Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "afetados" ke Belanda

Menunjukkan 27 dari 27 terjemahan frasa "afetados" dari Portugis ke Belanda

Terjemahan Portugis kepada Belanda afetados

Portugis
Belanda

PT Caso queira rescindir ou modificar os Serviços afetados por um Aviso de alteração de tarifa, você deverá rescindir ou modificar seus Serviços afetados dentro do período aplicável do Aviso de alteração de tarifa

NL Als je de Diensten waarop een Kennisgeving van Tariefwijziging van toepassing is, wilt beëindigen of wijzigen, moet je de betreffende Diensten binnen de toepasselijke termijn van de Kennisgeving van Tariefwijziging beëindigen of wijzigen

PT Os funcionários afetados vão saber que você já está resolvendo o problema antes de registrar um chamado.

NL Zo weten getroffen medewerkers dat je er bovenop zit nog voordat ze een ticket ingevuld hebben.

Portugis Belanda
funcionários medewerkers
saber weten

PT Os preços podem ser afetados por empresas com sede em países que não têm tratado de imposto de renda com a Austrália e, portanto, são obrigadas a cobrar impostos retidos na fonte

NL Prijzen kunnen beïnvloed worden door organisaties die gevestigd zijn in landen die geen belastingverdrag met Australië hebben en daarom verplicht zijn bronheffingen op te leggen

Portugis Belanda
podem kunnen
empresas organisaties
países landen
e en
austrália australië

PT Quais produtos são afetados pela taxa de administração?

NL Voor welke producten gelden de administratiekosten?

PT Felizmente, podemos fazer algo para ajudar os pequenos comércios e empresas afetados pelo coronavírus

NL Gelukkig kunnen we allemaal iets bijdragen om midden- en kleinbedrijven te helpen die door het coronavirus zijn getroffen

Portugis Belanda
felizmente gelukkig
ajudar helpen
e en
coronavírus coronavirus
é zijn

PT Os apps do Marketplace não são afetados pelo plano Premium — todos os apps do Cloud funcionam da mesma forma tanto nos planos Standard como Premium dos produtos.

NL Je Marketplace-apps veranderen niet met het Premium-abonnement. Alle Cloud-apps van onze producten functioneren hetzelfde bij zowel het Standard- als het Premium-abonnement.

Portugis Belanda
apps apps
premium premium
cloud cloud

PT Use o Service Mapping para ver quais ativos são afetados e, em seguida, use esses dados para priorizar as respostas.

NL Gebruik Service Mapping om te zien welke bedrijfsmiddelen zijn getroffen en gebruik die gegevens vervolgens om prioriteiten toe te kennen aan de reacties.

Portugis Belanda
use gebruik
service service
e en
dados gegevens
respostas reacties

PT Nossos aplicativos móveis para Android e iOS não foram afetados

NL De kwetsbaarheden waren niet van toepassing voor onze mobiele apps voor Android en iOS.

Portugis Belanda
nossos onze
móveis mobiele
android android
e en
ios ios
foram waren

PT Verifique aqui como os salários do desenvolvedor de pilha são afetados pelo local e pela habilidade.

NL Controleer hier om te weten hoe full-stack ontwikkelaars salarissen worden beïnvloed door de locatie en skillset.

Portugis Belanda
verifique controleer
aqui hier
desenvolvedor ontwikkelaars
pilha stack
local locatie
e en

PT Há uma enorme diferença nos salários dos profissionais em todo o mundo. Confira aqui como os salários do desenvolvedor Android são afetados pela localização, experiência e skillset.

NL Er is een enorm verschil in de salarissen van professionals over de hele wereld. Bekijk hier om te weten hoe Android-ontwikkelaars salarissen worden beïnvloed door de locatie, ervaring en skillset.

Portugis Belanda
enorme enorm
diferença verschil
profissionais professionals
mundo wereld
confira bekijk
desenvolvedor ontwikkelaars
android android
são is
localização locatie
experiência ervaring
e en

PT Há uma enorme diferença nos salários dos profissionais em todo o mundo. Confira aqui para saber como os salários do desenvolvedor de Python são afetados pela localização, experiência e habilidades.

NL Er is een enorm verschil in de salarissen van professionals over de hele wereld. Controleer hier om te weten hoe Python Developer-salarissen worden beïnvloed door de locatie, ervaring en vaardigheden.

Portugis Belanda
enorme enorm
diferença verschil
profissionais professionals
mundo wereld
saber weten
desenvolvedor developer
python python
são is
localização locatie
e en

PT Nossos aplicativos móveis para Android e iOS não foram afetados

NL De kwetsbaarheden waren niet van toepassing voor onze mobiele apps voor Android en iOS

Portugis Belanda
nossos onze
móveis mobiele
android android
e en
ios ios
foram waren

PT A violação de dados média custa US$ 3,92 milhões. E violações de dados ocorrem com frequência, com um ataque aproximadamente a cada 40 segundos nos EUA. Os Estados Unidos são desproporcionalmente afetados por violações de dados.

NL Het gemiddelde gegevenslek kost circa $ 3,92 miljoen en gegevenslekken komen regelmatig voor, gemiddeld om de 40 seconden in de VS. De VS wordt disproportioneel vaak getroffen door gegevenslekken.

Portugis Belanda
milhões miljoen
e en
segundos seconden
é wordt

PT Os preços podem ser afetados por empresas com sede em países que não têm tratado de imposto de renda com a Austrália e, portanto, são obrigadas a cobrar impostos retidos na fonte

NL Prijzen kunnen beïnvloed worden door organisaties die gevestigd zijn in landen die geen belastingverdrag met Australië hebben en daarom verplicht zijn bronheffingen op te leggen

Portugis Belanda
podem kunnen
empresas organisaties
países landen
e en
austrália australië

PT Quais produtos são afetados pela taxa de administração?

NL Voor welke producten gelden de administratiekosten?

PT Agora, sempre que um funcionário envia um incidente ao suporte, o solicitante deve indicar a gravidade do incidente e os componentes afetados

NL Als een medewerker nu een incident indient bij Support, moet de aanvrager de ernst van het incident en de betreffende componenten benoemen

Portugis Belanda
funcionário medewerker
incidente incident
suporte support
e en
componentes componenten

PT Os aplicativos do Marketplace não são afetados pelo plano Cloud Premium. Todos os aplicativos da nuvem funcionam da mesma forma tanto nos planos Cloud Standard como Cloud Premium.

NL Je Marketplace-apps veranderen niet met het Premium-abonnement. Alle cloudapps van onze producten functioneren hetzelfde bij zowel het Standard- als het Premium-abonnement.

Portugis Belanda
aplicativos apps
premium premium

PT Os funcionários afetados vão saber que você já está resolvendo o problema antes de registrar um chamado.

NL Zo weten getroffen medewerkers dat je er bovenop zit nog voordat ze een ticket ingevuld hebben.

Portugis Belanda
funcionários medewerkers
saber weten

PT Isso significa que uma ou ambas as partes podem ser processadas por indivíduos afetados ou multadas por reguladores.

NL Dit betekent dat een of beide partijen kunnen worden opgeroepen door getroffen personen of een boete krijgen van toezichthouders.

Portugis Belanda
partes partijen
podem kunnen
indivíduos personen

PT Os apps do Marketplace não são afetados pelo plano Premium — todos os apps do Cloud funcionam da mesma forma tanto nos planos Standard como Premium dos produtos.

NL Je Marketplace-apps veranderen niet met het Premium-abonnement. Alle Cloud-apps van onze producten functioneren hetzelfde bij zowel het Standard- als het Premium-abonnement.

Portugis Belanda
apps apps
premium premium
cloud cloud

PT Enviamos um e-mail a todos os usuários potencialmente afetados para explicar em qual categoria eles se enquadram

NL We hebben alle mogelijk getroffen gebruikers rechtstreeks een e-mail gestuurd om uit te leggen in welke categorie ze vallen

Portugis Belanda
usuários gebruikers
potencialmente mogelijk
categoria categorie

PT (Pocket-lint) - Como o mundo continua a ser dominado por uma pandemia não vista há gerações, não é surpresa que os jogos tenham sido afetados como quase tudo o mais

NL (Pocket-lint) - Terwijl de wereld in de greep blijft van een pandemie die in generaties niet is gezien, is het geen schok dat gaming is beïnvloed zoals zowat al het andere

Portugis Belanda
mundo wereld
pandemia pandemie
gerações generaties
jogos gaming

PT Há mais informações disponíveis para usuários afetados nas Perguntas frequentes sobre solicitação legal

NL Meer informatie voor betrokken gebruikers is beschikbaar in onze Veelgestelde vragen over juridische verzoeken.

PT Isso significa que o desempenho e velocidade do seu sistema não são afetados

NL Dit betekent dat de snelheid en prestaties ervan niet worden aangetast

PT Isso significa que o desempenho e velocidade do seu sistema não são afetados

NL Dit betekent dat de snelheid en prestaties ervan niet worden aangetast

PT O GDPR exige que as organizações informem certas violações de dados às autoridades de proteção de dados e, sob certas circunstâncias, aos sujeitos de dados afetados. O GDPR também exige requisitos adicionais de segurança das organizações.

NL De AGV vereist dat organisaties bepaalde gegevenslekken melden bij gegevensbeschermende autoriteiten, en onder bepaalde omstandigheden, bij de betreffende betrokkenen. De AVG heeft daarnaast aanvullende beveiligingsvereisten voor organisaties.

PT Sim, autocolantes de parede podem ser cortados em matriz em qualquer formato. Os preços dependem do tamanho e não são afetados pelo corte em matriz.

NL Ja. Muurstickers kunnen in elke vorm worden uitgesneden. De prijzen zijn afhankelijk van het formaat. Het uitsnijden heeft hier geen invloed op.

Menunjukkan 27 daripada 27 terjemahan