PT AJuniper Research informa que mais de dois bilhões de usuários móveis em todo o mundo terão usado seus dispositivos para fins bancários até o final de 2021, em comparação com 1,2 bilhões em 2020
Terjemahkan "bilhões" ke Belanda
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "bilhões" dari Portugis ke Belanda
Terjemahan Portugis kepada Belanda bilhões
Portugis
Belanda
NL Juniper Research meldt dat tegen eind 2021 wereldwijd meer dan twee miljard mobiele gebruikers hun toestellen voor bankzaken zullen hebben gebruikt, tegenover 1,2 miljard in 2020
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| mais | meer |
| bilhões | miljard |
| usuários | gebruikers |
| móveis | mobiele |
| usado | gebruikt |
| dispositivos | toestellen |
| final | eind |
| research | research |
PT Um estudo recente da Juniper Research descobriu que o número total de usuários de bancos digitais ultrapassará 3,6 bilhões em 2024, contra 2,4 bilhões em 2020
NL Uit een recente studie van Juniper Research blijkt dat het totale aantal gebruikers van digitaal bankieren in 2024 meer dan 3,6 miljard zal bedragen, tegenover 2,4 miljard in 2020
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| estudo | studie |
| recente | recente |
| usuários | gebruikers |
| digitais | digitaal |
| bilhões | miljard |
| research | research |
PT Aqui estão 10 gigantes na faixa de bilhões de dólares, e como eles ganharam bilhões e, em alguns casos, trilhões
NL Hier zijn 10 giganten in het bereik van miljarden dollars, en hoe ze hun miljarden en in sommige gevallen zelfs biljoenen verdienden
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| aqui | hier |
| faixa | bereik |
| bilhões | miljarden |
| e | en |
| casos | gevallen |
PT Fundada em 1981, a CVC é líder mundial em fundos de investimento e crédito com $117,8 bilhões de ativos sob gestão, $161,9 bilhões de fundos comprometidos e uma rede global de 24 escritórios locais.
NL CVC, opgericht in 1981, is een wereldleider in privaat vermogen en krediet met 117,8 miljard dollar aan activa in beheer, 161,9 miljard dollar aan toegezegde fondsen en een globaal netwerk met 24 lokale kantoren.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| fundada | opgericht |
| é | is |
| fundos | fondsen |
| e | en |
| crédito | krediet |
| bilhões | miljard |
| ativos | activa |
| gestão | beheer |
| rede | netwerk |
| escritórios | kantoren |
PT em 2016 por US $ 26 bilhões, e a Salesforce comprou a Slack em 2020 por quase US $ 30 bilhões. E não se esqueça de quando o
NL in 2016 opgeslokt voor $ 26 miljard, en Salesforce kocht Slack in 2020 voor bijna $ 30 miljard. En vergeet niet dat
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| bilhões | miljard |
| e | en |
| esqueça | vergeet |
PT A Amazon adquiriu com sucesso a MGM em um acordo de US$ 8,45 bilhões (£ 5,98 bilhões). Isso inclui toda a franquia Bond.
NL Amazon heeft met succes MGM overgenomen in een deal van $ 8,45 miljard (£ 5,98 miljard). Dat omvat de hele Bond-franchise.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| amazon | amazon |
| sucesso | succes |
| acordo | deal |
| bilhões | miljard |
| inclui | omvat |
| franquia | franchise |
PT Em um mercado de $ 116 bilhões e mais de 8.000 cervejarias em todo o país, a cerveja artesanal tem quase 14% de participação nesse mercado, gerando cerca de $ 29 bilhões em vendas
NL Op een markt van $ 116 miljard en meer dan 8.000 brouwerijen in het hele land heeft ambachtelijk bier een aandeel van bijna 14% in die markt, wat een omzet van ongeveer $ 29 miljard oplevert
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| bilhões | miljard |
| e | en |
| mais | meer |
| país | land |
| cerveja | bier |
PT Fundada em 1981, a CVC é líder mundial em fundos de investimento e crédito com $117,8 bilhões de ativos sob gestão, $161,9 bilhões de fundos comprometidos e uma rede global de 24 escritórios locais.
NL CVC, opgericht in 1981, is een wereldleider in privaat vermogen en krediet met 117,8 miljard dollar aan activa in beheer, 161,9 miljard dollar aan toegezegde fondsen en een globaal netwerk met 24 lokale kantoren.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| fundada | opgericht |
| é | is |
| fundos | fondsen |
| e | en |
| crédito | krediet |
| bilhões | miljard |
| ativos | activa |
| gestão | beheer |
| rede | netwerk |
| escritórios | kantoren |
PT Aqui estão 10 gigantes na faixa de bilhões de dólares, e como eles ganharam bilhões e, em alguns casos, trilhões
NL Hier zijn 10 giganten in het bereik van miljarden dollars, en hoe ze hun miljarden en in sommige gevallen zelfs biljoenen verdienden
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| aqui | hier |
| faixa | bereik |
| bilhões | miljarden |
| e | en |
| casos | gevallen |
PT São 71,1 milhões de cartões emitidos pelo Cartes Bancaires e 12,4 bilhões de transações, totalizando uma valor de 494 bilhões de euros
NL Er zijn 71,1 miljoen door Cartes Bancaires uitgegeven kaarten en 12,4 miljard transacties, goed voor in totaal € 494 miljard
PT Capitalizando este crescimento, a empresa abriu o capital em setembro com uma avaliação de $ 7.98 bilhões, fundador da compensação Carsten Koerl $ 2.4 bilhões.
NL Door te profiteren van deze groei ging het bedrijf in september naar de beurs met een waardering van $ 7.98 miljard, oprichter van netting, Carsten Koerl, $ 2.4 miljard.
PT Novo elenco do Newcastle? Site monta 'lista de compra' de R$ 4,2 bilhões do clube
NL Twee goals Ronaldo bij rentree voor Man. United
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| 2 | twee |
PT Knicks, Warriors e Lakers no 'clube dos R$ 30 bilhões' e as 10 franquias mais valiosas da NBA
NL Ongevaccineerde Irving laat zich nergens toe dwingen
PT O Site Explorer do Majestic fornece estatísticas e dados sob demanda para bilhões de sites e páginas da web
NL Majestic Site Explorer biedt statistieken en data op aanvraag voor miljarden websites en webpagina's
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| explorer | explorer |
| e | en |
| demanda | aanvraag |
| bilhões | miljarden |
PT A receita da Eaton foi de US$ 17,9 bilhões em 2020 por meio da venda de nossos produtos a clientes em mais de 175 países.
NL Eaton's omzet in 2019 bedroeg $21,4 miljard en onze producten worden in meer dan 175 landen verkocht.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| receita | omzet |
| foi | worden |
| bilhões | miljard |
| nossos | onze |
| mais | meer |
| países | landen |
| venda | verkocht |
PT Esta é a meca dos DIYers. Quer fazer uma esfoliação labial? Verifica. Precisa de ideias para uma festa de Halloween? Verifica. Você pode explorar mais de 100 bilhões de pinos para cada parte de sua vida e criar painéis de humor para se inspirar.
NL Dit is het mekka voor doe-het-zelvers. Wil je een lipscrub maken? Controleren. Halloween-feestideeën nodig? Controleren. Je kunt meer dan 100 miljard pinnen voor elk deel van je leven verkennen en moodboards maken om op terug te kijken voor inspiratie.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| halloween | halloween |
| explorar | verkennen |
| bilhões | miljard |
| parte | deel |
| vida | leven |
| e | en |
PT De acordo com oStatistica, "Em 2024, estima-se que os consumidores gastarão 55,5 bilhões de dólares americanos em aplicativos móveis da Loja do Google Play
NL Volgens Statistica"zullen consumenten in 2024 naar verwachting 55,5 miljard dollar uitgeven aan mobiele apps uit de Google Play Store
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| consumidores | consumenten |
| bilhões | miljard |
| dólares | dollar |
| móveis | mobiele |
| loja | store |
| gastar | uitgeven |
| play | play |
PT A OneSpan já ajudou a evitar bilhões de dólares em fraudes
NL OneSpan heeft miljarden dollars aan fraude helpen voorkomen
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| evitar | voorkomen |
| bilhões | miljarden |
| fraudes | fraude |
PT Além disso, com mais de 15 bilhões de credenciais circulando na Dark Web, os criminosos cibernéticos têm tudo o que precisam para cometer ataques de tomada de conta e outras formas de fraude.
NL Bovendien hebben cybercriminelen met meer dan 15 miljard inloggegevens die op het dark web circuleren, alles wat ze nodig hebben om accountovernameaanvallen en andere vormen van fraude te plegen.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| bilhões | miljard |
| credenciais | inloggegevens |
| web | web |
| e | en |
| formas | vormen |
| fraude | fraude |
PT O NetBase é uma plataforma de análise social que empresas globais usam para administrar marcas, criar negócios e conectar-se com consumidores a cada segundo. A plataforma processa bilhões de... Leia mais
NL NetBase is een bekroond platform voor sociale analyse dat wordt gebruikt door wereldwijde ondernemingen om merken te runnen, bedrijven op te bouwen en elke seconde in contact te komen met consumenten.... Meer informatie
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| análise | analyse |
| social | sociale |
| globais | wereldwijde |
| usam | gebruikt |
| marcas | merken |
| criar | bouwen |
| e | en |
| consumidores | consumenten |
| conectar | contact |
PT Mais de US $27,5 bilhões em ouro foi inocentado no London Bullion Market em novembro de 2016 sozinho
NL Meer dan $27,5 miljard EUR en van goud verdween in het London Bullion Market in november 2016 alleen
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| bilhões | miljard |
| ouro | goud |
| novembro | november |
| market | market |
PT XRP foram todos criados em um único evento e não há um número fixo de 100 bilhões
NL XRP werden allemaal gemaakt in een enkele gebeurtenis en er is een vast aantal van 100 miljard
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| evento | gebeurtenis |
| e | en |
| bilhões | miljard |
PT Em 08 de junho de 2017 o preço do XRP foi de US $0,2953 ea capitalização de mercado total foi de US $11 bilhões
NL Op 8 juni 2017 de prijs van XRP was US $0,2953 en de totale marktkapitalisatie was US $11 miljard
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| junho | juni |
| foi | was |
| bilhões | miljard |
PT Milhões de pessoas já são beneficiadas pela qualidade de tradução sem precedentes do DeepL, como comprovam os sete bilhões de caracteres traduzidos todos os dias
NL Miljoenen mensen genieten van de ongeëvenaarde vertaalkwaliteit van DeepL - zoals blijkt uit de 7 miljard tekens die dagelijks door DeepL worden vertaald
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| caracteres | tekens |
PT Com mais de 2 milhões de usuários em todo o mundo e US$ 6 bilhões em benefícios líquidos registrados até o momento, a Brightidea é a melhor plataforma de gestão de ideias do mercado
NL Met de nadruk op eenvoud combineert DropTask de kenmerken en functies van krachtig taakbeheer met de voordelen van visueel denken
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| e | en |
| benefícios | voordelen |
PT Com mais de 2 milhões de usuários em todo o mundo e US$ 6 bilhões em benefícios líquidos registrados até o momento, a Brightidea é a melhor plataforma de gestão de ideias do mercado. Envolva os... Leia mais
NL Met de nadruk op eenvoud combineert DropTask de kenmerken en functies van krachtig taakbeheer met de voordelen van visueel denken. DropTask is wereldwijd populair en geprezen om zijn innovatieve... Meer informatie
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| e | en |
| benefícios | voordelen |
| é | is |
PT Nossa equipe de pesquisa e desenvolvimento (P&D) analisa bilhões de registros em log de nossos produtos para aprimorá-los
NL Ons R&D team verbetert onze producten op basis van miljarden gebruiksanalyses
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| bilhões | miljarden |
| produtos | producten |
PT Uma vez que o Google tem milhões (se não bilhões) de sites para testar, eles provavelmente será melhor do que você ou eu ao descobrir o tipo certo e colocação dos anúncios.
NL Aangezien Google miljoenen (zo niet miljarden) sites heeft om te testen, zullen ze waarschijnlijk beter zijn dan u of ik bij het uitzoeken van het juiste type en de plaatsing van de advertenties.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| milhões | miljoenen |
| bilhões | miljarden |
| sites | sites |
| testar | testen |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| melhor | beter |
| eu | ik |
| descobrir | uitzoeken |
| e | en |
| colocação | plaatsing |
| anúncios | advertenties |
PT Em 2019, os sites PrestaShop geraram mais de 17 bilhões de euros em vendas online.
NL In 2019 genereerde de PrestaShop websites meer dan 17 miljard euro aan online omzet.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| bilhões | miljard |
| euros | euro |
| vendas | omzet |
PT Bilhões foram confirmados para a sexta temporada. Aqui está tudo o que você precisa saber, incluindo quando deve ser lançado e o que esperar.
NL Billions is bevestigd voor een zesde seizoen. Hier is alles wat u moet weten, inclusief wanneer het naar verwachting wordt uitgebracht en wat u kunt
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| temporada | seizoen |
| lançado | uitgebracht |
| e | en |
PT Você pode explorar mais de 100 bilhões de pinos para todas as partes da sua vida e criar quadros de humor para buscar inspiração.
NL Je kunt meer dan 100 miljard pinnen voor elk deel van je leven verkennen en moodboards maken om op terug te kijken voor inspiratie.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| explorar | verkennen |
| bilhões | miljard |
| partes | deel |
| vida | leven |
| e | en |
| inspiração | inspiratie |
PT Esta é uma Meca para DIYers. Quer fazer uma esfoliação labial? Verifica. Precisa de ideias para uma festa de Halloween? Verifica. Você pode explorar mais de 100 bilhões de pinos para cada parte de sua vida e criar painéis de humor para se inspirar.
NL Dit is een Mekka voor doe-het-zelvers. Wil je een lipscrub maken? Controleren. Halloween-feestideeën nodig? Controleren. Je kunt meer dan 100 miljard pinnen voor elk deel van je leven verkennen en moodboards maken om op terug te kijken voor inspiratie.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| halloween | halloween |
| explorar | verkennen |
| bilhões | miljard |
| parte | deel |
| vida | leven |
| e | en |
PT Na verdade, o Facebook está gastando “bilhões” com isso, na esperança de eventualmente ganhar dinheiro quando tiver sucesso.
NL Facebook geeft er zelfs "miljarden" aan uit, in de hoop uiteindelijk geld te verdienen als het lukt.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| bilhões | miljarden |
| esperança | hoop |
| eventualmente | uiteindelijk |
| ganhar | verdienen |
| dinheiro | geld |
PT Essa entrada até trouxe The Conjuring Universe além da marca de US $ 2 bilhões de bilheteria.
NL Die inzending bracht The Conjuring Universe zelfs meer dan $ 2 miljard aan de kassa.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| trouxe | bracht |
| bilhões | miljard |
PT O negócio vale cerca de US $ 22 bilhões ao longo da próxima década, de acordo com o TechCrunch , o que é uma quantia fenomenal em qualquer medida
NL Volgens TechCrunch is de deal het komende decennium naar verluidt 22 miljard dollar waard, wat in alle opzichten een fenomenaal bedrag is
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| vale | waard |
| bilhões | miljard |
| quantia | bedrag |
PT Com mais de 30 mil funcionários, cuja meta é oferecer a melhor experiência possível nas redes sociais, o Facebook conquistou um valor de mercado de mais de 460 bilhões de dólares em março de 2019.
NL Met meer dan 30.000 werknemers die zich inzetten om een probleemloze ervaring met sociale media te bieden, heeft Facebook sinds maart 2019 een marktkapitalisatie bereikt van meer dan $460 miljard.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| funcionários | werknemers |
| oferecer | bieden |
| experiência | ervaring |
| bilhões | miljard |
| março | maart |
PT O Messenger é uma das melhores opções para comunicar-se com pessoas de todos os tipos, no mundo todo. É usado no dia a dia por mais de 1,3 bilhões de pessoas.
NL Messenger biedt een van de beste manieren om te communiceren met mensen van allerlei slag in de hele wereld. Meer dan 1,3 miljard mensen gebruiken deze app in hun dagelijks leven.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| mundo | wereld |
| usado | gebruiken |
| bilhões | miljard |
PT Nos EUA, bilhões foram exibidos no Showtime em episódios semanais, além de serem transmitidos pelo aplicativo Showtime, e espera-se que a 6ª temporada siga o mesmo padrão.
NL In de VS zijn miljarden op Showtime vertoond in wekelijkse afleveringen en kunnen ze worden gestreamd via de Showtime-app en naar verwachting zal seizoen 6 hetzelfde patroon volgen.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| bilhões | miljarden |
| episódios | afleveringen |
| semanais | wekelijkse |
| aplicativo | app |
| e | en |
| temporada | seizoen |
| siga | volgen |
| padrão | patroon |
PT Com a próxima temporada de Bilhões em janeiro, você não tem que esperar muito até que a história continue, mas isso não significa que você não possa acompanhar todos os 60 episódios até agora
NL Met het volgende seizoen van Billions dat in januari uitkomt, hoef je niet lang te wachten tot het verhaal verder gaat, maar dat betekent niet dat je niet alle 60 afleveringen tot nu toe kunt inhalen
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| próxima | volgende |
| temporada | seizoen |
| janeiro | januari |
| esperar | wachten |
| história | verhaal |
| continue | verder |
| significa | betekent |
| possa | kunt |
| episódios | afleveringen |
PT Haverá uma 7ª temporada de bilhões?
NL Komt er een Billions seizoen 7?
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| temporada | seizoen |
PT Um cenário de bilhões de estrelas é verdadeiramente humilhante deste ângulo.
NL Een achtergrond van miljarden sterren is echt nederig vanuit deze hoek.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| bilhões | miljarden |
| estrelas | sterren |
| é | is |
| verdadeiramente | echt |
| ângulo | hoek |
PT € 303,6 bilhões em volume processado em 2020
NL € 303,6 miljard aan volume verwerkt in 2020
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| bilhões | miljard |
| volume | volume |
| processado | verwerkt |
PT A UnionPay (também conhecida como China UnionPay, CUP ou UPI) é a maior rede de cartões do mundo, com mais de 6 bilhões de cartões emitidos. Ela é muito usada pelos consumidores chineses, em âmbito nacional e internacional
NL UnionPay (ook bekend als China UnionPay, CUP of UPI) is 's werelds grootste kaartnetwerk met meer dan 7 miljard verstrekte kaarten. Deze betaalmethode wordt veel gebruikt door Chinese shoppers, zowel in het buitenland als in hun eigen land
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| conhecida | bekend |
| china | china |
| ou | of |
| cartões | kaarten |
| bilhões | miljard |
| usada | gebruikt |
PT Criou mais de 1.500 painéis que processam bilhões de linhas de dados do Hadoop, do Teradata e da Oracle
NL Meer dan 1500 dashboards gemaakt met invoer van miljarden rijen data uit Hadoop, Teradata en Oracle
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| criou | gemaakt |
| mais | meer |
| painéis | dashboards |
| bilhões | miljarden |
| linhas | rijen |
| dados | data |
| e | en |
| oracle | oracle |
PT Nossa empresa tem um gasto anual de cerca de 10 bilhões de euros, com aproximadamente 70 mil fornecedores
NL Ons bedrijf besteedt ongeveer 10 miljard euro per jaar aan ongeveer 70.000 leveranciers
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| anual | jaar |
| bilhões | miljard |
| euros | euro |
| fornecedores | leveranciers |
PT Com 2,5 bilhões de usuários, o e-mail está aqui para ficar.
NL Met 2.5 miljard gebruikers gaat e-mail blijven bestaan.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| bilhões | miljard |
| usuários | gebruikers |
| ficar | blijven |
PT Com mais de 2,7 bilhões de usuários de smartphones em todo o mundonão é surpreendente que o uso de aplicativos móveis esteja crescendo em popularidade
NL Met meer dan 2,7 miljard smartphonegebruikers wereldwijdHet is dan ook niet verwonderlijk dat het gebruik van mobiele apps aan populariteit wint
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| bilhões | miljard |
| popularidade | populariteit |
PT Possui mais de dois bilhões de usuários em todo o mundo, o que é um alcance incrível para um aplicativo que começou como uma oferta premium paga.
NL Het heeft wereldwijd meer dan twee miljard gebruikers, wat een ongelooflijk bereik is voor een app die begon als een betaald premium-aanbod.
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| mais | meer |
| bilhões | miljard |
| usuários | gebruikers |
| alcance | bereik |
| incrível | ongelooflijk |
| aplicativo | app |
| começou | begon |
| oferta | aanbod |
| premium | premium |
PT A Three diz que está investindo mais de £ 2 bilhões em seu lançamento de 5G e comprou a maior parte do espectro 5G no Reino Unido (100 MHz)
NL Three zegt dat het meer dan £ 2 miljard investeert in de uitrol van 5G en het meeste 5G-spectrum in het VK heeft gekocht (100 MHz)
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| diz | zegt |
| bilhões | miljard |
| e | en |
| comprou | gekocht |
| espectro | spectrum |
PT Com serviços de streaming como Netflix e Amazon gastando bilhões em novos conteúdos todos os anos, não houve melhor momento para desfrutar do fluxo
NL Met streamingdiensten zoals Netflix en Amazon die elk jaar miljarden uitgeven aan nieuwe inhoud, is er geen beter moment geweest om te genieten van de
| Portugis | Belanda |
|---|---|
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| bilhões | miljarden |
| novos | nieuwe |
| conteúdos | inhoud |
| melhor | beter |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Sepanyol