Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "a agenda ã" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "a agenda ã" dari Portugis ke Belanda

Terjemahan a agenda ã

"a agenda ã" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

agenda agenda

Terjemahan Portugis kepada Belanda a agenda ã

Portugis
Belanda

PT Para pedir ao Assistente para olhar sua agenda, diga "Ok Google" seguido de "o que está na minha agenda".

NL Als je de Assistent wilt vragen naar je agenda te kijken, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'wat staat er in mijn agenda'.

Portugis Belanda
assistente assistent
olhar kijken
agenda agenda
diga zeg
google google
seguido gevolgd

PT Maximiza a tua agenda de treinos com aulas em horário off-peak e treinos on-demand, ou escolhendo as melhores aulas nos melhores horários.

NL Maximaliseer jouw lessen door middel van lessen in de daluren of on-demand, of kies voor de top lessen op piekuren.

Portugis Belanda
tua jouw
aulas lessen
ou of
melhores top

PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.

NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda. Uw cloudserver is altijd beschikbaar wanneer u het nodig hebt.

Portugis Belanda
ponto punt
falha falen
rede netwerk
estabilidade stabiliteit
agenda agenda
missão missie
fornecer bieden

PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para sua agenda de missão crítica. Sua VPS está sempre disponível quando você precisar.

NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.

Portugis Belanda
ponto punt
único enkel
falha falen
rede netwerk
estabilidade stabiliteit
agenda agenda
missão missie
vps vps
fornecer bieden

PT Se você está escrevendo, desenhando, fazendo um diário ou uma agenda, pode escolher entre três tamanhos e montar até 480 páginas.

NL Of je nu schrijft, schetst of een dagboek bijhoudt, kies uit drie formaten en tot 480 pagina’s.

Portugis Belanda
você je
ou of
escolher kies
e en
páginas pagina
diário dagboek

PT Envie convites para seu evento da agenda e notifique os convidados sobre quaisquer mudanças realizadas. Receba convites de agendas de terceiros e responda-os.

NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.

Portugis Belanda
convites uitnodigingen
agenda agenda
e en
convidados gasten
quaisquer eventuele
mudanças wijzigingen
receba ontvang
envie verzend

PT O ONLYOFFICE oferece um pacote de produtividade completo com gerenciamento de documentos, gerenciamento de projetos, CRM, agenda, e-mail e rede empresarial.

NL ONLYOFFICE biedt een complete productiviteits suite met document management, project management, CRM, kalender, mail en bedrijfsnetwerk.

Portugis Belanda
oferece biedt
pacote suite
completo complete
gerenciamento management
documentos document
projetos project
crm crm
e en

PT Planeje e monitore suas atividades dentro e fora da sala de aula. Insira informações sobre sua agenda e prazos. Defina lembretes de eventos para nunca perder nada.

NL Plan en beheer uw in- en buiten-de-klas activiteiten. Vul details in over uw schema's en deadlines. Zet een herinnering voor een evenement op om nooit iets te vergeten.

Portugis Belanda
planeje plan
e en
aula klas
nunca nooit
informações details

PT Crie seu plano de migração visualmente e defina uma agenda para ele

NL Bouw je migratieplan visueel op en configureer het volgens een schema

Portugis Belanda
visualmente visueel
e en
crie bouw

PT Faça sua próxima reunião preparando uma agenda, tomando notas juntos e atribuindo tarefas depois.

NL Leid uw volgende vergadering door een agenda op te stellen, samen notulen te maken en daarna taken toe te wijzen.

Portugis Belanda
sua uw
reunião vergadering
uma een
agenda agenda
juntos samen
e en
tarefas taken
faça maken

PT Alexa usa a agenda de endereços do seu telefone para encontrar pessoas que você conhece que têm o aplicativo Amazon Alexa ou um dispositivo Echo, portanto, não há necessidade de inserir contatos.

NL Alexa gebruikt het adresboek van je telefoon om mensen te vinden die je kent die de Amazon Alexa-app of een Echo-apparaat hebben, dus het is niet nodig om contacten in te voeren.

Portugis Belanda
alexa alexa
endereços adresboek
pessoas mensen
amazon amazon
echo echo
necessidade nodig
contatos contacten

PT Dos lançamentos de novos produtos à nossa agenda de eventos, acompanhe o ritmo do nosso ecossistema através de diferentes canais de comunicação. Descubra também os contactos das nossas equipas dedicadas.

NL Van onze nieuwe productlanceringen tot onze agenda met evenementen: volg ons ecosysteem op de voet via onze verschillende communicatiekanalen. U kunt er ook de gegevens vinden van onze dedicated teams.

Portugis Belanda
novos nieuwe
agenda agenda
eventos evenementen
acompanhe volg
ecossistema ecosysteem
descubra vinden
equipas teams
dedicadas dedicated

PT Hospedado por Geoff Keighley, é certamente um para colocar em sua agenda. E, pela primeira vez em muito tempo, terá realmente uma audiência ao vivo este ano.

NL Gehost door Geoff Keighley, het is er zeker een om in je agenda te zetten. En, voor het eerst in tijden, zal het dit jaar ook echt een live publiek hebben.

Portugis Belanda
hospedado gehost
é is
agenda agenda
e en
audiência publiek

PT Instale o MeisterTask no G Suite Marketplace e integre os membros da equipe do Google como membros da equipe do MeisterTask. Use seu domínio do G Suite para fazer login. Além disso, o MeisterTask já vem integrado ao Drive, Agenda, Hangouts e Gmail.

NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.

Portugis Belanda
instale installeer
suite suite
e en
google google
use gebruik
seu je
integrado geïntegreerd
agenda agenda
gmail gmail
g g
além disso bovendien
é is
drive drive

PT Se você deseja exportar os dados da sua agenda no formato CSV , pode alterá-la em Preferences → Extract calendar data as e escolher CSV .

NL Als u uw agendagegevens in CSV indeling wilt exporteren, kunt u dit wijzigen in Preferences → Extract calendar data as en CSV kiezen.

Portugis Belanda
exportar exporteren
csv csv
extract extract
e en
escolher kiezen

PT Confirme a importação do evento da agenda

NL Bevestig het importeren van de kalendergebeurtenis

PT O Google é uma potência no espaço de produtividade e colaboração, e o Google Agenda é um excelente exemplo

NL Google is een krachtpatser op het gebied van productiviteit en samenwerking, en Agenda is daar een goed voorbeeld van

Portugis Belanda
é is
produtividade productiviteit
e en
colaboração samenwerking
agenda agenda
excelente goed
exemplo voorbeeld
espaço gebied

PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!

NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!

Portugis Belanda
exclusivo uniek
agenda agenda
é is
quadro bord
crie maak
seções secties
ilimitadas onbeperkt
organize organiseer

PT Não há necessidade de criar uma agenda de indexação nem de configurar a conectividade

NL Je hoeft geen indexschema op te stellen of de connectiviteit te configureren

Portugis Belanda
necessidade hoeft
conectividade connectiviteit

PT Além disso, ele também é capaz de atualizar as extrações seguindo uma agenda definida por você

NL Het werkt ook met gedeeltelijke, zelf in te plannen, updates

PT Monitorize os tempos de início/fim de turno do pessoal e os respetivos custos em tempo real, utilizando os dados gerados pela sua agenda de turnos.

NL Houd de uren en bijbehorende kosten van medewerkers in realtime bij met gegevens die worden gegenereerd door je dienstrooster.

Portugis Belanda
e en
custos kosten
gerados gegenereerd
tempo uren

PT Crie agenda do pessoal, efetue a gestão de pedidos de turnos, controle os seus custos de mão-de-obra e comunique com o seu pessoal.

NL Maak werkroosters, beheer dienstaanvragen, houd je arbeidskosten bij en communiceer met je medewerkers.

Portugis Belanda
crie maak
e en

PT A nossa aplicação de relógio de ponto permite-lhe monitorizar as horas de trabalho do seu pessoal, para que possa compará-las com a agenda. Está também disponível gratuitamente.

NL Met onze prikklokapplicatie kun je de uren bijhouden die je medewerkers werken, zodat je ze kunt vergelijken met je rooster. Deze functie is ook gratis beschikbaar.

Portugis Belanda
disponível beschikbaar
gratuitamente gratis

PT Monitorize as férias do pessoal na sua agenda para ver imediatamente quando o pessoal está indisponível e calcular as respetivas licenças restantes.

NL Houd vakanties van medewerkers op je rooster bij om snel te kunnen zien wanneer ze beschikbaar zijn en hun resterende verlofdagen te berekenen.

Portugis Belanda
imediatamente snel
e en
calcular berekenen
restantes resterende

PT Aceda à sua agenda do pessoal a partir do calendário no seu telefone e defina alarmes para os seus próximos turnos.

NL Bekijk je werkrooster via de agenda op je telefoon en stel alarmen in voor je aankomende diensten.

Portugis Belanda
telefone telefoon
e en
defina stel
próximos aankomende

PT Visualize sua agenda, faça anotações e colabore

NL Visualiseer je agenda, notities maken en samenwerken

Portugis Belanda
visualize visualiseer
sua je
agenda agenda
anotações notities
e en
colabore samenwerken
faça maken

PT Preparar e distribuir a agenda da reunião, criar apresentações rápidas, registrar atas da reunião e atribuir tarefas executáveis, tudo dentro de um único mapa mental.

NL Bereid de vergaderagenda voor en verzend deze, maak snel presentaties, maak notulen en wijs uitvoerbare taken toe aan collega's en dat allemaal op een enkele mind map.

Portugis Belanda
e en
criar maak
apresentações presentaties
tarefas taken
mapa map

PT Delete o contato dela do celular e o endereço de e-mail da agenda de contatos para não mandar mensagens ou ligar quando estiver mal.

NL Dit kan je helpen om hem niet te bellen, appen of e-mailen.

PT O Google tem uma vantagem óbvia quando se trata de Android: ele sabe quem você é, o que você pesquisa, seus amigos, hábitos de navegação, o conteúdo de sua agenda e aonde você vai, tudo graças ao tipo de dados que vivem no Android.

NL Google heeft een duidelijk voordeel als het gaat om Android: het weet wie je bent, waar je naar zoekt, je vrienden, surfgedrag, de inhoud van je agenda en waar je naartoe gaat, allemaal dankzij het soort gegevens dat in Android leeft.

Portugis Belanda
vantagem voordeel
android android
agenda agenda
e en
tipo soort

PT Ele está sendo chamado de Pixel Fall Launch com uma imagem do telefone e # Pixel6Launch, então não há dúvidas sobre o que está na agenda do evento.

NL Het wordt de Pixel Fall Launch genoemd met een afbeelding van de telefoon en #Pixel6Launch, dus er bestaat geen twijfel over wat er op de agenda staat voor het evenement.

Portugis Belanda
chamado genoemd
pixel pixel
imagem afbeelding
telefone telefoon
e en
agenda agenda
evento evenement

PT Embora o Android ofereça um modo escuro em todo o sistema, o Google tem lentamente implementado um modo escuro nativo para todos os seus aplicativos - incluindo Gmail , Agenda, Fit e o Google app - desde 2019

NL Hoewel Android een donkere modus biedt op systeemniveau, heeft Google sinds 2019 langzaam een native donkere modus uitgerold voor al zijn apps - inclusief Gmail , Agenda, Fit en de Google-app

Portugis Belanda
android android
ofereça biedt
modo modus
escuro donkere
implementado uitgerold
nativo native
incluindo inclusief
gmail gmail
agenda agenda
fit fit
e en

PT Graças ao Voice Match, ele responderá apenas à sua voz - e isso também significa que você pode acessar itens como sua agenda e assim por diante. É uma navegação tranquila em todo o lado.

NL Dankzij Voice Match reageert het alleen op je stem - en dat betekent ook dat je toegang hebt tot dingen zoals je agenda enzovoort. Het is van een leien dakje.

Portugis Belanda
acessar toegang
agenda agenda

PT Outras idéias licenciadas também estão no topo da agenda, com uma cena de Mary Poppins, além de um conjunto de trilogia de Indiana Jones, o Krusty Krab de Spongebob Squarepants e o carro de Chitty Chitty Bang Bang.

NL Andere gelicentieerde ideeën staan ook hoog op de agenda, met een Mary Poppins-scène naast een Indiana Jones-trilogieset, de Krusty Krab van Spongebob Squarepants en de auto van Chitty Chitty Bang Bang.

Portugis Belanda
agenda agenda
cena scène
jones jones
e en
é staan
mary mary
bang bang

PT Entre automações, tarefas recorrentes, controle de horas, linha do tempo e agenda, o MeisterTask possui todos os recursos necessários para você atingir seus objetivos.

NL Tussen automatiseringen, terugkerende taken, tijdregistratie, tijdlijn en agenda, beschikt MeisterTask over alle functies die je nodig hebt om je doelen te bereiken.

Portugis Belanda
automações automatiseringen
tarefas taken
e en
agenda agenda
possui hebt
atingir bereiken
objetivos doelen
linha do tempo tijdlijn

PT Automatize solicitações de demonstração e agende reuniões de forma proativa com o Google Agenda + bot personalizado do Freddy.

NL Automatiseer demo-aanvragen en plan proactief afspraken in met Google Calendar + Freddy Aangepaste Bot.

Portugis Belanda
automatize automatiseer
solicitações aanvragen
demonstração demo
e en
bot bot
personalizado aangepaste

PT Não havia nada sobre cliente do Windows na agenda do evento para desenvolvedores Build da Microsoft este ano, o que achamos um tanto estranho. Mas a resposta veio durante a palestra de abertura do CEO da Microsoft, Satya Nadella.

NL Er was niets over Windows client in de agenda voor Microsofts Build-ontwikkelaarsevenement dit jaar, wat we nogal vreemd vonden. Maar het antwoord kwam tijdens de openingskeynote van Microsoft CEO Satya Nadella.

Portugis Belanda
cliente client
windows windows
agenda agenda
microsoft microsoft
ceo ceo

PT Em dez anos de existência, a série BetaSeries se tornou a melhor aliada de sua série: gerencie sua agenda, compartilhe seus últimos episódios assistidos e descubra novidades... Tudo isso cercado pela maior comunidade francófona de filmes e séries.

NL In tien jaar tijd is de BetaSerie de beste bondgenoot van uw serie geworden: beheer uw agenda, deel uw laatst bekeken afleveringen en ontdek noviteiten... Dit alles omgeven door de grootste Franstalige gemeenschap van films en series.

Portugis Belanda
gerencie beheer
agenda agenda
compartilhe deel
episódios afleveringen
e en
descubra ontdek
tudo alles
cercado omgeven
comunidade gemeenschap
filmes films

PT Convide os participantes da sua reunião para colaborar nos mapas mentais! Com o MindMeister, você pode criar uma agenda colaborativa e, em seguida, complementar o mapa durante a reunião em tempo real.

NL Nodig je deelnemers uit om samen te werken met mind mappen! Met MindMeister kun je een agenda voor samenwerking maken en vervolgens tijdens de vergadering in realtime aan de map toevoegen.

Portugis Belanda
participantes deelnemers
reunião vergadering
criar maken
agenda agenda
e en

PT O primeiro passo para o gerenciamento produtivo de reuniões é uma agenda de reuniões eficiente

NL De eerste stap naar productief Vergaderbeheer is een effectieve vergaderagenda

Portugis Belanda
passo stap
produtivo productief
é is
eficiente effectieve

PT Defina a agenda da sua reunião em um mapa mental, compartilhe-o com os membros da sua equipe e faça as atas da reunião em conjunto e em tempo real

NL Maak een overzicht van je vergaderagenda in een mind map, deel deze met uw teamleden en maak in realtime vergaderingsnotulen samen

Portugis Belanda
mapa map
e en

PT Personalize sua agenda de manutenção do dispositivo para que façamos verificações regulares nos horários mais convenientes

NL Stel je eigen onderhoudsschema voor je apparaat op, zodat we regelmatig controles kunnen uitvoeren op tijden die jou goed uitkomen.

Portugis Belanda
dispositivo apparaat
verificações controles
regulares regelmatig

PT Nosso sistema para salão de beleza oferece um kit completo para que o seu negócio cresça. Gerencie a sua agenda, vendas e administração de clientes sem burocracia, onde estiver.

NL Onze salon software biedt een compleet pakket om jouw bedrijf te laten groeien. Beheer je agenda, verkoop en klantenadministratie zonder stress, waar je ook bent.

Portugis Belanda
salão salon
kit pakket
completo compleet
agenda agenda
e en
sem zonder

PT Alexa usa a agenda de endereços do seu telefone para encontrar pessoas que você conhece que tenham o aplicativo Amazon Alexa com Alexa Calling habilitado, para que você também possa chamá-las dessa forma.

NL Alexa gebruikt het adresboek van je telefoon om mensen te vinden die je kent en die de Amazon Alexa-app hebben met Alexa Calling ingeschakeld, zodat je ze ook op die manier kunt bellen.

Portugis Belanda
alexa alexa
endereços adresboek
pessoas mensen
amazon amazon
habilitado ingeschakeld
possa kunt
forma manier

PT Ele tem um aplicativo separado, mas a maioria das pessoas que o usa são clientes do G Suite do Google, que é basicamente Gmail, Agenda e Docs, mas para empresas.

NL Het heeft wel een aparte app, maar de meeste mensen die het gebruiken zijn klanten van Googles G Suite, wat eigenlijk Gmail, Agenda en Documenten is, maar dan voor bedrijven.

Portugis Belanda
separado aparte
pessoas mensen
clientes klanten
suite suite
basicamente eigenlijk
gmail gmail
agenda agenda
e en
docs documenten
empresas bedrijven
g g

PT Você pode iniciar reuniões a partir do Gmail ou Google Agenda e você pode bater papo por vídeo com pessoas, conferências ou apenas bate-papo de texto.

NL U kunt vergaderingen starten vanuit Gmail of Google Agenda en u kunt videochatten met individuen, vergaderen of gewoon tekstchatten.

Portugis Belanda
você u
gmail gmail
ou of
google google
agenda agenda
e en
apenas gewoon
pessoas individuen

PT Crie uma agenda colaborativa e, em seguida, adicione minutos para mapear tópicos e transforme seu mapa mental em um centro de conhecimento compartilhado

NL Maak een gezamenlijke agenda, voeg minuten toe om onderwerpen in kaart te brengen en verander je mindmap in een gedeelde kennishub

Portugis Belanda
agenda agenda
e en
adicione voeg
tópicos onderwerpen
transforme verander
seu je
compartilhado gedeelde

PT Os dispositivos Home e Nest são projetados para funcionar com produtos que muitas pessoas usam com frequência, como Google Agenda e Gmail.

NL Home- en Nest-apparaten zijn ontworpen om te werken met producten die veel mensen vaak gebruiken, zoals Google Agenda en Gmail.

Portugis Belanda
dispositivos apparaten
projetados ontworpen
funcionar werken
pessoas mensen
usam gebruiken
google google
agenda agenda
gmail gmail
com frequência vaak

PT Os dispositivos Google Home / Nest podem informá-lo sobre seu dia, como agenda, deslocamento diário do trânsito matinal, clima e lembretes

NL Google Home / Nest-apparaten kunnen je vertellen over je dag, zoals je agenda, ochtendverkeer, het weer en eventuele herinneringen

Portugis Belanda
dispositivos apparaten
google google
podem kunnen
agenda agenda
clima weer
lembretes herinneringen

PT Depois de configurar suas preferências de agenda e adicionar endereços, tudo o que você precisa fazer é dizer "Ok Google, conte-me sobre meu dia".

NL Het enige wat u hoeft te doen als u eenmaal uw agendavoorkeuren heeft ingesteld en adressen heeft toegevoegd, enz., Is zeggen "Ok Google, vertel me over mijn dag".

Portugis Belanda
depois eenmaal
e en
adicionar toegevoegd
endereços adressen
google google

PT Diga "Bom dia" para ouvir um resumo da agenda do seu dia, junto com o clima e as notícias atuais.

NL Zeg Goedemorgen om een overzicht van uw dagagenda te horen, samen met het actuele weer en nieuws.

Portugis Belanda
diga zeg
ouvir horen
clima weer
e en
notícias nieuws
atuais actuele

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan