Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "potenciais" ke Bahasa Itali

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "potenciais" dari Portugis ke Bahasa Itali

Terjemahan potenciais

"potenciais" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Itali berikut:

potenciais lead offre possibile potenziali rischi

Terjemahan Portugis kepada Bahasa Itali potenciais

Portugis
Bahasa Itali

PT Notificações de clientes potenciais se você ainda não tiver um serviço de e-mail. Você pode recuperar dados de clientes potenciais diretamente em sua caixa de entrada.

IT Notifiche da potenziali clienti se non si dispone ancora di un servizio di posta elettronica. Puoi recuperare i dati del potenziale cliente direttamente nella tua casella di posta.

Portugis Bahasa Itali
notificações notifiche
potenciais potenziali
tiver dispone
um un
serviço servizio
recuperar recuperare
dados dati
diretamente direttamente
caixa casella

PT Configure e-mails acionados quando os clientes potenciais atingirem determinados estágios, quando você der a eles uma determinada tag ou simplesmente enviar um e-mail em massa para reativar uma lista de clientes potenciais de uma só vez.

IT Impostate le e-mail di attivazione quando i potenziali clienti raggiungono determinate fasi, quando assegnate loro un determinato tag, o semplicemente inviate un'e-mail di massa per riattivare un elenco di potenziali clienti in una volta sola.

PT Com uma inteligência de vendas como essa, você pode entrar em contato com contas de clientes potenciais e melhorar as conversões, concentrando-se no valor agregado além do que esses clientes potenciais já estão fazendo

IT Con informazioni sulle vendite di questo tipo, potreste raggiungere gli account dei prospect e ottenere conversioni migliori, focalizzate sul valore aggiunto rispetto a ciò che questi prospect stanno già facendo

PT Há muito a ser feito para definir seu mercado-alvo, reiterá-lo com base nas mudanças do mercado, encontrar contas de clientes potenciais que correspondam às suas personas e transformar clientes potenciais em leads

IT La definizione del mercato di riferimento, la sua ripetizione in base ai cambiamenti del mercato, la ricerca di account prospect che corrispondano alle vostre personas e la trasformazione dei prospect in lead sono fattori importanti

PT Liste as outras empresas em seu mercado.  Essas empresas são seus potenciais parceiros? Potenciais concorrentes? Qual é o seu modelo de negócios? Como obtiveram sucesso? Como falharam? Qual é o sua maior dor no negócio?

IT Elenca le altre aziende del tuo mercato.  Queste aziende sono dei tuoi partner potenziali? Competitor potenziali? Qual è il loro modello aziendale? Come hanno raggiunto il successo? In cosa hanno fallito? Qual è il loro più grande punto dolente?

PT Nós o encorajamos a adicionar suas propostas premiadas ou não para seu portfólio para aumentar sua visibilidade e se conectar com potenciais clientes.

IT Si consiglia di aggiungere voci non vincente e vincenti per il tu portfolio per aumentare visibilità e collegare con i potenziali clienti.

Portugis Bahasa Itali
portfólio portfolio
e e
conectar collegare
potenciais potenziali
clientes clienti
visibilidade visibilità

PT O acompanhamento de candidatos com o Jira Work Management oferece automações para mover as potenciais contratações pelo processo de triagem e manter todos atualizados enquanto concilia diversas funções e candidatos.

IT Il monitoraggio dei candidati con Jira Work Management offre delle automazioni utili per portarli avanti nel funnel e restare al corrente su ognuno di essi se devi destreggiarti tra più posizioni e candidature.

Portugis Bahasa Itali
acompanhamento monitoraggio
candidatos candidati
jira jira
work work
management management
oferece offre
automações automazioni
e e
manter restare

PT Mostre aos clientes atuais e potenciais o quanto seus serviços são confiáveis com as métricas do sistema

IT Mostra ai clienti acquisiti e potenziali quanto sono affidabili i tuoi servizi con le metriche di sistema

Portugis Bahasa Itali
mostre mostra
clientes clienti
e e
potenciais potenziali
serviços servizi
são sono
confiáveis affidabili
métricas metriche
sistema sistema

PT ?Antes do ActiveCampaign, as coisas saiam do controle tanto com gerenciamento de contas de clientes atuais quanto potenciais. Agora nós temos sistemas confiáveis e previsíveis para evitar que isso aconteça.?

IT ?Prima di usa ActiveCampaign le informazioni si perdevano sia con la gestione dell’account del cliente, sia con i prospetti. Adesso, abbiamo sistemi sicuri e prevedibili e non è più accaduto.?

Portugis Bahasa Itali
contas account
clientes cliente
agora adesso
sistemas sistemi
e e
previsíveis prevedibili

PT Pare de perder tempo e dinheiro dando tiros no escuro. Diminua o custo de aquisição focando seus recursos nos potenciais clientes com maior probabilidade de ganho.

IT Smettila di sprecare tempo e denaro preziosi in piani azzardati. Abbassa il costo per attrarre un cliente concentrando le tue risorse sulle opportunità che hanno un’alta win probability.

Portugis Bahasa Itali
e e
custo costo
seus tue
clientes cliente
maior alta

PT Quantas vezes você deve contatar potenciais clientes?

IT Quante volte dovresti metterti in comunicazioni con il tuo prospetto?

Portugis Bahasa Itali
quantas quante
vezes volte

PT Mantenha toda a comunicação dos projetos em um local centralizado e evite potenciais barreiras decorrentes de falta de informações.

IT Evita le potenziali interruzioni dovute alla mancanza di informazioni tenendo tutte le comunicazioni del progetto in un unico posto centralizzato.

Portugis Bahasa Itali
toda tutte
comunicação comunicazioni
projetos progetto
local posto
centralizado centralizzato
evite evita
potenciais potenziali
falta mancanza
informações informazioni

PT Um bom logo tem três funções: dizer aos potenciais clientes se o produto é certo para eles; comunicar o que você representa; fazer com que se lembrem da sua marca.

IT Un logo aziendale ben riuscito si riconosce da tre caratteristiche: dice ai potenziali clienti se il prodotto è giusto per loro; comunica ciò che rappresenti; fa restare impresso il tuo marchio.

Portugis Bahasa Itali
funções caratteristiche
dizer dice
potenciais potenziali
clientes clienti

PT Um serviço de streaming gratuito como o Putlocker pode parecer ótimo, mas há algumas desvantagens potenciais em seu uso e pode até ser ilegal em seu país usar o Putlocker. Estes são alguns dos pontos-chave a serem retirados deste artigo:

IT Un servizio di streaming gratuito come Putlocker può sembrare ottimo, ma il suo utilizzo comporta potenziali svantaggi e può essere persino illegale nel tuo paese. Ecco alcuni punti chiave di questo articolo:

Portugis Bahasa Itali
streaming streaming
gratuito gratuito
ótimo ottimo
mas ma
desvantagens svantaggi
potenciais potenziali
ilegal illegale
país paese
pontos punti
chave chiave

PT Descubra oportunidades de geração de backlinks e encontre novos parceiros potenciais de link building com a ferramenta de análise Lacunas nos backlinks da Semrush.

IT Scopri le tue opportunità di backlink e trovane di nuove con lo strumento di analisi Gap di backlink di Semrush.

Portugis Bahasa Itali
backlinks backlink
e e
novos nuove
ferramenta strumento
análise analisi
lacunas gap
semrush semrush
oportunidades opportunità

PT Descubra os sites que recebem mais tráfego em um setor específico. Identifique os principais jogadores de um mercado, domínios com alto crescimento e posicionamento de mercado e potenciais parcerias e leads B2B.

IT Scopri i siti che ricevono più traffico in un determinato settore. Identifica i principali operatori di un mercato, i domini con crescita elevata e buon posizionamento nel mercato, e potenziali contatti per partnership e b2b.

Portugis Bahasa Itali
descubra scopri
recebem ricevono
tráfego traffico
um un
identifique identifica
principais principali
crescimento crescita
e e
posicionamento posizionamento
potenciais potenziali
parcerias partnership
leads contatti
mais più

PT O preço médio pelo clique de um usuário em um anúncio. Veja os preços potenciais para sua campanha planejada de publicidade paga.

IT Il prezzo medio per il clic di un utente su un annuncio. Scopri i prezzi potenziali per la campagna PPC che hai programmato.

Portugis Bahasa Itali
clique clic
um un
usuário utente
anúncio annuncio
potenciais potenziali
campanha campagna

PT Filtre os resultados por métricas SEO como o tráfego orgânico, Classificação de Domínio (DR) e backlinks para encontrar milhares de potenciais links relevantes em segundos.

IT Filtra i risultati in base a metriche SEO come traffico organico, Domain Rating (DR) e backlink per trovare migliaia di potenziali link pertinenti in pochi secondi.

Portugis Bahasa Itali
resultados risultati
métricas metriche
seo seo
tráfego traffico
orgânico organico
domínio domain
backlinks backlink
encontrar trovare
potenciais potenziali
links link
relevantes pertinenti
segundos secondi
classificação rating

PT Certamente ele irá hospedar potenciais ferramentas futuras que ainda estão em desenvolvimento. O acesso à Experimental é para assinantes Pro e API.

IT Qui puoi trovare degli strumenti ancora in fase di sviluppo. L’accesso all’area Experimental è consentito solo con abbonamenti PRO e API.

Portugis Bahasa Itali
ferramentas strumenti
e e
api api

PT Entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente para discutir as potenciais implicações.

IT Contatta il nostro team di Customer Advocate per discutere le potenziali implicazioni.

Portugis Bahasa Itali
contato contatta
equipe team
cliente customer
discutir discutere
potenciais potenziali
implicações implicazioni

PT O Programa de parceiros de soluções da Atlassian foi estabelecido para oferecer suporte e incentivos a partes interessadas em vender produtos e serviços relacionados da Atlassian a seus clientes atuais e potenciais

IT Abbiamo istituito l'Atlassian Partner Program per fornire assistenza e incentivi a chi è interessato a vendere prodotti Atlassian e servizi correlati ai propri clienti attuali e potenziali

Portugis Bahasa Itali
programa program
atlassian atlassian
oferecer fornire
e e
incentivos incentivi
vender vendere
clientes clienti
atuais attuali
potenciais potenziali

PT Pesquisa indica que colaborar com potenciais clientes é uma das principais formas de ganhar o processo de vendas.1

IT La ricerca identifica la collaborazione con i potenziali clienti come uno dei migliori metodi per avere successo con un lancio vendite.1

Portugis Bahasa Itali
pesquisa ricerca
potenciais potenziali
clientes clienti
formas metodi
vendas vendite

PT ”Prezi deu a nosso velho conteúdo de vendas uma nova vida. Agora, podemos tomar qualquer mensagem e criar apresentações para clientes potenciais que sejam vibrantes e memoráveis.”

IT ”Prezi ha dato al nostro vecchio contenuto vendite una nuova vita. Adesso possiamo prendere qualsiasi messaggio e creare presentazioni per potenziali clienti che siano vibranti e memorabili.”

Portugis Bahasa Itali
prezi prezi
nosso nostro
velho vecchio
conteúdo contenuto
vendas vendite
vida vita
mensagem messaggio
e e
apresentações presentazioni
clientes clienti
potenciais potenziali

PT Isso também é uma maneira de testar o valor de potenciais novos serviços, sem riscos.

IT La virtualizzazione delle funzioni di rete rappresenta anche una modalità a basso rischio per testare il valore di un nuovo potenziale servizio.

Portugis Bahasa Itali
testar testare
riscos rischio
maneira modalità

PT Você vai ver que logo terá inúmeras conversas significativas com seus clientes atuais ou potenciais.

IT Scoprirai che in pochissimo tempo intratterrai numerose conversazioni significative con i tuoi clienti attuali o potenziali.

Portugis Bahasa Itali
conversas conversazioni
significativas significative
clientes clienti
atuais attuali
ou o
potenciais potenziali

PT DoubleClick usa cookies para fornecer anúncios em sites de terceiros. O cookie DoubleClick fornece anúncios relevantes aos clientes potenciais e reúne informações sobre como ou se você está interagindo com esses anúncios

IT DoubleClick utilizza i cookie per fornire annunci pubblicitari su siti di terze parti. Il cookie di DoubleClick fornisce annunci pertinenti ai potenziali clienti e raccoglie informazioni sull'eventuale interazione dell'utente e sulle modalità

Portugis Bahasa Itali
cookies cookie
anúncios annunci
sites siti
terceiros terze
relevantes pertinenti
potenciais potenziali
e e
reúne raccoglie
informações informazioni

PT Incorpore um formulário Web-to-Lead do ONLYOFFICE ao seu site e obtenha informações sobre novos clientes potenciais automaticamente transferidas para seu banco de dados do software de CRM.

IT Incorpora il modulo ONLYOFFICE web-to-lead al tuo sito web e ottieni informazioni su nuovi contatti che saranno automaticamente trasferite al tuo Database del software CRM

Portugis Bahasa Itali
incorpore incorpora
formulário modulo
onlyoffice onlyoffice
e e
obtenha ottieni
automaticamente automaticamente
transferidas trasferite
software software
crm crm
banco de dados database

PT Além disso, os clientes e potenciais clientes estão exigindo uma verdadeira responsabilidade.

IT Inoltre, i clienti esistenti e potenziali richiedono che gli MSP si assumano responsabilità reali.

Portugis Bahasa Itali
e e
potenciais potenziali
responsabilidade responsabilità

PT Os líderes pediram às equipes de conta que incluíssem o termo "COVID" como prefixo nos nomes das oportunidades de CRM que enfrentavam desafios, melhorando o rastreamento dos potenciais impactos da crise em acordos e segmentos específicos.

IT Perciò i dirigenti hanno chiesto ai team degli account di inserire la dicitura "COVID" come prefisso ai nomi delle opportunità nel CRM in bilico, per tracciare il possibile impatto della crisi su segmenti e accordi specifici.

Portugis Bahasa Itali
equipes team
conta account
covid covid
prefixo prefisso
nomes nomi
crm crm
rastreamento tracciare
crise crisi
acordos accordi
segmentos segmenti
específicos specifici

PT No entanto, pode haver alguns pontos cegos também; no entanto, esses pontos cegos são apenas um problema se as pessoas não estão bem cientes dos potenciais pontos cegos ou não sabem como usar uma ferramenta de plágio corretamente.

IT Tuttavia potrebbero esserci anche dei punti ciechi; questi punti ciechi però sono solo un problema se le persone non sono ben consapevoli dei potenziali punti ciechi o non sanno come utilizzare correttamente uno strumento anti-plagio.

Portugis Bahasa Itali
pontos punti
potenciais potenziali
usar utilizzare
plágio plagio
pode potrebbero

PT O uso dos recursos da rede é monitorado para resolver proativamente quaisquer problemas potenciais.

IT L'uso delle risorse di rete è monitorato in maniera tale da consentire un intervento efficace in caso di problemi.

Portugis Bahasa Itali
uso uso
recursos risorse
rede rete

PT Atualmente, a maioria dos visitantes acessa o Google a partir de um dispositivo móvel, portanto, o Google prioriza a versão do seu site que funciona melhor para o maior número de potenciais visitantes.

IT La maggior parte dei visitatori ora accede a Google da un dispositivo mobile, quindi Google dà la priorità alla versione del tuo sito che funziona meglio per il maggior numero di potenziali visitatori.

Portugis Bahasa Itali
visitantes visitatori
dispositivo dispositivo
funciona funziona
potenciais potenziali

PT Feche negócios mais rapidamente com clientes potenciais

IT Concludi le vendite con i potenziali clienti in modo più rapido

Portugis Bahasa Itali
clientes clienti
potenciais potenziali
com con
mais più

PT Um domínio desprotegido é um alvo fácil para potenciais esquemas de phishing. Mas o DMARC muda tudo.

IT Un dominio non protetto è un bersaglio facile per potenziali truffe di phishing. Ma DMARC cambia tutto.

Portugis Bahasa Itali
um un
domínio dominio
alvo bersaglio
fácil facile
potenciais potenziali
phishing phishing
mas ma
dmarc dmarc

PT Detecte e desative automaticamente ameaças potenciais em tempo real. Interrompa a violação, impeça a exfiltração de dados e proteja os dados da criptografia de ransomware, mesmo em dispositivos comprometidos.

IT Rileva e disinnesca le potenziali minacce in tempo reale, automaticamente. Blocca le violazioni, previeni l’esfiltrazione dei dati e proteggi i dati dalla crittografia ransomware anche su dispositivi compromessi.

Portugis Bahasa Itali
detecte rileva
e e
automaticamente automaticamente
ameaças minacce
potenciais potenziali
tempo tempo
violação violazioni
proteja proteggi
criptografia crittografia
ransomware ransomware
mesmo anche
dispositivos dispositivi

PT O Team Central chegou para desbancar as planilhas de status obsoletas. Ofereça a todos acesso em tempo real a progresso, problemas potenciais e prioridades, no feed com visualização simples que as pessoas de fato vão ler.

IT Team Central va oltre gli ormai obsoleti fogli di calcolo sullo stato. Concedi a tutti l'accesso ad avanzamento, potenziali problemi e priorità in tempo reale, il tutto in un semplice feed che verrà sicuramente letto da tutti.

Portugis Bahasa Itali
team team
status stato
acesso accesso
tempo tempo
real reale
progresso avanzamento
problemas problemi
potenciais potenziali
e e
simples semplice
ler letto
central central
prioridades priorità

PT “Em um mercado de telecomunicações saturado, a Etisalat precisava se destacar dando a seus funcionários a capacidade de comercializar com eficiência os produtos da empresa a clientes existentes e potenciais

IT "In un mercato delle comunicazioni in cui la concorrenza è spietata, Etisalat doveva distinguersi dagli altri vendor offrendo ai propri dipendenti la possibilità di commercializzare i propri prodotti in modo efficace a clienti esistenti e potenziali

Portugis Bahasa Itali
um un
destacar distinguersi
seus la
funcionários dipendenti
produtos prodotti
clientes clienti
existentes esistenti
e e
potenciais potenziali

PT A Accenture e a Pega nos ajudaram a lançar uma solução de marketing unificada e inteligente com a qual podemos oferecer a nossos clientes existentes e potenciais as melhores ofertas possíveis de produtos."

IT Accenture e Pega ci hanno aiutato a lanciare una soluzione di marketing intelligente e unificata che ci aiuta a mettere a disposizione clienti e potenziali clienti la migliore offerta possibile in modo coerente."

Portugis Bahasa Itali
e e
ajudaram aiutato
lançar lanciare
solução soluzione
marketing marketing
unificada unificata
inteligente intelligente
clientes clienti
pega pega
com mettere

PT Mantenha-se em sintonia com a marca e em conformidade criando conteúdos pré-aprovados que sua equipe de vendas pode compartilhar com potenciais clientes.

IT Rispetta la filosofia della marca e le normative, creando contenuti già approvati e facendo in modo che il team addetto alle vendite li condivida con i potenziali clienti.

Portugis Bahasa Itali
marca marca
e e
conteúdos contenuti
equipe team
vendas vendite
potenciais potenziali
clientes clienti
aprovados approvati

PT A companhia aérea usa uma estratégia de atenção ao cliente que prioriza o social para neutralizar potenciais crises e ganhar a lealdade do cliente

IT Per evitare potenziali problemi e fidelizzare i clienti, la compagnia utilizza una strategia di assistenza clienti “incentrata sui social”

Portugis Bahasa Itali
companhia compagnia
estratégia strategia
atenção assistenza
social social
potenciais potenziali
e e

PT Nossa Equipe vermelha interna se envolve em testes de penetração contínuos. Tentamos violar nossos próprios sistemas de produção todos os dias, para que possamos estar à frente da curva e resolver problemas potenciais.

IT Il Red Team interno effettua continuamente penetration test e ogni giorno simula attacchi ai nostri sistemi di produzione. Questo ci consente di essere sempre un passo avanti e di saper affrontare i potenziali pericoli.

Portugis Bahasa Itali
equipe team
testes test
produção produzione
todos ogni
dias giorno
estar essere
frente avanti
e e
resolver affrontare
potenciais potenziali

PT Usando o Slack e o CRM juntos, as equipes podem se manter informadas sobre clientes potenciais, detalhes da conta e muito mais com facilidade e diretamente no Slack

IT Integrando Slack al tuo CRM, consentirai ai team di mantenersi aggiornati sui potenziali clienti, sui dettagli degli account e su molto altro direttamente in Slack

Portugis Bahasa Itali
e e
crm crm
equipes team
clientes clienti
potenciais potenziali
detalhes dettagli
conta account
diretamente direttamente

PT Normalmente, essas contas são altamente alavancado o que significa que pequenas alterações no preço irá resultar em enormes ganhos ou perdas potenciais

IT Di solito, questi conti sono altamente sfruttate il che significa che le piccole variazioni di prezzo si tradurrà in enormi potenziali profitti o perdite

Portugis Bahasa Itali
contas conti
altamente altamente
significa significa
pequenas piccole
alterações variazioni
preço prezzo
enormes enormi
perdas perdite
potenciais potenziali

PT Projete um e-book personalizado para ajudar a gerar leads (atrair potenciais clientes) para sua empresa com o poderoso Criador de E-books da Visme e sua interface de design fácil de usar.

IT Progetta un ebook personalizzato che ti aiuti a generare lead per la tua attività con il grande creatore di ebook di Visme e l’interfaccia di progettazione facile da usare.

Portugis Bahasa Itali
um un
personalizado personalizzato
gerar generare
leads lead
criador creatore
visme visme
e e
interface interfaccia
ajudar aiuti

PT Entrementes, a equipe igualmente planeia explorar as moléculas adicionais que sua tela identificou como inibidores potenciais da produção do alfa-synuclein.

IT Nel frattempo, il gruppo egualmente pianificazione esplorare le molecole supplementari che il loro schermo ha identificato come inibitori potenziali di produzione dell'alfa-synuclein.

Portugis Bahasa Itali
equipe gruppo
explorar esplorare
moléculas molecole
adicionais supplementari
tela schermo
identificou identificato
potenciais potenziali
produção produzione

PT Muito pode ser instruído da história da pandemia COVID-19, e muitas lições da esperança instruídas preparar-nos-ão para as manifestações futuras da doença infecciosa e impedi-las-ão pandemias futuras potenciais.

IT Molto può essere istruito dalla storia della pandemia COVID-19 e molte lezioni di speranza istruite ci prepareranno per gli scoppi futuri della malattia infettiva ed impediranno le pandemie future potenziali.

Portugis Bahasa Itali
ser essere
história storia
pandemia pandemia
lições lezioni
futuras futuri
doença malattia
potenciais potenziali
nos ci

PT O logotipo da seguradora deve necessariamente evocar apenas emoções positivas nos clientes potenciais

IT Il logo della compagnia assicurativa deve necessariamente evocare solo emozioni positive nei potenziali clienti

Portugis Bahasa Itali
logotipo logo
deve deve
necessariamente necessariamente
apenas solo
emoções emozioni
nos nei
clientes clienti
potenciais potenziali
positivas positive

PT E, para realizar uma campanha publicitária ativa na luta por potenciais clientes, qualquer empresa que se preze precisa de um logotipo .

IT E per portare avanti una campagna pubblicitaria attiva nella lotta per i potenziali clienti, ogni azienda che si rispetti ha bisogno di un logo .

Portugis Bahasa Itali
e e
publicitária pubblicitaria
ativa attiva
luta lotta
potenciais potenziali
clientes clienti
empresa azienda
logotipo logo

PT O logotipo de qualquer organização de vendas deve informar aos potenciais compradores e parceiros sobre sua confiabilidade, rica escolha e funcionários qualificados e educados

IT Il logo di qualsiasi organizzazione di vendita dovrebbe indicare ai potenziali acquirenti e partner l'affidabilità, la ricca scelta, i dipendenti qualificati ed educati

Portugis Bahasa Itali
logotipo logo
qualquer qualsiasi
organização organizzazione
deve dovrebbe
potenciais potenziali
compradores acquirenti
parceiros partner
sua la
rica ricca
escolha scelta
funcionários dipendenti
qualificados qualificati
confiabilidade affidabilità

PT Ideal para captura de clientes potenciais pessoalmente, feiras comerciais, marketing de interceptação, pesquisa de mercado e satisfação do cliente.

IT SmartSurvey è specializzata nella fornitura di soluzioni per sondaggi tra i clienti di imprese e aziende multinazionali e fornisce supporto dedicato e archiviazione sicura dei dati su server con sede nel Regno Unito/nell'UE.

Portugis Bahasa Itali
pesquisa sondaggi
e e

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan