PT Procurando uma ferramenta de redes sociais para ajudá-lo a planejar, executar e analisar todas as suas campanhas sociais? Comece o seu próprio teste gratuito do Sprout hoje e comece a planejar.
Terjemahkan "planejar" ke Bahasa Itali
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "planejar" dari Portugis ke Bahasa Itali
Terjemahan planejar
"planejar" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Itali berikut:
Terjemahan Portugis kepada Bahasa Itali planejar
Portugis
Bahasa Itali
IT Cerchi uno strumento per i social media che ti aiuti a pianificare, eseguire e analizzare tutte le tue campagne sui social? Avvia subito la tua versione di prova gratuita di Sprout e inizia a pianificare.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| planejar | pianificare |
| executar | eseguire |
| e | e |
| analisar | analizzare |
| todas | tutte |
| campanhas | campagne |
| teste | prova |
| gratuito | gratuita |
| hoje | subito |
PT "Com a Sala de Espera da Cloudflare, foi possível planejar uma carga constante e não foi preciso fazer um grande investimento em infraestrutura para o início dos trabalhos
IT "Sala d'attesa di Cloudflare ci ha permesso di pianificare un carico costante invece di avere un grande investimento nell'infrastruttura per il lancio
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| sala | sala |
| espera | attesa |
| planejar | pianificare |
| carga | carico |
| constante | costante |
| grande | grande |
| investimento | investimento |
| infraestrutura | infrastruttura |
PT Se quiser gerenciar seu tráfego mais proativamente, você pode dedicar o tráfego da Cloudflare para esse link de peering e planejar melhor o restante.
IT Se desideri gestire il traffico in modo più proattivo, puoi dedicare il traffico Cloudflare a quel link di peering e pianificare meglio il resto.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| gerenciar | gestire |
| dedicar | dedicare |
| cloudflare | cloudflare |
| link | link |
| e | e |
| planejar | pianificare |
| restante | resto |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| caminho | passo |
| planejar | progettazione |
| e | e |
| produtos | prodotti |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| caminho | passo |
| planejar | progettazione |
| e | e |
| produtos | prodotti |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| caminho | passo |
| planejar | progettazione |
| e | e |
| produtos | prodotti |
PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los.
IT Bitbucket è più che uno strumento di gestione del codice Git: Bitbucket mette a disposizione dei team uno spazio in cui pianificare i progetti, collaborare su codici, effettuare test e implementarne i risultati.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| gerenciamento | gestione |
| git | git |
| equipes | team |
| colaborar | collaborare |
| e | e |
PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los. Saiba mais
IT Bitbucket è più che uno strumento di gestione del codice Git: Bitbucket mette a disposizione dei team uno spazio in cui pianificare i progetti, collaborare su codici, effettuare test e implementarne i risultati. Scopri di più
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| gerenciamento | gestione |
| git | git |
| equipes | team |
| colaborar | collaborare |
| e | e |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| caminho | passo |
| planejar | progettazione |
| e | e |
| produtos | prodotti |
PT Posso planejar, gerenciar e rastrear facilmente as prioridades e recursos da minha equipe para conduzir um trabalho criativo consistente e de alta qualidade.
IT Posso facilmente pianificare, gestire e monitorare le priorità e le risorse del mio team per promuovere un lavoro creativo coerente e di alta qualità.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| posso | posso |
| planejar | pianificare |
| e | e |
| equipe | team |
| criativo | creativo |
| consistente | coerente |
| prioridades | priorità |
PT Preciso de uma visão em tempo real de todos os meus projetos para ver o status das tarefas, planejar os próximos marcos e lidar os sinais de alerta antes que se tornem problemas.
IT Ho bisogno di una visione in tempo reale di tutti i miei progetti per vedere lo stato dei compiti, pianificare le prossime pietre miliari e affrontare i segnali d'allarme prima che diventino problemi.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| tempo | tempo |
| real | reale |
| status | stato |
| próximos | prossime |
| e | e |
| lidar | affrontare |
| sinais | segnali |
| alerta | allarme |
| problemas | problemi |
PT Use o Wrike para planejar projetos, colaborar em tempo real e tomar decisões sem precisar escrever ou aguardar por e-mails
IT Utilizza Wrike per pianificare progetti, collaborare in tempo reale e prendere decisioni senza dover scrivere o attendere email
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| use | utilizza |
| wrike | wrike |
| colaborar | collaborare |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| tomar | prendere |
| decisões | decisioni |
| sem | senza |
| precisar | dover |
| aguardar | attendere |
PT Se você não dedica um tempo para planejar com antecedência seu calendário para redes sociais, talvez tenha dificuldades em encontrar algo para compartilhar.
IT Se non ti prendi il tempo di pianificare il tuo calendario dei social media in anticipo, potresti finire per dover andare alla ricerca di contenuti da condividere.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| planejar | pianificare |
| encontrar | ricerca |
PT Depois de ter um tema claro de campanha e uma mensagem para a qual toda a equipe de marketing está sendo direcionada, sua equipe de marketing por e-mail começa a planejar envios
IT Una volta che hai un tema chiaro per la campagna e un messaggio che l'intero team di marketing sta sviluppando, i colleghi del marketing e-mail possono iniziare a pianificare gli invii
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| tema | tema |
| claro | chiaro |
| campanha | campagna |
| e | e |
| toda | intero |
| equipe | team |
| marketing | marketing |
| planejar | pianificare |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| caminho | passo |
| planejar | progettazione |
| e | e |
| produtos | prodotti |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| caminho | passo |
| planejar | progettazione |
| e | e |
| produtos | prodotti |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| caminho | passo |
| planejar | progettazione |
| e | e |
| produtos | prodotti |
PT Imagina se você está com jet-lag e tem que planejar onde ir e o que fazer, decidir o que comer em um buffet imenso pode desencadear seus piores medos de perder oportunidades.
IT Se a questo aggiungiamo il jet-lag e il dover pianificare dove andare e cosa fare, cercare di capire cosa mangiare in un buffet enorme può far scaturire quello scomodo timore latente di perdersi qualcosa.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| e | e |
| planejar | pianificare |
| um | un |
| buffet | buffet |
PT O Smartsheet ajuda as equipes de marketing multifuncionais a coordenar, planejar, executar e fazer relatórios de campanhas que valem a pena lembrar. Automação simples de usar significa que você nunca perde um prazo.
IT Smartsheet aiuta i team interfunzionali di marketing a coordinare, pianificare, attuare e creare report su campagne che vale la pena ricordare. L'automazione semplice da usare ti permette di non mancare mai una scadenza.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| ajuda | aiuta |
| equipes | team |
| coordenar | coordinare |
| planejar | pianificare |
| e | e |
| relatórios | report |
| lembrar | ricordare |
| automação | automazione |
| usar | usare |
| um | una |
| prazo | scadenza |
PT Você precisa capacitar os funcionários com as soluções certas, gerenciar recursos e planejar o futuro - tudo isso enquanto mantém tudo em funcionamento
IT Devi fornire ai dipendenti le giuste soluzioni, gestire le risorse e pianificare il domani, il tutto tenendo le luci accese
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| funcionários | dipendenti |
| soluções | soluzioni |
| certas | giuste |
| gerenciar | gestire |
| e | e |
| planejar | pianificare |
| tudo | tutto |
| futuro | domani |
PT Tudo o que sua equipe precisa para planejar, capturar, gerenciar, automatizar, gerar relatórios sobre trabalhos e atualizar-se rapidamente
IT Tutto quello che serve al tuo team per pianificare, catturare, gestire, automatizzare ed eseguire report sul lavoro — e velocizzare subito le attività
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| equipe | team |
| planejar | pianificare |
| capturar | catturare |
| gerenciar | gestire |
| automatizar | automatizzare |
| relatórios | report |
| trabalhos | lavoro |
| rapidamente | subito |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| caminho | passo |
| planejar | progettazione |
| e | e |
| produtos | prodotti |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| caminho | passo |
| planejar | progettazione |
| e | e |
| produtos | prodotti |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| caminho | passo |
| planejar | progettazione |
| e | e |
| produtos | prodotti |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| caminho | passo |
| planejar | progettazione |
| e | e |
| produtos | prodotti |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| caminho | passo |
| planejar | progettazione |
| e | e |
| produtos | prodotti |
PT Organizações em todo o mundo estão usando o Tableau para lidar com a pandemia do coronavírus e planejar o futuro. Descubra como nossa plataforma pode ajudar sua organização a usar os dados para se estabilizar, retomar os negócios e crescer.
IT Organizzazioni di tutto il mondo stanno usando Tableau per orientarsi e superare la pandemia da coronavirus. Scopri come usare i dati sulla nostra piattaforma per stabilizzare, far ripartire e far crescere la tua organizzazione.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| coronavírus | coronavirus |
| descubra | scopri |
| crescer | crescere |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| caminho | passo |
| planejar | progettazione |
| e | e |
| produtos | prodotti |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| caminho | passo |
| planejar | progettazione |
| e | e |
| produtos | prodotti |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| caminho | passo |
| planejar | progettazione |
| e | e |
| produtos | prodotti |
PT Planejar um evento inclui centenas de variáveis para alinhar, e o planejador moderno de eventos corporativos deve ser capaz de ter uma visão panorâmica e também de mergulhar rapidamente nos detalhes quando necessário
IT Pianificare un evento richiede il coordinamento di centinaia di parti e i gestori di eventi aziendali di oggi devono essere in grado sia di captare una vista più ampia dell'evento che di dedicarsi rapidamente ai particolari, se necessario
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| planejar | pianificare |
| centenas | centinaia |
| e | e |
| corporativos | aziendali |
| rapidamente | rapidamente |
| detalhes | particolari |
| também | più |
PT Planejar o seu evento e monitorar o desempenho usando a Exibição em tabela
IT Pianificare il tuo evento e tenere traccia delle prestazioni utilizzando la vista tabella
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| planejar | pianificare |
| evento | evento |
| e | e |
| monitorar | traccia |
| desempenho | prestazioni |
| usando | utilizzando |
| tabela | tabella |
PT Planejar o seu projeto e monitorar o desempenho usando o gráfico de Gantt
IT Pianifica il progetto e tieni traccia delle prestazioni utilizzando il diagramma di Gantt
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| e | e |
| monitorar | traccia |
| desempenho | prestazioni |
| usando | utilizzando |
PT Planejar o projeto de lançamento do seu produto e monitorar o desempenho usando o gráfico de Gantt
IT Pianificare il progetto del lancio del prodotto e tenere traccia delle prestazioni con il diagramma di Gantt
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| lançamento | lancio |
| produto | prodotto |
| e | e |
| monitorar | traccia |
| desempenho | prestazioni |
PT É impossível se planejar para tudo. No entanto, com as tecnologias baseadas no Enterprise Linux®, você estará preparado para o futuro.
IT Prevedere tutto è impossibile, ma le tecnologie basate su Enterprise Linux® consentono di rispondere al meglio a ogni cambiamento.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| impossível | impossibile |
| tecnologias | tecnologie |
| baseadas | basate |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| você | le |
PT Com o Red Hat OpenShift Container Platform, podemos planejar e concluir provas de conceito em até duas semanas e, depois, colocar o que desenvolvemos em produção com mais rapidez para continuar à frente da concorrência.
IT Red Hat OpenShift ci ha consentito di pianificare e completare un proof of concept in 1-2 settimane e di passare dalla fase di sviluppo a quella di produzione in tempi più rapidi, senza perdere il vantaggio competitivo.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| planejar | pianificare |
| e | e |
| conceito | concept |
| produção | produzione |
| mais | più |
| rapidez | rapidi |
PT Analisar o quadro completo é ótimo para planejar sua estratégia, mas ficar de olho em uma métrica em particular pode realmente ajudá-lo a ser mais ágil e dinamizar sua estratégia rapidamente
IT Va bene osservare il quadro complessivo mentre elabori la tua strategia, ma concentrarsi su un?unica metrica in particolare può effettivamente aiutarti a essere più preparato e ad articolare rapidamente la tua strategia
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| quadro | quadro |
| estratégia | strategia |
| mas | ma |
| métrica | metrica |
| realmente | effettivamente |
| e | e |
| pode | può |
| mais | più |
PT Por meio da programação do Sprout, você pode planejar um calendário de conteúdo diversificado que o ajudará a alcançar mais clientes, permitindo que você coloque as postagens na fila com antecedência
IT Tramite la programmazione di Sprout, puoi pianificare un calendario editoriale differenziato che possa aiutarti a raggiungere un maggior numero di clienti consentendoti di mettere in coda i post in anticipo
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| programação | programmazione |
| planejar | pianificare |
| calendário | calendario |
| alcançar | raggiungere |
| mais | maggior |
| clientes | clienti |
| fila | coda |
| ajudar | aiutarti |
PT Você e sua equipe podem criar notas internas diretamente no calendário de redes sociais. Utilize essas notas para planejar conteúdo para campanhas, eventos e feriados.
IT Tu e il tuo team potete creare note interne direttamente sul vostro calendario social e usarle per programmare contenuti per campagne, eventi e festività.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| e | e |
| equipe | team |
| criar | creare |
| notas | note |
| diretamente | direttamente |
| calendário | calendario |
| planejar | programmare |
| conteúdo | contenuti |
| campanhas | campagne |
| eventos | eventi |
| podem | potete |
| feriados | festività |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| caminho | passo |
| planejar | progettazione |
| e | e |
| produtos | prodotti |
PT Tire um tempo para fazer uma descoberta inicial para definir seu objetivo e, então, começar a planejar o seu caso de uso.
IT Dedica del tempo a svolgere qualche ricerca iniziale per definire il tuo obiettivo e quindi inizia a plasmare il tuo tipo di utilizzo.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| tempo | tempo |
| inicial | iniziale |
| definir | definire |
| objetivo | obiettivo |
| e | e |
| começar | inizia |
| um | qualche |
PT Fique sabendo de tudo o que acontece nos projetos distribuídos com a lousa digital on-line para planejar, coordenar e discutir.
IT Resta al passo con i progetti distribuiti grazie a una lavagna online per pianificare, coordinare e discutere.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| fique | resta |
| coordenar | coordinare |
| e | e |
| discutir | discutere |
PT Use o ONLYOFFICE Projects para planejar atividades, definir tarefas e prazos para voluntários e acompanhar o progresso. Gerencie seus relacionamentos com doadores e patrocinadores usando o ONLYOFFICE CRM.
IT Usa ONLYOFFICE Projects per pianificare attività, assegnare compiti e scadenze a volontari e monitorare i progressi. Gestisci le relazioni con donatori e sponsor usando ONLYOFFICE CRM.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| planejar | pianificare |
| e | e |
| prazos | scadenze |
| voluntários | volontari |
| progresso | progressi |
| relacionamentos | relazioni |
| doadores | donatori |
| patrocinadores | sponsor |
| crm | crm |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| caminho | passo |
| planejar | progettazione |
| e | e |
| produtos | prodotti |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| caminho | passo |
| planejar | progettazione |
| e | e |
| produtos | prodotti |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| caminho | passo |
| planejar | progettazione |
| e | e |
| produtos | prodotti |
PT Ser capaz de acessar todos os armazenamentos de dados em toda a empresa e identificar e classificar os dados confidenciais residentes por tipo e risco permite planejar a proteção de dados mais apropriada.
IT Essere in grado di accedere a tutti i data store nell’azienda e identificare e classificare i dati sensibili a seconda del tipo e del rischio ti permette di pianificare la protezione più adeguata.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| capaz | in grado di |
| e | e |
| identificar | identificare |
| classificar | classificare |
| permite | permette |
| planejar | pianificare |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| caminho | passo |
| planejar | progettazione |
| e | e |
| produtos | prodotti |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| caminho | passo |
| planejar | progettazione |
| e | e |
| produtos | prodotti |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.
| Portugis | Bahasa Itali |
|---|---|
| caminho | passo |
| planejar | progettazione |
| e | e |
| produtos | prodotti |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
planejar planejar se precisa planejar planejar eventos planejar campanhas possível planejar poder planejar considere planejar planejar hoje planejar estratégias possa planejar planejar comprar planejar restrições desde planejar recomendado é planejar planejar projetos planejar soluções planejar férias lo a planejar planejar com antecedência planejar sua viagem precisa para planejar planejar uma estratégia poderíamos planejar tudo equipes a planejar planejar seus projetos
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Sepanyol