PT Após o administrador do Sell configurar uma sequência de e-mail no Sell, você pode começar a inscrever leads nela (consulte Configuração de sequências de e-mail e tarefa no Sell).
Terjemahkan "i sell" ke Bahasa Perancis
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "i sell" dari Portugis ke Bahasa Perancis
Terjemahan Portugis kepada Bahasa Perancis i sell
Portugis
Bahasa Perancis
FR Une fois que votre administrateur Sell a configuré une séquence d’e-mails dans Sell, vous pouvez commencer à inscrire des leads à cette séquence (consultez Configuration d’une séquence d’e-mails ou de tâches dans Sell).
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| administrador | administrateur |
| sequência | séquence |
| começar | commencer |
| inscrever | inscrire |
| leads | leads |
| consulte | consultez |
| tarefa | tâches |
PT As principais áreas do Sell são exibidas na barra lateral na página inicial do Sell. Como administrador, você também usará a página Configurações para trabalhar com a sua infraestrutura do Sell.
FR Les parties principales de Sell sont affichées le long de la barre latérale de votre page d’accueil Sell. En tant qu’administrateur, vous utiliserez aussi la page Paramètres pour travailler avec votre infrastructure Sell.
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| principais | principales |
| exibidas | affichées |
| barra | barre |
| administrador | administrateur |
| configurações | paramètres |
| trabalhar | travailler |
| infraestrutura | infrastructure |
PT Neste artigo, abordaremos os recursos mais importantes em sua conta do Sell para você aproveitar ao máximo sua avaliação grátis de 14 dias ou começar a usar o Sell.
FR Dans cet article, nous allons aborder certaines des fonctionnalités les plus importantes de votre compte Sell, que vous pourrez explorer lors de votre essai gratuit de 14 jours ou quand vous commencerez à utiliser Sell.
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| recursos | fonctionnalités |
| importantes | importantes |
| conta | compte |
| grátis | gratuit |
| dias | jours |
PT Você pode sincronizar as conversas por e-mail com seus leads e contatos em sua conta do Sell em Configurações > Canais de comunicação > E-mail (consulte Integração do e-mail com o Zendesk Sell).
FR Vous pouvez synchroniser les conversations par e-mail avec les leads et les contacts de votre compte Sell dans Paramètres > Canaux de communication > E-mail (consultez Intégration de l’e-mail à Zendesk Sell).
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| sincronizar | synchroniser |
| conversas | conversations |
| conta | compte |
| configurações | paramètres |
| canais | canaux |
| consulte | consultez |
| integração | intégration |
| zendesk | zendesk |
PT Você precisa ter licenças suficientes em sua conta para adicionar novos usuários. Consulte Adição e remoção de licenças do Sell e Adição de um usuário ao Sell.
FR Pour ajouter de nouveaux utilisateurs, vous devez avoir suffisamment de licences pour votre compte (consultez Ajout et suppression de licences Sell et Ajout d’un utilisateur dans Sell).
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| licenças | licences |
| suficientes | suffisamment |
| novos | nouveaux |
| consulte | consultez |
| remoção | suppression |
PT Integrações da telefonia – use a integração do aplicativo do Sell para Android e sincronize chamadas e mensagens de texto de registros de chamadas e mensagens de texto diretamente no Sell
FR Intégrations de téléphonie - Utilisez l’intégration Sell pour Android pour synchroniser les appels et les SMS de vos journaux d’appels et de SMS directement dans Sell
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| android | android |
| sincronize | synchroniser |
| diretamente | directement |
| mensagens de texto | sms |
PT Baixe o aplicativo Sell para dispositivos móveis e consulte Entrada no aplicativo para dispositivos móveis do Sell para obter mais informações.
FR Téléchargez l’application Sell mobile et consultez Connexion à l’application Sell mobile pour en savoir plus.
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| móveis | mobile |
| consulte | consultez |
| mais | plus |
PT A conexão de contas do Zendesk Sell e do Zendesk Support permite que você crie uma visualização integrada de seus clientes potenciais e existentes, já que os representantes de vendas podem visualizar os tickets de suporte diretamente do Sell
FR En connectant vos comptes Zendesk Sell et Zendesk Support, vous créez une vue intégrée de vos prospects et de vos clients, car vos représentants peuvent consulter les tickets d’assistance directement dans Sell
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| contas | comptes |
| e | et |
| crie | créez |
| clientes | clients |
| representantes | représentants |
| tickets | tickets |
| diretamente | directement |
| potenciais | prospects |
PT Além das ordens de mercado, você pode se beneficiar das ordens Buy e Sell Limit, bem como das ordens Buy e Sell Stop, operando sempre de qualquer lugar
FR En plus des ordres au marché, vous pouvez placer des ordres limites d'Achat et de Vente ainsi que des ordres stop d'Achat et de Vente depuis votre mobile
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| ordens | ordres |
| e | et |
| lugar | placer |
PT Gostar do SlideShare BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur .
FR Aimer le SlideShare BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur .
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| gostar | aimer |
| s | s |
| slideshare | slideshare |
PT Salvar o SlideShare BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur .
FR Enregistrer le SlideShare BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur .
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| salvar | enregistrer |
| s | s |
| slideshare | slideshare |
PT Compartilhar o SlideShare BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur .
FR Partager le SlideShare BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur .
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| compartilhar | partager |
| s | s |
| slideshare | slideshare |
PT 4 dicas para vender mais com upsell e cross-sell
FR Tout savoir sur les mentions légales d’une boutique en ligne
PT Envio de uma sequência de e-mail e tarefa para leads no Sell ? Ajuda do Zendesk
FR Envoi d’une séquence d’e-mails ou de tâches à des leads dans Sell ? Aide Zendesk
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| sequência | séquence |
| tarefa | tâches |
| leads | leads |
| ajuda | aide |
PT Envio de uma sequência de e-mail e tarefa para leads no Sell
FR Envoi d’une séquence d’e-mails ou de tâches à des leads dans Sell
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| sequência | séquence |
| tarefa | tâches |
| leads | leads |
PT para usar sequências de e-mail no Sell, você precisa ativar o complemento Reach
FR Vous devez activer le module supplémentaire Reach pour utiliser les séquences d’e-mail dans Sell
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| usar | utiliser |
| sequências | séquences |
| precisa | devez |
| ativar | activer |
| complemento | supplémentaire |
PT No Sell, clique no ícone Tarefas ().
FR Dans Sell, cliquez sur l’icône Tâches ().
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| ícone | icône |
| tarefas | tâches |
PT Você precisa ter permissões para atualização no Sell para adicionar ou remover um lead de uma sequência.
FR Vous devez avoir les permissions de mise à jour dans Sell pour pouvoir ajouter ou supprimer un lead dans une séquence d’e-mails.
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| permissões | permissions |
| atualização | mise à jour |
| adicionar | ajouter |
| remover | supprimer |
PT Se não há mais sequências disponíveis, isso significa que seu administrador ainda não configurou sequências (consulte Configuração de sequências de e-mail e tarefa no Sell).
FR Si vous ne voyez pas de séquence disponible, cela signifie qu’aucun administrateur n’a configuré de séquence pour l’instant (consultez Configuration d’une séquence d’e-mails ou de tâches dans Sell).
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| disponíveis | disponible |
| administrador | administrateur |
| consulte | consultez |
| configuração | configuration |
| tarefa | tâches |
| configurou | configuré |
PT os administradores do Sell podem personalizar os widgets visíveis e a ordem deles em Configurações > Personalizar > Disposições.
FR Les administrateurs Sell peuvent personnaliser les widgets visibles ainsi que leur ordre dans Paramètres > Personnaliser > Dispositions.
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| administradores | administrateurs |
| podem | peuvent |
| personalizar | personnaliser |
| widgets | widgets |
| ordem | ordre |
| configurações | paramètres |
| disposições | dispositions |
PT O lead for convertido em um Contato no Sell
FR Le lead est converti en contact dans Sell.
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| contato | contact |
PT Configuração de sequências de e-mail no Sell
FR Configuration d’une séquence d’e-mails dans Sell
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| configuração | configuration |
PT Enriquecimento de leads e contatos para prospecção e interação de vendas com o Sell Reach
FR Développement de vos leads et contacts pour la prospection et l’engagement commercial avec Sell Reach
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| prospecção | prospection |
| vendas | commercial |
PT Sobre a integração do Sell e Support para obter uma visão geral da comunicação do cliente com a sua empresa
FR À propos de l’intégration de Sell et Support pour un aperçu des communications avec les clients dans votre entreprise
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| integração | intégration |
| support | support |
| comunicação | communications |
PT Você precisa ter direitos de administrador para poder configurar sua conta do Sell.
FR Vous devez avoir des droits d’administrateur pour configurer votre compte Sell.
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| direitos | droits |
| configurar | configurer |
| conta | compte |
PT Apresentaremos os principais conceitos do Sell e daremos um destaque maior a áreas da plataforma que ajudarão você a aumentar suas vendas e melhorar o gerenciamento de processo e pipeline.
FR Nous allons vous présenter les principaux concepts Sell et nous concentrer sur les parties de la plateforme qui vous aideront le plus à booster vos ventes et à améliorer la gestion de votre pipeline et de vos processus.
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| conceitos | concepts |
| e | et |
| vendas | ventes |
| processo | processus |
| pipeline | pipeline |
PT Lição 8: integração do Zendesk Support com o Sell
FR Leçon 8 : intégrer Zendesk Support avec Sell
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| lição | leçon |
| support | support |
PT Os contatos são pessoas ou empresas já qualificadas para as quais você fazendo a venda. Eles são seus clientes em potencial e clientes. No Sell:
FR Les contacts sont des personnes ou des entreprises déjà qualifiées auxquelles vous vendez vos produits ou services. Ce sont vos prospects et vos clients. Dans Sell,
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| empresas | entreprises |
| venda | vendez |
| clientes | clients |
PT Para que você saiba por onde começar quando o assunto for adição de seus dados, é importante entender a diferença entre leads, contatos e oportunidades no Sell
FR Il est important de bien comprendre la différence entre les leads, les contacts et les opportunités de vente dans Sell pour savoir par où commencer quand vous ajoutez vos données
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| começar | commencer |
| importante | important |
| diferença | différence |
| sell | vente |
PT Uso da REST API do Zendesk Sell para automação
FR utiliser l’API REST Zendesk Sell pour l’automatisation.
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
PT A integração do seu e-mail comercial com o Sell abre um grande leque de recursos de e-mail específicos para vendas que facilitarão a divulgação e o acompanhamento na área de vendas.
FR L’intégration de votre e-mail commercial avec Sell fournit des fonctionnalités de messagerie spécifiques aux ventes puissantes qui facilitent la prise de contact et le suivi.
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| integração | intégration |
| recursos | fonctionnalités |
| específicos | spécifiques |
PT Defina seu processo de vendas no Sell ao configurar seu pipeline de vendas.
FR Configurez votre processus de vente dans Sell en configurant votre pipeline des ventes.
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| processo | processus |
| configurar | configurez |
| pipeline | pipeline |
PT Acesso offline – para que você possa acessar todos os seus dados sempre que você precisar usá-lo em modo offline. Assim que você se reconectar, sua atividade será sincronizada automaticamente com o Sell.
FR Accès hors ligne pour que vous puissiez accéder à vos données hors ligne quand vous en avez besoin ; dès que vous vous reconnectez, vos activités sont automatiquement synchronisées dans Sell.
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| offline | hors ligne |
| assim | pour que |
| automaticamente | automatiquement |
PT Relatórios em qualquer lugar – da análise do pipeline a relatórios de previsão de vendas, o aplicativo do Sell para dispositivos móveis proporciona visibilidade em suas vendas sem a necessidade de você estar em um escritório.
FR Rapports en déplacement - de l’analyse du pipeline aux rapports de prévisions, l’application Sell mobile vous offre une excellente visibilité sur vos ventes sans que vous soyez obligé de rester assis à votre bureau.
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| previsão | prévisions |
| vendas | ventes |
| móveis | mobile |
| escritório | bureau |
| visibilidade | visibilité |
PT Para desfrutar da integração, é necessário ter contas do Zendesk Sell e do Zendesk Support.
FR Pour utiliser l’intégration, il vous faut un compte Zendesk Sell et un compte Zendesk Support.
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| integração | intégration |
| contas | compte |
| support | support |
PT Você pode conectar as suas contas em Configurações > Integrações > Integrações. Para obter mais instruções, consulte Utilização de aplicativos e integrações do Sell.
FR Vous pouvez connecter vos comptes depuis Paramètres > Intégrations > Intégrations (pour en savoir plus, consultez Utilisation des applications et des intégrations Sell).
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| conectar | connecter |
| contas | comptes |
| configurações | paramètres |
| integrações | intégrations |
| mais | plus |
| consulte | consultez |
PT Agora que sua conta do Sell está pronta para o uso, chegou a hora de você, como um representante de vendas, começar a fechar algumas oportunidades.
FR Maintenant que votre compte Sell est opérationnel, en tant que représentant commercial, vous pouvez commencer à conclure des ventes.
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| representante | représentant |
| começar | commencer |
PT Você ou o seu administrador já importou os leads e contatos no Sell, que agora você pode consultar nos leads e contatos
FR Vous ou votre administrateur devriez déjà avoir importé leads et contacts dans Sell
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| administrador | administrateur |
| e | et |
| agora | déjà |
PT Você também pode adicionar leads e contatos ao Sell
FR Vous pouvez les consulter dans Leads et Contacts
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| e | et |
| ao | dans |
PT Participe de um webinar: junte-se a nós e assista a uma demonstração introdutória do Zendesk Sell com perguntas e respostas em tempo real.
FR Participez à un webinaire : rejoignez-nous pour une démo d’introduction à Zendesk Sell avec une session de questions/réponses en direct.
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| participe | participez |
| webinar | webinaire |
| junte-se | rejoignez |
| nós | nous |
| demonstração | démo |
| zendesk | zendesk |
| perguntas | questions |
| respostas | réponses |
PT Converse com a equipe de vendas: fale com nossa equipe de vendas para saber se o Zendesk Sell é adequado para você e sua equipe.
FR Parlez à notre équipe commerciale : contactez notre équipe commerciale pour déterminer si Zendesk Sell est la solution qui vous convient.
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| fale | parlez |
| se | si |
| zendesk | zendesk |
| equipe | équipe |
PT Cadastre-se para uma avaliação grátis: experimente os recursos do Sell.
FR Inscrivez-vous pour un essai gratuit : essayez les fonctionnalités Sell.
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| cadastre-se | inscrivez-vous |
| grátis | gratuit |
| recursos | fonctionnalités |
PT Para testar o Reach, você precisa de uma conta de cliente ou de avaliação do Sell.
FR Pour essayer Reach, vous devez avoir un compte client ou un compte d’essai Sell.
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| conta | compte |
| cliente | client |
PT Para isso, você precisa de direitos de administrador na conta do Sell. Sua avaliação do Reach começará quando você ativar as ferramentas de prospecção, enriquecimento ou sequências de leads.
FR Pour commencer un essai Reach gratuit, vous devez avoir les droits d’administrateur pour un compte Sell. Votre essai Reach commencera quand vous activez les outils de prospection et d’enrichissement ou les outils de séquences des leads.
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| direitos | droits |
| conta | compte |
| quando | quand |
| ativar | activez |
| ferramentas | outils |
| prospecção | prospection |
| leads | leads |
| começar | commencer |
PT Em sua conta do Sell, clique no ícone Configurações () e em Dados > Prospecção e enriquecimento.
FR Dans votre compte Sell, cliquez sur l’icône Paramètres (), puis cliquez sur Données > Prospection et enrichissement.
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| sua | votre |
| conta | compte |
| ícone | icône |
| configurações | paramètres |
| e | et |
| dados | données |
| prospecção | prospection |
| enriquecimento | enrichissement |
PT Em sua conta do Sell, clique no ícone Configurações () e em Regras de negócios > Sequências de leads.
FR Dans votre compte Sell, cliquez sur l’icône Paramètres (), puis cliquez sur Règles de gestion > Séquences des leads.
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| conta | compte |
| ícone | icône |
| configurações | paramètres |
| sequências | séquences |
| leads | leads |
PT Sim, você pode comprar qualquer plano do Reach, independentemente do seu plano do Sell
FR Oui, vous pouvez acheter n’importe quelle édition Reach, quelle que soit votre édition Sell
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| comprar | acheter |
PT Os administradores do Sell podem escolher se os créditos alocados por mês são compartilhados em uma conta ou se ficam disponíveis somente para uso de Administradores
FR Les administrateurs Sell peuvent décider si les crédits mensuels sont partagés avec l’ensemble du compte ou à la disposition des administrateurs uniquement
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| administradores | administrateurs |
| se | si |
| créditos | crédits |
| conta | compte |
| escolher | décider |
PT Na sua conta do Sell, clique em Configurações () e selecione Dados > Prospecção e enriquecimento.
FR Dans votre compte Sell, cliquez sur Paramètres (), puis sélectionnez Données > Prospection et enrichissement.
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| sua | votre |
| conta | compte |
| configurações | paramètres |
| e | et |
| dados | données |
| prospecção | prospection |
| enriquecimento | enrichissement |
PT Não, você precisa comprar o Reach para cada usuário em sua conta do Sell
FR Non, vous devez acheter Reach pour chaque utilisateur de votre compte Sell
| Portugis | Bahasa Perancis |
|---|---|
| precisa | devez |
| comprar | acheter |
| usuário | utilisateur |
| conta | compte |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
sell we sell sell on our i sell zendesk sell sell configurar zendesk sell e aplicativo sell infraestrutura do sell administradores do sell sell ticke licenças do sell usuário ao sell sell reach sell forecast demand vendas no sell aplicativo zendesk sell aplicativo do sell cross sell plano do sell we sell personalized mail no sell conta do sell usar o sell i sell coins sell para avaliar sell para android sell more o zendesk sell tarefa no sell sell limit sell stop texto no sell sell em configurações sell está pronta
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Sepanyol