Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "aumentaram" ke Belanda

Menunjukkan 49 dari 49 terjemahan frasa "aumentaram" dari Portugis ke Belanda

Terjemahan aumentaram

"aumentaram" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

aumentaram te

Terjemahan Portugis kepada Belanda aumentaram

Portugis
Belanda

PT Afinal, eles aumentaram recentemente o armazenamento do usuário educacional para 200 GB

NL Ze hebben tenslotte onlangs de opslag van educatieve gebruikers verhoogd tot 200 GB

Portugis Belanda
recentemente onlangs
armazenamento opslag
usuário gebruikers

PT Em vez disso, tente algo como: "os cliques nas nossas páginas de destino aumentaram 3% até o final do quarto trimestre"

NL Denk in plaats daarvan aan 'Een toename van 3% in de klikken naar onze landingspagina's aan het einde van het vierde kwartaal'

Portugis Belanda
cliques klikken
final einde

PT Afraude na aplicação é geralmente o resultado de violações de dados, que aumentaram em 2020 em grande parte devido à pandemia da COVID-19

NL Toepassingsfraude is meestal het gevolg van gegevensinbreuken, die in 2020 een hoge vlucht hebben genomen, grotendeels als gevolg van de COVID-19-pandemie

Portugis Belanda
geralmente meestal
resultado gevolg
grande hoge
pandemia pandemie

PT A revista Infosecurity diz que os métodos de autenticação biométrica comportamental aumentaram em popularidade porque fornecem um mecanismo para autenticar passivamente as pessoas sem o seu conhecimento

NL Volgens het tijdschrift Infosecurity zijn biometrische verificatiemethodes op basis van gedrag in populariteit gestegen omdat zij een mechanisme bieden om mensen passief te verifiëren zonder dat zij het weten

Portugis Belanda
revista tijdschrift
popularidade populariteit
fornecem bieden
mecanismo mechanisme
pessoas mensen
sem zonder
conhecimento weten
autenticação biométrica biometrische

PT Os minutos de vídeo aumentaram significativamente e se normalizaram em de 20% a 40% acima do parâmetro de janeiro.

NL Het aantal videominuten steeg ongekend en heeft zich genormaliseerd op een percentage dat 20–40% hoger is dan de baseline in januari.

Portugis Belanda
e en
janeiro januari

PT "Minhas vendas aumentaram muito depois da otimização dos feeds e campanhas com o DataFeedWatch."

NL "Het optimaliseren van mijn feeds en campagnes met DataFeedWatch heeft mijn verkopen enorm doen stijgen."

Portugis Belanda
minhas mijn
otimização optimaliseren
e en
feeds feeds
muito enorm

PT É provável que seus aplicativos e APIs estejam em risco, e o aumento da mobilidade e a adoção de multinuvem simplesmente aumentaram ainda mais sua superfície de ataque

NL Uw apps en API’s lopen gevaar, een gevaar dat met de toegenomen mobiliteit en het gebruik van multicloud-omgevingen alleen maar groter is geworden

Portugis Belanda
e en
apis api
risco gevaar
aumento toegenomen
mobilidade mobiliteit

PT Embora a captação do GPS tenha sido um pouco lenta no início, as coisas aumentaram depois de algumas corridas e, contra o mais caro Garmin Enduro, ele se manteve bem no rastreamento de distância e entregando as métricas básicas

NL Hoewel het ophalen van GPS in het begin een beetje traag was, pakte het na een paar runs weer op en tegen de duurdere Garmin Enduro hield het goed stand bij het volgen van afstanden en het leveren van die kernstatistieken

Portugis Belanda
sido was
lenta traag
e en
rastreamento volgen
distância afstanden
entregando leveren

PT (Pocket-lint) - Os tablets estão ressurgindo no final de 2021, à medida que as vendas de ardósias aumentaram durante a pandemia, de modo que diferentes fabricantes estão lutando por um pedaço do mercado.

NL (Pocket-lint) - Tablets hebben eind 2021 een opleving, omdat de verkoop van leistenen tijdens de pandemie toenam, dus verschillende makers strijden om een deel van de markt.

Portugis Belanda
final eind
pandemia pandemie
fabricantes makers

PT A pandemia e a necessidade subsequente de grande parte da força de trabalho fazer a transição para trabalhar em casa aumentaram exponencialmente

NL Maar als gevolg van de pandemie en het feit dat bijna iedereen moest thuiswerken, nam het benodigde aantal werkplekken exponentieel toe

Portugis Belanda
pandemia pandemie
e en

PT Obtenha informações de especialistas em fluxo de trabalho e saiba como os clientes aumentaram a agilidade.

NL Luister naar inzichten van workflowexperts en hoor hoe onze klanten hun flexibiliteit hebben verbeterd.

Portugis Belanda
e en
clientes klanten
agilidade flexibiliteit
informações inzichten

PT Depois que a proibição do título foi suspensa, as especulações aumentaram em relação ao lançamento do James Bond FPS na plataforma Switch

NL Nadat het verbod van de titel was opgeheven, wordt er volop gespeculeerd over de release van de James Bond FPS op Nintendos Switch Online-platform.

Portugis Belanda
título titel
james james
fps fps
plataforma platform
lançamento release

PT A Forrester explora como clientes melhoraram o NPS em 12 pontos e aumentaram a produtividade.

NL Forrester onderzoekt hoe klanten NPS met 12 punten hebben verbeterd en tegelijkertijd de productiviteit verhogen.

Portugis Belanda
clientes klanten
melhoraram verbeterd
nps nps
pontos punten
e en
produtividade productiviteit

PT Os ataques cibernéticos contra serviços financeiros aumentaram em mais de 70% desde 2017. Implemente as respostas de segurança ágeis de que você precisa para mantê-los sob controle.

NL Het aantal cyberaanvallen tegen bedrijven in financiële services is sinds 2017 met meer dan 70% toegenomen. Implementeer de agile-beveiligingsrespons die u nodig hebt om uzelf te beschermen.

Portugis Belanda
serviços services
financeiros financiële
segurança beschermen
ataques cibernéticos cyberaanvallen

PT Desde o início com Appointlet, nossas reservas aumentaram 20%, mas nosso tempo gasto coordenando-as caiu para zero. Acabamos de enviar o link com nossos e-mails automatizados e deixar as reservas entrarem.

NL Sinds we met Appointlet zijn begonnen, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we besteden aan het coördineren ervan is tot nul gedaald. We sturen gewoon de link met onze geautomatiseerde e-mails en laten de boekingen binnenkomen.

Portugis Belanda
início begonnen
reservas boekingen
mas maar
tempo tijd
zero nul
link link
automatizados geautomatiseerde
e en

PT "Minhas vendas aumentaram muito depois da otimização dos feeds e campanhas com o DataFeedWatch."

NL "Het optimaliseren van mijn feeds en campagnes met DataFeedWatch heeft mijn verkopen enorm doen stijgen."

Portugis Belanda
minhas mijn
otimização optimaliseren
e en
feeds feeds
muito enorm

PT "Minhas vendas aumentaram muito depois da otimização dos feeds e campanhas com o DataFeedWatch."

NL "Het optimaliseren van mijn feeds en campagnes met DataFeedWatch heeft mijn verkopen enorm doen stijgen."

Portugis Belanda
minhas mijn
otimização optimaliseren
e en
feeds feeds
muito enorm

PT "Minhas vendas aumentaram muito depois da otimização dos feeds e campanhas com o DataFeedWatch."

NL "Het optimaliseren van mijn feeds en campagnes met DataFeedWatch heeft mijn verkopen enorm doen stijgen."

Portugis Belanda
minhas mijn
otimização optimaliseren
e en
feeds feeds
muito enorm

PT A Forrester explora como clientes melhoraram o NPS em 12 pontos e aumentaram a produtividade.

NL Forrester onderzoekt hoe klanten NPS met 12 punten hebben verbeterd en tegelijkertijd de productiviteit verhogen.

Portugis Belanda
clientes klanten
melhoraram verbeterd
nps nps
pontos punten
e en
produtividade productiviteit

PT Os ataques cibernéticos contra serviços financeiros aumentaram em mais de 70% desde 2017. Implemente as respostas de segurança ágeis de que você precisa para mantê-los sob controle.

NL Het aantal cyberaanvallen tegen bedrijven in financiële services is sinds 2017 met meer dan 70% toegenomen. Implementeer de agile-beveiligingsrespons die u nodig hebt om uzelf te beschermen.

Portugis Belanda
serviços services
financeiros financiële
segurança beschermen
ataques cibernéticos cyberaanvallen

PT Embora a captação do GPS tenha sido um pouco lenta no início, as coisas aumentaram depois de algumas corridas e, contra o mais caro Garmin Enduro, ele se manteve bem no rastreamento de distância e entregando as métricas básicas

NL Hoewel het ophalen van GPS in het begin een beetje traag was, pakte het na een paar runs weer op en tegen de duurdere Garmin Enduro hield het goed stand bij het volgen van afstanden en het leveren van die kernstatistieken

Portugis Belanda
sido was
lenta traag
e en
rastreamento volgen
distância afstanden
entregando leveren

PT A Forrester explora como clientes melhoraram o NPS em 12 pontos e aumentaram a produtividade.

NL Forrester onderzoekt hoe klanten NPS met 12 punten hebben verbeterd en tegelijkertijd de productiviteit verhogen.

Portugis Belanda
clientes klanten
melhoraram verbeterd
nps nps
pontos punten
e en
produtividade productiviteit

PT Os ataques cibernéticos contra serviços financeiros aumentaram em mais de 70% desde 2017. Implemente as respostas de segurança ágeis de que você precisa para mantê-los sob controle.

NL Het aantal cyberaanvallen tegen bedrijven in financiële services is sinds 2017 met meer dan 70% toegenomen. Implementeer de agile-beveiligingsrespons die u nodig hebt om uzelf te beschermen.

Portugis Belanda
serviços services
financeiros financiële
segurança beschermen
ataques cibernéticos cyberaanvallen

PT A Forrester explora como clientes melhoraram o NPS em 12 pontos e aumentaram a produtividade.

NL Forrester onderzoekt hoe klanten NPS met 12 punten hebben verbeterd en tegelijkertijd de productiviteit verhogen.

Portugis Belanda
clientes klanten
melhoraram verbeterd
nps nps
pontos punten
e en
produtividade productiviteit

PT Os ataques cibernéticos contra serviços financeiros aumentaram em mais de 70% desde 2017. Implemente as respostas de segurança ágeis de que você precisa para mantê-los sob controle.

NL Het aantal cyberaanvallen tegen bedrijven in financiële services is sinds 2017 met meer dan 70% toegenomen. Implementeer de agile-beveiligingsrespons die u nodig hebt om uzelf te beschermen.

Portugis Belanda
serviços services
financeiros financiële
segurança beschermen
ataques cibernéticos cyberaanvallen

PT A Forrester explora como clientes melhoraram o NPS em 12 pontos e aumentaram a produtividade.

NL Forrester onderzoekt hoe klanten NPS met 12 punten hebben verbeterd en tegelijkertijd de productiviteit verhogen.

Portugis Belanda
clientes klanten
melhoraram verbeterd
nps nps
pontos punten
e en
produtividade productiviteit

PT Os ataques cibernéticos contra serviços financeiros aumentaram em mais de 70% desde 2017. Implemente as respostas de segurança ágeis de que você precisa para mantê-los sob controle.

NL Het aantal cyberaanvallen tegen bedrijven in financiële services is sinds 2017 met meer dan 70% toegenomen. Implementeer de agile-beveiligingsrespons die u nodig hebt om uzelf te beschermen.

Portugis Belanda
serviços services
financeiros financiële
segurança beschermen
ataques cibernéticos cyberaanvallen

PT A Forrester explora como clientes melhoraram o NPS em 12 pontos e aumentaram a produtividade.

NL Forrester onderzoekt hoe klanten NPS met 12 punten hebben verbeterd en tegelijkertijd de productiviteit verhogen.

Portugis Belanda
clientes klanten
melhoraram verbeterd
nps nps
pontos punten
e en
produtividade productiviteit

PT Os ataques cibernéticos contra serviços financeiros aumentaram em mais de 70% desde 2017. Implemente as respostas de segurança ágeis de que você precisa para mantê-los sob controle.

NL Het aantal cyberaanvallen tegen bedrijven in financiële services is sinds 2017 met meer dan 70% toegenomen. Implementeer de agile-beveiligingsrespons die u nodig hebt om uzelf te beschermen.

Portugis Belanda
serviços services
financeiros financiële
segurança beschermen
ataques cibernéticos cyberaanvallen

PT A Forrester explora como clientes melhoraram o NPS em 12 pontos e aumentaram a produtividade.

NL Forrester onderzoekt hoe klanten NPS met 12 punten hebben verbeterd en tegelijkertijd de productiviteit verhogen.

Portugis Belanda
clientes klanten
melhoraram verbeterd
nps nps
pontos punten
e en
produtividade productiviteit

PT Os ataques cibernéticos contra serviços financeiros aumentaram em mais de 70% desde 2017. Implemente as respostas de segurança ágeis de que você precisa para mantê-los sob controle.

NL Het aantal cyberaanvallen tegen bedrijven in financiële services is sinds 2017 met meer dan 70% toegenomen. Implementeer de agile-beveiligingsrespons die u nodig hebt om uzelf te beschermen.

Portugis Belanda
serviços services
financeiros financiële
segurança beschermen
ataques cibernéticos cyberaanvallen

PT A Forrester explora como clientes melhoraram o NPS em 12 pontos e aumentaram a produtividade.

NL Forrester onderzoekt hoe klanten NPS met 12 punten hebben verbeterd en tegelijkertijd de productiviteit verhogen.

Portugis Belanda
clientes klanten
melhoraram verbeterd
nps nps
pontos punten
e en
produtividade productiviteit

PT A Forrester explora como clientes melhoraram o NPS em 12 pontos e aumentaram a produtividade.

NL Forrester onderzoekt hoe klanten NPS met 12 punten hebben verbeterd en tegelijkertijd de productiviteit verhogen.

Portugis Belanda
clientes klanten
melhoraram verbeterd
nps nps
pontos punten
e en
produtividade productiviteit

PT Os ataques cibernéticos contra serviços financeiros aumentaram em mais de 70% desde 2017. Implemente as respostas de segurança ágeis de que você precisa para mantê-los sob controle.

NL Het aantal cyberaanvallen tegen bedrijven in financiële services is sinds 2017 met meer dan 70% toegenomen. Implementeer de agile-beveiligingsrespons die u nodig hebt om uzelf te beschermen.

Portugis Belanda
serviços services
financeiros financiële
segurança beschermen
ataques cibernéticos cyberaanvallen

PT Os ataques cibernéticos contra serviços financeiros aumentaram em mais de 70% desde 2017. Implemente as respostas de segurança ágeis de que você precisa para mantê-los sob controle.

NL Het aantal cyberaanvallen tegen bedrijven in financiële services is sinds 2017 met meer dan 70% toegenomen. Implementeer de agile-beveiligingsrespons die u nodig hebt om uzelf te beschermen.

Portugis Belanda
serviços services
financeiros financiële
segurança beschermen
ataques cibernéticos cyberaanvallen

PT "Minhas vendas aumentaram muito depois da otimização dos feeds e campanhas com o DataFeedWatch."

NL "Het optimaliseren van mijn feeds en campagnes met DataFeedWatch heeft mijn verkopen enorm doen stijgen."

Portugis Belanda
minhas mijn
otimização optimaliseren
e en
feeds feeds
muito enorm

PT "Minhas vendas aumentaram muito depois da otimização dos feeds e campanhas com o DataFeedWatch."

NL "Het optimaliseren van mijn feeds en campagnes met DataFeedWatch heeft mijn verkopen enorm doen stijgen."

Portugis Belanda
minhas mijn
otimização optimaliseren
e en
feeds feeds
muito enorm

PT Os ataques cibernéticos aumentaram significativamente na última década, com alguns dos piores ataques na história ocorrendo nos anos recentes

NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar

Portugis Belanda
década decennium
história geschiedenis
ataques cibernéticos cyberaanvallen

PT Os ataques de phishing aumentaram significativamente em 2020

NL In 2020 is het aantal phishing-aanvallen aanzienlijk toegenomen

Portugis Belanda
ataques aanvallen
phishing phishing
significativamente aanzienlijk

PT À medida que o tamanho da empresa e a adoção da Atlassian aumentaram com o tempo, em algum momento, chegaram ao antigo limite de 1.000 usuários

NL Toen het bedrijf steeds groter werd en steeds meer medewerkers Atlassian gingen gebruiken, bereikten ze uiteindelijk de oude gebruikerslimiet van 1000

Portugis Belanda
tamanho groter
e en
atlassian atlassian
antigo oude

PT Em vez disso, tente algo como: "os cliques nas nossas páginas de destino aumentaram 3% até o final do quarto trimestre"

NL Denk in plaats daarvan aan 'Een toename van 3% in de klikken naar onze landingspagina's aan het einde van het vierde kwartaal'

Portugis Belanda
cliques klikken
final einde

PT Afinal, eles aumentaram recentemente o armazenamento do usuário educacional para 200 GB

NL Ze hebben tenslotte onlangs de opslag van educatieve gebruikers verhoogd tot 200 GB

Portugis Belanda
recentemente onlangs
armazenamento opslag
usuário gebruikers

PT Não há absolutamente como negar que a realidade virtual e a realidade aumentada aumentaram em destaque e interesse nos últimos anos

NL Het valt absoluut niet te ontkennen dat virtual reality en augmented reality de afgelopen jaren in bekendheid en belangstelling zijn toegenomen

Portugis Belanda
absolutamente absoluut
realidade reality
virtual virtual
e en
interesse belangstelling
anos jaren
aumentada augmented

PT Desde o início da consulta, nossas reservas aumentaram 20%, mas o tempo gasto na coordenação delas basicamente caiu para 0.

NL Sinds we begonnen met Confirmlet, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we hebben besteed aan het coördineren ervan is in feite gedaald tot 0.

Portugis Belanda
início begonnen
reservas boekingen
mas maar
tempo tijd
gasto besteed

PT "Minhas vendas aumentaram muito depois da otimização dos feeds e campanhas com o DataFeedWatch."

NL "Het optimaliseren van mijn feeds en campagnes met DataFeedWatch heeft mijn verkopen enorm doen stijgen."

PT "Minhas vendas aumentaram muito depois da otimização dos feeds e campanhas com o DataFeedWatch."

NL "Het optimaliseren van mijn feeds en campagnes met DataFeedWatch heeft mijn verkopen enorm doen stijgen."

PT "Minhas vendas aumentaram muito depois da otimização dos feeds e campanhas com o DataFeedWatch."

NL "Het optimaliseren van mijn feeds en campagnes met DataFeedWatch heeft mijn verkopen enorm doen stijgen."

PT "Minhas vendas aumentaram muito depois da otimização dos feeds e campanhas com o DataFeedWatch."

NL "Het optimaliseren van mijn feeds en campagnes met DataFeedWatch heeft mijn verkopen enorm doen stijgen."

PT As pessoas que usam nosso site otimizado para vendas aumentaram suas vendas on-line em até 162%.*

NL Mensen die onze voor verkoop geoptimaliseerde website gebruiken, hebben hun online verkoop tot wel 162% verhoogd. *

Menunjukkan 49 daripada 49 terjemahan