Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "perfeita" ke Bahasa Itali

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "perfeita" dari Portugis ke Bahasa Itali

Terjemahan perfeita

"perfeita" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Itali berikut:

perfeita a alta anche come così creare di grande ideale loro migliore molto ottimo perfetta perfettamente perfetto più qualità questo senza soluzione di continuità stato su tutto

Terjemahan Portugis kepada Bahasa Itali perfeita

Portugis
Bahasa Itali

PT Na verdade, os Líderes de maior desempenho em nossa pesquisa alcançam Envios de Carga Total Perfeita de 82,1%; os retardatários alcançaram 46% de Envios de Carga Total Perfeita.

IT Infatti, i leader più performanti nella nostra ricerca raggiungono le spedizioni Perfect Truckload dell'82,1%; Laggards ha ottenuto il 46% di spedizioni Perfect Truckload.

Portugis Bahasa Itali
líderes leader
nossa nostra
pesquisa ricerca
na verdade infatti
maior più

PT A plataforma QRCode-Generator.de (qrsuite) é perfeita para mim. Ela é simples, rápida e fácil de usar, e pode ser usada imediatamente após a geração do on-line. O portfólio extenso oferece a solução perfeita para qualquer situação.

IT QRCode-Generator.de (qrsuite) è la piattaforma perfetta per me. È semplice, veloce, facile da usare e può essere utilizzata subito dopo essersi registrati online. L’ampio portafoglio di prodotti offre la soluzione perfetta per ogni situazione.

Portugis Bahasa Itali
perfeita perfetta
mim me
rápida veloce
e e
imediatamente subito
on-line online
portfólio portafoglio
extenso ampio
qualquer ogni
situação situazione

PT Escolhendo a fonte perfeita: As fontes podem dizer muito a você sobre um livro - de negócios, biografia ou romance. Selecione a fonte perfeita para se adequar ao tom do seu livro.

IT Scegliere il font perfetto: I caratteri possono dire molto di un libro, dagli affari, alle biografie, alle storie d'amore. Scegli il font perfetto per il tono del tuo libro.

PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO

IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)

Portugis Bahasa Itali
perfeita ottimo
startups startup

PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO

IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)

Portugis Bahasa Itali
perfeita ottimo
startups startup

PT Fiquei satisfeito em saber que um grupo de designers se interessou por seguir meu briefing e então criar uma capa perfeita

IT Sono molto felice di aver incontrato molti designer interessati al mio brief e che alla fine mi hanno disegnato una copertina perfetta per il mio libro

Portugis Bahasa Itali
satisfeito felice
designers designer
e e
capa copertina
perfeita perfetta

PT Uma capa de ebook perfeita pode levar o leitor a uma viagem em sua imaginação.

IT Un design fantastico di copertina di ebook non darà neppure il tempo ai tuoi lettori di pensare se acquistarlo o meno. In un batter d'occhio saranno già all'ultima pagina.

Portugis Bahasa Itali
capa copertina
ebook ebook
o o
a il
sua tuoi
leitor lettori

PT Essa é uma opção perfeita para empresários que querem continuar lendo seus e-mails na China.

IT Si tratta di una soluzione particolarmente valida per chi fa business e vuole essere in grado di continuare a controllare la sua casella email in Cina.

Portugis Bahasa Itali
querem vuole
china cina
e e

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”

IT "Quando sei al tavolo con un direttore generale, l'unica cosa che gli interessa è la quota di mercato. Market Explorer è lo strumento perfetto per mostrare rapidamente qual è il ruolo e la classificazione del nostro brand all'interno del mercato."

Portugis Bahasa Itali
explorer explorer
ferramenta strumento
perfeita perfetto
mostrar mostrare
rapidamente rapidamente
e e
nossa nostro
marca brand

PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO

IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)

Portugis Bahasa Itali
perfeita ottimo
startups startup

PT Conecte o Bamboo com o Bitbucket e o Jira, em qualquer tipo de implementação, para uma experiência perfeita.

IT Connetti Bamboo con Bitbucket e Jira su ogni tipo di distribuzione per un'esperienza senza interruzioni.

Portugis Bahasa Itali
conecte connetti
bitbucket bitbucket
e e
jira jira
tipo tipo
implementação distribuzione
experiência esperienza

PT A comunidade da Atlassian e os eventos são a oportunidade perfeita para entrar em contato com clientes reais e conhecer conselhos, dicas e truques da vida real.

IT La nostra community e gli eventi live sono l'occasione perfetta per entrare in contatto con clienti reali e ottenere pareri, suggerimenti e consigli dal mondo reale.

Portugis Bahasa Itali
comunidade community
e e
perfeita perfetta
clientes clienti
vida mondo

PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO

IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)

Portugis Bahasa Itali
perfeita ottimo
startups startup

PT Se não houver uma funcionalidade análoga perfeita, indicaremos as diferenças para você verificar eventuais mudanças

IT Nel caso in cui le funzioni non corrispondano perfettamente, ti indicheremo le differenze specifiche, così saprai che cosa cambia

Portugis Bahasa Itali
funcionalidade funzioni
perfeita perfettamente
diferenças differenze

PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento

IT Che tu stia creando un invito per una festa di lavoro, un evento di saldi, o un invito personalizzato è il modo perfetto per tenere le persone emozionate riguardo al tuo evento

Portugis Bahasa Itali
criando creando
convite invito
trabalho lavoro
vendas saldi
personalizado personalizzato
maneira modo
perfeita perfetto

PT Tenha maior visibilidade sobre a sua equipe e uma colaboração perfeita no aplicativo com nossa plataforma multifuncional e fácil de usar.

IT Offri maggiore visibilità a tutto il team e migliora la collaborazione in-app grazie alla nostra piattaforma completa e di facile utilizzo.

Portugis Bahasa Itali
maior maggiore
equipe team
e e
colaboração collaborazione
plataforma piattaforma
visibilidade visibilità

PT As redes sociais oferecem uma linha direta entre compradores e empresas. Aprenda a criar uma estratégia perfeita para o atendimento pelas redes sociais.

IT I social rappresentano un filo diretto tra aziende e acquirenti. Scopri come creare una strategia per un'assistenza sui social ottimale.

Portugis Bahasa Itali
direta diretto
compradores acquirenti
aprenda scopri
estratégia strategia
atendimento assistenza
linha filo
perfeita ottimale

PT Combine esse conhecimento com o conhecimento de que tipo de post os consumidores desejam e você terá uma receita perfeita para tuítes de alto desempenho.

IT Combina questi dati con la consapevolezza di che tipo di post vogliono i consumatori e avrai la ricetta perfetta per tweet di grande successo.

Portugis Bahasa Itali
tipo tipo
consumidores consumatori
e e
receita ricetta
perfeita perfetta

PT Universidade da Polinésia Francesa: transformando uma colaboração perfeita em realidade com o ONLYOFFICE

IT Università della Polinesia Francese: realizzare una collaborazione ininterrotta con ONLYOFFICE

Portugis Bahasa Itali
polinésia polinesia
francesa francese
uma una
colaboração collaborazione
onlyoffice onlyoffice
universidade università

PT Se você está procurando a VPN perfeita, pense bem sobre quais aspectos são os mais importantes para você e escolha a VPN que melhor atende as suas necessidades

IT Se cerchi la VPN perfetta, pensa attentamente a quali elementi sono importanti per te; e usali come criteri per scegliere la VPN più adatta

Portugis Bahasa Itali
vpn vpn
pense pensa
importantes importanti
escolha scegliere

PT Em sua busca pela VPN perfeita, é provável que você encontre diversas opções gratuitas

IT Nella tua ricerca della VPN perfetta, probabilmente ti imbatterai in alcune opzioni gratuite

Portugis Bahasa Itali
vpn vpn
perfeita perfetta
provável probabilmente
opções opzioni
gratuitas gratuite

PT Por último, a CyberGhost é perfeita se você busca uma VPN barata e bem fácil de usar.

IT Infine CyberGhost è l?opzione perfetta se preferisci una VPN economica, che sia anche molto facile da usare.

Portugis Bahasa Itali
uma una
vpn vpn
usar usare
por último infine
cyberghost cyberghost

PT As redes sociais são uma forma perfeita de reunir grandes grupos de pessoas com as mesmas ideias.

IT Infatti sui social media si possono facilmente riunire vasti gruppi di persone con le stesse idee.

Portugis Bahasa Itali
reunir riunire
grupos gruppi
pessoas persone
mesmas stesse
ideias idee

PT Estas agências já utilizam a Ahrefs e podem ser uma combinação perfeita para o seu projeto.

IT Queste agenzie utilizzano già Ahrefs e potrebbero essere una combinazione perfetta per il tuo progetto.

Portugis Bahasa Itali
estas queste
agências agenzie
utilizam utilizzano
ahrefs ahrefs
e e
uma una
combinação combinazione
perfeita perfetta
projeto progetto

PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO

IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)

Portugis Bahasa Itali
perfeita ottimo
startups startup

PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO

IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)

Portugis Bahasa Itali
perfeita ottimo
startups startup

PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO

IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)

Portugis Bahasa Itali
perfeita ottimo
startups startup

PT "Eu realmente queria um livro sobre minhas experiências no Japão. Tive muita sorte de descobrir a Blurb, que foi a solução perfeita para mim. Estou muito feliz com o resultado."

IT "Volevo realizzare un libro sul Giappone e le mie esperienze vissute lì. Ho avuto la fortuna di scoprire Blurb e capire che era la soluzione perfetta per me. Sono entusiasta del risultato."

Portugis Bahasa Itali
queria volevo
um un
livro libro
experiências esperienze
japão giappone
sorte fortuna
perfeita perfetta

PT O Blurb proporciona integração perfeita com a iBooks Store, com envio em um clique.

IT L'integrazione tra Blurb e l'iBooks Store è fluida: basta un solo clic.

Portugis Bahasa Itali
integração integrazione
store store
um un
clique clic

PT Seu Fotolivro pode atingir um público global da Amazon com uma configuração de apenas um clique e integração perfeita. Você também pode disponibilizar seu Livro Comercial em lojas como Barnes & Noble e catálogo Ingram.

IT Il tuo fotolibro può raggiungere il pubblico mondiale di Amazon con la nostra completa integrazione e configurazione in un clic. Puoi anche mettere a disposizione il tuo libro tascabile negli store come Barnes & Noble tramite il catalogo Ingram.

Portugis Bahasa Itali
público pubblico
global mondiale
amazon amazon
configuração configurazione
clique clic
integração integrazione
disponibilizar a disposizione
livro libro
lojas store
amp amp
catálogo catalogo

PT Para garantir uma experiência perfeita para o cliente, em qualquer plataforma, a equipe de TI precisava otimizar o processo de DevOps.

IT Per garantire ai clienti un'esperienza intuitiva, indipendentemente dalla piattaforma, il team IT doveva trovare un modo per semplificare il processo DevOps.

Portugis Bahasa Itali
garantir garantire
uma un
experiência esperienza
cliente clienti
plataforma piattaforma
equipe team
otimizar semplificare
processo processo
devops devops

PT Não há nada melhor do que uma conversa cara a cara! Nossa Comunidade e os eventos ao vivo são a oportunidade perfeita para falar com os clientes em pessoa.

IT Non c'è niente di meglio di una chiacchierata faccia a faccia. La nostra community e i nostri eventi live sono l'opportunità perfetta per entrare in contatto con clienti reali.

Portugis Bahasa Itali
melhor meglio
cara faccia
comunidade community
e e
eventos eventi
são sono
perfeita perfetta
clientes clienti
oportunidade opportunità

PT O Squarespace gera e vincula automaticamente um sitemap.xml apropriado, que enumera cada URL e metadados de imagem em seu site com prioridade adequada para indexação perfeita

IT Squarespace genera e collega automaticamente un file sitemap.xml che elenca tutti gli URL e i metadati delle immagini presenti sul sito, assegnandovi la corretta priorità ai fini dell'indicizzazione

Portugis Bahasa Itali
squarespace squarespace
gera genera
e e
automaticamente automaticamente
xml xml
url url
metadados metadati
imagem immagini
site sito
indexação indicizzazione
adequada corretta
prioridade priorità

PT Hoje em dia, os clientes esperam que você seja totalmente digital. Se você não proporciona uma experiência perfeita em todos os canais, eles abandonam você na mesma hora.

IT Oggi i clienti si aspettano che tu sia null’altro che perfettamente digitale. Se non sei in grado di offrire un'esperienza senza soluzione di continuità tra i canali, non esiteranno ad andare altrove.

Portugis Bahasa Itali
esperam aspettano
digital digitale
experiência esperienza
canais canali

PT O acréscimo líquido de assinantes é essencial para o seu sucesso. Aumente o interesse nos canais de sua preferência, ajude clientes em potencial a encontrarem a oferta ideal e encante-os com uma experiência omni-channel perfeita

IT Incrementare gli abbonamenti è fondamentale per il tuo successo. Genera interesse nei canali preferiti, indirizza i potenziali clienti a trovare il pacchetto giusto e sorprendili con un'esperienza fluida su tutti i canali

Portugis Bahasa Itali
essencial fondamentale
sucesso successo
interesse interesse
clientes clienti
potencial potenziali
e e
experiência esperienza

PT Quando você se concentra nos detalhes que realmente importam, pode torná-los perfeitos. Nosso objetivo é tornar sua experiência perfeita e inesquecível sempre que você se hospedar conosco. 

IT Concentrarsi sui dettagli che contano davvero: solo questo può renderli perfetti. Il nostro obiettivo è rendere la vostra esperienza comoda e impeccabile ogni volta che soggiornate da noi. 

Portugis Bahasa Itali
detalhes dettagli
perfeitos perfetti
objetivo obiettivo
tornar rendere
e e
pode può
perfeita impeccabile

PT Uma base para aventuras de todos os tamanhos, o hotel tem localização perfeita entre o centro e o popular bairro de Over The Rhine.

IT Punto di partenza ideale per piccole e grandi avventure, questo hotel si trova in posizione perfetta tra il centro città e il popolare quartiere di Over The Rhine.

Portugis Bahasa Itali
aventuras avventure
hotel hotel
localização posizione
centro centro
e e
bairro quartiere

PT Use efeitos sutis para uma aparência profissional e perfeita.

IT Usa effetti sobri per un aspetto fluido e professionale.

Portugis Bahasa Itali
use usa
efeitos effetti
uma un
aparência aspetto
e e

PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO

IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)

Portugis Bahasa Itali
perfeita ottimo
startups startup

PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO

IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)

Portugis Bahasa Itali
perfeita ottimo
startups startup

PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO

IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)

Portugis Bahasa Itali
perfeita ottimo
startups startup

PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO

IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)

Portugis Bahasa Itali
perfeita ottimo
startups startup

PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO

IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)

Portugis Bahasa Itali
perfeita ottimo
startups startup

PT Seja do outro lado do corredor ou do outro lado do mundo, capacite sua equipe com uma experiência colaborativa perfeita.

IT Che sia dall’altro lato del corridoio o del mondo, dai più potere al tuo team con un’esperienza collaborativa perfetta.

Portugis Bahasa Itali
outro altro
lado lato
corredor corridoio
equipe team
uma un
experiência esperienza
colaborativa collaborativa
perfeita perfetta

PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO

IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)

Portugis Bahasa Itali
perfeita ottimo
startups startup

PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO

IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)

Portugis Bahasa Itali
perfeita ottimo
startups startup

PT Perfeita para startups, da incubadora ao IPO

IT Ottimo per le startup, dai primi passi fino all'IPO (offerta pubblica iniziale)

Portugis Bahasa Itali
perfeita ottimo
startups startup

PT A experiência perfeita muda com o tempo

IT L’esperienza perfetta cambia nel corso del tempo

Portugis Bahasa Itali
experiência esperienza
perfeita perfetta
tempo tempo

PT Um gráfico, tabela ou visualização de dados é uma maneira perfeita de ajudar a explicar as partes menos rígidas do seu guia de persona

IT Un grafico, una tabella o una visualizzazione di dati è il modo perfetto per aiutarti ad esprimere le parti meno rigide della tua guida per personas

Portugis Bahasa Itali
ou o
dados dati
maneira modo
perfeita perfetto
partes parti
menos meno
ajudar aiutarti

PT O Crowdfire me ajudou muito a compartilhar o meu trabalho com o público certo. Ele traz uma visão geral perfeita de tudo o que você precisa saber e torna o processo muito mais rápido e fácil para você."

IT Crowdfire mi ha aiutato tantissimo a condividere il mo lavoro con le persone giuste. Offre una visione perfetta di tutto quello che bisogna sapere e rende l'intero processo molto più semplice e veloce."

Portugis Bahasa Itali
ajudou aiutato
trabalho lavoro
visão visione
perfeita perfetta
saber sapere
e e
processo processo
fácil semplice

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan