Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "todos" ke Bahasa Hungary

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "todos" dari Portugis ke Bahasa Hungary

Terjemahan todos

"todos" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Hungary berikut:

todos a az egy ez ezek ha hogy is ki minden mindenki nem számára több van és összes

Terjemahan Portugis kepada Bahasa Hungary todos

Portugis
Bahasa Hungary

PT Todos os Atlassians são encorajados a trazer o seu eu mais verdadeiro e autêntico para o trabalho. Nós abraçamos a diversidade e estamos comprometidos a proporcionar um espaço sem discriminação para todos.

HU Az Atlassian minden alkalmazottját arra biztatjuk, hogy a legőszintébb énjét hozza a munkába. Fontosnak tartjuk a sokszínűséget, és elkötelezettek vagyunk amellett, hogy mindenki számára diszkriminációtól mentes munkahelyet biztosítsunk.

PT Todas as taxas excluem todos os impostos, taxas ou encargos impostos pelas autoridades fiscais e você será responsável pelo pagamento de todos esses impostos, taxas ou direitos.

HU Minden díj nem tartalmazza az adóhatóságok által kivetett adókat, illetékeket vagy illetékeket, és Ön felelős az összes ilyen adó, illeték vagy illeték megfizetéséért.

Portugis Bahasa Hungary
e és
será nem
de által
ou vagy

PT Todos os modelos de página têm uma ótima aparência em todos os dispositivos modernos

HU Minden oldalsablon jól néz ki minden modern eszközön

Portugis Bahasa Hungary
todos minden

PT Todos os Atlassians são encorajados a trazer o seu eu mais verdadeiro e autêntico para o trabalho. Nós abraçamos a diversidade e estamos comprometidos a proporcionar um espaço sem discriminação para todos.

HU Az Atlassian minden alkalmazottját arra biztatjuk, hogy a legőszintébb énjét hozza a munkába. Fontosnak tartjuk a sokszínűséget, és elkötelezettek vagyunk amellett, hogy mindenki számára diszkriminációtól mentes munkahelyet biztosítsunk.

PT Agora que a InVision migrou todas as equipes para a Atlassian e integrou a solução com outras ferramentas do dia a dia, todos os sistemas e todos os funcionários podem trabalhar juntos, como um só.

HU Most, hogy az InVision valamennyi csapatát áttelepítette az Atlassianba, és integrálta a megoldást a mindennapok során használt saját eszközeibe, a cég valamennyi rendszere és munkatársa egységes egészként működhet együtt.

Portugis Bahasa Hungary
agora most
equipes csapat

PT Nem todos os exames são oferecidos em todos os centros, portanto, para encontrar um centro perto de você, você deve primeiro indicar qual exame está interessado em fazer.

HU Nem minden központban kínálnak minden vizsgát, ezért ahhoz, hogy egy közeli központot találjon, először meg kell jelölnie, hogy melyik vizsgát szeretné letenni.

PT A razão pela qual você precisa primeiro indicar em qual exame está interessado é porque nem todos os exames são oferecidos em todos os centros

HU Először is meg kell jelölnie, hogy melyik vizsga érdekli, mert nem minden vizsgát kínálnak minden központban

PT A Prometric faz todos os esforços para fornecer acomodações razoáveis ​​para os testes, permitindo que todos os participantes façam exames em condições de igualdade

HU A Prometris minden erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy ésszerű tesztelési lehetőségeket biztosítson, amelyek lehetővé teszik a tesztelők számára, hogy egyenlő feltételek mellett végezzenek vizsgálatokat

PT Fotos gratuitas para crianças, pais, alunos, professores, professores, webmasters, todos os artistas criativos e todos os outros que precisam de imagens gratuitas para uso em projetos privados ou comerciais.

HU Ingyenes képek gyerekeknek, szülőknek, diákoknak, tanároknak, professzoroknak, webmestereknek, minden kreatív művésznek és mindenki másnak akinek ingyenes képekre van szüksége magán vagy kereskedelmi projektekhez.

PT o servidor de email É um software instalado no servidor . Ele processa todos os e-mails enviados para ele, e também envia todos os e-mails que você possui .

HU Az email szerver Ez egy szoftver, amely a kiszolgálóra van telepítve. Feldolgozza az összes neki küldött levelet,, és elküldi az összes levelét is.

PT Challonge - Chaves do Torneio - Eliminação simples & dupla, Todos contra todos, Suíço, Fase de grupos

HU Challonge - Verseny ágak - Egyenes kiesés, Vigaszág, Körmérkőzés, Svájci, Csoportkör

PT O Jira Software investiu no GDPR e no Privacy Shield para garantir maior cuidado com todos os dados.

HU A Jira Software magában foglalja a GDPR és az adatvédelmi pajzs előírásait, így gondoskodik az adatok megfelelő kezeléséről.

Portugis Bahasa Hungary
jira jira
e és
dados adatok

PT Se a sua equipe está na mesa do escritório ou viajando pelo mundo, o Jira Software traz um novo nível de transparência ao trabalho da equipe e mantém todos a par de tudo.

HU Mindegy, hogy a csapat egy irodában vagy a világ több pontján van, a Jira Software teljesen új szintre emeli a csapat munkájának átláthatóságát, és gondoskodik arról, hogy mindenki ugyanazt lássa.

Portugis Bahasa Hungary
equipe csapat
mundo világ
jira jira
todos mindenki
ou vagy

PT Todos os colegas de equipe que você nunca soube que tinha em um só lugar.

HU Az összes csapattársad egy helyen, akikről nem is tudtál.

Portugis Bahasa Hungary
todos összes

PT Torne a vida mais fácil para seus usuários, dando-lhes um nome de usuário e uma senha para efetuar o login em todos os aplicativos que precisam usar

HU Könnyítsd meg a felhasználók életét: tedd lehetővé számukra, hogy egyetlen felhasználónévvel és jelszóval be tudjanak jelentkezni minden alkalmazásba, amelyhez hozzá szeretnének férni

PT O Bamboo Data Center é um pipeline de entrega contínua que oferece resiliência, confiança e escalabilidade para equipes de todos os tamanhos.

HU A Bamboo Data Center egy folyamatos teljesítésű csatorna, amely rugalmasságot, megbízhatóságot és méretezhetőséget biztosít minden csapatnak, mérettől függetlenül.

Portugis Bahasa Hungary
e és

PT Fortalecendo equipes de produtos em empresas de todos os tamanhos em todo o mundo

HU Ez az alkalmazás tényleg nagy mértékben segíti a termékfejlesztési csapat munkáját az egész világon

Portugis Bahasa Hungary
equipes csapat

PT Uma estrutura aberta e conectada permite que as informações fluam com liberdade entre todos na empresa.

HU A nyitott, mégis összekapcsolt struktúra lehetővé teszi az információ szabad áramlását a szervezet összes tagja között.

Portugis Bahasa Hungary
permite lehetővé teszi
empresa szervezet
todos összes

PT Com recursos sociais, funcionários de todos os níveis têm voz para contribuir, compartilhar e receber feedback.

HU A közösségi funkciók segítségével minden alkalmazott hallathatja a hangját, közreműködhet, tartalmat oszthat meg, és visszajelzést kaphat.

Portugis Bahasa Hungary
sociais közösségi

PT Ganhe eficiência com comunicações e colaborações sincronizadas em todos dispositivos e locais.

HU Tartózkodási helytől és eszköztől függetlenül növelheted a hatékonyságot a nem szinkronizált kommunikáció és együttműködés terén.

Portugis Bahasa Hungary
e és

PT Segurança de nível empresarial e administração centralizada em todos os produtos da Atlassian na nuvem.

HU Nagyvállalati szintű biztonság és központi felügyelet az összes felhőalapú Atlassian-termékben.

Portugis Bahasa Hungary
segurança biztonság
a az
todos összes

PT Existe um template pré-criado do Jira pronto para se adequar a todos os tipos de equipe em toda a empresa.

HU Bármilyen típusú csapatról is legyen szó, létezik olyan előre elkészített Jira-sablon, ami megfelel az igényeinek.

Portugis Bahasa Hungary
jira jira

PT O Access funciona com todos os usuários e produtos da Atlassian na nuvem da sua organização, permitindo a fácil padronização de diversas políticas a partir de um lugar central

HU Az Access a szervezeteden belüli összes felhőalapú Atlassian-termék és felhasználó körében működik, így könnyedén, egyetlen központi helyről szabványosíthatod a házirendeket

Portugis Bahasa Hungary
funciona működik
produtos termék
todos összes
usuários felhasználó
um egyetlen

PT As entrevistas estão entre as experiências mais empolgantes e estressantes para os candidatos. Proporcione uma ótima experiência a todos eles fazendo o gerenciamento e a preparação das entrevistas no Jira Work Management.

HU Az állásinterjúk stresszes, ugyanakkor izgalmas élményt jelentenek a jelölteknek. Megkönnyítheted a dolgukat, ha a Jira Work Managementben kezeled és készíted elő az interjúkat.

Portugis Bahasa Hungary
jira jira

PT Crie um ecossistema personalizado para integrar todos os recursos necessários e automatize as principais funções.

HU Alakíts ki testreszabott, minden szükséges funkciót lefedő ökoszisztémát, és automatizáld a kulcsfontosságú funkciókat!

Portugis Bahasa Hungary
recursos funkciókat

PT Conecte o Opsgenie com as ferramentas que você usa todos os dias

HU Kapcsold össze az Opsgenie-t az általad naponta használt eszközökkel

Portugis Bahasa Hungary
opsgenie opsgenie
que az

PT O Opsgenie está incluso em todos os planos da nuvem do Jira Service Management, oferecendo ITSM completo com gerenciamento de incidentes de ponta a ponta.

HU Az Opsgenie a Jira Service Management összes felhőcsomagjának része, és teljes körű ITSM és végpontok közötti incidenskezelést biztosít.

Portugis Bahasa Hungary
opsgenie opsgenie
jira jira
completo teljes
todos összes

PT Lance uma campanha imbatível trabalhando em uma única estratégia. Deixe o caminho claro para todos usando um plano de marketing do Confluence para concentrar sua equipe em alcançar os objetivos.

HU Ha mindannyian összefogtok, és közös stratégiát követtek, igazán lehengerlő kampányokat fogtok tudni lebonyolítani. Tisztázd az előttetek álló utat a Confluence marketingterveivel, hogy a csapatod a célok elérésére koncentráljon!

PT Use o Confluence para reunir todos os dados de análises em um só lugar e utilizar esses dados na próxima rodada de planejamento estratégico

HU A Confluence használatával egy helyre gyűjtheted az összes elemzést, és betáplálhatod őket a stratégiai tervezés következő körébe

Portugis Bahasa Hungary
e és
todos összes
os őket

PT Entre a Atlassian e nossos parceiros empresariais, temos abordagens para ajudá-lo em todos seus objetivos de transformação.

HU Az Atlassian és nagyvállalati partnereink között olyan megközelítések állnak rendelkezésre, amelyek segítséget nyújtanak valamennyi átalakítási célkitűzésedhez.

Portugis Bahasa Hungary
entre között

PT Todos os anos, no Atlassian Summit, a gente reconhece um conjunto de elite de Parceiros de Soluções e do Marketplace que oferecem serviços excepcionais e produtos inovadores.

HU Az Atlassian évente megrendezett csúcstalálkozóján (Atlassian Summit) elismerjük megoldáspartnereink és Marketplace-partnereink elitjét, akik kivételes szolgáltatásokat és innovatív termékeket nyújtanak.

PT Liderança inovadora sobre todos os tópicos, desde produtos e novidades até dicas do desenvolvedor

HU Úttörő elképzelések minden témakörben: termékek, hírek, fejlesztői tippek

Portugis Bahasa Hungary
todos minden
produtos termékek

PT Muitas vezes o chat se torna a central de comando durante a resposta a incidentes. Publique as atualizações de status nos canais designados do Slack para que todos estejam sempre em sintonia.

HU Az incidenskezelés során a csevegés gyakran központi fontosságúvá válik. Továbbítsd az állapotfrissítéseket az erre kijelölt Slack-csatornákban, hogy mindenki ugyanazokról az információkról értesüljön.

Portugis Bahasa Hungary
todos mindenki

PT Existe um conjunto de recursos principais incluído em todos os planos?

HU Vannak olyan alapfunkciók, amelyeket minden csomag tartalmaz?

Portugis Bahasa Hungary
todos minden

PT Não. O SSL é gratuito em todos os planos!

HU Nem. Az SSL minden csomagban díjmentesen elérhető.

Portugis Bahasa Hungary
todos minden

PT Descubra centenas de grandes empresas em todos os setores que usam o Prezi para se comunicarem melhor.

HU Ismerkedjen meg a különböző ágazatokban tevékenykedő több száz jelentős vállalattal, amelyek a Prezit használják a jobb kommunikáció érdekében.

Portugis Bahasa Hungary
melhor jobb

PT Organize as informações essenciais em todos os seus aplicativos com Power-Ups.

HU Rendezd alkalmazásaid létfontosságú információit Power-Up-okkal.

PT Com mais maneiras de se envolver e se comunicar, todos têm a mesma oportunidade de interagir e compartilhar suas ideias, não importa onde estejam.

HU Amikor több lehetőség van a kapcsolódásra és a kommunikációra, mindenki egyenlő esélyt kap az egymással való interakcióra, függetlenül attól, hogy honnan végzik a munkájukat.

Portugis Bahasa Hungary
mais több
todos mindenki

PT Investir em ferramentas que ajudam todos a colaborar virtualmente, e renovar a maneira como você administra reuniões são duas ótimas formas de começar

HU Kezdésképpen érdemes befektetni olyan eszközökbe, amelyek segítségével mindenki képes részt venni virtuálisan a közös munkában, valamint átalakítani az értekezletek menetét

Portugis Bahasa Hungary
todos mindenki

PT Explique visualmente ideias complexas com tabelas e gráficos de todos os tipos.

HU Különbözőféle diagramokkal és grafikonokkal szemléltetheti az összetett gondolatokat.

PT ”Uma pesquisa interna mostrou que o compromisso em nossa reunião trimestral da Câmara Municipal aumentou 35% quando trocamos slides pelo Prezi Business. Manter a atenção de todos foi fácil com o Prezi por causa do design interativo”

HU ”Egy belső felmérés szerint 35%-al nőtt az érdeklődés az éves találkozónkon amikor diavetítésről a Prezi Business-re váltottunk. Az interaktív design segítségével egyszerű volt mindenki figyelmét megtartani”

Portugis Bahasa Hungary
prezi prezi
todos mindenki
foi volt
fácil egyszerű

PT Com modelos de designer para todos os assuntos, toneladas de conteúdo reutilizável e uma biblioteca completa de ícones e imagens, não há necessidade de começar do zero, a menos que você queira.

HU Dizájnos sablonok minden tantárgyhoz, rengeteg újrafelhasználható tartalom, valamint ikonok és képek teljes körű könyvtára – így aztán igazán nincs szükség nulláról kezdeni, hacsak nem kifejezetten ez a vágya!

Portugis Bahasa Hungary
modelos sablonok
conteúdo tartalom
completa teljes
imagens képek

PT Da nossa equipe de educação dedicada à nossa vasta biblioteca de conteúdo compartilhado criado por professores, estamos todos trabalhando juntos para tornar o aprendizado mais significativo com o Prezi.

HU A dedikált oktatási csapatunktól kezdve a tanárok által létrehozott, megosztott tartalmak széles tárházáig mindannyian együtt dolgozunk azon, hogy a tanulás még jelentőségteljesebb lehessen a Prezivel.

Portugis Bahasa Hungary
conteúdo tartalmak
mais még

PT O Prezi permite criar e compartilhar conteúdo visual empolgante que faz com que conexões remotas de todos os tipos sejam mais pessoais, impactantes e significativas.

HU A Prezi segítségével izgalmas vizuális tartalmakat hozhat létre és oszthat meg, amelyek mindenféle távoli kapcsolatot személyesebbé, hatásosabbá és jelentőségteljesebbé varázsolnak.

Portugis Bahasa Hungary
prezi prezi
visual vizuális
que a

PT Todos os arquivos carregados e compactados são removidos automaticamente de nossos servidores após algumas horas.

HU A feltöltött és tömörített fájlokat a rendszer automatikusan törli egy pár óra elteltével.

Portugis Bahasa Hungary
automaticamente automatikusan

PT Os apps do Marketplace não são afetados pelo plano Premium — todos os apps do Cloud funcionam da mesma forma tanto nos planos Standard como Premium dos produtos.

HU A prémium csomag nem érinti a Marketplace rendszerében található alkalmazásokat – valamennyi Cloud-alkalmazás ugyanúgy működik majd a termékeink standard és prémium csomagjai esetében egyaránt.

Portugis Bahasa Hungary
premium prémium
standard standard

PT O Atlassian Access oferece controle centralizado, visibilidade e segurança aprimorada à empresa em todos os produtos Atlassian Cloud

HU Az Atlassian Access minden szervezet számára központosított irányítást, láthatóságot és nagyobb biztonságot nyújt valamennyi felhőalapú Atlassian-termékre kiterjedően

Portugis Bahasa Hungary
empresa szervezet
todos minden

PT Conecte o Opsgenie com as ferramentas que você usa todos os dias.

HU Kapcsold össze az Opsgenie-t az általad naponta használt eszközökkel.

Portugis Bahasa Hungary
opsgenie opsgenie
que az

PT Avise os colegas da equipe quando eles forem marcados ou tiverem tarefas atribuídas, para que todos fiquem em dia com o andamento.

HU A csapattagok értesítéseket kaphatnak, amikor megcímkézed őket, illetve hozzájuk rendelsz egy-egy feladatot, hogy mindenki naprakész lehessen az előrehaladással kapcsolatban.

Portugis Bahasa Hungary
todos mindenki
os őket

PT Seu backlog e seus códigos estão todos em um só lugar, então você nunca precisa sair do Bitbucket para encontrar a próxima parte do trabalho. Planeje, monitore, colabore e implemente, tudo no Bitbucket.

HU A teendők és a kód is megtalálható egy helyen, így sosem kell elhagynod a Bitbucketet, hogy megkeresd a munka következő fázisát. Tervezés, nyomon követés, együttműködés és telepítés – mindez a Bitbucketben.

Portugis Bahasa Hungary
e és
precisa kell
trabalho munka

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan