PT Repita seis vezes: “O peito do pé de Pedro é preto. Quem disser que o peito do pé de Pedro é preto, tem o peito do pé mais preto do que o peito do pé de Pedro”.
Terjemahkan "preto" ke Bahasa Itali
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "preto" dari Portugis ke Bahasa Itali
Terjemahan preto
"preto" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Itali berikut:
| preto | a ad alla argento bianca bianco black blu che colore colori come con dell della delle di disegno due e giallo gli grigio i il in la lo ma marrone nel nera neri nero oro per il più questo rosa rosso se si solo su tra un uno verde viola è |
Terjemahan Portugis kepada Bahasa Itali preto
Portugis
Bahasa Itali
IT Prova a ripetere "Apelle figlio d'Apollo fece una palla di pelle di pollo, tutti i pesci vennero a galla per vedere la palla di pelle di pollo fatta d'Apelle figlio d'Apollo" sei volte.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| vezes | volte |
PT O Fitbit Inspire 2 estará disponível em três cores - Preto, Preto e Branco Lunar e Preto e Rosa Deserto
IT Fitbit Inspire 2 sarà disponibile in tre colori: nero, nero e bianco lunare e nero e rosa del deserto
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| disponível | disponibile |
| três | tre |
| e | e |
| lunar | lunare |
| deserto | deserto |
| estar | sarà |
PT mulher vestida de preto em um fundo preto 2393968 Foto de stock no Vecteezy
IT donna vestita di nero su sfondo nero 2393968 Foto d’archivio
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| mulher | donna |
| de | di |
| preto | nero |
| fundo | sfondo |
| foto | foto |
PT mulher vestida de preto em um fundo preto Foto gratuita
IT donna vestita di nero su sfondo nero Foto Gratuite
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| mulher | donna |
| de | di |
| preto | nero |
| fundo | sfondo |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)
IT 1 Telecamera (Bianca) 2 Telecamere (Bianche) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero)
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| painel | pannello |
| solar | solare |
PT Abstração Logotipo da moda Fotografia Jornal Preto Carimbo Espaço negativo Fotógrafo Estúdio fotográfico Moderno Genérico Quadrado Preto e branco
IT Astrazione Logo alla moda Fotografia Giornale Nero Francobollo Spazio negativo Fotografo Studio fotografico Moderno Generico Piazza Bianco e nero
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| abstração | astrazione |
| logotipo | logo |
| jornal | giornale |
| espaço | spazio |
| negativo | negativo |
| estúdio | studio |
| moderno | moderno |
| genérico | generico |
| e | e |
PT Garagem Transporte Auto Retro Moto Espaço negativo Preto e branco Vintage Moda antiga Preto Cruz Círculo Motocicleta Letra c Letra m
IT Box auto Trasporto Auto Retrò Moto Spazio negativo Bianco e nero Vintage ▾ Vecchia scuola Nero Attraversare Cerchio Motociclo Lettera c Lettera m
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| garagem | box auto |
| transporte | trasporto |
| auto | auto |
| moto | moto |
| espaço | spazio |
| negativo | negativo |
| e | e |
| antiga | vecchia |
| círculo | cerchio |
| letra | lettera |
| c | c |
| vintage | vintage |
| m | m |
PT Imprima rótulos tradicionais de alimentos preto-sobre-branco ou branco-sobre-preto. Imprima cartões de uma ou duas faces.
IT Stampa etichette per alimenti tradizionali nero su bianco o bianco su nero. Stampa di carte solo fronte o fronte/retro.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| imprima | stampa |
| rótulos | etichette |
| tradicionais | tradizionali |
| alimentos | alimenti |
| ou | o |
| cartões | carte |
| preto | nero |
| branco | bianco |
PT O Citation 200 também está disponível em preto, mas isso também significa que o cabo também é preto e, francamente, achamos que parece muito mais chato nesse acabamento. Não é como se escolher cinza fosse ousado, não é?
IT Il Citation 200 è disponibile anche in nero, ma ciò significa anche che anche il manico è nero e, francamente, pensiamo che sembri molto più noioso in quella finitura. Non è come se scegliere il grigio fosse comunque audace, eh?
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| disponível | disponibile |
| significa | significa |
| acabamento | finitura |
| escolher | scegliere |
| ousado | audace |
PT Nossa unidade de análise particular é o relógio Fossil Gen 6 padrão em preto, que apresenta uma pulseira de silicone preta e uma caixa de alumínio anodizado preto
IT La nostra particolare unità di prova è lorologio Fossil Gen 6 standard in nero, che presenta un cinturino in silicone nero e una cassa in alluminio anodizzato nero
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| particular | particolare |
| gen | gen |
| padrão | standard |
| apresenta | presenta |
| silicone | silicone |
| e | e |
| caixa | cassa |
| alumínio | alluminio |
PT A Sonos One SL vem em preto - que é do mesmo tom de preto que a Sonos One - e também está disponível em branco, como muitas das outras caixas de som do portfólio da Sonos.
IT Sonos One SL è disponibile in nero, che è la stessa tonalità di nero di Sonos One, ed è disponibile anche in bianco, come molti degli altri altoparlanti della gamma Sonos.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| one | one |
| disponível | disponibile |
| som | sonos |
PT É um cilindro arredondado preto (e apenas preto) coberto por material em seu terço inferior, seus dois terços superiores revelando um acabamento brilhante com laterais abertas para deixar o som sair em 360 graus.
IT È un cilindro arrotondato nero (e solo nero) ricoperto di materiale attraverso il terzo inferiore, i due terzi superiori che rivelano una finitura lucida con lati aperti per far uscire il suono a 360 gradi.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| arredondado | arrotondato |
| preto | nero |
| e | e |
| material | materiale |
| terço | terzo |
| inferior | inferiore |
| terços | terzi |
| superiores | superiori |
| acabamento | finitura |
| abertas | aperti |
| graus | gradi |
PT O OLED geralmente pode ter uma aparência melhor, mas não é tão dramático com HDR e às vezes pode ter dificuldade com a definição entre o preto absoluto e um pouco acima do preto absoluto
IT L'OLED può spesso avere un aspetto migliore, ma non è così drammatico con l'HDR e a volte può lottare con la definizione tra il nero assoluto e appena sopra il nero assoluto
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| oled | oled |
| geralmente | spesso |
| aparência | aspetto |
| mas | ma |
| hdr | hdr |
| definição | definizione |
| preto | nero |
| absoluto | assoluto |
| pode | può |
PT O Citation 200 também está disponível em preto, mas isso também significa que o cabo também é preto e, francamente, achamos que parece muito mais chato nesse acabamento. Não é como se escolher cinza fosse ousado, não é?
IT Il Citation 200 è disponibile anche in nero, ma ciò significa anche che anche il manico è nero e, francamente, pensiamo che sembri molto più noioso in quella finitura. Non è come se scegliere il grigio fosse comunque audace, eh?
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| disponível | disponibile |
| significa | significa |
| acabamento | finitura |
| escolher | scegliere |
| ousado | audace |
PT Nossa unidade de análise particular é o relógio Fossil Gen 6 padrão em preto, que apresenta uma pulseira de silicone preta e uma caixa de alumínio anodizado preto
IT La nostra particolare unità di prova è lorologio Fossil Gen 6 standard in nero, che presenta un cinturino in silicone nero e una cassa in alluminio anodizzato nero
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| particular | particolare |
| gen | gen |
| padrão | standard |
| apresenta | presenta |
| silicone | silicone |
| e | e |
| caixa | cassa |
| alumínio | alluminio |
PT O Inspire HR vem em três cores, incluindo Preto, Lilás e Preto com Branco.
IT Inspire HR è disponibile in tre colori che comprendono nero, lilla e nero con bianco.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| três | tre |
| e | e |
| o | che |
PT O Fitbit Versa 3 vem em três cores: Argila Rosa e Alumínio Ouro Suave, Alumínio Preto e Preto, Alumínio Meia-Noite e Ouro Suave.
IT Fitbit Versa 3 è disponibile in tre colori: Pink Clay e Soft Gold Aluminium, Black e Black Aluminium, Midnight e Soft Gold Aluminium.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| em | in |
| três | tre |
| e | e |
| ouro | gold |
| suave | soft |
PT Stormy Black não é totalmente preto. Na verdade, diríamos que não é nada preto, é cinza. A parte inferior do telefone é cinza escuro, com um cinza mais claro na parte superior.
IT Stormy Black non è completamente nero. In effetti, diremmo che non è affatto nero, è grigio. La parte inferiore del telefono è grigio scuro, con un grigio più chiaro nella parte superiore.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| totalmente | completamente |
| inferior | inferiore |
| telefone | telefono |
| um | un |
| claro | chiaro |
PT O modelo preto que testamos é simplesmente preto fosco, enquanto a parte inferior hospeda pontos de conexão dourados alinhados com os conectores dentro do estojo de carregamento portátil em forma de pílula.
IT Il modello nero che abbiamo testato è semplicemente nero opaco, mentre la parte inferiore ospita punti di connessione placcati in oro che si allineano con i connettori allinterno della custodia di ricarica portatile a forma di pillola.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| preto | nero |
| testamos | abbiamo testato |
| simplesmente | semplicemente |
| fosco | opaco |
| parte | parte |
| inferior | inferiore |
| pontos | punti |
| conectores | connettori |
| carregamento | ricarica |
| portátil | portatile |
PT O OLED geralmente pode parecer melhor, mas não é tão dramático com o HDR e às vezes pode lutar com a definição entre preto absoluto e logo acima do preto absoluto
IT L'OLED può spesso avere un aspetto migliore, ma non è così drammatico con l'HDR e a volte può lottare con la definizione tra il nero assoluto e appena sopra il nero assoluto
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| oled | oled |
| geralmente | spesso |
| mas | ma |
| hdr | hdr |
| definição | definizione |
| preto | nero |
| absoluto | assoluto |
| pode | può |
PT A Huawei vende o relógio nos modelos Active Edition e Elegant Edition. Este último está disponível apenas em branco ou preto. O primeiro tem uma gama mais ampla de cores, incluindo rosa, verde e preto.
IT Huawei vende lorologio nei modelli Active Edition ed Elegant Edition. Questultimo è disponibile solo in bianco o nero. Il primo ha una gamma più ampia di colori, tra cui rosa, verde e nero.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| huawei | huawei |
| vende | vende |
| modelos | modelli |
| active | active |
| edition | edition |
| disponível | disponibile |
| gama | gamma |
| ampla | ampia |
PT Além disso, a qualidade e o design do CZ Smart é fantástico - com o contraste entre o preto brilhante e o preto fosco tornando-o simultaneamente sutil e marcante
IT Inoltre la qualità e il design del CZ Smart sono fantastici - con il contrasto tra il nero lucido e opaco che lo rende contemporaneamente sottile e sorprendente
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| e | e |
| smart | smart |
| contraste | contrasto |
| preto | nero |
| brilhante | lucido |
| fosco | opaco |
| sutil | sottile |
| qualidade | qualità |
| tornando | rende |
PT O Sonos Five tem um preço de £ 499 / $ 499 / € 579 em branco ou preto, enquanto a nova versão do Sub custa £ 699 / $ 699 / € 799 e também está disponível em branco ou preto.
IT Sonos Five ha un prezzo di £ 499 / $ 499 / € 579 in bianco o nero, mentre la nuova versione del Sub costa £ 699 / $ 699 / € 799 ed è disponibile anche in bianco o nero.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| um | un |
| nova | nuova |
| sub | sub |
| e | ed |
| também | anche |
| disponível | disponibile |
PT Preto e branco plantar construção viagem desenhar Trevas Preto verão veículo flor branco animal verde panorama estrada baía folha fechar-se região selvagem manhã cor Primavera vertebrado estação horizonte madeira torre Flor flora alvorecer
IT arte ramo petalo facciata rosso baia architettura autunno sera prato città inverno cibo sole strada paesaggio urbano fiume Materiale fiorire ecosistema produrre avvicinamento oceano blu botanica Torre fotografia notte forma verde
PT Os nossos autocolantes de transferência são feitos com vinil preto altamente durável, com acabamento mate ideal para uso em áreas internas ou externas. Por ser tingido de preto, o…
IT I nostri adesivi prespaziati sono realizzati in vinile nero o bianco resistente, con una finitura opaca ideale per usi in interni e all'aria aperta. Essendo tinto, il materiale non…
PT As mídias sociais entraram em pânico quando os usuários não conseguiram descobrir se um vestido era preto e azul ou dourado e branco
IT I social media sono entrati in fibrillazione nel momento in cui gli utenti non sono riusciti a capire se un certo vestito era nero e blu oppure oro e bianco
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| usuários | utenti |
| descobrir | capire |
| um | un |
| vestido | vestito |
| e | e |
| dourado | oro |
PT Impressão em policromia ou preto e branco, em papel padrão ou com qualidade de livraria torna possível alcançar um preço viável de mercado.
IT Grazie alla stampa a colori o in bianco e nero su carta standard di qualità da libreria, sono facili da vendere.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| ou | o |
| e | e |
| padrão | standard |
| mercado | vendere |
PT A impressão do Livro Comercial pode ser feita em preto e branco ou policromia, com opções econômica e padrão
IT I libri tascabili si possono stampare a colori o in bianco e nero con le opzioni di stampa economica o standard.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| livro | libri |
| e | e |
| opções | opzioni |
| padrão | standard |
PT Nem tudo pode ser tão "preto no branco", especialmente quando se trata de sentimentos, personalidades ou motivações
IT Non tutto è bianco o nero, specialmente quando si tratta di emozioni, sentimenti o motivazioni
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| tudo | tutto |
| especialmente | specialmente |
| sentimentos | sentimenti |
PT Preto: medo, discrição, formalismo, luxo
IT Nero: Paura, Mistero, Formalità, Lusso
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| preto | nero |
| medo | paura |
| luxo | lusso |
PT Baixe de graça 1576 ícones de Preto em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
IT Scarica 1697 icone gratuite Nero in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| preto | nero |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT Um iPhone 4, preto, 32GB, feito para a Áustria, Liechtenstein, Suíça
IT Un iPhone 4, nero, 32 GB, realizzato per Austria, Liechtenstein, Svizzera
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| um | un |
| iphone | iphone |
| preto | nero |
| feito | realizzato |
| Áustria | austria |
| suíça | svizzera |
| liechtenstein | liechtenstein |
PT Em US$ 118 Vestidos para convidados Vestidos para a mãe da noiva Vestidos leve preto Vestidos de boas vindas Vestidos de baile
IT Sotto US$ 117 Abiti per gli invitati Abiti per la madre della sposa Abiti neri Abiti da riunione di scuola Abiti feste
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| convidados | invitati |
| mãe | madre |
| noiva | sposa |
| preto | neri |
PT Decorado em vistosos tons de preto profundo e ouro polido, o romântico Beaufort ?
IT Le decorazioni nere e dorate del romantico Beaufort Bar evocano il fascino di un?
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| e | e |
| romântico | romantico |
PT Em Filtro você decide em qual formato quer seu scan (preto e branco, quadro branco ou original)
IT Tocca Filtro per decidere in che formato salvare la scansione (bianco e nero, whiteboard oppure originale)
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| filtro | filtro |
| decide | decidere |
| formato | formato |
| e | e |
| ou | oppure |
| original | originale |
PT Tenha uma ideia da aparência de textos e fotos quando impressos em cor e preto/branco. O kit inclui amostras para estes tipos de formato:
IT Guarda come il testo e le immagini risultano in stampa, sia a colori che in bianco e nero. Il kit include i campioni di carta per questi i formati:
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| textos | testo |
| impressos | stampa |
| kit | kit |
| inclui | include |
| amostras | campioni |
PT Revestimento brilhoso para maior contraste, preto intenso e cores vibrantes
IT Rivestimento lucido per maggiore contrasto, neri profondi, colori intensi
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| revestimento | rivestimento |
| para | per |
| maior | maggiore |
| contraste | contrasto |
PT Capa dura (ImageWrap)não disponível para Econômico preto e branco
IT Copertina rigida, rivestitanon disponibile per il formato in bianco e nero economico
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| capa | copertina |
| e | e |
PT Correção dos pontos em preto e branco
IT Correzione punto di colore bianco & nero
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| correção | correzione |
| dos | di |
| pontos | punto |
PT Colorização para dar vida às cenas em preto e branco
IT Colorazione per dare vita alle scene in bianco e nero &
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| dar | dare |
| vida | vita |
| cenas | scene |
| e | e |
PT Adicionalmente, o preto 2,9% eram asiático, 6,3%, o branco de 63%, e o hispânico de 30%; com uma idade média eram 12,4
IT Ulteriormente, il nero 2,9% erano asiatico, 6,3%, il bianco di 63% ed il latino-americano di 30%; con un'età media era 12,4
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| asiático | asiatico |
| e | ed |
| média | media |
| idade | età |
PT O arquivo de download do seu logotipo também incluirá variações transparentes, em preto e branco e coloridas
IT Il file di download del tuo logo includerà anche versioni trasparenti, in bianco e nero e a colori
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| arquivo | file |
| download | download |
| logotipo | logo |
| também | anche |
| transparentes | trasparenti |
| e | e |
PT Logotipo Preto E Branco Da Onda
IT Logo Dell'onda In Bianco E Nero
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| logotipo | logo |
| e | e |
| da | dell |
| onda | onda |
PT O esquema de cores é baseado principalmente em tons de cinza, vermelho e preto
IT Lo schema dei colori si basa principalmente sulle sfumature di grigio, rosso e nero
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| esquema | schema |
| baseado | basa |
| principalmente | principalmente |
| tons | sfumature |
| e | e |
| em | sulle |
PT Logotipo Preto E Branco Do Programador
IT Logo Programmatore In Bianco E Nero
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| logotipo | logo |
| e | e |
| programador | programmatore |
PT O esquema de cores pode ser variado, o principal é que a tonalidade do logotipo se combina com a cor da porta: você pode usar tintas ouro e prata, pode usar marrom escuro e preto. Em cada caso, você precisa escolher sua própria cor.
IT La combinazione di colori può essere variata, l'importante è che l'ombra del logo sia combinata con il colore della porta: puoi usare vernici oro e argento, puoi usare quelle marrone scuro e nere. In ogni caso, devi scegliere il tuo colore.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| principal | importante |
| logotipo | logo |
| ouro | oro |
| e | e |
| prata | argento |
| cada | ogni |
| escolher | scegliere |
PT Claro, está em suas mãos usar qualquer tom, mas as cores mais adequadas são preto, cinza e azul escuro.
IT Certo, è nelle tue mani usare qualsiasi tonalità, ma i colori più appropriati sono nero, grigio e blu scuro.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| mãos | mani |
| usar | usare |
| mas | ma |
| e | e |
| mais | più |
PT É preferível escolher o esquema de cores de acordo com os tons que rodeiam o seu hotel: azul, azul, amarelo, laranja - para o mar; verde, marrom - para floresta, cinza, preto - para selva urbana
IT È preferibile scegliere la combinazione di colori in base alle tonalità che circondano il tuo hotel: azzurro, blu, giallo, arancione - per il mare; verde, marrone - per foresta, grigio, nero - per giungla urbana
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| escolher | scegliere |
| hotel | hotel |
| mar | mare |
| floresta | foresta |
| selva | giungla |
| urbana | urbana |
PT Não experimente com preto e outras cores escuras, pois isso afastará os clientes.
IT Non sperimentare con il nero e altri colori scuri, questo allontanerà i clienti.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| e | e |
| outras | altri |
PT As cores devem ser elegantes e bem misturadas; vermelho, preto, amarelo e azul com tons claros são exatamente o que é necessário.
IT I colori devono essere sgargianti e ben miscelati; rosso, nero, giallo e blu con toni chiari sono esattamente ciò che è necessario.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| devem | devono |
| e | e |
| bem | ben |
| tons | toni |
| claros | chiari |
| exatamente | esattamente |
| necessário | necessario |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
preto preto profundo logotipo genérico preto estilo preto e preto fundo preto tema preto e preto profundos econômico preto e tão preto preto e logotipo retângulo preto logotipo preto logotipo preto minimalista aço preto texto preto luxo preto abstrato café quadrado preto feijão preto gorila preto opções preto preto meia noite vidro preto alumínio preto preto espaço preto brilhante ícone preto branco preto vestido preto logotipo moderno preto painel preto preto fosco acabamento preto da cores preto retrato preto fundo preto texturizado acabamento preto preto e branco plástico preto preto 2 contorno preto ribeirão preto preto em ios preto cor imagem em preto palheta de preto saturadas como preto acabamento em preto texturizado preto escuro preto para garantir
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Sepanyol