PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono.
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono.
IT I biglietti si possono acquistare nelle biglietterie della metro, nei chioschi e nei tabaccai. Vi raccomandiamo di comprare i biglietti o l’abbonamento prima di salire a bordo.
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
passagens | biglietti |
podem | possono |
metrô | metro |
e | e |
planeja | abbonamento |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
IT Potete vedere tutte le tariffe e gli sconti qui: Biglietti e abbonamenti del trasporto a Roma.
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
ver | vedere |
aqui | qui |
passagens | biglietti |
e | e |
descontos | sconti |
transporte | trasporto |
roma | roma |
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono.
IT I biglietti si possono acquistare nelle biglietterie della metro, nei chioschi e nei tabaccai. Vi raccomandiamo di comprare i biglietti o l’abbonamento prima di salire a bordo.
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
passagens | biglietti |
podem | possono |
metrô | metro |
e | e |
planeja | abbonamento |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
IT Potete vedere tutte le tariffe e gli sconti qui: Biglietti e abbonamenti del trasporto a Roma.
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
ver | vedere |
aqui | qui |
passagens | biglietti |
e | e |
descontos | sconti |
transporte | trasporto |
roma | roma |
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono.
IT I biglietti si possono acquistare nelle biglietterie della metro, nei chioschi e nei tabaccai. Vi raccomandiamo di comprare i biglietti o l’abbonamento prima di salire a bordo.
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
passagens | biglietti |
podem | possono |
metrô | metro |
e | e |
planeja | abbonamento |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
IT Potete vedere tutte le tariffe e gli sconti qui: Biglietti e abbonamenti del trasporto a Roma.
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
ver | vedere |
aqui | qui |
passagens | biglietti |
e | e |
descontos | sconti |
transporte | trasporto |
roma | roma |
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono.
IT I biglietti si possono acquistare nelle biglietterie della metro, nei chioschi e nei tabaccai. Vi raccomandiamo di comprare i biglietti o l’abbonamento prima di salire a bordo.
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
passagens | biglietti |
podem | possono |
metrô | metro |
e | e |
planeja | abbonamento |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
IT Potete vedere tutte le tariffe e gli sconti qui: Biglietti e abbonamenti del trasporto a Roma.
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
ver | vedere |
aqui | qui |
passagens | biglietti |
e | e |
descontos | sconti |
transporte | trasporto |
roma | roma |
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono.
IT I biglietti si possono acquistare nelle biglietterie della metro, nei chioschi e nei tabaccai. Vi raccomandiamo di comprare i biglietti o l’abbonamento prima di salire a bordo.
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
passagens | biglietti |
podem | possono |
metrô | metro |
e | e |
planeja | abbonamento |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
IT Potete vedere tutte le tariffe e gli sconti qui: Biglietti e abbonamenti del trasporto a Roma.
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
ver | vedere |
aqui | qui |
passagens | biglietti |
e | e |
descontos | sconti |
transporte | trasporto |
roma | roma |
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono.
IT I biglietti si possono acquistare nelle biglietterie della metro, nei chioschi e nei tabaccai. Vi raccomandiamo di comprare i biglietti o l’abbonamento prima di salire a bordo.
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
passagens | biglietti |
podem | possono |
metrô | metro |
e | e |
planeja | abbonamento |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
IT Potete vedere tutte le tariffe e gli sconti qui: Biglietti e abbonamenti del trasporto a Roma.
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
ver | vedere |
aqui | qui |
passagens | biglietti |
e | e |
descontos | sconti |
transporte | trasporto |
roma | roma |
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono.
IT I biglietti si possono acquistare nelle biglietterie della metro, nei chioschi e nei tabaccai. Vi raccomandiamo di comprare i biglietti o l’abbonamento prima di salire a bordo.
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
passagens | biglietti |
podem | possono |
metrô | metro |
e | e |
planeja | abbonamento |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
IT Potete vedere tutte le tariffe e gli sconti qui: Biglietti e abbonamenti del trasporto a Roma.
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
ver | vedere |
aqui | qui |
passagens | biglietti |
e | e |
descontos | sconti |
transporte | trasporto |
roma | roma |
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono.
IT I biglietti si possono acquistare nelle biglietterie della metro, nei chioschi e nei tabaccai. Vi raccomandiamo di comprare i biglietti o l’abbonamento prima di salire a bordo.
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
passagens | biglietti |
podem | possono |
metrô | metro |
e | e |
planeja | abbonamento |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
IT Potete vedere tutte le tariffe e gli sconti qui: Biglietti e abbonamenti del trasporto a Roma.
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
ver | vedere |
aqui | qui |
passagens | biglietti |
e | e |
descontos | sconti |
transporte | trasporto |
roma | roma |
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono.
IT I biglietti si possono acquistare nelle biglietterie della metro, nei chioschi e nei tabaccai. Vi raccomandiamo di comprare i biglietti o l’abbonamento prima di salire a bordo.
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
passagens | biglietti |
podem | possono |
metrô | metro |
e | e |
planeja | abbonamento |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
IT Potete vedere tutte le tariffe e gli sconti qui: Biglietti e abbonamenti del trasporto a Roma.
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
ver | vedere |
aqui | qui |
passagens | biglietti |
e | e |
descontos | sconti |
transporte | trasporto |
roma | roma |
PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Se você planeja usar o ônibus com frequência recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou então um abono.
IT I biglietti si possono acquistare nelle biglietterie della metro, nei chioschi e nei tabaccai. Vi raccomandiamo di comprare i biglietti o l’abbonamento prima di salire a bordo.
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
passagens | biglietti |
podem | possono |
metrô | metro |
e | e |
planeja | abbonamento |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
IT Potete vedere tutte le tariffe e gli sconti qui: Biglietti e abbonamenti del trasporto a Roma.
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
ver | vedere |
aqui | qui |
passagens | biglietti |
e | e |
descontos | sconti |
transporte | trasporto |
roma | roma |
PT Localizado nos Alpes Suíços, este resort de bem-estar proporciona uma escapada inesquecível com sua paisagem impressionante, passagens subterrâneas cheias de cristais e acomodações requintadas imersas na natureza.
IT Incastonato nelle Alpi Svizzere, questo resort benessere è perfetto per una fuga indimenticabile, con panorami mozzafiato, passaggi sotterranei pieni di cristalli e raffinate sistemazioni immerse nella natura.
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
alpes | alpi |
suíços | svizzere |
bem-estar | benessere |
inesquecível | indimenticabile |
passagens | passaggi |
e | e |
bem | perfetto |
PT No século XIX, surgiram outros muros e fortalezas protegendo as fronteiras suíças, passagens alpinas e cruzamentos ferroviários estratégicos.
IT Inoltre, nel XIX secolo sono nate fortificazioni nei pressi dei confini e su passi e passaggi ferroviari in punti strategici.
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
século | secolo |
e | e |
fronteiras | confini |
passagens | passaggi |
PT Não costumo comprar passagens assim, porque geralmente você paga por coisas que nem quer fazer
IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
paga | paga |
quer | vogliono |
PT Conheça as suítes decoradas, as passagens secretas, um túnel com 244 metros de extensão, torres e estábulos.
IT Scopri le stanze decorate, i passaggi segreti, un tunnel di oltre 240 metri, le torri e le stalle.
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
decoradas | decorate |
passagens | passaggi |
um | un |
túnel | tunnel |
metros | metri |
de | di |
torres | torri |
e | e |
com | oltre |
PT O wizardFX Compressor foi projetado para manter a dinâmica à mão e sem perder o controle. Ele ajusta passagens mais barulhentas e silenciosas e fornece um punch maior para instrumentos rítmicos.
IT Mantenere un controllo totale sulla dinamica è lo scopo di wizardFX Compressor. Questo regola i passaggi più rumorosi e silenziosi e aggiunge punch agli strumenti ritmici.
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
manter | mantenere |
dinâmica | dinamica |
e | e |
controle | controllo |
passagens | passaggi |
instrumentos | strumenti |
wizardfx | wizardfx |
PT Desde passagens simples em linha reta até trações com várias curvas e desvios, os equipamentos e acessórios de Tração de Cabo Greenlee oferecem todo o necessário do início ao fim.
IT Dai sollevamenti semplici e diretti ai tiraggi con più curvature e scarti, le apparecchiature e gli accessori per il tiraggio dei cavi di Greenlee offrono tutto quanto serve per l'intero ciclo delle operazioni di tiraggio.
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
e | e |
equipamentos | apparecchiature |
acessórios | accessori |
cabo | cavi |
PT Esta opção é semelhante à anterior; no entanto, em vez de escolher um tema amplo, você vai ter de se atentar ao contexto de uma ou mais passagens para enriquecer a sua compreensão do significado do termo.[4]
IT Tale opzione è collegata alla meditazione su un argomento specifico ma, anziché occuparti di un argomento vasto, dovrai dedicarti al contesto di uno o più brani per comprendere a fondo il senso di una parola importante.[4]
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
tema | argomento |
amplo | vasto |
contexto | contesto |
ou | o |
PT Faça paráfrases de determinadas passagens. Reserve tempo para anotar os significados dos trechos com suas próprias palavras. Seja bem detalhado e pense em tudo o que compreendeu.
IT Rielabora il brano scelto. Trascorri qualche minuto a mettere per iscritto il significato del brano a parole tue, scendendo nel dettaglio quanto più è possibile ed espandendo tutto il significato che riesci a individuare.
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
e | ed |
tempo | minuto |
PT Há sempre algo novo a experimentar a bordo da frota da companhia de cruzeiros de passageiros da Basileia: passagens de bloqueio entre Basileia e Rheinfelden, tours pela cidade e no porto, cruzeiros musicais e muito mais.
IT Le mouettes sono piccoli battelli-taxi gialli particolarmente utili per spostarsi rapidamente a Ginevra quattro linee di andata e ritorno collegano tutto l'anno le due rive del lago Lemano.
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
e | e |
PT Mas primeiro você precisa entender por que está provavelmente pagando mais do que devia em coisas como passagens de avião, quartos de hotel, aluguel de carros e muito mais.
IT Ma prima devi capire perché stai probabilmente pagando più di quanto dovresti cose come biglietti aerei, camere d'albergo, auto a noleggio e altro.
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
mas | ma |
você | stai |
entender | capire |
provavelmente | probabilmente |
pagando | pagando |
passagens | biglietti |
quartos | camere |
hotel | albergo |
aluguel | noleggio |
PT Os sites de comparação de passagens aéreas têm vários truques de marketing para fazer com que você compre uma passagem
IT I siti comparatori di voli applicano numerosi stratagemmi di marketing per indurti all'acquisto
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
sites | siti |
vários | numerosi |
marketing | marketing |
compre | acquisto |
PT Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono.
IT Vi consigliamo di comprare con anticipo i biglietti ordinari o gli abbonamenti, per utilizzarli a qualsiasi ora e senza problemi d'acquisto.
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
você | vi |
passagens | biglietti |
recomendamos | consigliamo |
PT Passagens e abonos de transporte em Roma - Preços e tarifas
IT Biglietti e abbonamenti a Roma - Tariffe del trasporto di Roma
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
passagens | biglietti |
e | e |
transporte | trasporto |
roma | roma |
PT Dependendo do quanto você irá usar o transporte público e do tempo de estância em Roma, você pode escolher diferentes tipos de passagens.
IT In base a quanto utilizzerete il trasporto pubblico e al tempo del vostro soggiorno nella capitale, potrete scegliere fra i differenti tipi di biglietti e abbonamenti.
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
você | vostro |
transporte | trasporto |
público | pubblico |
e | e |
tempo | tempo |
escolher | scegliere |
diferentes | differenti |
passagens | biglietti |
PT As passagens do transporte público podem ser adquiridas nas máquinas de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Também há um sistema de compra por SMS, mas não é rentável se você não tiver um celular italiano.
IT I biglietti del trasporto pubblico si possono acquistare nelle biglietterie automatiche della metro, nei tabaccai e chioschi. Si possono acquistare anche attraverso SMS.
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
passagens | biglietti |
transporte | trasporto |
público | pubblico |
podem | possono |
metrô | metro |
e | e |
sms | sms |
PT Durante o cytometry de fluxo, um líquido da bainha focaliza hidrodinâmico a suspensão da pilha através de um bocal pequeno tais que somente passagens de uma célula o laser em um momento
IT Durante la citometria a flusso, un liquido della guaina dal punto di vista idrodinamico mette a fuoco la sospensione delle cellule attraverso un piccolo ugello tali che soltanto una cella passa la luce laser per volta
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
fluxo | flusso |
líquido | liquido |
suspensão | sospensione |
pequeno | piccolo |
célula | cella |
laser | laser |
momento | volta |
PT No site Heavens-Above, na seção especial dedicada a esses satélites, você pode ver previsões sobre passagens dos Starlinks
IT Sul sito Heavens-Above puoi consultare le previsioni dei passaggi degli Starlink nella sezione speciale dedicata a questi satelliti
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
site | sito |
seção | sezione |
especial | speciale |
dedicada | dedicata |
previsões | previsioni |
passagens | passaggi |
PT A Modaxo ampliou seu investimento em venda de passagens eletrônicas com a aquisição da AEP Ticketing Solutions.
IT Modaxo espande il suo investimento nell'eTicketing attraverso l'acquisizione di AEP Ticketing Solutions.
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
investimento | investimento |
aquisição | acquisizione |
aep | aep |
PT A Systemtechnik é fornecedora de soluções para gestão de tarifas e venda de passagens utilizadas por mais de 200 empresas de transporte em toda a Alemanha.
IT Fornisce software per supportare l'applicazione degli schemi di parcheggio delle autorità locali del Regno Unito, incluso il Road User Charging.
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
alemanha | regno unito |
PT A SYSTEMTECHNIK é líder de mercado em coleta de dados móveis e venda de passagens para empresas de transporte europeias
IT SYSTEMTECHNIK è un azienda leader del mercato nel settore della raccolta dati mobile & ticketing per le aziende di trasporto europee
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
líder | leader |
coleta | raccolta |
dados | dati |
móveis | mobile |
transporte | trasporto |
PT Com sede na cidade de Sommerda, na Alemanha, na região oeste de Leipzig, a SYSTEMTECHNIK foi a pioneira na coleta de dados de incidentes e na venda de passagens eletrônicas.
IT Con sede nella città di Sommerda, in Germania, a ovest di Lipsia, SYSTEMTECHNIK ha da sempre guidato la raccolta di dati sugli incidenti e il campo dell?e-ticketing.
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
alemanha | germania |
oeste | ovest |
coleta | raccolta |
dados | dati |
incidentes | incidenti |
e | e |
PT Nossa função como pioneiros no setor de soluções de venda de passagens eletrônicas na Alemanha continua tornando o transporte mais acessível para mais pessoas.
IT Il nostro ruolo pionieristico nel campo delle soluzioni di e-ticket in Germania continua a rendere il trasporto accessibile a più persone.
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
função | ruolo |
setor | campo |
soluções | soluzioni |
alemanha | germania |
continua | continua |
tornando | rendere |
transporte | trasporto |
acessível | accessibile |
pessoas | persone |
mais | più |
PT É importante oferecer às pessoas uma compra de passagens mais fácil e conveniente.
IT È importante rendere l?acquisto dei biglietti facile e conveniente.
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
importante | importante |
compra | acquisto |
passagens | biglietti |
e | e |
oferecer | rendere |
de | dei |
PT Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono.
IT Vi consigliamo di comprare con anticipo i biglietti ordinari o gli abbonamenti, per utilizzarli a qualsiasi ora e senza problemi d'acquisto.
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
você | vi |
passagens | biglietti |
recomendamos | consigliamo |
PT Passagens e abonos de transporte em Roma - Preços e tarifas
IT Biglietti e abbonamenti a Roma - Tariffe del trasporto di Roma
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
passagens | biglietti |
e | e |
transporte | trasporto |
roma | roma |
PT Dependendo do quanto você irá usar o transporte público e do tempo de estância em Roma, você pode escolher diferentes tipos de passagens.
IT In base a quanto utilizzerete il trasporto pubblico e al tempo del vostro soggiorno nella capitale, potrete scegliere fra i differenti tipi di biglietti e abbonamenti.
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
você | vostro |
transporte | trasporto |
público | pubblico |
e | e |
tempo | tempo |
escolher | scegliere |
diferentes | differenti |
passagens | biglietti |
PT As passagens do transporte público podem ser adquiridas nas máquinas de metrô, bancas de jornal e tabacarias. Também há um sistema de compra por SMS, mas não é rentável se você não tiver um celular italiano.
IT I biglietti del trasporto pubblico si possono acquistare nelle biglietterie automatiche della metro, nei tabaccai e chioschi. Si possono acquistare anche attraverso SMS.
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
passagens | biglietti |
transporte | trasporto |
público | pubblico |
podem | possono |
metrô | metro |
e | e |
sms | sms |
PT Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono.
IT Vi consigliamo di comprare con anticipo i biglietti ordinari o gli abbonamenti, per utilizzarli a qualsiasi ora e senza problemi d'acquisto.
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
você | vi |
passagens | biglietti |
recomendamos | consigliamo |
PT Passagens e abonos de transporte em Roma - Preços e tarifas
IT Biglietti e abbonamenti a Roma - Tariffe del trasporto di Roma
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
passagens | biglietti |
e | e |
transporte | trasporto |
roma | roma |
PT Dependendo do quanto você irá usar o transporte público e do tempo de estância em Roma, você pode escolher diferentes tipos de passagens.
IT In base a quanto utilizzerete il trasporto pubblico e al tempo del vostro soggiorno nella capitale, potrete scegliere fra i differenti tipi di biglietti e abbonamenti.
Portugis | Bahasa Itali |
---|---|
você | vostro |
transporte | trasporto |
público | pubblico |
e | e |
tempo | tempo |
escolher | scegliere |
diferentes | differenti |
passagens | biglietti |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan