maandenlang of zelfs jarenlang achterblijven op een systeem voordat ze worden gevonden.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| cavalos | paarden |
| convencionais | conventionele |
| e | en |
| antivírus | antivirussoftware |
| sistema | systeem |
| encontrados | gevonden |
PT Com um terraço na cobertura com vistas panorâmicas, e oferecendo roupas de cama monogramadas e transporte em carruagem puxada por cavalos até uma das igrejas antigas de Roma, este pacote combina luxo e romance, criando um dia especial único
NL Met een dakterras met panoramisch uitzicht en bedlinnen met monogrammen en een koets met paarden naar een van de eeuwenoude kerken van Rome, combineert dit arrangement luxe en romantiek voor een unieke bijzondere dag
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| terraço | dakterras |
| vistas | uitzicht |
| e | en |
| cavalos | paarden |
| roma | rome |
| combina | combineert |
| luxo | luxe |
| especial | bijzondere |
PT Que tal por o pé na trilha com um companheiro de quatro patas? Venha fazer trilhas na companhia de bois, burros e cavalos, seguindo a tradição de nossos antepassados
NL Waarom ga je niet eens met een dier op stap? Ofwel met koeien, ezels en paarden, volgens de traditie van onze voorouders
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| e | en |
| cavalos | paarden |
| tradição | traditie |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Cavalos no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Paarden wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| grupos | groepen |
| cavalos | paarden |
| e | en |
PT É um carro minúsculo movido por um par de motores elétricos que fornecem apenas 5 cavalos de potência, enquanto a bateria a bordo tem energia suficiente para cerca de 30 milhas de alcance.
NL Het is een kleine auto die wordt aangedreven door een paar elektromotoren die slechts 5 pk leveren, terwijl het batterijpakket aan boord voldoende energie bevat voor een bereik van ongeveer 50 kilometer.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| par | paar |
| energia | energie |
| suficiente | voldoende |
| milhas | kilometer |
| alcance | bereik |
PT Imagens de desporto que proporcionam uma cobertura abrangente de todas as corridas de cavalos puro‑sangue vitorianas (Austrália) de uma premiada equipa de fotografias de corridas.
NL Sportfoto’s met uitgebreide verslaggeving van alle Victoria Racing-evenementen (races voor raspaarden in Australië) van een bekroond team racefotografen.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| abrangente | uitgebreide |
| equipa | team |
| austrália | australië |
PT Agora estamos realmente voltando às nossas raízes, no entanto. Os conjuntos históricos de Lego são alguns dos melhores, com muitos personagens espremidos em designs e modelos simples (basta olhar para os olhos desses cavalos!).
NL Maar nu gaan we echt terug naar onze roots. Historische Lego-sets behoren tot de allerbeste, met massa's karakters die in eenvoudige ontwerpen en modellen zijn geperst (kijk maar naar de ogen van die paarden!).
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| realmente | echt |
| históricos | historische |
| lego | lego |
| personagens | karakters |
| e | en |
| olhar | kijk |
| olhos | ogen |
| cavalos | paarden |
PT Há também excursões de vários dias com cavalos e caravana cigana muito populares
NL Vaak gewoonweg "boomgaard van de Jura" genoemd, herbergt Ajoie naast de beroemde, maar zeldzaam geworden bomen van de Damascener pruim ook talrijke wijnbergen
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| vários | talrijke |
PT As montanhas de Freiberg, no Cantão do Jura, são o paraíso para os cavalos e cavaleiros
NL De Freibergen in het kanton Jura zijn het paradijs voor paarden, ruiters en, dankzij de geringe hoogteverschillen, voor recreatieve wandelaars en fietsers
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| cantão | kanton |
| paraíso | paradijs |
| cavalos | paarden |
| e | en |
PT Os famosos cavalos Freiberger vêm da região Franches-Montagnes. Trilhas sobre campos abertos são uma perfeita oportunidade para vê-los mais de perto.
NL De beroemde Freibergerpaarden komen oorspronkelijk uit de heuvels van Freiberge. Wandelroutes over uitgestrekte weilanden nodigen je uit om in contact te komen met de dieren.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| famosos | beroemde |
| vêm | komen |
PT Em Scuol, você encontra um centro hípico acolhedor com aproximadamente 60 cavalos e ainda um saloon de faroeste. Trilhas a cavalo, aulas de equitação, passeios de trenó e charrete fazem parte do programa.
NL In Scuol vind je een gezellige manege met zo'n 60 paarden en een westernsaloon. Hier staan paardentrekkings, paardrijlessen en ritten met de slee en de koets op het programma.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| encontra | vind |
| acolhedor | gezellige |
| aproximadamente | op |
| cavalos | paarden |
| e | en |
| passeios | ritten |
PT Vírus, cavalos de Troia, worms e cia. estão inundando a internet. O Avira Free Security inclui um antivírus premiado várias vezes, que mantém as ameaças bem longe do seu PC.
NL Het internet wordt overladen met virussen, Trojaanse paarden, wormen en dergelijke. Avira Free Security omvat een meermaals bekroonde antivirus die bedreigingen ver weg van uw pc houdt.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| vírus | virussen |
| cavalos | paarden |
| e | en |
| free | free |
| security | security |
| inclui | omvat |
| antivírus | antivirus |
| mantém | houdt |
| ameaças | bedreigingen |
PT Faça enquetes de acompanhamento, enquetes de corridas de cavalos e enquetes rápidas sobre questões polêmicas para consultorias e campanhas políticas.
NL Voer snelle opiniepeilingen uit over populaire onderwerpen voor politieke campagnes en advisering.
PT Faça enquetes de acompanhamento, enquetes de corridas de cavalos e enquetes rápidas sobre questões polêmicas para consultorias e campanhas políticas.
NL Voer snelle opiniepeilingen uit over populaire onderwerpen voor politieke campagnes en advisering.
PT Faça enquetes de acompanhamento, enquetes de corridas de cavalos e enquetes rápidas sobre questões polêmicas para consultorias e campanhas políticas.
NL Voer snelle opiniepeilingen uit over populaire onderwerpen voor politieke campagnes en advisering.
PT Faça enquetes de acompanhamento, enquetes de corridas de cavalos e enquetes rápidas sobre questões polêmicas para consultorias e campanhas políticas.
NL Voer snelle opiniepeilingen uit over populaire onderwerpen voor politieke campagnes en advisering.
PT Faça enquetes de acompanhamento, enquetes de corridas de cavalos e enquetes rápidas sobre questões polêmicas para consultorias e campanhas políticas.
NL Voer snelle opiniepeilingen uit over populaire onderwerpen voor politieke campagnes en advisering.
PT Faça enquetes de acompanhamento, enquetes de corridas de cavalos e enquetes rápidas sobre questões polêmicas para consultorias e campanhas políticas.
NL Voer snelle opiniepeilingen uit over populaire onderwerpen voor politieke campagnes en advisering.
PT Faça enquetes de acompanhamento, enquetes de corridas de cavalos e enquetes rápidas sobre questões polêmicas para consultorias e campanhas políticas.
NL Voer snelle opiniepeilingen uit over populaire onderwerpen voor politieke campagnes en advisering.
PT Faça enquetes de acompanhamento, enquetes de corridas de cavalos e enquetes rápidas sobre questões polêmicas para consultorias e campanhas políticas.
NL Voer snelle opiniepeilingen uit over populaire onderwerpen voor politieke campagnes en advisering.
PT Faça enquetes de acompanhamento, enquetes de corridas de cavalos e enquetes rápidas sobre questões polêmicas para consultorias e campanhas políticas.
NL Voer snelle opiniepeilingen uit over populaire onderwerpen voor politieke campagnes en advisering.
PT Faça enquetes de acompanhamento, enquetes de corridas de cavalos e enquetes rápidas sobre questões polêmicas para consultorias e campanhas políticas.
NL Voer snelle opiniepeilingen uit over populaire onderwerpen voor politieke campagnes en advisering.
PT Faça enquetes de acompanhamento, enquetes de corridas de cavalos e enquetes rápidas sobre questões polêmicas para consultorias e campanhas políticas.
NL Voer snelle opiniepeilingen uit over populaire onderwerpen voor politieke campagnes en advisering.
PT Faça enquetes de acompanhamento, enquetes de corridas de cavalos e enquetes rápidas sobre questões polêmicas para consultorias e campanhas políticas.
NL Voer snelle opiniepeilingen uit over populaire onderwerpen voor politieke campagnes en advisering.
PT Faça enquetes de acompanhamento, enquetes de corridas de cavalos e enquetes rápidas sobre questões polêmicas para consultorias e campanhas políticas.
NL Voer snelle opiniepeilingen uit over populaire onderwerpen voor politieke campagnes en advisering.
Menunjukkan 38 daripada 38 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Sepanyol